Глава 181: женщины всегда говорят то, что не имеют в виду
Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Текстура деревянного кулона была очень тонкой, и он чувствовал себя теплым и приятным, когда его держали.
Су Ван любила его так сильно, что не могла оторваться. Она несколько раз посмотрела на него, и ее любовь к деревянному кулону только усилилась.
Цзян Сюэчэн увидел, что глаза Су Ван задержались на деревянном кулоне, и понял, что он ей понравился.
«Ван-Ван, если тебе нравится кулон, просто купи его.”»
Цзян Сюэчэн думал, что Су Ван заплатит за него напрямую, но она подняла этот кулон и показала Цзян Сюэчэну стихотворение на нем.
«Мой дедушка хвалил тебя. Он говорит, что вы ученый и разбираетесь в изучении древней китайской цивилизации. Вы должны знать происхождение этого стихотворения, не так ли?”»
Цзян Сюэчэн поднял брови, не ожидая, что Су Ван усложнит ему задачу, используя это стихотворение. Может быть, она мстит ему за то, что он высмеял ее за то, что она слишком тяжелая и из-за этого сломалась велосипедная цепь?
Когда Су Ван увидела, что Цзян Сюэчэн молчит, она подумала, что он не знает ответа. Поэтому, довольная собой, она подняла брови и улыбнулась.
«Это очень известное стихотворение, а вы его не знаете. Это показывает, что ты фальшивый ученый. Позвольте мне сказать вам, что автором этого стихотворения является…”»
Прежде чем Су Ван смогла ответить, Цзян Сюэчэн опередил ее.
«Автор — фан Чэнда, поэт из Южной династии Сун. Источник-из «машины далеко отсюда».”»
«Ван-Ван, я не только знаю его источник, но и запомнил все стихотворение. Ты мне веришь?”»
Когда ясный и мелодичный голос вошел в ее уши, глаза Су Ван расширились.
Она молча посмотрела на Цзян Сюэчэна. На самом деле, Су Ван знала источник и автора этого стихотворения, потому что у нее была особая любовь к древней поэзии.
Однако она никогда не видела ни одной книги древней поэзии на его книжных полках!
Цзян Сюэчэн элегантно улыбнулся, и его Радиан был исключительно очарователен. «У вашего мужа есть способность запоминать все, что он читал. Ван-Ван, тебе не обязательно демонстрировать передо мной свое небольшое мастерство.”»
Этот нарцисс!
Су Ван разочарованно надула губы. «Ладно, ты самый умный в мире. Я признаю свое поражение.”»
Даже если бы Цзян Сюэчэн мог запомнить «машину далеко» полностью, Су Ван полагал, что он не будет знать каждое стихотворение. Через несколько дней она выберет несколько древних стихотворений, которые не были столь знамениты, чтобы проверить его.
«Женщины всегда говорят то, что не имеют в виду.”»
Совершенно равнодушный, Цзян Сюэчэн поднял голову. Его темные и глубокие глаза слегка изогнулись, а элегантное поведение было неотразимым.
Под каким бы углом ни смотрели на этого человека, он был совершенен и безупречен.
Внезапно сердце Су Вана екнуло. Чтобы скрыть свою одержимость, она опустила голову, чтобы привести в порядок волосы, притворяясь, что приводит себя в порядок.
«Ладно, все, что я знаю, это то, что мне нравится этот кулон. Давайте заплатим!”»
Цзян Сюэчэн пристально посмотрел на нее. Его глаза сверкали, и он ясно улыбался. Он видел, что Су Ван смущена своими красными ушами, но не выдал ее.
Те, кто был знаком с Су Ван, могли читать ее как открытую книгу.
«Пойдем.”»
Цзян Сюйчэн сунул руки в карманы и быстро подошел к кассиру.
Су Ван догнала его. Она осторожно и радостно взяла деревянную подвеску с вырезанным на ней древним стихотворением.
Этот магазин был очень маленьким. Прежде чем они оба подошли к кассе, хозяйка магазина заметила, что Су Ван пристально смотрит на кулон.
Похоже, сегодня она сможет заключить выгодную сделку!
Хозяйка магазина тут же улыбнулась и начала рекламировать нон-стоп.
