Глава 30: Пристегните Ремень Безопасности Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Перевод
Боясь, что Цзян Сюэчэн выдвинет какое-нибудь шокирующее предложение, Су Ван быстро приложил палец к губам.
«Позволь мне угостить тебя в следующий раз.»
Эта женщина была взволнована—неужели она думала, что он выдвинет такое большое требование?
Длинный нефритовый палец Су Вана нежно коснулся губ Цзян Сюэчэна. Хотя это было всего лишь на короткое время, прежде чем Су Ван снял его, это теплое прикосновение расширило зрачки Цзян Сюэчэна и ввело его в транс.
КОММЕНТАРИЙ
Когда Су Ван сказала, что даст ему угощение, он пришел в себя. Он поджал губы и прижал Су Ван к стене в узком переулке.
2
Тело мужчины было так близко…
По сравнению с его высокой фигурой она была похожа на птицу, которую легко поднять.
В узком пространстве Су Ван легко могла почувствовать его горькое холодное и чистое дыхание. Это дыхание было уникальным для Цзян Сюэчэна.
1
Этот знакомый запах обжег щеки Су Ван. Когда она начала так легко узнавать дыхание этого человека?
Они ведь встречались всего несколько раз и еще не могли считаться друзьями, не так ли?
Су Ван погрузилась в хаотические мысли. Ее прекрасные миндалевидные глаза расширились. Она потеряла фокус, и то, что она могла видеть, было похоже на Туманный туман. Это было так раздражающе.
У Су Вана был этот взгляд «делай, что хочешь», и это заставило горло Цзян Сюэчэна немного пошевелиться. Он наклонился и почувствовал непреодолимое желание опустить голову.
Еще немного, и его губы коснутся ее губ.…
Су Ван слегка наклонила голову и увидела увеличенное совершенное красивое лицо Цзян Сюэчэна.
Что же собирался делать Цзян Сюэчэн? Неужели он пытается поцеловать ее?
Уши Су Ван начали краснеть, но ее разум внезапно прояснился.
Она слегка сердито подняла руку и положила ее между собой и Цзян Сюэчэном, «Эй, не смей даже думать о том, чтобы воспользоваться мной только потому, что ты помогла мне вернуть мою сумочку! Я не распутная женщина!»
3
Цзян Сюэчэна позабавила оборона Су Вана. Он не удержался и легонько похлопал Су Ван по носу.
«Я знаю, что ты не распущенная женщина. Так что не забудьте обдумать мое предложение.»
Обычный чистый голос Цзян Сюэчэна теперь стал хриплым с чувством невыразимого очарования и немного безумной любви, которую он сам не осознавал.
— Какое предложение?
Су Ван был сбит с толку внезапной атакой Цзян Сюэчэна. Она шлепнула незваного гостя по правой руке Цзян Сюэчэна и нахмурилась. «Я не понимаю, о чем ты говоришь.»
Хотя Су Ван продолжала холодно смотреть на него, Цзян Сюэчэн думал, что ее бестолковый взгляд был очарователен.
1
Он не рассердился, вместо этого он ослабил свою хватку, чтобы освободить Су Ван из своего заточения. Он начал горячо объяснять:
«Поскольку у тебя нет партнера по браку, но ты не хочешь соглашаться на меньшее, почему бы тебе не стать моей законной женой?»
1
Быть его женой? Выйти Замуж За Цзян Сюэчэна?
Цзян Сюэчэн упомянул об этом вскользь, но Су Ван содрогнулась от страха. Она действительно не думала выходить замуж за такого прекрасного богатого человека как Цзян Сюэчэн…
1
Предки Су Вана по материнской линии были хорошо образованы. Ее дед по материнской линии, Се Чанфэн, не одобрял ее мать, Се Лань, вступив в брак с семьей Су. Он сказал, что в богатых семьях всегда бывают споры. Поскольку ее мать настаивала, он неохотно согласился на ее брак, но из-за этого его отношения с ней стали холодными, и они разошлись.
3
К сожалению, ее отец был человеком, который любил ее мать. Постепенно отношения ее матери и деда стали налаживаться.
Реальность показала, что в богатых семьях было много споров. Ее родители были милой парой, но она и ее возлюбленный детства, ГУ Цзыхан, доказали то, что говорил ее дед по материнской линии.
