Глава 20

Глава 20: противостояние Белому Лотосу и ее матери переводчик: EndlessFantasy редактор перевода: EndlessFantasy перевод

Су Ван приняла это решение втайне. Она кивнула и сказала: «Фейер, ты тоже. Вы должны быть счастливы! Я могу быть твоей подружкой невесты.»

 

Линь Фэйэр толкнул Су Вана и поддразнил, «Я не хочу, чтобы ты была моей подружкой невесты. Ты такая красивая, что украдешь мое внимание.»

 1

Су Ван рассмеялась, взяла с дивана подушку и бросила ее Линь Фэй’ЕР. Линь Фэйэр бросился к ней и пощекотал ее подмышку, заставив Су Вана молить о пощаде.

 2

Су Ван И Линь Фэйэр смеялись еще полдня. Затем линь Фэйэр привела Су Ван в магазин, чтобы купить новый телефон, узнав, что она потеряла свою сумочку и повредила свой телефон.

 1

В тот вечер обе девушки говорили о своих заботах и тревогах. Линь Фэйэр твердо верила, что нет никакой необходимости беспокоиться заранее и что Су Ван должна сначала поговорить со своим дедушкой, а не слишком беспокоиться о группе Шэн Юань.

 

Су Ван вспомнила, как дедушка сделал ей выговор, и ее сердце упало. Завтра она снова отправится к Цзин юаню. Надеюсь, все будет не так ужасно, как она себе представляла.

 1

После того, как Су Ван беспокойно ворочалась всю ночь, на следующее утро она посмотрела в зеркало и увидела свои слабые темные круги под глазами. Тем не менее, она твердо придерживалась своего принципа делать все возможное, независимо от того, насколько плохо она была, поэтому Су Ван нанесла немного легкого макияжа перед выходом.

 

Линь Фэйэр хотела отправить ее туда, но неожиданно всплыло что-то связанное с ее онлайн-бизнесом, поэтому Су Ван поймала такси до Цзин юаня.

 

В отличие от вчерашнего дня, когда Су Ван прибыла на виллу «облачная тень» на этот раз, охранник сразу же узнал ее и позволил войти.

 

Су Ван медленно подошел к Цзин юаню. На этот раз серебряного Пагани там не было. Однако присутствие вишнево-красного кайенского перца все еще бросалось в глаза.

 

Лицо Су Ван слегка потемнело. Она не ожидала увидеть там свою двоюродную сестру. Сегодня она пришла искать дедушку, чтобы поговорить с ним наедине, но, похоже, ее желание не могло быть исполнено.

 

Она прошла по коридору в главный зал и увидела, что Су Юроу готовит чай.

 1

Словно почувствовав взгляд Су Вана, Су Юроу подняла глаза и увидела Су Вана. Ее рука задрожала и чуть не пролила чай. Однако она очень быстро взяла себя в руки, и глаза ее наполнились приятным удивлением.

 

 «Ван, ты дома!’ СУ Юроу подошла к Су Вану, сияя от счастья и застенчиво восклицая, «Теперь ты уже взрослая. Почему ты поступил опрометчиво и не вернулся вчера домой? Мы с цзыханом очень беспокоились о тебе.»»

 4

Глаза Су Вана были холодны. Она чувствовала фальшь в улыбке Су Юроу. «Я не ГУ Цзыхан. Ты нашла не того человека, которого можно любить.»

 1

Если бы они действительно беспокоились о ней, то погнались бы за ней. У них был ее номер телефона, и все же они не потрудились позвонить ей, чтобы спросить, все ли с ней в порядке.

 

Су Юроу не ожидала, что Су Ван произнесет такие слова. Ее лицо застыло. Затем она жалобно схватилась за грудь, в то время как слезы наполнили уголки ее глаз.

 2

 «Вань, ты все еще ненавидишь меня и Цзыхана? Мы с цзыханом по-настоящему любим друг друга. Мы не можем потерять друг друга. Хотя это может показаться эгоистичным, но как твоя сестра, я все еще хочу получить твое благословение.»

 4

Как мог такой бесстыдный человек существовать в этом мире?

 

Это была первая встреча Су Ван с женщиной, выражение лица которой менялось так же быстро, как листание страниц книги. В последнюю секунду она улыбалась, а в эту-плакала. Жаль, что она не актриса. Если бы это было так, она могла бы даже получить Оскара!

 1

Су Ван с отвращением прошла мимо Су Юроу и, не поворачивая головы, ответила: «Сегодня я пришел искать дедушку. Я не ожидал увидеть тебя здесь. Теперь, когда ГУ Цзыхана здесь нет, пожалуйста, не тратьте свой актерский талант на меня.»

