Том 1, Глава 1
«Это примитивный ответ на благодарность. Чтобы доставить удовольствие. Видите ли, наши нормальные хозяева совершенно бессмысленны; их можно поблагодарить только физическими ощущениями».
«Спасибо, что согласились перевезти меня. Большое спасибо».
«Единственное, что нужно сделать» Джеймса Типтри-младшего.
Боксер, солдат, жиголо, детектив и даже босс якудза…
Той зимой я встретил очень много разных людей; зимой мне было шестнадцать. Технически все они были классифицированы как NEET, но это были разные виды. NEET, этому термину иногда удается попасть в газеты или на телевидение. В то время я думал, что это просто относится к немотивированной и безработной молодежи, но на самом деле у них было много разных сторон. Не было никакой всеобъемлющей причины, по которой они остаются безработными и не посещают школу.
«Термин NEET не относится ни к «бесполезным людям», ни к «ленивым людям». Это были те слова, которые сказал мне тот детектив. «Единственная разница заключается в правилах. Хотя все, кажется, довольны тем, что на доске играют в шашки, мы вместо этого играем в шахматы».
«Я не понимаю. Не значит ли это, что ты просто мешаешь?» Наивный я тогда задавался вопросом. Детектив, казалось, на мгновение задумался, поджимая вишневые губы, которые в конце концов уступили место молчаливой улыбке.
«Я предполагаю, что так могло бы показаться тем, кто просто хочет помчаться вперед. Я понимаю, что общество хочет просто сгруппировать нас и навесить на нас ярлык: выбросить на свалку. Я также понимаю, что на нас хотят показать пальцем, насмешливо посмеяться. Пусть смеются сколько хотят. Как бы вы с этим не спорили, факт остаётся фактом. Мы оказываем негативное влияние на общество в целом, это невозможно отрицать».
Детектив опустила голову, глядя на раскрытые ладони, а затем снова посмотрела на меня. На этот раз в ее улыбке не было ни сарказма, ни горечи, она была сравнима с лучами солнечного света в морозный зимний день. «Мы никогда не будем смеяться над собой. Так же, как дождевые черви не боятся темноты, а пингвины не стыдятся своего неумения летать. В этом смысл жизни, не так ли?»
Я не мог ответить. Возможно, дело в том, что я никогда раньше так глубоко не задумывался о подобных вещах. Независимо от того, как вы это облекаете, сколько бы метафор вы ни использовали, разве не остается главный факт? Вы все еще бесполезные люди.
Однако именно той зимой я увидел свой первый труп и напал на другого человека. Впервые в жизни я задумался о том, что на самом деле значит быть живым. Хотя, я полагаю, любой, кто стал свидетелем того, как другой человек лишился жизни и искал смерти, мог чувствовать то же самое.
Но я отвлекся, это история на потом. А пока я расскажу вам о той зиме, когда я впервые встретил этих людей, и историю обычной, не NEET девушки.
*
Ближе к концу ноября я впервые встретил Аяку.
После окончания занятий во вторник я сидел на водонапорной башне на крыше южного кампуса и тупо смотрел на высокие здания вдалеке. Обычно, когда школа заканчивается, я иду в компьютерный класс и сосредотачиваюсь на клубных занятиях, для которых нужен только один человек. Но во второй половине дня, когда идут компьютерные уроки, многие ученики остаются играть на компьютерах, к которым у них обычно нет доступа. Я не могу заставить себя просто так войти, поэтому каждый вторник и четверг мне приходится подниматься на крышу, чтобы тратить время. Глядя на компьютерный класс на втором этаже северного кампуса, я громко произнес: «Иди уже!» волнами и вздохнул, глядя на улицы внизу.
Улицы города, в котором я сейчас живу, можно разделить на два цвета, а разделителем цветов является длинная тонкая река, текущая, как артерия пациента. На ближней стороне — ржавые крыши заводов, валяющиеся рядом дешевые квартиры, а там — средняя школа. Не знаю почему, но в этом районе много святынь и могил; Мой дом тоже на этой стороне. На другой стороне — высокий эстакада с шоссе, ведущим в столицу, гигантский вокзал с бесчисленным количеством железных дорог, высотные здания, расположенные вдоль сложно переплетающихся дорог на склоне, торговые центры и телевизионные станции. В солнечные дни издалека даже можно увидеть тень правительственного здания. Токио — удивительное место, где здесь мирно сосуществуют скучные дома, которые можно найти где угодно в Японии, и высокие современные здания.
Глядя вниз с крыши, вокзал похож на сцену из рекламного ролика по телевизору, без реализма. Возможно, это потому, что я не хочу приближаться к этому месту? Поскольку мы можем носить школьную форму и сразу же после школы идти играть, я слышал, что наша школа довольно популярна в Токио; Если костюм моряка имеет яркие цвета, он может даже повысить привлекательность примерно на 40%.
В тот день был пасмурный день, достаточно хороший, чтобы можно было внимательно рассмотреть стеклянные панели высотных зданий, которые обычно неясны из-за их пронзительных отражений. Говоря об этом, это всего лишь набор стеклянных окон, вырезанных одинаковыми методами. Я всегда мысленно заполнял эти стеклянные квадраты цветами, как будто рисовал пиксель-арт.
Я уже привык так убивать время. Думаю, это потому, что я постоянно меняю школу из-за работы отца. В начале октября, когда я перешел в свою нынешнюю среднюю школу, я вступил в компьютерный клуб только потому, что там больше никого не было, и занимался школьной жизнью, никем не замеченный. Я часто думал, что мне нет смысла идти в среднюю школу, если я не смогу хорошо следить за уроками.
Когда я смотрел на здание, я внезапно услышал грохот подо мной, и поэтому я наклонил верхнюю часть тела наружу, чтобы посмотреть. Водонапорная башня была установлена на вершине лестничной клетки, выступающей из крыши, а звук был звуком кого-то, кто поднялся по лестнице и открыл дверь.
— Э? Его здесь нет?
Я услышал голос девушки. Когда я осторожно наклонился вперед и посмотрел прямо вниз, она обернулась, встретившись со мной взглядом.
У нее были короткие волосы и сильные брови, контрастирующие с глазами, производившими милое и дружелюбное впечатление. У меня было такое чувство, будто я видел ее раньше. Когда я собрался встать, она сделала крайне удивленное лицо и издала «Вау!», из-за чего я упал с водонапорной башни.
Повезло, что я упала с ног, но так как тыльная сторона моих рук грубо царапала бетонную стену, первое, что она сделала при нашей встрече, это промыла мне раны водой из имевшейся у нее лейки.
«Зачем тебе лезть в такое место, это опасно!»
Сказала она, накладывая пластырь на мою рану. Когда мне задали такой вопрос, я не смог ей ответить.
«…идиоты и что-то вроде высоких должностей, в конце концов».
«Когда ты так говоришь, нужно преуменьшить роль «идиотов»!»
Она спокойно ответила. Хоть я и хотел убежать, но не мог этого сделать, так как меня крепко держали за руку.
«Вот, я закончил. Не забывай больше никогда не подниматься на высокие места». Она легонько постучала по моей правой руке, полной пластырей, как воспитательница, ругающая маленьких детей. Затем она сказала, улыбаясь: «Несмотря на то, что я сказала все это, на самом деле я поднялась на вершину раньше себя. Вид лестницы вон там действительно вызывает желание подняться по ней, не так ли?
