Том 1, Глава 6
Сильный оттенок фиолетового цвета распространился по улицам того пятничного вечера, автобусы, несущиеся к автобусной остановке, испускали большое количество фиолетовых пятен, которые прилипали к лицам людей. Во время красного света фиолетовые пятна собрались у зебры и медленно текли. Почему улица не разрушена из-за синяков? Я стоял перед дорогой, вдыхая резкий запах выхлопных газов и размышляя.
‘…Наруми, как ты себя чувствуешь?’
Голос Элис доносился из наушников, вставленных мне в уши.
«Мне хочется блевать».
Мой голос, вероятно, доносился через микрофон, спрятанный в глушителе. Вязаная шапка на моей голове напоминала горшок странной формы, внутри которого была установлена камера; Я начинаю чувствовать, что я больше не человек. Если бы я был роботом, я бы, наверное, смог заставить исчезнуть отталкивающее чувство после нажатия кнопки.
«Если отталкивающее чувство исчезнет, ты больше не сможешь вернуться. Послушай, не думай о негативных вещах, даже думать о мороженом, которое приготовил Мастер, было бы нормально, так как тебя сожрет наркотик».
Советы Алисы для меня просто бесполезны. Сухой, горький вкус Angel Fix все еще сохраняется у меня во рту. Поскольку оно было слишком горьким, я прикусил рот, чтобы скрыть вкус крови, но вместо этого он стал еще ужаснее. Через несколько минут я понял, что использовать вкус крови для сокрытия вкуса наркотика — уже ненормальная мысль, и по спине пробежал холодок. В этот момент меня снова охватило желание вырвать.
Меня пожирает наркотик.
«……Я просто чувствую, что мои глаза сегодня странные, как будто я смотрю на все через инфракрасную камеру. Почему все носят маски? Сегодня праздник?»
— Наруми, успокойся, никто не носит масок.
‘Но……»
Загорелся зеленый свет, и кто-то толкнул меня в спину. Толпа в масках стекалась с двух сторон дороги к темной, мутной реке асфальтированной дороги. Меня втянуло в толпу, и я сделал шаг вперед.
Тецу-семпай и Хиро должны где-то преследовать меня, и это мое единственное утешение. Если бы я даже не смог этого вспомнить, я, вероятно, просто утону на улице, не имея возможности больше плавать, верно?
Хиро отвечал за слежку за торговцем наркотиками.
С другой стороны, Тецу-семпай отвечал за сбор моего трупа.
Никто не знает, смогу ли я их найти, и, возможно, я умру напрасно.
От гудков машин болят уши. Проходя мимо зебры, в толпе, пронзительная музыка в аптеке режет уши, болит и голова, отталкивающее чувство становится все сильнее.
«Поднимитесь на склон от центра улицы и побродите по Гостиничной улице».
«Алиса, почему ты скрежетаешь зубами? Здесь так шумно, прекрати.
‘ О чем ты говоришь? Я не скрежетаю зубами.
Только после того, как Алиса сказала это, я заметил, что звук скрежета зубов был звуком шагов на высоком каблуке студентки колледжа рядом со мной, которая выглядела как женщина. Я нахмурил брови, остановился и держал с ней дистанцию. Но это совершенно бесполезно, шаги послышались со всех сторон. Я заткнул уши, почти стоя на коленях на земле. Блин! Почему женщины на улице всегда носят туфли на высоком каблуке, поторопитесь переодеться в туфли на плоской подошве!
— Что с тобой, Наруми? Я говорю слишком громко?
«Ничего.»
Я тыльной стороной ладони вытер слюну в уголке рта и снова встал. Дамы из офиса взглянули на меня и прошли мимо меня. Неважно, это всего лишь шаги. Я глубоко вдохнул и сдержал желудочную кислоту, которая, казалось, жгла мне горло. Сколько времени прошло с тех пор, как я принял лекарство? Наверное, всего двадцать минут? Или уже две недели прошло, а я просто не могу вспомнить? Ангел? Это просто отталкивающее чувство.
Стоня, я пошел на запад от центра улицы. Я чувствовал себя ужасно, когда проходил через детскую площадку, поток шума заставил меня почувствовать, что в меня стреляли сбоку из тысячи пневматических пистолетов.
— Вице-адмирал Фудзисима, пожалуйста, обратите внимание. У вас быстро повышается кровяное давление.
В наушниках послышался голос Майора. Я положил руку на левое запястье. Майор не только установил камеры, микрофоны и наушники, он даже установил устройства для измерения моего пульса, артериального давления и температуры тела. Я чувствую себя роботом, которым управляют издалека.
«Наруми, ты, вероятно, скоро пересечешь границу между реальностью и галлюцинациями, ты должна подумать о чем-то счастливом!»
Что-то счастливое?
Три девушки в форме прошли мимо меня, когда выходили из магазина пластинок HMV. Это наша школьная форма. Счастливые мгновения в моей памяти —
— Не думай об Аяке!
Алиса уловила мои мысли своей острой интуицией и попыталась остановить меня своим пронзительным голосом. Но она опоздала. Мне пришлось заново пережить моменты с Аякой на крыше в тот день, ночное небо было по другую сторону перил. Аяка была рядом со мной, и лейка намочила мою руку. Аяка сказала: Просто подожди, пока придет весна… а потом она сменилась весной. Ночное небо рассеялось, и мое тело окутало нежное золотое сияние…
Что это?
Я стоял в центре перекрестка, дорогу окружали здания, залитые разноцветными неоновыми огнями. Подняв голову, чтобы посмотреть на небо, я увидел его.
«…Ангел?»
— Наруми, что ты видел? Что бы это ни было, просто скажи мне, попытайся описать это, а не просто погружайся в это чувство».
Я прищурился, обнимая фонарь, потому что казалось, что меня смоет сияние, если я этого не сделаю.
«Элис, эй, ты когда-нибудь смотрела на окрестности из центра взрыва?»