1
Семейное происхождение Цзян Сюэчэна было более сложным, чем у ГУ Цзыхана. Семья ГУ занималась только бизнесом, в то время как Цзян Сюэчэн был действительно авторитетным и влиятельным человеком. С уроком, извлеченным из ее отношений с ГУ Цзыханом, Су Ван не осмелилась пройти через это снова.
4
Цзян Сюэчэн увидел дилемму Су Ван И подумал, что она все еще думает об этом подонке ГУ Цзыхане. Его лицо немного поникло, и он положил руки на плечи Су Ван. «Какая часть меня не лучше, чем ГУ Цзыхан?»
В трансе Су Ван услышала его вопрос и выпалила: «Ты намного лучше его во всех отношениях.»
Это было правдой—будь то семейное происхождение, внешний вид или свойства, Цзян Сюэчэн был лучше, чем ГУ Цзыхан. Что же касается темперамента и личности Цзян Сюэчэна, то она не стала бы судить об этом сейчас, так как ей нужно было больше времени, чтобы понаблюдать. Однако в сердце Су Вана ГУ Цзыхан получил отрицательные оценки.
Цзян Сюэчэн не ожидал, что Су Ван скажет это. Он удовлетворенно кивнул. «Вы действительно честны.»
Глядя на улыбающееся лицо Цзян Сюэчэна, Су Вань испытывала угрызения совести. Почему она забыла, что Цзян Сюэчэн был самовлюбленным человеком?
1
Ей следовало бы сказать, что Цзян Сюэчэн ни на что не годен.
Су Ван слабо улыбнулась. Она не могла не поднять его боевой дух. «Мистер Цзян, поскольку вы слишком выдающийся человек, я не буду считать вас своей супругой.»
«Почему?»
Цзян Сюэчэн выглядел озадаченным, но очень быстро его твердость вернулась.
«Неужели у тебя нет уверенности в себе? Ты боишься, что я изменю тебе, как ГУ Цзыхан? Тебе не о чем беспокоиться. Я ненавижу людей, которые не верны любви, поэтому я не буду таким, как он.»
Высокомерная Цзян Сюэчэн никогда не отпустит его, как только он выберет себе человека.
Су Ван нервничала при виде серьезного взгляда Цзян Сюэчэна. Она быстро покачала головой. «Ваша лояльность меня не касается, Мистер Цзян. Давайте поговорим об этом инциденте. Куда же делся вор?»
2
Кроме смены темы разговора, Су Ван не знала, что еще она могла сделать, потому что поняла, что глубокий голос Цзян Сюэчэна обладал магической силой, которая заставляла ее сердце биться быстрее, а разум перестать думать.
Цзян Сюэчэн прекрасно понимал, что Су Ван пытается отвлечь его. Он улыбнулся и понял, что не должен слишком сильно принуждать эту женщину.
3
Он поможет Су Ван привыкнуть к нему и поверить в него, пока она не станет его женщиной.
«Я одолжил веревку у местного жителя и связал его. Остальное пусть решает полиция. Тебе не о чем беспокоиться.»
С Ван испустила легкий вздох облегчения и показала искреннюю благодарность на своем лице. «Спасибо, что помогли мне сегодня. А теперь я еду домой. До Свидания, Мистер Цзян.»
1
Цзян Сюэчэн был удивлен и быстро добавил, «Я отправлю тебя домой.»
Эти слова, слетевшие с его губ, прозвучали как решение, против которого никто не мог возразить. Он действительно был диктаторским генеральным директором Ди Чэня.
Су Ван знала, что сейчас она не сможет избавиться от этого могущественного человека, поэтому она кивнула, «Если вы не возражаете, конечно.»
Они вышли из узкого переулка и увидели Koenigsegg Agera R. Су Ван пошел прямо к задней двери и был готов сесть на заднее сиденье, как только Цзян Сюэчэн отпер машину.
2
Цзян Сюэчэн не ожидал, что Су Ван не захочет иметь с ним тесного контакта. Он бросил на Су Ван холодный взгляд, который был само собой разумеющимся.
Увидев его холодный и угрожающий взгляд, Су Ван, которая хотела сесть сзади, вздохнула и поднялась на переднее сиденье.
Сев в машину, она пристегнула ремень безопасности.
Цзян Сюэчэн увидел проворный жест Су Вана, и его темные глаза расширились. — Подсознательно спросил он., «Пристегни мне ремень безопасности.»
2
