Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Однажды днем, несколько дней спустя, ярко светило солнце.
Су Ван была во дворе, непринужденно болтая со своей служанкой, Сяо Юань.
В штаб-квартире семьи Сисвелл было действительно слишком скучно. Су Ван практически никуда не могла пойти, и у нее не было никого рядом с ней. Она могла только болтать с Сяо Юанем об интересных вещах, которые произошли в последнее время.
Когда Файнс шел ко входу в бамбуковый лес, он случайно увидел такую сцену. Су Ван сидела на круглом табурете перед каменным столом, подперев рукой подбородок. Выражение ее лица было неземным.
Листья бамбука шелестели на ветру. На висках Су Ван было несколько прядей волос, которые развевались на ветру. Ее профиль сбоку был изящен, как на картине.
Файнс посмотрел на Су Вань, которая болтала с Сяо Юанем. По какой-то причине его настроение стало намного спокойнее.
На самом деле, за последние двадцать лет ему никто по-настоящему не нравился, и он не знал, каково это-кому-то нравиться.
Однако, если бы он действительно хотел жениться на ком-то, возможно, такая женщина, как Су Ван, не заставила бы его скучать, если бы он держал ее рядом с собой.
С первого раза, когда он встретил Су Ван в отеле «Мир славы», внешность этой девушки бессознательно запечатлелась в его сердце.
Возможно, она и не смогла бы понравиться ему, но, по крайней мере, она была интересным человеком.
Она не заставит Файнса скучать.
Ему не нужна была светская львица из влиятельной семьи, чтобы вывести его из себя. Су Ван была в самый раз.
Если бы Файнс однажды потерял интерес к Су Ван, это было бы очень просто. Он мог бы просто вышвырнуть ее прочь. У Су Ван не было семьи, которая могла бы ее содержать, так что в будущем ей было бы очень легко сдаться.
Файнс всегда был таким спокойным и хладнокровным человеком. Он спокойно наблюдал за всеми ситуациями, а затем молча выбрал для себя наиболее выгодный путь.
Он посмотрел на Су Вань так, словно смотрел на домашнее животное.
Точно так же, как он вырастил белку Додо, он мог найти способ сделать Су Ван счастливой, и он мог легко решить, жива ли Су Ван или умерла.
…
Су Ван стояла спиной к двери во двор, поэтому она не заметила, когда пришел Файнс.
Пока Сяо Юань вдруг не закричал, и она была совершенно ошеломлена!
“Молодой мастер Файнс, когда вы пришли?”
Су Ван была ошеломлена, когда услышала это. Она внезапно встала и сразу же посмотрела в сторону двери во двор.
Как и ожидалось, там стоял Файнс.
На нем был сапфирово-синий двубортный костюм с белой рубашкой с воротничком. У него был тщательно завязанный виндзорский узел, делавший его похожим на английского джентльмена.
Солнечный свет сиял на его глубоком лице в западном стиле, а пара лазурно-голубых глаз сияла ярче сапфира.
Когда он увидел, что Су Ван смотрит в его сторону, на тонких губах Файнса появилась слабая улыбка, но она никак не могла коснуться ее глаз.
Это было мягко, но в то же время очень отстраненно.
Обычно Файнс в это время был бы занят. Су Ван было немного любопытно, почему Файнс пришел искать ее сейчас.
“Молодой мастер Файнс, в чем дело?”
Су Ван взглянула на молодого человека перед ней и почтительно спросила.
Ее мысли были такими же, как у Цзян Сюэчэна. Прежде чем она уедет, лучше было устроить хорошее шоу. Она не хотела злить этого человека и ухудшать свое положение.
Файнс небрежно сел на каменную скамью рядом с Су Ван. Затем он без колебаний протянул руку, взял чайник и начал наливать воду в чашку.
“Разве я не могу искать тебя здесь, если мне нечего делать?”
— сказал Файнс, глядя на Су Ван. Его голубые глаза были освещены солнечным светом и имели глубокий блеск, похожий на глазурь.