«Извините, но я хикикомори, поэтому никогда раньше не видел взрыва. Но даже если у меня будет возможность посмотреть его в будущем, я вежливо отклоню ваши рекомендации о том, как его посмотреть».
«Действительно? Потому что это то, что я чувствую прямо сейчас».
Я протянул руку к легкой частице. Сладкий поток электричества прошел сквозь мои пальцы, мою голову.
«Аааа……»
Я испустил горячее дыхание. Бог знает когда, отталкивающее чувство и головная боль исчезли. Ощущение, занявшее их место, наполнило мой череп, сила, которая растопила накопившийся за зиму снег, сила, которая вытащила солнце с поверхности моря в течение нового дня. Я знал, как называется эта сила, все это знали, просто люди, которые не могли видеть ангелов, забыли о ней.
Я подумал, Тоши, наверное, видел ту же сцену, да? Если это так, то я его прощу. Я прощу Аяку, которая спрыгнула со здания школы, не сказав ни слова, потому что она просто пошла увидеть ангелов. Видишь, стоит только протянуть руки, и вокруг нас ангелы. Простите этих безликих, фиолетовых пациентов, которых просто проносит ночь, они просто не знают о существовании и названии этого света.
«Алиса, ты знаешь, как это называется?»
Даже мое собственное бормотание превратилось в блестящие частицы света, пересекающиеся с моим белым дыханием и распространяющиеся.
«Я знаю, это любовь. Любовь заставляет мир вращаться.’
Нежный голос молодой девушки цитировал тексты песен Боба Дилана, да, это любовь. До того, как Дилан дал его нам, он, возможно, тоже не знал о его названии. Но мы знаем, имя ей — любовь, поэтому я точно не отпущу.
— Наруми, но ты ищешь другую песню, помнишь? Это стучится в дверь рая».
Услышав слова Алисы, я вспомнил. Правильно, я забыл. Мне нужно искать дверь в рай.
Мне нужно встретиться с Аякой.
Я ступил на поверхность ночной реки, каждый шаг превращался в рябь и распространялся по всему миру. Весь мир манит меня, говоря, что они существуют благодаря мне, и что мы одно и то же. Я поднял кулак к небу, орошавшему перьями ангелов, и почувствовал, что должен петь. Я родился для этого момента, чтобы принять руководство лучей любви, подняться по склону и открыть двери в рай. Слушайте, слышится слабый звук игры на гитаре. Общежития, расположенные рядом, — это золотые дворцы, звуки шагов, шумы, звуки двигателей автомобилей вдалеке, звуки тысяч внешнего блока кондиционеров, звук влажного дыхания из-за похоти, все из них соединились в хор священной музыки, приближающейся к хриплому голосу Дилана.
‘ Достучаться до небес……’
Я это слышал. Я действительно мог это слышать. Среди десятков тысяч нежно ласкавших меня музыкальных произведений я мог отличить музыку Дилана. Я нашел певческий голос Дилана.
«…… Я нашел это.»
В тот момент, когда я что-то бормотал про себя, радость, близкая к меланхолии, хлынула из моего рта и ушей, а затем брызнула на мою кожу.
Мужчина прислонился к стальной двери, которая выглядела липкой и грязной из-за аэрозольной краски, и постепенно присел на корточки. Его голова была опущена, и он с наушниками в ушах постукивал коленями в такт священной музыке.
— Наруми, ты нашел его? Действительно?’
Разве ты не знаешь? Разве ты не видишь этого? На обеих щеках мужчины четко прорисованы сияющие крылья, это тоже так ослепительно.
— Наруми, ответь мне, если ты нашел его, и не подходи ближе!
В моих ушах раздался голос молодой девушки. Положив руки на стену общежития, я медленно подошел к ангелу. Это было похоже на то, как будто я наступил на облака. Очень скоро я доберусь до него, очень скоро.
— Тецу, хватай Наруми и не попадайся! Хиро, ты это знаешь, да? Это он одет в кожаную куртку и сидит на корточках в наушниках. Ты не можешь попасться ему на руку! И не дайте ему убежать! Наруми! Наруми! Овладеть собой!’
Я снял шумный наушник. Песня ангела проникла прямо в мой разум. Это музыка песни Knockin’ on Heaven’s Door. Я скоро приеду. Скоро я снова смогу увидеть Аяку. Когда я собирался протянуть руку, кто-то яростно схватил меня за плечи.
Отпустить! Отпусти меня!
Я боролся, пока мое запястье почти не сломалось. Он улетает, ангел улетает. Дверь, которая открывалась, вскоре закрывается. Я сжимал пальцами асфальтированную дорогу, не замечая, что лежу на земле. Вот почему луч света находится надо мной, пока тьма и длинные темные тучи постепенно не закрыли мои веки. Я неоднократно стучал в дверь рая, снова и снова, снова и снова, стучал и стучал…
*
Я думаю, каждый хоть раз в детстве задумывался, почему люди продолжают жить, ведь в учебниках этой страны нет простого и ясного ответа (Ответ существовал и раньше, но сгорел во время Вторая мировая война и коллапс экономики).
Некоторые люди сделали простой вывод – обрести счастье, а затем перестали об этом думать; а люди, которые не могли перестать думать об этом, поняли, что этот ответ — всего лишь еще одна формулировка вопроса, и в конце концов еще глубже погрузились в болото вопросов.
Некоторые люди уже были удовлетворены ответом на учебник физкультуры в старшей школе, три основных требования человека, бессмысленный ответ; А некоторые даже ответили на него по кругу: жить – это искать смысл своего существования; были и такие люди, которые начинали читать философские книги только для того, чтобы получить классный ответ, если бы их спросили, но в конце концов бросили, прочитав первый абзац четвертой страницы, и совершенно забыли о вопросе.
Я не один из этих людей.
До того, как я стал неуклюжим учеником средней школы, я был не таким уж и неуклюжим учеником средней школы. В те дни я прогуливал школу и размышлял над этим вопросом, сидя на берегу реки.