В любом случае, кто эта девушка? Поскольку я не могу вспомнить ни лиц, ни имен кого-либо в школе, я не могу вспомнить ни одну девушку, которая разговаривала бы со мной таким дружелюбным тоном.
Внезапно я увидел желтый значок на ее левой руке. Хотя он был довольно старый и уже несколько выцветший, на нем все еще можно было увидеть слова «Комитет по садоводству». В этот момент я наконец заметил большое количество цветочных горшков, расставленных у перил. Есть ли в нашей школе вообще комитет по садоводству?
«Ах, значит, вам придется забраться так высоко, чтобы увидеть компьютерную лабораторию! Ты такой человек, Фудзисима-кун? Те, кто не может сосредоточиться, когда в комнате кто-то еще? Тип, который люди называют артистическим типом?
Девушка держалась за перила, говоря все это, глядя на здание школы напротив нас. Я был ошеломлен.
— …Откуда ты об этом знаешь?
Я издал крик, который испугал даже меня самого. Она повернулась и посмотрела на меня с выражением шока на лице.
«Ну, наш класс находится на этой стороне третьего этажа, поэтому компьютерный класс виден оттуда. Кроме того, Фудзисима-кун всегда сидит у окна.
Меня узнали. Краска схлынула с моего лица. Что знает эта девушка? Она ведь не знает, что я рисовала на компьютере развратные картинки? Подождите, это не главное…
— Почему ты знаешь мое имя?
Она подняла руки, как бейсбольный питчер, готовящийся подать мяч. Кажется, мой вопрос ее удивил.
«Разве ты не помнишь меня? Мы даже в одном классе!»
«Хм?»
Я начал беспокоиться. С того момента, как я перешел в эту школу, я практически избегал любых контактов с другими людьми, поэтому не могу вспомнить имена своих одноклассников.
«Это я рассказал вам, где находится столовая, а также собрал для вас информацию по Всемирной истории. Даже когда ты переодевался на уроке физкультуры, я тебе помогал!»
«Ва-подожди минутку!»
«Последний комментарий был просто шуткой~»
Ох, эта девушка…
«Хотя я и думал, что ты, возможно, забыл обо мне, я не очень-то верил, что это действительно правда……»
Увидев девушку со слезами на глазах, я не могу не чувствовать некоторую вину.
«Меня зовут Аяка Шинозаки, и в классе я сижу рядом с тобой. Как ты вообще можешь забыть обо мне?»
«Мне жаль…»
«Фудзисима-кун, ты же не думаешь, что принадлежишь к классу 1-4, не так ли? Ты даже прогуливал школу во время школьного фестиваля.
Но школьный фестиваль состоялся всего через неделю после моего перевода, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как пропустить его!
— А на тебе даже нет значка класса. В государственных средних школах редко бывают значки классов, поэтому будет жаль, если вы их не носите!»
Мне не особо было жаль, поэтому я солгал ей: «Я потерял это».
— Тогда я одолжу тебе свою, у меня дома есть еще. Сказала Аяка, снимая с матросской формы значок класса.
«Хм? Нет, в этом действительно нет необходимости».
— Серьезно, не двигайся.
Она поймала меня сзади, когда я пытался убежать. Я не мог не замереть и на мгновение остановить дыхание. Она положила руки на переднюю часть моего пиджака и надела значок класса на воротник моего пиджака. Глядя на это под другим углом, не кажется ли, что она обнимает меня сзади? Нет, подожди, мне нужно успокоиться.
Прошло, казалось, очень много времени, и тепло ее тела наконец исчезло из моей спины.
— Хм, так лучше.
Она развернула меня и кивнула с удовлетворенным выражением лица. Со сложным чувством я опустил взгляд и уставился на сине-зеленый значок. Как будто на моей шее появилось что-то инопланетное. Почему она мне так помогла? Я видел много других людей, которые очень хорошо заботились о переводных студентах, но это был первый раз, когда я видел кого-то, кто был настолько полезен.
«По школьным правилам необходимо носить значок класса, так что не снимайте его».
«Почему в школах Токио так много странных правил……»
На самом деле, разве я не виноват в том, что считаю Токио очень свободным местом? Одно из многих раздражающих правил заключается в том, что студенты должны вступить хотя бы в один клуб. И все из-за этих правил я попал в такие неприятности.
«Если бы не школьные правила, ты, наверное, был бы в Клубе возвращения домой, не так ли?»
Так? Ну и что?
— А разве в следующем году Компьютерный клуб не упразднят?
«……Хм?»
— Видишь ли, третьекурсники скоро закончат школу. Я слышал, что они собираются упразднить клубы, в которых меньше двух членов, когда примут решение о бюджете клуба в апреле следующего года».
Я впервые услышал о таком важном деле. Я подумал о бледном лице консультанта компьютерного клуба, похожем на помидор. Этот парень хочет позволить компьютерному клубу закрыться, не сказав ни слова, да? Неудивительно, что мои клубные занятия так расслабляют.
«Как я говорил…»
Аяка внезапно повысила голос, заставив меня отступить на полшага.
«Мне нужно кое-что обсудить с вами. Если вы примете мои условия…» Выражение ее лица было выражением лица человека, принявшего твердое решение. «Я согласен вступить в Компьютерный клуб!»
«……Условия?»
«На самом деле, я единственный оставшийся член Клуба садоводов».
Аяка, у которой почему-то было торжествующее выражение лица, положила повязку на своей левой руке мне на ладонь. Клуб садоводов? Разве это не комитет по садоводству?
«Комитет был закрыт давным-давно. Я нашел это валяющимся в шкафу. Разве это не круто?»
«Нисколько.»
«Почему ты всегда говоришь такие вещи!»
Все ее лицо покраснело. Зачем вам так волноваться, я вообще не понимаю.
«Небольшие клубы должны помогать друг другу, не так ли?»
*
В конце концов я поддался угрозам Аяки и принял ее условия. Мы пошли в учительскую, чтобы сдать анкеты, и все должно было закончиться именно так. Понимая, что я больше не могу оставаться на крыше один, мне оставалось только найти другое место, чтобы скоротать время после школы. По дороге домой я подумал: лучше библиотека или лучше туалет только для учителей?
Однако Аяка прошла мимо моего стола сразу после школы.
«Я одолжу ключи от крыши, чтобы ты сначала взял садовые инструменты! Ты знаешь, где они, да? Вы можете найти их в шкафу с надписью «Комитет по садоводству».
Взгляды одноклассников метались между Аякой и мной, которые были заняты укладкой книг.
«Разве я не просто участник-призрак?» Я начал говорить.
«…Призрачный член?» С бледным лицом Аяка отвернулась и прикрыла рот рукой. «П- Верно, мне очень жаль. Я… я был слишком взволнован, и это на мгновение смутило меня.
Казалось, что слезы могут вылиться из ее глаз в любой момент. Взгляды одноклассников пронзали меня, как будто это я заставил Аяку плакать… Нет, это я заставил ее плакать. В любом случае, эта ситуация просто ужасна.
— Эм, ну, подожди секундочку!
— Фудзисима-кун, ты занят своими делами в компьютерном клубе, верно? Мне очень жаль, что я вас побеспокоил».
