Глава 1053: Тьма Перед Светом
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
До того, как она встретила Цзян Цирана, жизнь Е Линланга была наполнена тьмой.
Она никогда не знала, что, когда ей исполнится шестнадцать лет, мир претерпит такие радикальные изменения.
К счастью, она встретила его.
Он был просто как свет, который озарял ее темную жизнь.
…
В Цзючжоу была отдаленная горная деревня.
Это место никогда не было процветающим. Он находился в тени модернизации, и даже вода и электричество часто отключались. Каждый раз, когда отключалось электричество, вся горная деревня погружалась в кромешную тьму.
Если бы был солнечный день, жители деревни вынесли бы стулья из каждого дома, чтобы посидеть и поболтать.
Детство Е Линланга началось в такой отдаленной горной деревне.
С того времени, как Е Линланг могла вспомнить, из сплетен деревенских жителей, она знала, что она была зловещим существом.
Она никогда не знала имен своих биологических родителей, но очень хорошо знала, что ее родители все еще живы и только бросили ее.
Каждый раз, когда она выходила, она чувствовала, что кто-то смотрит на нее.
Именно этот насмешливый взгляд заставил Линланга почувствовать себя очень неловко.
…
Солнце постепенно садилось на западе.
Несколько женщин средних лет, которым больше нечем было заняться, вязали, глядя на Е Линланга с недобрыми намерениями.
“Смотри, смотри, это та маленькая звезда бедствия, которую принесла бабушка Сонг! Ц-ц-ц, она уже так выросла».
“Я слышал, что у родителей этой дикой девушки довольно богатое прошлое. Они самая богатая семья в городе!”
“Не слушай их. Я действительно видел это раньше. Когда сюда послали эту маленькую звезду бедствия, хех, это была такая грандиозная сцена!”
“Моя бабушка тоже это видела! Она сказала, что это была блестящая роскошная Ауди! Одежда, которую носили эти люди, действительно выглядела лучше, чем в сериалах”.
“Да, как может такая богатая семья не содержать девочку? Почему они послали ее в такое отдаленное место?”
Женщина средних лет в ярко-красном платье гордо покачала головой, демонстрируя сплетни 800-летней давности.
“Ты слишком невежественна. Я слышал, что она сглазила. Говорят, она убила собственного брата, когда только родилась! Тебе не кажется, что это отвратительно?”
“Ах, есть такая штука?!”
“Я слышал это от своих старших. Я не знаю, правда это или нет. Но послушайте, после того, как бабушка семьи Сун удочерила ее, разве ее единственные сын и невестка не погибли в автомобильной катастрофе, когда они были на работе?”
“В прошлом они были в порядке, когда работали. Почему они погибли в автомобильной катастрофе после того, как Е Линланг, эта несчастная девушка, приехала?”
“Как жалко. Бабушка семьи Сонг так одинока. У нее даже нет сына, чтобы заботиться о ней”.
“Вот именно! Но, глядя на движения бабушки семьи Сун, если бы она однажды умерла, ее определенно убил бы Е Линлан, эта несчастная девочка!”
…
В конце концов, они были так далеко от нее. Е Линлану было трудно не слышать эти насмешливые дискуссии.
Но это было не в первый раз.
Услышав слишком много, независимо от того, как сильно они причиняли боль, она немела.
Да, в этой маленькой горной деревушке, которую все знали, она была известна как такое проклятие.
Кроме Бабушки, она никому не нравилась.
Когда Е Линланг была еще очень маленькой, когда она увидела, что у других детей есть родители, она не могла не потянуть за рукава бабушку семьи Сун.
“Бабушка, у Линланга тоже есть родители? Они говорят, что я дитя любви, ублюдок, который никому не нужен. Что такое дитя любви и незаконнорожденный ребенок?”
Большие, затуманенные глаза Е Линланг были широко открыты, когда она невинно склонилась в объятия бабушки семьи Сун.
Бабушка, которой было уже за семьдесят, крепко держала Е Линланга. Ее морщинистые глаза были полны любви.
Она протянула руку и погладила худенькую маленькую девочку в своих объятиях. Ей было невыносимо нарушать прекрасную невинность Е Линланга.
“Линланг, ты должен знать, что у каждого есть отец и мать. Конечно, они у вас тоже есть. Не слушай тех людей снаружи, ладно? Линланг не ублюдок, и Линланг не дитя любви. Линланг очень, очень хороший ребенок».