Потому что мы не хотим умирать — это был единственный возможный ответ, который я мог придумать. Хотя это ответило на вопрос «Почему люди хотят жить», оно все же не могло ответить на вопрос «Для чего люди живут». По крайней мере, я знал это, когда учился в средней школе.
Кроме того, у меня возникло сильное подозрение по поводу определения, согласно которому жить означает еще не умереть. Это потому, что я знал, что в этом мире существует другой тип непонятных людей — те, кто не умер, но и не живёт по-настоящему, например мой отец. С того дня, как моя мама скончалась из-за несчастного случая, казалось, что часть моего отца попала в другой мир. Это одна из редких вещей, в которых я согласен со своей сестрой. После этого отца почти не было дома, а просто присылал нам деньги на повседневные расходы.
Пока ты жив, ты не сможешь избежать смерти. Некоторые люди смогли прийти к такому выводу только после целой жизни в неведении, так что мне, который понял это, просто наблюдая за своими родственниками, на самом деле очень повезло.
Если в жизни нет смысла, то зачем мы живём? Я, которому в то время было еще тринадцать, был одет в форму и мокрые штаны, а травянистая земля у реки была мокрой от росы. После того дня я не сделал ни шагу вперед.
Но есть одна вещь, в которой я могу быть уверен.
Как бы я ни думал, ответа не будет. Даже если существует формула решения задач, в ней слишком много неизвестных. Но если бы я понял, это, вероятно, было бы пониманием на доли секунды, как если бы меня ударила молния.
Но кем бы я стал после этого?
Остаюсь ли я самим собой?
*
Проснувшись, я почувствовал продолжительную, сильную боль.
Когда я попыталась открыть глаза, я ощутила неприятное сопротивление, словно пыталась отковырять струп.
Это так ярко. Яркий свет резал глаза.
Передо мной как будто была тень. Что такое?
Спустя некоторое время я не осознал, что тень была перевернутым лицом молодой девушки.
— Наруми, с возвращением.
Девушка улыбалась, ее черные волосы скатились с плеч на мою шею.
Я попыталась сесть и почувствовала, как напряглась моя затекшая спина. Я нахмурился.
Я спал на кровати в комнате Алисы, окруженный черными машинами на стене, звуком вращающегося вентилятора и холодным искусственным воздухом.
Было очевидно очень холодно, но мое тело не заметило ни малейшей реакции.
Я посмотрел на свои ладони, чувствуя, что это не мое тело. Я, очевидно, видел свою кожу и морщины на ней тысячи раз, но если просто приподнять тонкий слой кожи, создается ощущение, будто она наполнена неизвестной жидкостью. Вот что я почувствовал в тот момент.
Тогда куда делось мое тело?
«Моя душа… куда она исчезла?»
Я подумал о том моменте, когда увидел ангела, о моменте, когда он слился с потрясающе сияющим миром. Несмотря на это, все это исчезло.
Нет.
Они не исчезли.
«Как ты себя чувствуешь… Какой глупый вопрос!»
— пробормотала Алиса позади меня.
Спрашиваешь меня, что я чувствую? Вам вообще нужно спрашивать?
Ужасный.
Голова не болела, не было отвращения, даже боль в зубах исчезла, и я даже не чувствовал холода. Но но-
Я понял.
Мне даже не пришлось об этом думать. Что сказал мне Тоши в тот момент? Я думаю, что причина, по которой мы продолжаем жить, заключается в том, чтобы стимулировать наши нервы. Но почему Тоши, человек, которого непосредственно стимулировали ангелы, и я чувствовали себя так ужасно? Это совершенно ясно, потому что ответ Тоши — не ответ. Стимулирование наших нервов ради чувства комфорта – это лишь часть жизни, удовольствие – наша цель, а не просто уловка, это одна из причин ошибки в формуле его построения. Тот, кем я являюсь сейчас, — тот, кого вел ангел, увидел эту формулу. Переменная, приносящая удовольствие от красных таблеток, это всего лишь простой расчет, ответ на который все знают, все знают.
Ответ — ноль.
В жизни нет абсолютно никакого смысла.
Даже дыхание и сердцебиение могли вызвать у людей боль. Я крепко держал одеяло, мои плечи тряслись, пытаясь сдержать боль. Нет, почему я это сдерживаю? Все будет хорошо, если я просто остановлюсь, перестану дышать, остановлю поток крови, перестану обо всем думать. Если утверждение о том, что люди продолжают жить, потому что не хотят умирать, верно, то верно и обратное.
Если бы я только остановился.
«— Ваш запрос уже выполнен, верно?»
Это был голос Алисы. Я повернул голову.
Я наконец понял, что на Алисе была не пижама, а черное платье. Тьма, лишенная блеска, окутала все ее тело, даже перчатки были черными. На ней была шляпка, а тонкая вуаль закрывала все лицо.
Это была одежда для людей в трауре.
«…… Запрос?»
«Вы дали мне просьбу, верно? Это потому, что ты хотел узнать истинную причину самоубийства Аяки. Теперь вы уже знаете, значит, запрос выполнен, не так ли?
«Что……»
Глядя на плечо Элис, выключенный экран компьютера отражал мое лицо — приподнятое, искривленное лицо. В этом не было даже намека на гнев. Лицо выглядело так, будто принадлежало умершему, под глазами выступили красновато-черные отметины, как будто они были нарисованы на лице углем.
«…… ах, ААААА!»
Я помню это лицо, я запомнил. В тот морозный рассвет кровь разлилась по саду, и на лице Аяки, которая смотрела в небо черными глазами, были такие же отметины.
Причина самоубийства Аяки.
Я понял.
Алиса уже сказала, что в самоубийстве Аяки нет никакой тайны, поэтому мне не нужно думать, почему она хотела умереть. Как сказала Алиса, мне вообще не нужно думать. Мысли и пустота в моем сердце – ответ.
Потому что Аяка тоже это знала.
Жить бессмысленно.
«Объяснить по-научному……»
— сказала Алиса. Нечеткое лицо молодой девушки постепенно прояснилось.