— О- Конечно, нет…
«Разве ты не собираешься в ближайшее время закончить рисунок девушки на компьютере? Ты просто еще не добавила платье, верно?»
«УВАААААААААА!»
Я поспешно прикрыл рот Аяки.
«Хорошо хорошо! Я понял. Тогда я тебе помогу.
«…… Действительно?» Слезы исчезли с ее лица в мгновение ока. «Большое спасибо!»
Она высунула язык, как будто это была всего лишь шутка. Аааа, эта девушка…
— Ая-тян, в твоем клубе новый участник?
— спросила одноклассница, подозрительно посмотрев на меня.
«О, да. Вот почему у нас теперь больше лошадиных сил. Вы можете спросить его о растениях что угодно!»
Мои одноклассники переглянулись.
«Ах, да!» одноклассник поднял руку. «На раковине в туалете много плесени, пожалуйста, придумайте что-нибудь, чтобы помочь».
«Плесень – это даже не растение!» воскликнула Аяка.
«Нет, это должно считаться растением, не так ли?» «Дифференцировать организмы по животным или растениям уже устарело!» — А те, что в туалете, не мох? «Лишайники – это точно не растения!» — Те, кто в биологическом клубе, заткнитесь. «Но он растет очень быстро». «Похоже на человеческое лицо». «Серьезно?»
Ребята принялись активно обсуждать эту тему. Что не так с этим классом? Примерно через двадцать минут обсуждения Аяка получила спрей от плесени, чтобы удалить ее. Я поспешно остановил Аяку, которая собиралась броситься в мужской туалет.
«……Позволь мне!»
Мои одноклассники, наверное, жалеют меня за то, что мне пришлось убирать плесень, распространившуюся по всей стене. Некоторые из них подошли, чтобы помочь мне. Вскоре в туалете воняло резким запахом хлора.
«Фудзисима, тебе было тяжело……»
Они начали меня жалеть.
— Конечно, Шинозаки тоже неплох. «Не плохой человек». «Ага.»
Я устало кивнула, энергично протирая стену губкой.
Я вдруг заметил, что одноклассники впервые назвали меня по имени. Несмотря на это, я просто заикался, не в силах даже ответить им должным образом.
*
«Давайте устроим приветственную вечеринку! Я угощаю!»
Она сказала это в тот вечер, когда мы несли орхидеи в дом.
«Я работаю неполный рабочий день в магазине рамэн, поэтому могу сделать вам скидку».
Я подумала про себя: как редко школьницы работают неполный рабочий день.
«Поскольку я часто туда ходил, в конце концов я стал работать неполный рабочий день. Есть много интересных клиентов. Ты хочешь пойти со мной?»
«Почему—«
Подумав, что мне придется увидеть заплаканное лицо Аяки, если я откажу ей, я неохотно кивнул. Оставив инструменты в шкафу и вернув ключи в кабинет персонала, я вышел вместе с ней из входа в школу.
Узнав, что я даже не пересек скоростную автомагистраль Шуто, она была поражена.
«Но разве ты не живешь совсем рядом?»
«Ну, я только недавно переехал сюда, и на станции много людей, так что мне не очень хотелось идти. Кроме того, у меня даже нет причин туда идти».
«Разве вы обычно не ходите в книжные или музыкальные магазины?»
Я кивнул. Обычно я просто покупаю книги или пластинки, которые мне нужны, в Интернете, поскольку я могу не найти то, что мне нужно, даже если магазины большие.
«Это так? Но магазин, о котором я только что упомянул, находится очень далеко от станции. Рамэн на самом деле не так уж хорош, но мороженое там очень вкусное, поэтому оно до сих пор очень известно».
«Тогда вместо этого открой магазин мороженого…»
— Постарайся не говорить этого Мин-сану, иначе тебе подадут рамэн с мороженым.
Мин-сан, вероятно, был владельцем магазина рамэн. Он китаец?
Аяка шла немного быстрее меня. Увидев, как она радостно гарцует, я был крайне озадачен. Где что-то пошло не так? Как это получилось? Почему она так добра ко мне?
Когда мы переходили мост, мимо проезжал большой грузовик, обрызгивая нас пылью. Выйдя на улицу, мы прошли мимо виадука Скоростной автомагистрали Шуто и направились к станции. Затем мы пошли вместе с толпой, вошли в южную сторону подземного перехода и вышли из него через восточную сторону.
Мы вернулись на поверхность в направлении железных дорог. Пройдя мимо палатки бродяги в парке, мы нашли магазин рамэн в темном переулке, куда не проникали уличные фонари. На первом этаже здания, в котором были и магазины, и жилые помещения, светилась только вывеска с надписью «Ханамару Рамэн». Покупатели, собравшиеся вокруг магазина, напоминали жуков, которых привлекла жучковая установка.
Внутри рамэн-магазина было очень тесно. Большую часть помещения в магазине занимала кухня, а столов в магазине было всего пять. Остальные посетители могли обедать только на открытом воздухе, на стальном стуле. Были даже посетители, которые сидели на перевернутых ящиках из-под пива и ели рамен, держа в руках миску.
— Ты можешь просто сидеть, где захочешь.
Сказав это, она вошла в магазин. Хотя она сказала мне сидеть там, где мне хочется, проблема в том, что стулья и ящики из-под пива уже полностью расставлены.
Я увидел мужчину, сидевшего на запасной лестнице между одним зданием и другим, в которое только что вошла Аяка, расположенным у входа на кухню. Под лестницей валялись стопки изношенных шин, небольшие бензобаки и несколько картонных коробок, полных пятен.
Когда он поднял голову, я не мог не сделать шаг назад. Мужчине было около двадцати лет, и у него была смуглая кожа. Был уже ноябрь, а он как раз был в футболке, полностью демонстрируя свои выпуклые бицепсы. Как только он посмотрел на меня, я даже подумал, что меня убьют.
«Вы ученик средней школы М?»
«Нет-нет, я все еще учусь в средней школе. Я так похож на старшеклассника?» Я солгал без всякой причины. Он поставил миску и сказал:
«Действительно? Есть учитель математики, Фукумото-сенсей. У него еще остались волосы?»
«Нет, большая часть его волос уже выпала… АААА!»
Он подошел ко мне и хлопнул меня по лбу. Боль заставила меня почувствовать, будто у меня на лбу образовалась дыра.
«…Уууууу…… Это слишком подло с твоей стороны. Раз уж ты окончил нашу школу, почему бы тебе вообще не сказать об этом!» Я сама не понимаю, почему мне кажется, что он презренный (по моей школьной форме было видно, что я из средней школы М, это моя проблема за ложь). Я прикрыла больной лоб и присела на корточки, застонав. В этот момент позади меня раздался голос:
«Он не получил высшее образование. Этого парня выгнали из школы: бросили школу. Вот, съешь это».
Повернув голову, я увидел стоящую позади меня молодую женщину в сером жилете без рукавов. Ее волосы были собраны в хвост, а на груди было видно белое сараси. Она выглядела совсем как чернорабочая. И только благодаря черному фартуку с белой надписью «Ханамару» я понял, что она из магазина. Означает ли это, что она Мин-сан? Так она женщина!
То, что Мин-сан только что сунул мне в руки, было бумажным стаканчиком с мороженым.
