Том 2, Глава 12: Дети Ночи, Часть 2
{[(Примечание TL: читателю рекомендуется соблюдать осторожность! Мы повторяем! Зрителю рекомендуется соблюдать осторожность! В этой главе происходит некоторая серьезность, поэтому сначала спросите своих родителей, не достигли ли вы определенного возраста. Если вы думаете, что мы шутим, это не так, серьезно.)]}
Вокруг нее была [Тьма]. Она ничего не видела: Фонтейн сцепила вместе свои маленькие ручки, сумев сбежать из того жуткого места.
— …К-Крис…-чан?
Хотя она думала, что Кристина дергает ее за руки и поэтому звала, никто не ответил.
Там был темный лес, из которого не было слышно даже стрекотания насекомых.
Чуть поодаль от нее она могла видеть дом, в котором жили монстры, но прямо сейчас там не было никого, кроме нее. Фонтейн беспокойно огляделся.
«……»
Фонтейн не могла не хотеть помочь себе, она совершенно не понимала, почему этот человек оставил ее совсем одну, и чувствовала отчаяние.
Зачем кому-то оставлять такого ребенка, как она, одного в таком месте? Монстры по имени Вампиры были страшны. Но этот темный лес тоже был страшен.
Она ненавидела бояться и хотела убежать. Юрушия тоже сказал бежать. Говорит, что простит нас, если мы сбежим.
Но…
— …Почему ты «позволил» нам сбежать?
Фонтейн не понял.
Фонтейн родился дворянином, но не чувствовал никакой аристократической [гордости]. Она даже не возражала бы жить как простолюдинка.
Для нее это не имело значения.
Для Фонтейн все вещи в мире принадлежали ей.
Она не понимала [Границы] между собой и другими. Она не возражала, если ее собственные вещи отбирали, но также не возражала против того, чтобы отнимать у других людей.
Важные вещи других, она не понимала, насколько они важны для этого человека. В своей пьесе она даже забирала жизни маленьких животных.
Но даже Фонтейн понимал, что если она не будет есть, то умрет с голоду. Умирать было страшно.
В детстве, конечно, для нее было естественным быть защищенным, но родители, которые должны были ее защищать, уже умерли. После этого защита со стороны Герцога ослабла, а потом люди после этого, которые должны были защищать ее, близнецов и Кристину, были настолько напуганы, что она никогда не думала, что ей когда-либо придется защищать себя.
Итак, двигаясь по последовательности протекторов:
«Хозяйка защищает меня!»
Мало того, что она без страха встретила этого ужасного монстра, на лице принцессы даже появилась улыбка. Поскольку она была ее [Хозяином], было естественно быть защищенной ею.
Придя к такому выводу, Фонтейн вместо того, чтобы бежать в лес, направился к тому месту, где, как он надеялся, все еще находились Юрушия и вампир.
Страх исчез прежде, чем она это осознала. Если подумать, она так и думала, потому что представление Фонтейна о границах между людьми было очень тонким.
{Поскольку моя жизнь важна для всех, мне не нужно за нее бояться.}
Поскольку Фонтейн считал ее жизнь самой драгоценной, она ни на мгновение не сомневалась, что она важна для всех остальных.
Она смело вернулась к воротам особняка. На обратном пути вампиры не нашли ее.
Когда она взяла торт из фургона по дороге и пошла в сад, жевая, она заметила кого-то позади них.
«…?»
Приближалось маленькое дыхание. Не человек, а [Вещь], Фонтейн задержала дыхание, когда оно появилось из холодной тьмы.
Черная собака, излучающая мороз; фамильяр-вампир, Гончая Смерти.
«Привет!?»
Ее лицо исказилось от страха, и Фонтейн тут же бросилась бежать.
Две… нет, три… еще четыре собаки появились из темноты и принялись изводить свою слабую добычу, как стая волков.
— П-почему!?
Она не могла понять, почему на нее напали. Она не могла понять, почему ей никто не помогает. Отягченный отчаянием и страхом, Фонтейн двинулся к девушке, которая была ее хозяином и плакала в темноте.
«С-спаси меняееееееееееееееее!»
Ответа не последовало, только звук разрыва и приглушенный крик, когда звук разрыва разнесся по ночи.
＊
«Это не по-настоящему… Это не по-настоящему… Это не по-настоящему…»
Нинетт сидела на корточках в тени стены рядом с главными воротами особняка, стуча зубами и держа меч.
Крепко сжимая рукоять меча, когда костяшки пальцев побелели, Нинетт продолжала тихо бормотать проклятия.
«Не может быть…»
Мало того, что этот монстр существовал, но этот монстр принял форму дворянина, и она была вынуждена участвовать в такого рода чаепитии, и принцесса должна была спровоцировать монстра, и принцесса выглядела так, будто ей было весело, и из-за этого ее собственная жизнь была в опасности, и все это было невероятно.
«Я ненавижу это.»
{Я не хочу умирать. Я хочу вернуться к своей [Легкой] жизни.}
Нинетт ненавидела неприятные вещи. Ее брат-близнец был готов подчиняться другим ради собственного комфорта, но Нинетт чувствовала, что это слишком много для нее.
Быть служанкой было слишком хлопотно, чтобы иметь прекрасный глаз.
Тренироваться во владении мечом, чтобы стать рыцарем, было слишком хлопотно.
Согласиться с планами старшего брата было слишком хлопотно.
Смиряться перед другими людьми было слишком хлопотно.
Работать было слишком хлопотно.
Она просто хотела жить без усилий.
Если кто был силен с мечом, их узнавали только по тому, что те конвойные рыцари зачищали от врагов, напавших на дочь герцога, и все улаживали. Если бы она стала капитаном рыцарей, когда вырастет, то могла бы просто оставить всю охрану своим подчиненным и жить спокойно.