«Появление подобных синяков является признаком аллергии на содержимое Angel Fix. Есть люди, которым прием препарата не подходит. И ты, и Аяка — такие люди, это так просто. Признаки аллергии вызывают сильное чувство опустошенности после исчезновения галлюцинаций, вы понимаете? То, что вы сейчас чувствуете, — это всего лишь ужасающая галлюцинация, вызванная наркотиком, и это может быть фактом, но не правдой».
Так так, что?
Алиса отвела от меня взгляд, как будто ей было больно.
«Другой способ сказать это так: это не правда… а факты. Я знаю, что это объяснение совершенно бессмысленно. Отчаяние и счастье, которые вы почувствовали, — все это химические реакции, которые запускает ваша нервная система под действием препарата».
Неужели это так… Совершенно бессмысленно. Итак, все наши эмоции: гнев, печаль, счастье и пустота — все это химические реакции.
Итак, все это реальные факты.
«Препарат усилит все ваши эмоции, независимо от того, насколько ничтожно ваше сожаление или даже чувство вины из-за греха посадки цветов. Даже если это не преднамеренно, перед наркотиком нет места переговорам. Перед фактами правда могла только молчать. Так……»
Темные глаза смотрели на меня.
— Я бы не сказал ничего, что могло бы остановить тебя.
Я посмотрел на маленький бледно-розовый рот.
«Если ты планируешь превратиться в это, у меня нет сил остановить тебя. Однако……»
Сложенный лист бумаги, который держала в руках Алиса, — это завещание, которое Алиса заставила меня написать в тот день, когда я решил принять Ангельское исправление. В тот момент я совершенно не понимал, по какой причине Алиса попросила меня это написать, поэтому содержимое в нем было лишь наспех нацарапанными вещами.
Тот, кто написал завещание, не тот человек, которым я являюсь сейчас.
«Но я обязательно расскажу людям о тебе. Рассказывать людям, что ты действительно существуешь, говорить им, что ты храбрый, говорить им, что ты закончил то, что должен был сделать».
То, что мне следует сделать.
Что мне следует сделать?
Позади меня послышался звук открывающейся двери.
«Привет! Алиса! Почему ты рассказал Йондайме!
Это был яростный голос Тецу-семпая. Я обернулся и встретился с ним взглядом, а семпай, который собирался войти в комнату, опешил, все его тело напряглось.
— Наруми, так ты проснулся? Ты в порядке?»
Я слабо кивнул.
«Хиро привез свою машину? Мы не можем позволить Йондайме ждать так долго, он забеспокоится. Пойдем!»
— Алиса, ты тоже идешь?
«Разве ты не понимаешь, увидев мою одежду? Йондайме не остановить, если я не уйду.
«Ах… Ой! Почему ты рассказал Йондайме? Люди из Хирасака-гуми уже окружили их убежище и, вероятно, перебьют всех, кто находится внутри.
Ах, Тоши и остальные были найдены?
Правильно, я съел Ангельский Фикс из-за этого уже и забыл о нем. Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что это произошло целую жизнь назад.
Закончил то, что должен был сделать.
Ну и что?
Алиса подползла ко мне и спустилась с кровати.
«Между Йондайме и мной существует деловой контракт. Как детектив, я несу ответственность за предоставление всей информации о Фике. Кроме того, рядом с ними как минимум семь-восемь человек, верно? В любом случае, мы должны позаимствовать силу Хирасака-гуми.
«Но……»
«Поэтому я поставил им условие: они не могут предпринимать никаких действий до моего появления. Уверяю вас, у меня есть план, и я не позволю им ничего сделать с Тоши.
Неудовлетворенный, Тецу-семпай замолчал и вышел из комнаты.
Алиса обернулась.
Половина моего лица уткнулась в подушку, но я чувствовал ее взгляд сквозь черную вуаль.
«Все это благодаря вашему вкладу. Для меня то, что происходит после этого, — просто подарки для нашего удовлетворения, но для тебя… Наверное, нет никакой разницы, верно?»
Нет разницы.
«…… Я выхожу. Если хотите, вы можете просто продолжать спать здесь, а если хотите спрыгнуть со здания, пройдите направо, передвиньте стойку, а затем откройте окна и выпрыгните из нее. Но здесь всего лишь третий этаж, поэтому нет гарантии, что ваша попытка окажется успешной.
«…… Вы собираетесь?»
— Я уже говорил об этом, не так ли? Я хочу знать, почему Аяка захотела спрыгнуть с крыши школы. Тоши и Хакамизака должны что-то знать. По этой и только по этой причине я делаю что-то до такой степени, даже если это бессмысленно, даже после того, как я это узнаю».
«…… Ты просто оставишь меня здесь?»
Я медленно встал, мой голос напоминал жужжание комара. Алиса слегка наклонила ко мне голову.
«Ты хочешь пойти со мной? Почему? Вам действительно не нужно соглашаться с моим самодовольством».
Я покачал головой. Я на самом деле не хочу следовать за ней и вообще не хочу никуда идти или что-либо делать. Но……
«Затем-«
«…… Иди сам!»
Глаза Алисы расширились.
«Что ты делаешь?»
— Я говорю тебе, не оставляй меня одного и иди сам!
Из моего горла вырвался хриплый крик.
«Всегда выглядишь так, будто все знаешь, торжествующе говоришь все эти коварные вещи, но разве ты не смог бы понять такую простую вещь, если бы я этого не сказал?»
Я не знал, почему я так разозлился, но лишь выплеснул свои эмоции, которые ощущались как куски раскаленного, раскаленного железа, на нечеткую тень передо мной.
«Просто приказывай мне, как обычно! Разве ты не видишь, что я не могу выздороветь самостоятельно? У меня внутри все пусто, и я не могу никуда пойти! Просто дайте мне любой приказ! Если нет, то я-я-я……»
Я крепко держался за край кровати и сильно кашлял, словно выдавливал весь воздух из своего тела, и у меня было такое ощущение, будто кости разлетались вдребезги. Но мое тело все равно уже бесполезно. Эти руки, эти ноги, все они бесполезны и уже никому не могут помочь. Так что несмотря ни на что, даже если они прогниют, просто с самого начала делайте вид, что их не существует. Если даже эти люди забыли обо мне…
Холодная рука легла мне на шею.