«Хозяин, я уже много раз говорил вам, меня не выгоняли. Я сам бросил учебу».
«Скажи, что после того, как ты погасил свой счет, ты бездельник».
«Младенцы тоже становятся безработными, когда рождаются! Просто они испорчены в большой ванне, которая после этого называется жизнью!»
Это было бы бесцветно, а не безработицей. Но Мин-сан, похоже, не хотел ему отвечать, а вместо этого развернулся и пошел обратно на кухню, наполненную белым дымом. Я держал бумажный стаканчик с мороженым и некоторое время просто стоял там в оцепенении.
«Эй, ты там!» мне позвонил человек, которого выгнали из школы. Как только я обернулся, я поспешно прикрыл лоб.
«Что ты так нервничаешь! Так ты сейчас на первом курсе, да? Сказал он, глядя на мой значок класса. «Сколько провалов ты получил на экзамене?»
«Хм?»
С какой стати ты спрашиваешь меня о чем-то таком?
— Фудзисима-кун, не болтай с Тецу-семпаем слишком долго, ты заразишься вирусом NEET!
— сказала Аяка, которая носила черный фартук поверх школьной формы, выходя из кухни с подносом, полным мисок. Темнокожий парень… Тецу-семпай заскрежетал зубами, но лишь сделал вид, что щелкнул Аяку по лбу. Это просто преференции! Аяка высунула язык и начала обслуживать покупателей возле магазина.
«Ой, просто ответьте мне уже! У тебя лицо человека, который много терпит неудач с первого курса».
Хотя я думал, что он слишком занят, то, что он сказал, все равно было правдой. Я смог только тихо ответить: «Мне нужно пересдать историю английского и японского языка». Сияющий Тецу-семпай схватил меня за руки, силой потащил к бензобаку и заставил сесть.
«Вообще-то места здесь специально для NEET. У вас есть потенциал стать NEET, поэтому, если вы бросите учебу, смело приходите сюда! Мы всегда будем рады вам».
— Нет, пожалуйста, не ждите от меня этого. Мы? Есть ли еще кто-нибудь, кто с ним?
«Почему? Я могу начать с того, что научу вас выбирать автоматы для игры в пачинко! Кроме того, я достаточно хорошо знаком с некоторыми сотрудниками, поэтому знаю, у кого из них самая высокая частота выигрыша джек-пота!»
Присмотревшись, я увидел несколько журналов об игре в пачинко, спрятанных в заднем кармане Тецу-семпая. Ого, так этот парень профессиональный игрок в патинко. Какой бесполезный человек. Я отвел взгляд и начал есть мороженое деревянной ложкой. Греться под вечерним солнцем поздней осени и наслаждаться восхитительным ароматом супа рамэн, поедая мороженое, действительно невероятно вкусно.
Второе лицо «мы», о котором говорил Тецу-семпай, появилось, когда я ел жареную свиную лапшу. Он вдруг прижал твердый предмет к моему затылку и сказал: «Не двигайся. Бросайте оружие, поднимите руки, назовите свое имя и подразделение». Я чуть не выплюнул жареную свинину изо рта.
«Эм… Эээ… Но…» Если я подниму руки, жареная свинина упадет!
«Майор, вы такой медленный. Перестань делать идиотские вещи и сядь».
— сказал Тецу-семпай, помешивая мороженое со вкусом ванили и карамельный соус.
«Но он сидит на моем месте! Кто этот парень?»
«Наруми. Он в том же клубе, что и Аяка.
— Хиро-сан сказал, что он тоже придет позже, тогда мест не хватит.
«Хиро может просто сидеть на бедре Наруми».
«Ага, понятно.»
Что значит «видишь»?
Затем в мое поле зрения вошел парень по имени Майор. Он был одет в камуфляжную спортивную одежду темно-зеленого и кофейного цвета, прочный на вид шлем и солнцезащитные очки в форме очков. Он был несколько худым, а его кожа имела красивый розоватый оттенок, свойственный ученикам начальной школы. На самом деле он выглядел примерно моего возраста. Убирая модель пистолета (ну, я думаю, это может быть модель пистолета, но что, если это настоящий пистолет?) в рюкзак цвета хаки, он посмотрел на меня и сказал:
«Но разве этот парень не старшеклассник? Он не подходит под описание NEET».
«Не волнуйся, он мой кохай. Через год или два он станет отличным NEET».
«НЭЕТом я точно не стану!» Я поспешно протестовал. Через очки Майор пристально посмотрел на меня и сел на картонную коробку.
«В эту эпоху, когда в нашей стране около миллиарда NEET, такие NEET, как вы, необходимы, не так ли? Будущее нашей страны определенно мрачно».
«……в ожидании?»
В недоумении я спросил его, что он имел в виду. Майор указал на меня и начал восторженно тараторить:
«Кстати, знаете ли вы, как определяется NEET? Термин «NEET» первоначально использовался для людей в возрасте от 16 до 18 лет, не имеющих образования или работы. Когда это слово пришло в Японию из Англии, его значение изменилось и стало включать людей от 15 до 34 лет. Поскольку после этого появилось много типов, их даже разделили на активный тип и пассивный тип, внезапный тип, брошенный тип, пещерный человек. тип и колеблющийся тип. Кроме того, были также попытки классифицировать их, используя трехмерную координацию, чтобы разделить их на восемь квадрантов, но на самом деле для меня это просто бессмысленные классификации».
— Мукай-сан, извините за ожидание.
Аяка подала Майору соленый рамен. Похоже, Мукай — настоящее имя Мейджора.
— Мне очень жаль, Фудзисима-кун, через некоторое время клиентов станет меньше.
Я попытался подать Аяке сигнал «просто найди оправдание, чтобы покинуть это место», но она его не поняла. Майор отпил супа и продолжил:
«NEET изначально были просто культурной болезнью зависимости и появятся только в такой процветающей стране, как наша. Мы должны больше гордиться NEET! Любите страну, которая стремится производить NEET, за мир во всем мире мы должны встать! Мы должны найти больше элит, не относящихся к NEET, учиться друг у друга, сформировать новую японскую партию и смело бросить вызов злу! Растите, НЭЦ! Расти, как пылающий огонь! НИЦ!»
«Так шумно! Просто заткнись и ешь свою лапшу!»
Яростный всплеск Мин-сана эхом разнесся по кухне, и вскоре из кухни вылетела маленькая сковорода, приземлившись на голову Майора.
«Хм? Что с этим парнем?»
В переулке раздался мужской голос, и в конце переулка появился высокий силуэт.
В конце переулка стоял молодой человек, смело одетый в яркое пальто и джинсы цвета хаки. Его профессия была загадкой, но он излучал ауру профессионального человека. Его аура отличалась от той, что была у Тецу-семпая, но манеры у них одинаковые. Этот мужчина приблизился, чуть не заставив меня упасть с бензобака.
«Он друг Аяки. Видите ли, он из средней школы М. Сказал Тецу-семпай. «Ой? Ох… Этот человек похлопал меня по плечу и сказал:
«Было время, когда Тецу тоже носил эту форму!»
Он бросил взгляд на узкую заднюю дверь кухни и сел рядом с Тецу-семпаем. Я начал путаться. Разве места здесь не только для NEET?