 3

Услышав ее сарказм, в глазах Су Юроу мелькнула враждебность. Она прикусила губу и бросилась к Су Ван.

 

 «Дедушка только что ушел в офис. Вы можете поговорить со мной, если что. Вань, я думаю, что у тебя есть глубокое непонимание относительно меня и Цзыхана. Мне нужно тебе все объяснить.»

 1

Су Ван искоса взглянула на Су Юроу. «Тебе не нужно ничего объяснять. Поскольку дедушки нет дома, я подожду его в своей комнате. Су Юроу, тебе не неудобно находиться в чужом доме?»

 1

 «Вы плохо воспитаны! Родители научили тебя называть старшую сестру по имени?»

 1

Сверху донесся холодный и строгий голос: Су Ван подняла глаза и увидела свою старшую тетю, Шэнь Вэй, которая все еще была в пижаме. Очевидно, она только что проснулась.

 

Почему старшая тетя тоже была в Цзин юане? На ней даже была пижама—неужели она осталась здесь?

 2

Когда она связала Су Юроу и вишнево-красный кайенский перец, в сердце Су Ван возникла ужасная догадка…

 

Су Юроу заметила молчание Су Ван И подумала, что она была шокирована аурой своей матери. Она с улыбкой поднялась по лестнице и вцепилась в руку Шэнь Вэя.

 

 «Мама, как ты можешь так критиковать маленькую сестренку? Второго дяди и тети больше нет. Нет ничего необычного в том, что вэн стала невоспитанной, поскольку теперь у нее не было родителей, чтобы учить ее. Однако, когда были живы второй дядя и тетя, Ван тоже вел себя не очень хорошо.»

 2

Су Ван, пребывавшая в глубокой задумчивости, услышала, что сказала Су Юроу, и пришла в ярость. Ее сердце и легкие были заблокированы. Как могла Су Юроу использовать такой сладкий голос, чтобы выплюнуть такие злобные слова?

 

Шэнь Вэй был вне себя от радости, слушая слова Су Юроу. Она указала на Су Ван И громко рассмеялась.

 1

Су Ван медленно подняла голову и посмотрела на пару матери и дочери, которые были раздуты от чрезмерного высокомерия.

Су Ван издевался, «Тетя, это та хорошая дочь, которую ты воспитала? Девушка, которая легко высмеивает умерших родственников?»

 1

Губы Шэнь Вэя задрожали. Она ударилась о перила лестницы и закричала, «Су Ван! Ты человек, который приносит несчастье в семью. Перестань болтать лишнее и не создавай проблем!»

1

Су Ван саркастически рассмеялась, поднимаясь по лестнице. «О, я забыл, что ваша дочь также имеет возможность украсть чужого жениха.»

 1

Шэнь Вэй подняла брови в гневе после того, как ее ударили по больному месту. «Я никогда не видел кого-то помоложе таким невоспитанным. Сегодня я преподам тебе урок!»

 2

То, что произошло между Су Юроу и ГУ Цзыханом, было позором для семьи.

 1

Шэнь Вэй подняла руку и хотела ударить Су Вана по левой щеке, но Су Ван успела увернуться, и Шэнь Вэй упал на землю.

 

Шэнь Вэй смотрела на Су Вань с неприязнью, массируя ее раненые ягодицы. Она никогда не ожидала, что почувствует такую боль после падения.

 

 «- Мама!»

 

Су Юроу вскрикнула и помогла Шэнь Вэю подняться с земли, в то время как она сердито смотрела на Су Вана.

 

 «Ты можешь ненавидеть меня, но почему ты спорил с моей мамой? Если моя мама пострадает, твоя совесть будет чиста?»

 2

Двойные стандарты были просто идеальной фразой для описания Су Юроу и ее матери.

 1

Су Ван бросила презрительный взгляд на Су Юроу. «Пожалуйста, будьте благоразумны. Ты хочешь сказать, что я должен вытерпеть эту пощечину или, может быть, подставить ей свою правую щеку? Ха, я впервые слышу об этом.»

 1

Су Юроу некоторое время молчала, а затем с неудовольствием принялась усиленно защищаться.

 «Но ты все равно не можешь спорить со старшими! Она же твоя тетя!»

 1

Су Ван проигнорировала неразумную Су Юроу и холодно рассмеялась, проходя мимо них в свою комнату.

 

Она не была дома уже три года. Будут ли перемены в ее комнате? Однако в Цзин юане люди будут убираться каждый день. Она могла поспорить, что ее комната останется такой же, как и до отъезда за границу.

 1

Вопреки ожиданиям Су Ван, Су Юроу отпустила Шэнь Вэй и бросилась к ней.