В этом смысле Нинетт была [Лучше] по сравнению с другими.
У нее уже были планы на собственное будущее.
Вот почему, столкнувшись с мыслью о смерти в таком месте, как это, Нинетт не могла этого вынести.
— Принцесса… виновата.
Используя меч как приманку, Нинетт попала в опасное место.
Ей хотелось быстро убежать.
Несмотря на то, что принцесса сказала это сделать, Нинетт не могла бежать. Она зависела от своих родителей, а затем от своего брата до сих пор, после того, как отказалась от всех своих мыслей ради [Легкой] жизни, она не знала, как приложить усилия для [Побега] в одиночку.
«Хе-е-е!…»
Из глубины темного леса послышались тихие шаги.
Это были маленькие шаги, которых она до сих пор не слышала, Нинетт могла слышать поток шагов, похожих на рябь, и монстры с фигурами людей заполнили местность и быстро приближались.
«…»
Во рту у нее было так сухо, что было трудно дышать.
Тысячи или более [Монстров], одетых в одежду простолюдинов… Некоторые из них улыбались звериными улыбками, когда замечали, где прячется Нинетт.
Хотя в ее руках был меч, наполненный огромной магией, она была всего лишь ребенком, и Нинетт, которая когда-либо владела мечом только в игре, не могла представить, что победит хотя бы одного монстра.
Нинетт поняла.
Она умрет. Монстры столкнут ее, разорвут на части и съедят ее кишки, пока она еще жива.
«… Пошло все к черту…»
Выплакая последние слезы, она прокляла родителей, прокляла брата, прокляла товарищей, прокляла себя за то, что связалась с Юрушей, и дрожащими руками поднесла острие меча к горлу.
В то время… Нинетт выбрала единственный [Легкий] вариант.
＊
Огромная часовня. Это место, находившееся на территории поместья графа Обэру, совершенно неуместное для места, где обитали монстры, было ярко украшено и выглядело неподкупным.
«……»
[Кто-то] привел Кристину из угла сада, где она пряталась от дворецких в тени деревьев.
С ней еще не обращались грубо. Бесстрастные горничные и дворецкие равнодушно окружили алтарь часовни, молча глядя на нее, и Кристина почувствовала, что вот-вот сойдет с ума от страха.
*Ки~и…*
Открывающаяся дверь часовни своим слабым звуком нарушила тишину.
«…!»
Когда она увидела появление человека, глаза Кристины расширились от отчаяния.
Необычайно красивая графиня в сопровождении нескольких слуг несла Ноя, чьи пустые глаза были полны страха, как куклу.
Что случилось с Ноем…? Возможно, он был пойман в своем убежище так же, как и она.
Дорогая одежда дворецкого, приготовленная герцогским двором, была во многих местах разорвана. С того места, где она находилась, она могла видеть множество следов [Зуба] на белой коже мальчика.
Глядя на его лицо, его кровь, вероятно, высосали для [Веселья], а не просто от голода.
Глядя на его лицо, Кристина дернулась от страха, когда графиня неглубоко пронзила щеку Ноя своим клыком, слизывая свежую кровь, вытекающую из его щеки, своим ярко-красным языком.
Кристина с жалостью смотрела, как Ной дрожал каждый раз, когда графиня лизала ее кровь.
Однако, когда пустые глаза Ноя встретились с глазами Кристины, в его глазах появилось небольшое количество жизни, и мальчик изобразил отвратительную улыбку.
«… Ее кровь, если хотите, определенно вкуснее моей».
Слова, предавшие не только свою спутницу, но и свое человеческое достоинство, потрясли Кристину, и графиня радостно улыбнулась.
«Хо-хо-хо, хоть я и был удивлен этим Сен-доно, вы, ребята, действительно очаровательны».
Интерес графини на мгновение переместился с Ноя на девушку, которую он предал, Кристину.
«П-верно, пожалуйста, сделайте меня своим товарищем, мэм! Я хочу взять кровь той девушки, которая обманывала других именем святой, Гугьяаааааа!?
Оборвав слова Ноя на полуслове, графиня принялась жевать его плечо, медленно пережевывая кость, вместо того, чтобы сосать его кровь.
«Я ненавижу глупых детей, понимаете?
Ной был парализован болью и страхом, а у графини на лице была звериная улыбка.
«Тот человек…»
Глаза графини обратились к бормотанию Кристины.
Кристина дрожала. Ее слезы и дрожь были не страхом, а гневом на Юрушию.
«Из-за этого человека это произошло. Всего лишь ребенок наложницы. Афина-сама и Офелия-сама были сосланы далеко: все из-за этого ублюдка!
Мать Кристины была хорошо знакома с покойной первой женой герцога. Ее мать поклонялась Альбертине, ее дочь Кристина считалась [данью уважения] Альбертине.
Несмотря на то, что не было ни одного хорошего слуха о щедрости Афины-сама, Кристина жаждала красоты и достоинства высокого дворянина и взволнованно ждала дня, чтобы служить им.
Все рухнуло со смертью Альбертины. В итоге она служила Юрушии, который получил все преимущества, которые должна была получить Афина-сама.
Вначале Кристина не ненавидела Юрушю, которого не встречала.
Но, увидев, что Юрусия безоговорочно любима герцогом, ее матерью и всеми остальными в доме, когда она сравнила Юрусию с собой, чьи светлые надежды, теплый дом и благородное положение были потеряны, осталась только ненависть.
«Этот человек… Убей их».
Потеряв рассудок от страха, она горько призналась в слезах, и графиня отшвырнула Ноя в сторону. Восхищенная улыбка появилась на ее лице, она тихо обратилась к Кристине.
«А~а… наконец-то ты стал таким вкусным…»