Очень, очень хорошим ребенком?
Юная Е Линланг приняла объяснение бабушки семьи Сун, сказанное ей именно так.
Однако, кроме Бабушки, никто другой не определил бы ее таким образом.
Е Линлан невинно улыбнулся. Она воспользовалась возможностью, чтобы поудобнее устроиться в объятиях бабушки, и моргнула своими большими глазами, глядя на бабушку.
«Бабушка, бабушка, если у Линланга тоже есть отец и мать, то почему родители других детей остаются рядом с ними, но родители Линланга не такие?”
“Неужели отец и мать чувствуют, что Линланг недостаточно послушен? Если я плохой ребенок, то они не хотят Линланга… все эти люди говорят, что я плохой… Отец и мать не хотят меня”.
Когда Е Линланг сказала это, ее большие ясные глаза были покрыты слоем пыли.
Это было так мрачно и уныло.
На самом деле, даже если она и не понимала, что эти взрослые имели в виду, насмехаясь над ней, девочка, у которой не было ни отца, ни матери и которую постоянно критиковали другие, все равно была чувствительна до мозга костей.
Она даже чувствовала себя неполноценной.
Когда она увидела тех родителей, которые пришли забрать своих детей из школы, Е Линлан внезапно почувствовала необъяснимую печаль.
Вот почему она спросила.
Где были ее родители?
Почему они не хотели ее?
Когда она увидела горькое лицо Е Линланга, улыбка бабушки семьи Сун слегка застыла.
Ребенок был еще так мал, какой ублюдок внушил ей эту информацию?
Поскольку она боялась, что это бросит тень на юный разум Е Линланга, бабушка быстро придумала подходящий ответ.
“Глупое дитя, как могли твои мама и папа не хотеть тебя? Линланг такой милый. Просто мама и папа слишком заняты, поэтому им приходится некоторое время ждать, пока ты вырастешь, прежде чем они смогут приехать и забрать тебя”.
Таким образом, Е Линланг твердо верила, что ее родители обязательно приедут и заберут ее.
Как и сказала бабушка, она была маленьким ангелочком, и ее родителям она определенно понравилась бы.
Е Линланг поддерживала эту фантазию до тех пор, пока ей не исполнилось семь лет.
Е Линлан вспомнил, что был очень жаркий день. Внезапно деревенский староста привел к их дому огромную толпу людей.
Он сказал, что у бабушки умерли сын и невестка.
Бабушка не выдержала этой новости и упала в обморок на месте.
Е Линланг тоже был ошеломлен.
С того дня в этой маленькой горной деревушке подтвердилась весть о том, что Е Линланг был проклятием.
Все жители деревни говорили, что если бы не Е Линланг, проклятие, как мог бы умереть человек, который был в полном порядке?
…
Покончив с этим невыносимым воспоминанием, Е Линлан молча потянула за ремешок своей школьной сумки, которая давно была выстирана до белого цвета. Не говоря ни слова, она проигнорировала этих людей и направилась к дому бабушки.
На самом деле Е Линлан действительно не хотела ходить в школу, потому что в школе было слишком много людей, которые высмеивали ее.
Поэтому, когда Е Линланг вернулась домой из школы, это был самый счастливый момент для нее.
Однако бабушка Сун твердо говорила Е Линлангу: “Линланг, ты хороший ребенок. Ты должен послушно учиться, понимаешь? Если ты не будешь послушно учиться, твои родители не будут тебя искать”.
В конце концов, ей было 16 лет. Е Линланг знала, что бабушка Сун просто утешала ее. Если бы ее родители все еще хотели ее, почему бы им не приехать сейчас?
В конце концов, она не смогла вынести того, чтобы ранить бабушкино сердце. Е Линлан по-прежнему хорошо учился и никогда не пропускал школу.
Однако в этот день весь мир был нарушен.
Е Линланг даже не дошла до двери бабушки, когда она вдруг увидела плотную толпу у двери. Вокруг раздались вздохи.
“Какой грех!”
Эта сцена казалась знакомой.
Сердце Е Линланга екнуло. Она тут же выбросила свою школьную сумку и, как сумасшедшая, бросилась к бабушкиному дому!
[ Это верно! История Цзян Циран х Е Линланга будет перемежаться с Цзян Мяомяо, Ван Ванем и Сюэчэном. ~Надеюсь, всем это понравится~ ]