Мое тело свело судорогой, как будто холодная рука поглощала тепло, подавляя дрожащие легкие, плечи и сердце.
«— Это правда, ваш запрос уже выполнен… Но вы еще не передали мне оплату».
Я выдержал боль, словно с меня сдирали кожу, и поднял голову. Первое, что я увидел, была улыбка Алисы в обрамлении ее черных волос, струящихся рекой.
— Тогда работай до упаду, ведь ты мой помощник! Твои руки, твои ноги, твои глаза, твои уши, твое горло, твои ногти, твои зубы, твой язык и даже твоя последняя капля крови……»
Миниатюрная королева слегка указала на мой лоб указательным пальцем.
«…все они теперь моя собственность».
*
Глядя на небо с заднего сиденья машины, я увидел заходящее багровое солнце.
Хиро сел на водительское сиденье и сказал: «Ты спал уже около пятнадцати часов». Тецу-семпай сидел на переднем сиденье, а Алиса застряла посередине между Мейджором и мной. Алиса крепко обнимала своего плюшевого медвежонка, который был немного меньше ее медвежонка мокко и звали Лирил. Синяя иномарка выехала спиной к дороге вдоль реки, везя за собой чудаковатую группу из пяти человек и медведя, только нас преследовала полупрозрачная белая луна.
«Я связался с семьей Наруми. Они совершенно не волновались. Кстати, после этого не забудь представить мне свою сестру.
Почти в то же время Тецу-сенапи дернул Хиро за волосы, а Мейджор нацелился на водительское сиденье. Но я не смеялся. После того, как Хиро сказал это, я вспомнил смутно, значит, у меня есть семья. У меня такое ощущение, что последний раз я был дома уже три года назад.
За время нашего путешествия Алиса не сказала ни слова. Обнимая свою плюшевую игрушку до тех пор, пока даже ее ногти не побелели до смерти, Алиса даже обливалась холодным потом.
Ну, в конце концов, эта девушка — хикикомори. Почему она должна выходить даже в этом случае? Было очевидно, что она могла бы просто передать это Йондайме и Тецу-семпаю, и на этом дело бы закончилось.
Глядя на Луну, я думал, что эта проблема скоро закончится.
Встреча с Аякой – когда это было еще раз? Это было в ноябре. Январь скоро закончится, так что мы знакомы уже около трёх месяцев. Если бы я описал это старомодными терминами, я бы сказал, что это было похоже на длинный сон.
До того, как я закрыл глаза, все казалось пустым, так будет ли оно еще пустее после пробуждения?
Это скоро закончится.
Машина с силой качнулась и остановилась.
Коммерческая улица, на которой не было особой деятельности: здесь были магазин лапши, фотомагазин, магазин велосипедов и зоомагазин. Всего пять вечера, а они уже закрылись. Это было всего в пяти минутах езды от вокзала, но там было так пустынно, что невозможно было представить, что они находятся в одном районе.
На стоянке, которая была настолько большой, что не совпадала с пустынной торговой улицей, собрались молодые люди в черных футболках с напечатанной на них эмблемой бабочки-парусника. Хиро припарковал машину на обочине парковки.
— Ане-сан, спасибо за вашу тяжелую работу!
«Спасибо за ваш тяжелый труд.»
Десятки злобных на вид сёнэнов якудза поклонились молодой девушке, которая вышла из машины с плюшевой игрушкой в руках, и заходящее солнце окрасило сцену в оранжевый цвет. В этот момент я увидел сверхъестественную сцену, которая не была бы странной, даже если бы наступил конец света.
«Аники, спасибо и за твою тяжелую работу».
«Я слышал, Аники рисковал своей жизнью, чтобы найти это место».
«Как и ожидалось от Аники».
Рокки и Поул окружили меня. Я перевел взгляд и покачал головой. Я ничего не делал и ничего сделать не могу.
Волк в малиновой куртке разделил членов Хирасака-гуми и приблизился к нам.
«Можно ли тебе выйти……»
Йондайме посмотрел на Алису, опустив голову, и сказал с обеспокоенным выражением лица.
«Конечно, это нехорошо, разве ты не понимаешь, увидев это?»
Прикрыв плюшем половину лица, Алиса все еще была полна решимости произнести эти раздражающие слова, хотя ее руки слегка дрожали.
«Почему ты намеренно выходишь? То же самое и с последним инцидентом: ты всегда выходишь, когда все подходит к концу».
«Это потому, что я детектив NEET. Как бы самонадеянно я ни опирался на кресло, рассказывая вам свои предположения, мне все равно придется в конце концов налить руки в кровь. Если бы я этого не сделал, я бы навсегда соприкоснулся с миром мертвых».
— сказала Алиса болезненным голосом, ее губы покраснели. Я не понимал, что она говорила. Йондайме положил руку на лоб и покачал головой.
«Мы окружили их, но ни один человек не вышел. Однако час назад там было так тихо, что люди чувствуют себя некомфортно».
Йондайме указал подбородком на четырехэтажное здание рядом с парковкой.
— Ты вошел туда?
«Разве ты не говорил, что я не могу войти? Мы подтвердили, что там как минимум шесть человек. Привет! Значит, мы можем атаковать прямо сейчас, верно? Вы должны помнить, что мы ждем уже несколько часов.
«Нет, Тоши — наш партнер».
— Думаешь, я специально кого-нибудь прощу?
«Я так не думаю, поэтому…» Алиса спряталась за Тецу-семпая. — Значит, Тецу примет Правосудие вместо Тоши.
На лице Тецу-семпая появилось потрясенное выражение. Он вздохнул после того, как его тело на некоторое время напряглось.
«Говорить что-то вроде: «У меня есть план»… Так вот как оно есть».
Как они заранее договорились друг с другом, Йондайме тоже вздохнул.