«Привет! Рад встрече. Вот моя визитка. Он достал из кармана кусок открытки и протянул мне. Он трудящийся человек! Подумав так, я взял карточку, на карточке было напечатано:
‘NEET — Хироаки Кувабара’
…… Хм? Я чуть не потерял сознание в этот момент.
Чтобы еще раз убедиться в мире, в котором я живу, я глубоко вздохнул и посмотрел на свое окружение. Тецу-семпай ел мороженое, Майор ел соленый рамен. Аяка мыла миски на задымленной кухне, Мин-сан вел королевскую битву с огнем. Глядя на ночное небо этой осенью, единственным человеком, который нашел что-то неладное, был я.
«Твоя работа… NEET?»
— осторожно спросил я. Хиро-сан показал мне улыбку, достойную рекламы зубной пасты, и сказал:
«О чем ты говоришь? NEET – это не профессия!»
Что ж, это правда. Когда я собирался кивнуть, следующий комментарий Хиро-сана меня полностью опустошил.
«Быть NEET — это образ жизни».
Он вообще сказал, что это образ жизни? Я почти плакала. Хиро-сан, сузив глаза и откидывая назад волосы, был бессмысленно красив. Что, черт возьми, с этими людьми?
«Ты делал эти карточки раньше, Хиро?»
«Ну, это очень удобно во время флирта. Люди всегда смеются, когда видят это».
«Разве я не говорил тебе, что ты так разозлишь свою девушку и что тебе не следует так много флиртовать с другими людьми?»
«Ах, я уже расстался с ней. Сейчас я живу в доме женщины, работающей в ночном клубе. Если с самого начала дать понять, что я безработный, моя жизнь станет намного проще!»
Итак, Хиро-сан — жиголо! Ну, он сказал, что это образ жизни.
Я слушал их разговор в сторонке, пока пил суп рамэн, но не особо заметил его вкус. Из их разговора я понял, что им было от 18 до 19 лет, и они должны были быть подростками, у которых блестящее будущее.
Я смутно подумал про себя: скоро ли сбудутся слова Тецу-семпая о том, что я стану таким, как они? Я мог только надеяться, что это неправда.
После того, как мы доели рамен и наслаждались мороженым (Тэцу-семпай уже ел второе), в этом узком пространстве вдруг загремела чрезвычайно шумная рок-музыка. Это был «Колорадо Бульдог». Все трое тут же вскочили, достали свои мобильные телефоны, которые почти одновременно играли одну и ту же мелодию.
Тецу-семпай первым ответил на звонок, затем телефон Мейджора и Хиро-сана сразу же перестал звонить. На их лицах появилось выражение, очень похожее на сожаление.
— Мин-сан, у Алисы для тебя заказ! Луковый рамен, без рамена, жареная свинина и яйцо».
Разве это не значит, что остался только лук-порей? Я подумал про себя. Через три минуты тарелка, которую вынула Мин-сан, действительно выглядела так, будто в ней были только лук-порей и суп.
«Скажи ей ясно: мы продаем рамэн». Сказала Мин-сан с кислым выражением лица.
Лук-порей, плававший в супе, напоминал острова в море супа. Тецу-семпай, Майор и Хиро-сан переглянулись.
«Проблема в том, кто отнесет это ей?» — сказал Тецу-семпай.
«А Алисе кажется, что она в плохом настроении?» — спросил Хиро-сан.
«Определенно.»
— Ребята, вы отнесете это ей? то, что я задал этот вопрос, было знаком обреченности. Тецу-семпай кивнул, а затем хлопнул себя по коленной чашечке.
«Поскольку здесь четыре человека, давайте решим с помощью игры Yamanote Line; кто проиграет, тот доставит».
Четыре человека?
— Так какая тема?
«Давайте тогда воспользуемся «Брошюрами, которые обычно можно найти в агентствах по трудоустройству».
— Хорошо, но есть только один шанс, когда ты не сможешь ответить.
— Подожди, ты меня засчитал?
«Хорошо, начнем с меня. «Руководство по страхованию рабочего».
«В поисках своей мечты из тридцати двух».
«Раскрой свои таланты за две минуты».
«Ах, эм, эм……»
«Наруми, это твоя первая потеря. «Как выгодно уйти в отставку».
«Начни свой бизнес с компьютера!»
«Руководство по адаптации на вашем новом рабочем месте».
«…… Откуда мне знать что-нибудь из этого!»
«Ах, ты злишься? Наруми, если ты NEET, тебе придется об этом знать! Пойти в агентство по трудоустройству, но вернуться, ничего не сделав, — это путь, по которому должен пойти каждый из нас».
Нет, проблема в том, что я не NEET.
— Если ты проиграешь, тебе придется это признать, неудачник.
— Не обращай внимания, Наруми, не стыдно, что ты об этом не знаешь.
«Да, конечно! Не утешай меня!»
«Но тебе все равно придется доставлять рамен!»
Не имея возможности возразить, я попал в их ловушку.
Место, куда я должен был доставить рамен, находилось в том же здании, что и рамэн-бар, но на третьем этаже, в номере 308. Как говорится: «Узнаешь, когда придешь». На двери была большая вывеска.
«Детективное агентство НЭЕТ»
Слова были написаны довольно милым почерком и содержали ряд загадочных английских слов.
Это единственное, что нужно сделать NEET.
Мой разум уже оцепенел после событий, которые я пережил сегодня, поэтому я не удивлюсь, даже если увижу NEET в роли детектива. Я использовал угол подноса, на котором находился рамэн, чтобы нажать на электрический звонок, и боковая камера, преобразованная в электрический звонок, замигала синим цветом. По словам Тецу-семпая, это был знак «Входите».
N♡vεlB¡n: приют для книжных червей и мечтателей.
Открыв дверь, я увидел, что это длинная одноместная комната. Поскольку кондиционер работал очень сильно, было даже холоднее, чем на улице. Проходя мимо холодильника, кухни и стиральной машины в коридоре, можно было увидеть узкую комнату. Поскольку в комнате не было перегородок, компьютерную стойку можно было увидеть даже от входа, а стены комнаты были заполнены бесчисленными мониторами.
«Ваш рамен здесь……»
«Пожалуйста входите.»
Из комнаты послышался голос молодой девушки.
Держа поднос, я вошел в комнату. Эта комната действительно нечто. Три стороны стен были заняты неизвестными машинами, жидкоплазменными мониторами и электрическими кабелями, а оставшееся небольшое пространство — пол посередине комнаты — было заполнено матрасом. Словно утопая в куклах, силуэт в пижаме обернулся.
Она выглядела совсем как кукла. У нее было маленькое лицо, пара больших глаз, контрастирующих с ее лицом, невероятно белая кожа, тонкие конечности, гладкие волосы, струящиеся по простыням, и она была одета в бледно-голубую пижаму с изображениями мультяшных медведей. Я держал поднос и смотрел на девушку.
Девушка сдвинула в сторону стол, на котором стояла клавиатура, и придвинула к своей кровати еще один длинный стол, похожий на те маленькие столики, на которых в больнице лежали матрасы.
«Что ты там стоишь? Я заказал рамен с луком-пореем. Я не помню, чтобы я заказывала украшение в виде старшеклассника».
«Ах, эм… Куда мне положить рамен?»