Су Ван поняла, что сказала что-то не то, и медленно покачала головой.
Затем, чтобы скрыть свое смущение, она взяла чайник и налила себе чашку чая.
Аромат чая витал в воздухе, сопровождаемый слабым ароматом бамбуковых листьев.
“Как это может быть? Я просто думаю, что это немного странно. Вообще говоря, вы должны что-то обсуждать в это время”.
Файнс вряд ли стал бы искать ее днем. Он приходил к ней только на ужин вечером, но никогда не оставался.
Сначала Су Ван боялась, что Файнс будет неуправляем с ней, но этот мужчина, казалось, не интересовался ею.
Су Ван выяснила некоторые закономерности за последние несколько дней. Хотя она все еще была настороже, по крайней мере, ей не нужно было так волноваться.
В прошлом Дийя говорила, что Файнс был плейбоем, который жил среди тысяч цветов и никогда не прикасался к листьям. Тем не менее, Су Ван за эти дни изменила свое мнение.
Особенно вчера на семейном банкете в Деви, Файнс на самом деле не проявлял никакого интереса к этим семи красивым женщинам. Су Ван была шокирована!
По мнению Су Ван, Файнс, скорее всего, любил ее больше всех, уступая только власти. Вероятно, его не очень интересовали красивые женщины.
…
Файнс не был удивлен, что Су Ван сказала это.
Он равнодушно посмотрел на Су Ван. После двух или трех секунд молчания Су Ван подумал, что он что-нибудь скажет. В конце концов, этот человек действительно взял чашку и сделал глоток.
Его поза была элегантной. Было очевидно, что он усвоил хороший аристократический этикет.
Видя, что атмосфера стала неловкой, Су Ван не знала, что сказать, чтобы разрядить ее.
На самом деле ей не очень-то хотелось разговаривать с Файнсом. В конце концов, Файнс запер ее в маленькой темной комнате на несколько дней.… Этот парень произвел на нее глубокое впечатление.
Она была просто обычной девушкой. Она боялась темноты, змей и многого другого. Она не была такой сильной.
Так называемая «сила» часто заключалась только в том, чтобы защитить ее внешность.
Как раз в тот момент, когда Су Ван собиралась найти способ оживить атмосферу, внезапно заговорил Файнс.
“Су Ван, ты была несчастна в последнее время?”
А?!
Зрачки Су Ван слегка расширились. На самом деле, она действительно хотела согласиться с ним. Разве ее не посадили под домашний арест в семье Сисвеллов?
Было бы странно, если бы она была счастлива…
Однако Су Ван не понимала, почему Файнса это волнует.
Су Ван подумал секунду и, наконец, дал компромиссный ответ.
“Я тоже не могу этого сказать, но мне действительно немного скучно”.
“Если это так, я тебе кое-что покажу. Возможно, ты будешь счастливее”.
Су Ван была ошеломлена. Она понятия не имела, что задумал Файнс, пока Файнс не щелкнул пальцами. Затем из-за двери во двор вывели робота, который был почти в половину человеческого роста.
Когда Су Ван увидела серебряную фигуру, по какой-то причине ее глаза наполнились страстью.
…
Это был очень милый робот. Его тело было круглым, и оно больше не имело ржавого вида. Вместо этого это была совершенно новая серебристая модель. Его внешняя оболочка ярко блестела под солнечными лучами.
Су Ван бросилась почти сразу же, не раздумывая!
“Ноно!”
Этот робот, который был ее спутником жизни и смерти, был как ее ребенок, как ее лучший друг…
Су Ван нежно погладила маленькую головку Ноно, которая отливала металлом. Ее голос был почти сдавлен рыданиями.
«Ноно, ты в порядке?”
Однако чего Су Ван не ожидала, так это того, что робот с новой внешностью на самом деле спрятался за спиной человека, как будто он не привык к ее прикосновениям.
“Кто, кто ты такой?”