Вышеупомянутый приговор Хирасака-гуми на самом деле является просто битвой.
«Ой-ой-ой! Соу-сан и Тецу-сан сражаются до конца!»
«Как результаты?»
«Сорок три победы, сорок девять поражений и три ничьи».
— Тогда разве результат уже не ясен?
— Хорошо, я поставлю пять тысяч на Соу-сан.
— Ставлю десять тысяч на Тецу-сан! «Ты предатель!» «Выбора нет, как можно продолжать пари, если я этого не сделаю?» — Если это так, то будь жестче немного, Тецу-сан.
Мужчины в черных рубашках внезапно начали спор.
«Ой! Ребята, вы… Йондайме поспешно попытался остановить их, но было слишком поздно. Они уже определились с дилером и начали делать ставки. Последователи Йондайме образовали человеческую стену, образовав временный боксерский ринг в центре парковки. Алиса украдкой отошла от спины Тецу-семпая, и только сэмпай и Йондайме остались в центре лицом друг к другу.
«Ой, забудь об этом. Такой идиотский конец – это просто наш стиль».
Сенпай криво рассмеялся, завязывая бинты на кулаках.
С горьким лицом Йондайме сдержал слова, которые собирался сказать, снял куртку и бросил ее за спину.
«Соу-сан, пожалуйста, используй свою секретную технику!» — Тецу-сан, я оставляю тебе свои десять тысяч!
Грубые аплодисменты лакея сплелись воедино. Я на мгновение остолбенел из-за идиотского конца. Элис потянула подол моей куртки.
— Наруми, мы входим, так что не уходи. Майор, поторопитесь и откройте замок.
«Ээээ? Но Тецу-семпай все еще…
«Тебе вообще нужно спрашивать? Это просто отвлечение. Если ты действительно подождешь, пока Йондайме войдет, он не услышит ничьих слов.
Майор уже доставал инструменты для открытия замка. Голос Йондайме раздался эхом. Значит, нас все же заметили, да?
«Ой! Алиса! Ты позволил мне так долго ждать, а потом идешь один?
Алиса медленно повернулась и указала на Йондайме.
«Ой? Ты ведь не отказываешься от уже начавшегося Суда Божия?
«Но……»
Тецу-семпай, который уже подготовил свою боевую стойку, криво улыбнулся, сокращая дистанцию с Йондайме. Йондайме мог только нехотя поднять кулаки.
«Ой! Вы, ребята, тоже идите!» Йондайме приказал своим последователям идти рядом с ним, не спуская глаз с Тецу-семпая.
«…… Э? Нет-нет-нет, этот матч действительно нельзя пропустить».
«Мы будем вечно сожалеть, если пропустим это».
«Мои десять тысяч».
«Замолчи! Идиоты, поторопитесь и уходите! Если бы они только вошли, что, если что-нибудь случится?»
В тот момент, когда стальная дверь открылась, странный запах хлынул и возбудил наши чувства — это был запах какого-то растения, удушливый, горький и свежий запах растения. Для меня это был знакомый запах. Среди десяти других людей, вошедших в здание, только мне этот запах был знаком, как будто он все еще держался у меня во рту. Как только мы вошли, мы увидели тесный, пыльный зал и немало рваных диванов, сложенных в углу, как будто это была заброшенная больница.
— Элис, почему бы тебе просто не подождать в машине?
— тихо сказал Хиро. Алиса с силой прижала своего медведя к моей спине и покачала головой, удерживая меня. Я повернул голову и увидел, что она выглядела еще более ужасно, чем сейчас.
«Вы хотите, чтобы я продолжал жить совершенно не соприкасаясь с этим миром? Не шути со мной».
Мужчины в черных рубашках прошли мимо нас и побежали к лестнице.
«Четверо из вас обыскивают первый этаж.
«Может быть, просто побьем их, если увидим кого-нибудь?»
«Ты слишком агрессивен!»
В здании раздались шаги.
Я снова посмотрел на свою ладонь. Ощущение того, что меня разрезали как физически, так и морально, все еще сохраняется в моем теле. Это чувство теперь никогда не исчезнет. Должен ли я продолжать жить, будучи заключенным в тело, которое мне не принадлежит? Невозможность коснуться какого-либо предмета своей рукой.
Подвал представлял собой большое кубическое помещение. Во всем здании располагались помещения для фабрик, используемых для производства. Спускаясь по лестнице, с перил можно было увидеть внешний вид фабрики. Машины, стоящие бок о бок спиной к стенам, напоминали большие холодильники, в углу были небрежно сложены мешки с песком, стол был заставлен пробирками, а мигающий люминесцентный свет неприятно освещал комнату. Вода продолжала капать в раковину из открытого крана. Воздух подвала был наполнен знакомым запахом. Хиро, Майор и мужчины в черных рубашках нахмурились, прикрыли носы рукавами и спустились по лестнице.
Черные диваны с отрезанными ножками были выстроены в ряд вместо кроватей, и на них было сложено довольно много мужчин.
Это было похоже на то, как будто в комнате буйствовал слон, поскольку на полу валялось немало стоек. Мужчина использовал свой белый халат вместо одеяла, сидя на наклонной вешалке, устало прислонившись спиной к голой цементной стене, а у его ног были разбросаны осколки стекла.
«Хех……»
Мужчина медленно поднял голову, посмотрел на меня — нет, на Алису, которая была позади меня, и показал нам отвратительную улыбку. Он очень сильно отличался от моих воспоминаний о его внешности, а также от фотографий, которые нашла Алиса. Его волосы были такими длинными, что доходили до воротника, лицо было впалым, а расширенные глаза за очками выглядели так, будто они почти выпали.
Но я сразу понял, что это Хакамизака Широ.
«Какой нежный ангел. Вы Алиса?
Хакамизака пронзительно рассмеялся, глядя в далекий потолок.
«Я слышал о тебе от Шинозаки… Ты действительно ребенок. Никогда не думала, что ты нас так быстро найдешь, это так приятно.