«Поскольку ты стоишь так далеко, ты думаешь, что мои руки кажутся достаточно длинными, чтобы я мог взять миски из твоих рук?»
Меня она отругала. Но я больше даже не злюсь и не удивляюсь. Я поставил поднос на стол перед девушкой. Она взяла одноразовые палочки для еды, некоторое время смотрела на них и глубоко вздохнула. Ее маленькое лицо было полно решимости, а руки, держащие кончики палочек для еды, прилагали к нему силу. Но когда палочки для еды придали им форму «人», они просто затряслись, но не разделились. Как мало сил у этой девушки?
«…… Хочешь, я помогу тебе?»
Милая девушка в пижаме пристально смотрела на меня.
«Похоже, вы из тех, кто видит хрупкую птицу, которая не умеет летать, подбрасывает ее вверх и после этого погружается в собственное удовлетворение, не так ли? Такие люди самые бесполезные из всех. Когда вы победоносно уйдете, птица упадет обратно на асфальт и погибнет, но вы даже этого не заметите. У тупости действительно должен быть предел».
Это всего лишь пара одноразовых палочек для еды, почему меня так ругают? Но я не стал ей возражать. Она снова глубоко вздохнула и применила силу, чтобы разъединить палочки для еды.
Твэк.
Палочка справа раскололась на две части. Это наиболее распространенный результат. Некоторое время она бесстрастно смотрела на палочки для еды разной длины, а затем заплакала. Эй, не плачь!
Она вытерла слезы тыльной стороной ладони и начала есть рамен с луком-пореем (в котором практически содержится только лук-порей). Пока я думал об этом, она снова начала пристально смотреть на меня и сказала: «Твои интересы действительно вне моего понимания. Приносит ли вам счастье молча наблюдать за тем, как люди едят?»
— Ах, так… извини.
Когда я собирался выйти из комнаты, на этот раз она сказала: «Как ты думаешь, куда ты идешь? Если тебя не будет, кто избавится от мисок? Тебе действительно стоит подумать об этом». Я почесал затылок и, не имея другого выбора, присел у входа на корточки спиной к матрасу.
Слушая, как девушка в пижаме ест лук, я размышлял о том, что произошло сегодня. Я здесь только потому, что не мог отказать Аяке в просьбе… Потом я столкнулся со многими вещами. Я действительно устал. Когда я уже собирался погрузиться в сон, снова раздался голос девушки.
— Наруми, я закончил. Принеси мне напитки из холодильника.
Вздрогнув, я повернулся к девушке.
— Э, да?
«Я сказал, принеси мне чего-нибудь выпить из холодильника. Засыпая даже в чужом доме, ты действительно бессовестен».
Кто ты такой, чтобы говорить такое обо мне? Но все же я последовал ее указаниям, так как у меня не было сил возразить. Открыв холодильник, я обнаружил, что он набит красными банками по 350 мл и больше ничем. Я думал, что все они были колой, но на самом деле все они были «Доктор Пеппер». У меня даже нет сил больше ничего говорить. Девушка выпила весь «Доктор Пеппер», который я ей принес, на одном дыхании, и счастье хлынуло из ее лица. Увидев это выражение лица, я почувствовал, что могу простить все.
«Когда Бог создавал мир, именно потому, что Он пил «Доктор Пеппер», Он отдыхал на седьмой день. Если бы доктора Пеппера не существовало, в неделе было бы двенадцать дней вместо семи».
«Это так?»
— Наруми, тебе тоже стоит это выпить! Я не могу дать тебе те, что лежат в моем холодильнике, но могу сказать, где их можно достать».
Так ты не отдашь их мне?
«…… Ждать!» Именно тогда я понял: «Почему ты знаешь мое имя?»
Это было когда она разговаривала с Тецу-семпаем по телефону? Нет, в тот момент Алиса как раз заказывала рамен с луком-пореем и повесила трубку сразу после заказа. У них не было времени произнести мое имя.
«Фудзисима Наруми, шестнадцать лет, мужчина, рост 164 см, вес 51 кг, учится в 1-4 классе средней школы М……» Она бегло рассказала всю мою личную информацию — адрес, номер телефона, образование и семейное прошлое. Я был в оцепенении.
«Аяка сказала, что в клубе появился новый член, поэтому я просто провел небольшое расследование. В твоей школе так много информации, но так мало защитных мер, поэтому лучше, если ты начнешь быть осторожнее».
Не находя слов, я посмотрел на стену из компьютеров.
«…… Ты хакер?»
«Я не хакер».
Девушка улыбнулась, покачав головой.
«Я NEET-детектив».
Детектив сказал, что Алиса — это частично ее настоящее имя, а частично псевдоним.
«Юко также можно прочитать как Алису. Имя Элис было взято из настоящего имени Джеймса Типтри».
«Кто она?»
Элис сидела на матрасе, обняв колени, и смотрела на меня так, словно смотрела на идиота.
«Она писательница! Разве ты не видел вывеску на двери? Хоть я и изменил букву, это была довольно известная цитата! Разве ты не читал об этом раньше?
Я склонил голову, думая об английских словах на вывеске.
«Детективы, о которых вы говорите… Разве они не просто принимают запросы других людей и не расследуют различные дела?»
«Я не обычный детектив, а детектив NEET. Заметьте, они такие же разные, как Тёфу и Дэн Энчофу. Обычный детектив расспрашивает информацию, следит за другими людьми, в общем, ходит туда-сюда в поисках информации и нахождении своей цели. С другой стороны, детективы NEET……»
Алиса выпятила грудь, повернулась к стене, уставленной машинами, и замахала руками.
«Не нужно выходить из своей комнаты ни на шаг, но можно обыскать весь мир, чтобы узнать правду. Вы, наверное, просто думаете, что я просто хиккимори, который слишком зависим от Интернета, да? Тебе не нужно лгать».
«Эм… Да».
«Хм, это потому, что обычный человек не может понять работу детектива. Сыщик — вестник умерших, разыскивающий слова, потерянные из могил, причиняющий боль живым ради защиты чести умершего и осуждающий мертвых ради утешения живых. Именно поэтому это такое непопулярное и непонятое занятие……
Вы спрашиваете, почему я, хиккимори, говорю все это?
«Нет, выражение моего лица не должно быть таким очевидным».
«Действительно?»
«Да.»
— Но ты выглядишь так, будто тебе есть что сказать. Не волнуйтесь, просто спросите! В силу своей профессии я уже привык к бесконечным вопросам. И я очень быстро позволю тебе впасть в отчаяние».
…… Отчаяние?
Мне особо не о чем спрашивать, просто я немного шокирован бесконечной болтовней этой странной девушки, Алисы. Но в данной ситуации, кажется, мне нужно задать вопрос. Осмотрев комнату, похожую на диспетчерскую, я задал вопрос, который меня больше всего смутил.
«Ты… Что ты обычно ешь? Ты всегда ешь это?
Круглые глаза Алисы стали еще круглее.
«Этот тривиальный вопрос — первое, о чем вы подумали?»
«……Я думаю, что то, что мы едим, очень важно».
«Да вы правы. Ты также чудак, в отличие от того, что сказала Аяка.
Алиса прищурилась, глядя на меня, как будто улыбаясь.