«А, так вы оба любите подвески. Не хотите ли купить еще несколько? У нас есть много других подвесок, таких как зодиакальные подвески, маленькие рыбные подвески…”»
Су Ван не нравилась настойчивая манера хозяйки магазина продавать. Она поджала губы и слабо улыбнулась.
«Нет, спасибо, только это, пожалуйста. Сколько это стоит?”»
Владелец магазина средних лет еще раз осмотрел их одежду. Она не могла разглядеть марку их одежды, но инстинктивно чувствовала, что они оба хорошо одеты.
Хозяйка магазина попыталась показать ей два пальца, «Поскольку вы первые два клиента, посетившие наш магазин сегодня, я дам вам специальную цену. Этот кулон стоит двести долларов.”»
Как только она закончила говорить, она сжала свои пальцы, и в ее глазах появилось чувство беспокойства.
Она не сказала им, что оптовая цена кулона была меньше пятнадцати долларов. Глядя на эту маленькую парочку, она подумала, что они должны быть в неведении относительно рыночной цены…
Цзян Сюэчэн и Су Ван не разговаривали, и хозяйка магазина неправильно поняла, что они считают его слишком дорогим. Итак, она снова начала болтать.
«Пожалуйста, не думайте, что это дорого. Этот кулон сделан из черного орехового дерева и сделан вручную. Если вы купите это, то это абсолютно стоит ваших денег!”»
Она помолчала, а потом продолжила: «Посмотрите на слова «быть вместе навсегда», вырезанные на подвеске. Вы оба определенно состаритесь вместе!”»
Цзян Сюэчэн услышал болтовню хозяйки магазина и почувствовал, что она его раздражает. Он невольно нахмурился.
«Мы возьмем его.”»
Услышав его, хозяйка магазина удивилась. Когда она пришла в себя, ее лицо озарилось счастьем. «- Конечно!”»
Как только она взволнованно пошла искать подарочный пакет, Су Ван остановила ее.
«Тетя, мне очень жаль, но я думаю, что не хочу этого!”»
Пока Су Ван говорила, она смотрела на Цзян Сюэчэна. Лукавая улыбка появилась на ее лице, когда она сказала: «Сюэчэн, я думаю, что этот кулон слишком дорогой. Пойдем в соседний магазин, посмотрим.”»
Цзян Сюэчэн поднял брови и посмотрел на Су Ваня. Он не был уверен, о чем думает Су Ван.
Разве ей сейчас не нравился этот кулон?
Там было всего двести долларов. Для Цзян Сюэчэна, даже если эта сумма имела еще несколько нулей за двумястами, он не возражал.
Хозяйка магазина услышала, как Су Ван ворчит, что кулон слишком дорогой, и запаниковала. Как она могла так легко отпустить их, когда у нее наконец появились клиенты?
Она потянула Су Ван за рукав. Кроме того, что у нее была срочность, у нее был угрюмый вид.
«Как ты мог это сделать? Только что Мистер Красавчик сказал, что возьмет его. Как ты можешь теперь отказаться от своих слов?”»
«Мы не заплатили.”»
Су Ван нахмурилась, когда она напомнила ей. Она всегда не любила, когда к ней прикасались незнакомые люди, и ей сразу же захотелось оттолкнуть ее руку.
Неожиданно женщина средних лет стала свирепой. Она схватила Су Ван за рукав и не хотела отпускать.
«В наши дни люди не практикуют покупку и продажу силой, не так ли?”»
В магазине раздался низкий и глубокий мужской голос: Человек, который говорил, был похож на прирожденного короля. Одна только легкая фраза, произнесенная им своим властным тоном, вызывала желание подчиниться ему.
Тело хозяйки магазина задрожало, и она бессознательно ослабила хватку на руке Су Ван.
Этот красивый мужчина выглядел таким нежным, когда стоял рядом с Су Ван. Как он мог в мгновение ока превратиться в ужасного человека?
Хозяйка магазина что-то пробормотала в своем сердце, и ее свирепый взгляд сменился теплой улыбкой деловой женщины.
«Почему бы мне не сделать вам скидку в пятьдесят процентов? Это небольшой бизнес. Я действительно больше не могу снижать цену…”»