Хиро оттолкнул меня и подошел ближе к Хакамизаке, чтобы спросить: «Эй! Где Тоши?
«Наверное, где-то там! Он тоже взял довольно много, я не уверен, жив он или мертв. Хм, конечно, мы сами должны наслаждаться нашими последними запасами.
Холодок пробежал по моей спине.
Этот парень безнадежен.
Все вещи в этой комнате уже умерли.
Хиро и двое мужчин в рубашках прошли мимо упавших стеллажей и столов и направились к комнате. Стоны доносились из мешка с песком неподалеку.
«Тоши! Привет! Тоши! Овладеть собой! Сможешь ли ты их выблевать? Поторопитесь и вырвите!»
— сказал Хиро страдающим голосом.
«Ой! Найди сюда воды.
Это были взволнованные шаги мужчин в черных рубашках. Хакамизака посмотрел на небольшую суматоху и рассмеялся сквозь нос.
Алиса крепко держала меня за руки.
«Хакамизака Широ, ты думаешь, что твой эксперимент удался?»
Столкнувшись с вопросами Алисы, Хакамизака поднял бровь.
«Конечно, это успех, вам это не кажется успехом? Разве не все видели реальный мир? На самом деле ангелы тоже забрали некоторых людей. Ангел Фикс использовал свою собственную силу, чтобы сформировать распространяющийся системный цикл. Могло ли другое лекарство сделать это? Только я это сделал! Таким образом, мой эксперимент удался! Мне удалось!»
Неловкий смех, похожий на звук чесания спины, раздался снова. Я не хочу слышать, как он говорит, и не хочу даже слышать его голос. Кто угодно, просто поторопитесь и заберите его.
Но Алиса спросила еще раз.
«…… Как ты думаешь, Аяка тоже успешное дело?»
«Аяка?»
«Сестра Тоши».
Взгляд Хакамизаки потерял фокус.
«Аааа… Ничего не поделаешь. Она поняла правду о цветах и сказала, что собирается вызвать полицию, поэтому я могу только заставить ее принять таблетки. Теперь… Она впала в кому… верно?
— Ты заставил ее принять это? Майор прыгнул на стойку и схватил Хакамизаку за воротник.
` «Ну и что? Не взять — грех».
Ответ Хакамизаки начал искажаться.
«Алиса, могу ли я опробовать на нем методы допроса Народно-освободительной армии?»
— Майор, прекратите это. Не пачкай свой нож его плотью и кровью.
Я подсознательно крепко сжал руку Алисы.
Это простая вещь, никакой тайны.
Аяка просто не могла больше переносить галлюцинации, вызванные наркотиком, поэтому спрыгнула со здания.
Это так просто.
Исправление усилило ее вину за посадку цветов, которые использовались в качестве сырья для производства препарата, в результате чего Аяка погрузилась в чувство собственной вины.
Голос Хакамизаки эхом отозвался в моем пустом разуме.
«Мне ее тоже жаль, потому что сначала я не хотел ее убивать».
— И ты хочешь сказать, что не хотел убивать здесь? Майор прервал его сердитым голосом. Несмотря на это, Хакамизака продолжал бормотать.
«Синозаки была хорошей девочкой. Она подумала, что я специалист по цветам мака, и весело болтала со мной о садоводстве. Я планировал дать ей деньги в качестве оплаты, но она сказала только, что ничего страшного, если я подарю ей цветы……»
«Цветы?»
Алиса отошла на полшага от моей спины.
«Аяка сказала, что хочет цветов?»
«Это верно. Она сказала, что ей нужно много одного и того же цветка, поэтому с тех пор, как она начала сажать, она, вероятно, посадила около тысячи?
«Что это за цветок?»
«Это сорняк под названием длинноголовый мак, очень красивый цветок! У нее был тот же интерес, что и у меня. Жаль, что она попала в ад. Иногда попадаются люди, которые принимают ангела за жнеца, и эти люди не имеют права пройти через сияющую дверь».
Хакамизака пристально посмотрел на меня.
«…… Ты же… Ты принял таблетки, да? Хаха, всё как я сказал. Очень жаль, но в отличие от тебя меня возьмут на небеса!»
Его слова пронзили меня до мозга костей.
Как сказал Хакамизака, я почувствовал сожаление.
Я не мог дотянуться до света и не мог поймать руку ангела. Я уже потерял его, и у меня больше никогда не будет такого шанса. Его место заняла пустота, похожая на сухую тьму, прилипшую к моим рукам.
«Ты… Что ты хочешь делать?»
Мне действительно не нужно было спрашивать, но мой рот действовал без разрешения. Брови Хакамизаки дернулись, как у мутировавшего организма.
«Увидев это своими глазами, разве вы уже не должны понять? Возьми? По ту сторону ослепительного вихря есть дверь, это тяжелая дверь из красного дерева, она всегда открыта примерно на два сантиметра, и оттуда видно другую сторону».
Визгливый голос Хакамизаки стал еще более высоким.
«Наступила ночь, вечная ночь. Это похоже на Грецию четыре тысячи пятьсот лет назад. Время образует цикл и течет вечно. Луна светит на кирпичи, проржавевшие и испещренные морским бризом, и все поют бок о бок на чистом белом пляже. Я пытался прикоснуться пальцами к двери, но каждый раз меня тащило сюда. Я не мог добраться до него, так как до него нельзя было добраться без кучи трупов подо мной. Я обязательно смогу в этот раз, в этот раз, определенно……»
Я хотел возразить, но мне в руки сунули какую-то пушистую штуку, прервавшую мои слова. Вручив мне плюшевую игрушку, Алиса вышла из-за моей спины. Она подошла к промежутку между упавшими стойками, дошла до места, где находился Хакамизака, и уставилась на его лицо.
«Ты видишь меня? На кого я похож?»
«…Ангел……»
«Правильно, я видел Блокнот Бога. Я видел список имен, состоящий из ста сорока тысяч четырех тысяч человек, но не увидел там твоего имени».
«…… Лжец!»