«Чтобы получить питательные вещества, необходимые моему организму, достаточно выпить Dr. Pepper. Но Мин-сан очень настойчивый, поэтому иногда я ем еще немного овощей.
«Так вот почему ты не растешь……»
«Откуда взялось ваше предвзятое мнение, что хороши только высокие люди? Я могу перечислить пятьдесят преимуществ маленького роста и недостатки высокого роста. Если вы готовы к дискуссии, я всегда готов принять вызов».
«Нет извините.»
Я просто думал о ее росте, из-за чего начал что-то бормотать про себя и быть услышанным.
— Так ты зависишь от Мин-сана в своей повседневной жизни?
Алиса подняла брови.
— Знаешь, ты действительно невежлив. Я уже говорил, что я NEET-детектив, NEET-детектив — это профессиональный детектив! У меня есть реальный доход, и я плачу ей за все».
— Э-э, а разве ты не NEET? разве не все NEET безработные?
«Вы неправильно поняли NEET на фундаментальном уровне. Вторая буква E в NEET — это занятость, трудоустройство кем-то. Я занимаюсь личным предпринимательством, поэтому я не работаю. Зависит от того, как на это смотрят другие люди».
Как посмотрят другие люди.
«…… Образ жизни, да?»
«В жизни Хиро это так. Тургенев мог бы сказать, что это конец иллюзии, Достоевский мог бы назвать это адом, Уильям Сомерсет Моэм мог бы назвать это реальностью, а Харуки Мураками мог бы назвать это самим собой. Я использую для этого другое название, но в любом случае оно не имеет отношения к вопросу дохода».
Я совершенно не понимаю, о чем она говорит, но тот факт, что одетая в пижаму девушка зарабатывала деньги, работая детективом, несколько невероятен. Это напоминает мне, что она, кажется, знакома с использованием компьютеров и Интернета.
«Твое выражение лица говорит мне, что ты мне не веришь. Неважно, через минуту сюда придет другой человек и потребует моего расследования, вы, вероятно, поверите этому, после того как вы это услышите.
«…… Хм?»
В этот момент, как она и предсказывала, раздался звонок в дверь. Я обернулся и посмотрел на дверь.
«Открой дверь.»
«Мне?»
«Было бы неплохо, если бы агентство добавило какой-нибудь другой способ встречать гостей, помимо синих огней».
Подойдя к входу, чтобы открыть дверь, я застыл, поскольку за дверью стояли трое мужчин. Молодой человек в центре был одет в кожаное пальто и выглядел немного старше меня, но выражение его лица было как у дикого волка. Среди двух других, стоявших по бокам от него, один был человеком с мускулами, как у скалистой горы, а другой был высоким, как электрический столб. Оба они были одеты в одинаковые серые толстовки.
«Кто этот парень? Где Алиса?
Сказал волк. Меня как будто пронзил его острый взгляд, губы мои дрожали, и я не мог говорить. В этот момент из комнаты послышался голос Алисы:
— О, Йондайме, пожалуйста, входи.
Два человека позади человека по имени Йондайме сказали: «Мы подождем здесь». И тут меня затащили в комнату. После того, как дверь закрылась, двое мужчин исчезли из моего поля зрения. Когда я закрывала дверь, мне казалось, что на меня пристально смотрят, и мои руки, держащие дверную ручку, дрожали.
— Наруми, возьми еще банку «Доктора Пеппера».
Голос Элис наконец оторвал мои руки от дверной ручки.
«Эй, кто этот парень? Разве мы не поговорим о работе?
Когда я протянул «Доктора Пеппера» Алисе, Йондайме, сидевший рядом с матрасом, указал подбородком на меня, а затем обернулся и сказал мне: «Ты, выйди на минутку».
«Э?»
Предлагаешь мне выйти из комнаты, стать лучшими друзьями с двумя медвежьими телохранителями и подождать, пока ты закончишь обсуждение? О чем ты говоришь!
«Йондайме, просто представь, что здесь есть орнамент в виде старшеклассника, расслабься и начни обсуждение».
«Эй, Алиса, ты шутишь? Вы должны знать, что это не то, о чем вы можете сообщить посторонним!»
«Неважно, Наруми на сегодня всего лишь мой помощник, я могу гарантировать, что он не расскажет об этом никому другому».
Я даже не знаю, когда я стал ассистентом.
«Не в этом дело.»
«Если ты такой настойчивый, почему бы тебе не поговорить так, чтобы посторонние не поняли? В вашей работе все равно много жаргона. Если вы не хотите, вы можете просто передать просьбу другим людям».
На лице Йондайме появилось неловкое выражение, и он пнул ногой по каркасу кровати. Наконец он вздохнул и начал говорить.
Действительно, я ничего не мог понять, все это была куча неизвестных существительных и глаголов, которые ты не мог понять. Те, которые я едва мог понять: «разберись с ним, когда мы его поймаем», — это те, которые я действительно не хочу понимать.
«Хм.»
Алиса закончила слушать объяснения Йондайме и допила вторую банку «Доктора Пеппера».
«Я понимаю. Наруми, ты понимаешь, что он только что сказал?
Я поспешно покачал головой.
«Это так? По сути, кто-то занимается неизвестной торговлей наркотиками за спиной Йондайме, поэтому он попросил меня помочь выяснить, как они торгуют наркотиками».
«Какой смысл мне так говорить, когда ты ему это объясняешь!» Йондайме пришел в ярость. Это было вполне понятно. Я почувствовал себя немного счастливым и подумал: «Отлично, наконец-то кто-нибудь преподаст ей урок…» «Что это за счастливое выражение твоего лица!» Йондайме сменил объект своего гнева на меня. Мне оставалось только отступить в коридор и спрятаться за холодильником.
«Ну, поскольку сегодня утром у меня сильно болела голова, я хотел разозлить первого человека, который войдет, чтобы выразить свое раздражение, кем бы он ни был. Хоть Наруми и был первым, кто вошел, но по какой-то причине он вполне терпимо относился к этому и совсем не злился.
Значит, она сделала все это намеренно!
«По совпадению, следующим человеком был ты, поэтому я выместил на тебе свое раздражение, так что не обращай на это внимания. Если я сделал что-то не так, ты всегда будешь злиться, и именно поэтому ты мне нравишься больше всего».
Алиса вытянула ноги из-под одеяла и мило улыбнулась. В этот момент я был полностью побеждён (Йондайме, вероятно, тоже). Йондайме некоторое время ковырял одеяло, пытался что-то сказать, но потом остановился и встал.
— Итак, вы готовы принять просьбу?
«Я принимаю это, так что оставьте все мне!»
«Я пришлю вам подробности, до свидания».
Йондайме вышел в коридор и вытащил меня из холодильника. Он схватил мое левое плечо и приложил к нему силу, пока его большой палец почти не погрузился в мое тело.
«Ах, ой……»
— Я запомнил твое лицо и сейчас же узнаю твой адрес. Слушайте внимательно, вы сейчас ничего не слышали. Это ясно?
Волчьи глаза приблизились к моим глазам, а я мог только кивнуть, дрожа.
«Ответьте мне!»
«Я… я ничего не слышал».
Йондайме швырнул меня на землю и вышел из комнаты.
«С тобой все в порядке?»
Элис подошла и спросила, когда я в изнеможении лежал на полу. Значит, она может ходить? Я думал, что у нее болезнь, из-за которой она умрет, если встанет с постели.
«Я просто чувствую себя очень усталым».
Слова вылетели из моего рта. Именно таковы были мои чувства по поводу того, что происходило весь день.
«Если бы я этого не сделал, боюсь, вы все равно будете думать, что я хиккимори, который слишком полагается на Интернет. Не обращайте на это внимания!»
«Нет, я уже ясно понимаю».
Благодаря Аяке я попал в невероятный мир. Торговля наркотиками, детективы и хакеры — я всегда надеялся, что они существуют только в мирах, о которых я не знаю.
«Ты просто хотел, чтобы я понял твою работу, поэтому ты бессмысленно сказал, что я твой помощник и что я молчу……»
«Это не нонсенс. Вы действительно молчаливы, я в этом уверен.
Я поднял голову, чтобы посмотреть на Алису, и увидел, что она улыбается. Поскольку мы встречаемся впервые, почему она смеет так говорить?
— Привет, Наруми. Люди, которые встречали меня, каждый из них спрашивал: «Вы действительно NEET?» Почему ты стал NEET?», и вы первый, кто не задал мне этот вопрос».
Приспособившись к уровню моих глаз, Алиса присела на корточки.
«Хотя это может быть из-за того, что ты легкомыслен или равнодушен, но я… мы, NEET, были бы чрезвычайно счастливы. Вместо того, чтобы жалеть нас, лучше было бы игнорировать нас. «Почему мы стали NEET?», этот вопрос даже не следует задавать. Потому что причина только одна – она записана на нашей странице Божьей тетради: «Мы теряем, когда работаем». Другой причины нет».
«…Божья тетрадь?»
«Разве это заявление не настолько безответственно, что оно прекрасно?»
Положив руки и подбородок на колени, Алиса сказала, улыбаясь:
«На самом деле слово NEET означает не «Тот, кто ничего не умеет делать» и не «Тот, кто ничего не хочет делать».
*
Держа пустую миску на тарелке, выходя из детективного агентства NEET, я увидел, что на улице уже совсем темно. Звездный свет нельзя было увидеть, поскольку он был скрыт пронзительным светом на земле. В магазине рамэн внизу стало очень многолюдно. Смех и гневные крики, доносившиеся оттуда, были слышны даже отсюда.
После того, как я спустился по аварийной лестнице, я обнаружил Йондайме сидящим на сиденье исключительно для NEET, на котором я только что сидел. Тецу-семпай, Майор, Хиро-сан и Йондайме окружили деревянный стол и выглядели так, будто что-то делали вместе. Чистый звон колокольчика был слышен даже издалека.
«Соу-сан! Разве ты не говорил, что играешь всего пять минут?!
Телохранитель Рокки, стоявший позади Йондайме, сердито кричал ему в уши.
«Заткнись, как я могу вернуться назад, если у меня полоса неудач! Тецу, поторопись и бросай уже!»
— Хорошо, четыре, пять и шесть.
«Невозможный!»
На тарелке лежала большая пачка денег. Итак, они играют в кости. Эти четверо знают друг друга?
«Фудзисима-кун, Мин-сан приготовил ароматное мороженое, хочешь попробовать?»
Аяка выбежала с рожком мороженого. Облизывая источавшее ароматный аромат мороженое, я слушал, как в миске позвякивают игральные кости. Йондайме кричал с красным лицом, бросая свои деньги в миску, как ниндзя, бросающий ножи. Глядя на эту ситуацию, я не мог не почувствовать себя несколько счастливым.
*
По дороге домой фонари на улице были очень тусклыми. Идя передо мной, Аяка обернулась и сказала:
«Мне очень жаль, я говорил, что хочу устроить для тебя приветственную вечеринку, но по совпадению магазин был занят……»
Кстати говоря, я не думаю, что много разговаривал с Аякой сегодня в магазине. Клиентов было так много, что даже я помогал доставлять.
«О да, ты видел Алису?»
«Да… Она чудачка». Больше ничего о ней я сказать не мог.
«Но сегодня это было действительно невероятно. За рамэн-лавкой действительно много интересных людей, но редко когда все они присутствовали так, как сегодня! Тебе так повезло, Фудзисима-кун.
— Это считается удачей?
Действительно, люди, которых я встретил, и лица, которые я увидел сегодня, намного превосходили возможности моего мозга, но я все равно помнил их всех. Тецу-семпай, Мин-сан, Майор, Хиро-сан, Алиса и Йондайме.
— Было бы ещё лучше, если бы Братик пришёл.
Онии-тян?
«После того, как мой брат бросил школу, он стал NEET. Обычно он ходит в магазин рамэн, чтобы пообщаться с Тецу-семпаем и остальными. Но в последнее время он даже не ходил ни домой, ни в магазин. Я даже не смог дозвониться до его телефона».
«Вы же не можете сказать, что у всех, кто там тусуется, нет работы…?»
Меня посетила ужасная иллюзия. Стану ли я таким же, как они, когда когда-нибудь покину школу?
Аяка обернулась и сказала: «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы бросить школу?»
«Каждый день.»
В свете уличного фонаря на лице Аяки появилось загадочное выражение.
«…… Даже сейчас?»
Я на мгновение потерял дар речи. Невозможность сразу ответить на этот вопрос действительно странная.
Аяка искренне посмотрела на меня.
Я отвела взгляд и солгала: «Сейчас… не хочу… Наверное!»
«Это так.» На лице Аяки появилась нежная улыбка.
— Но я думаю, тебе сейчас незачем лгать.
Я остановился, потеряв дар речи, и Аяка тоже остановилась. По совпадению, мы стояли посреди двух фонарей, а наши тени переплетались на асфальтированной дороге.
«…… Почему?»
Я мог сказать только это одно слово. Почему? Откуда она знала, что я лгу?
«Потому что… изначально это место принадлежало мне». — сказала Аяка. «Именно потому, что других членов не было, я вступил в Клуб садоводов. Так что в данном случае я старше тебя примерно на полгода!»
Я задумался, почему Аяка может улыбаться, говоря такие вещи. Поскольку она отличается от меня и может общаться с другими учениками нашего класса, как будто ничего не произошло, это казалось таким же естественным, как дыхание.
Услышав, как я говорю о своих истинных мыслях, она показала мне стеклянную улыбку, которая стала еще более прозрачной.
«Это действительно просто, вы тоже можете это сделать. Кричи, когда ты злишься, как другие, смейся, когда ты счастлив, как другие, и высказывай свое мнение, когда чего-то хочешь».
Я опустила голову и неоднократно думала о том, что Аяка имела в виду под своими словами. Я до сих пор не понимаю. Я просто почувствовал, что ее слова похожи на слова назойливой дамы, хотя их содержание полностью соответствует моей нынешней ситуации.
Перейдя мост, мы с Аякой попрощались друг с другом.
Глядя на силуэт Аяки, бегущей к станции, я подумал о сцене, когда она кричала или смеялась, как и остальные. Разве она не просто заставляла себя? Она имеет в виду, что мне тоже следует это сделать? Заставляю себя разговаривать с другими учениками, заставляю себя улыбаться.
Я бы хотел, чтобы она больше не заботилась обо мне. Я все равно не мог сделать то, что она сказала.