«Бог не призвал тебя в свою страну и даже не записал твое имя. Просто проведите свои последние минуты в этой теплой темноте! Это вечное наказание, которого вы заслуживаете».
«ЛЖЕЦ! ЛИ-АР!»
Голова Хакамизаки склонилась на другую сторону, в темноте был виден его резко бледный кадык.
В тишине, смешанной с шумом, Алиса повернула голову. Ее черное платье сливалось с темнотой, и за вуалью едва виднелось только ее белое лицо.
«…Что ты ему сказал?» — сказал Мейджор тихим голоском, почти похожим на звук его дыхания.
«Я ничего не сказал, потому что он меня разозлил, поэтому я просто сказал несколько пустых слов, чтобы расстроить наркомана. Как мы могли позволить этим людям сорваться с крючка?»
Алиса вернулась ко мне и выхватила у меня, растерянного, свою куклу. Она снова вернулась ко мне на спину и крепко сжала рукав моей рубашки.
«Пойдем! Наруми, все уже закончилось.
Позади меня послышался низкий ропот.
«Все улики выстроились в прямую линию, здесь больше не на что смотреть. Просто позволь Хирасаке-гуми позаботиться обо всем остальном. Моя работа закончена, и для детектива сейчас нет места.
*
В центре парковки, окрашенной в фиолетовый цвет из-за заходящего солнца, Ёндайме и Тецу-семпай сидели лицом к лицу, сжав лбы и кулаки вместе. Я действительно понятия не имею, что они делают. Эти двое, наверное, сильно поссорились, да? На их лицах было видно несколько красных царапин, а одежда была грязной. Телохранители Рокки и Поул подошли поближе, словно волновались. Присмотревшись, мы наконец поняли, что это борьба на пальцах.
«Вы, ребята, все еще в этом……»
— сказала Алиса удивленным тоном.
«Это ты сказал нам сражаться!»
«Я не сдамся так легко! Ты нанес мне еще три удара!»
На парковке раздались звуки шагов, прервавшие продолжительный матч Йондайме и Тецу-семпай. Йондайме показал нам свирепое выражение лица, стряхнул песок с колен и встал.
Рокки спросил: «Итак, Су-сан не собирается продолжать, что насчет пари?» и был немедленно избит Йондайме! «Замолчи!»
Почти все члены Хирасака-гуми, вошедшие в здание, вернулись. Там были Мейджор и Хиро, и даже Тоши, опиравшийся на локоть Хиро, присутствовал.
Йондайме спросил: «…И что?»
«Всего восемь человек. Выше второго этажа никого не было, но почти все потеряли сознание из-за препарата. Единственный человек, который мог говорить, это этот парень». Один из мужчин в черной рубашке указал на Тоши подбородком.
— Ты уже вызвал скорую?
«Понял!»
Йондайме кивнул. Я с удивлением подумал: так он действительно будет спасать людей?
Один из лакеев тихо сказал мне: «Бесполезно бить потерявших сознание наркоманов. Нам придется подождать, пока они выпишутся из больницы, чтобы их избить». Какой вежливый якудза сёнэн.
— Тогда что насчет Тоши? Прекрати свою бессмысленную борьбу».
— сердито крикнул Йондайме на Хиро. Хиро закрыл рот и медленно положил тело Тоши на асфальтированную дорогу.
Тоши плакал.
Его глаза, казалось, были в сознании. Очки у него были кривые, лицо опухшее, слюна и слезы текли по подбородку, и он что-то бормотал про себя.
Имеете ли вы право плакать? Как будто вязкая, холодная жидкость, похожая на магму, влилась в мое пустое тело.
«Почему… Почему ты спас меня? Просто оставь меня в покое……»
Я слышал бормотание Тоши. Разве ты не просил нас спасти тебя самого? Вы шутите?
Йондайме пристально посмотрел на Алису, которая была позади меня.
«Ваши кулаки существуют не только для того, чтобы бить этих жалких людей», не пытайтесь говорить мне подобные бессмысленные вещи».
«Я не буду их произносить. Я не ненавижу распад так сильно, как ненавижу невежество, но я все равно ненавижу его. Но Йондайме, действительно ли месть так важна для тебя? Рухнет ли ваш мир, если вы не будете брать око за око и зуб за зуб?»
«Конечно.» Йондайме тут же ответил: «Не задавай вопросов, на которые ты уже знаешь ответ, в моем мире нет ничего важнее мести».
«Это верно! Это действительно глупый вопрос».
Алиса выглядела так, будто улыбалась.
«Но Йондайме, несмотря на это, месть на этот раз не твоя миссия. Вы понимаете, что я имею в виду?
На лице Йондайме внезапно появилось шокированное выражение, перешедшее в гнев. В конце концов он вздохнул и успокоился, почесывая затылок и говоря:
«Ах… ох… Так вот как оно есть. Черт возьми, ты действительно проблемный человек. Я понимаю, я понимаю! Я только вернусь.
Наконец волк посмотрел на меня.
Снова надев куртку, Йондайме повернулся к нам спиной.
«Парень из Клуба садоводов, у меня больше нет времени спрашивать. Уладьте все до приезда скорой помощи.
Его слова были как сигнал: Тецу-семпай и мужчины в черных рубашках все держались от меня на расстоянии. Мне? Почему я?
«Наруми!»
— пробормотала Алиса, прилипшая к моей спине.
«Просто спроси, есть ли у тебя что-нибудь спросить его, и просто скажи, если тебе есть что сказать. Это твоя просьба, поэтому тебе следует положить этому конец».
А затем температура ее тела покинула меня.
Единственными людьми в центре круга были я и сидящий на корточках Тоши.
Что-то я хочу спросить?
Аяка… Она сказала какие-нибудь последние слова?
Действительно ли я хочу знать такие вещи? Разве я уже не знаю ответа? Она была ослеплена наркотиком, поэтому она не может думать обо мне. Если бы она подумала, если бы она подумала обо мне…
Она не должна просто уйти, ничего не сказав.
— Ой, Наруми… Дай мне таблетки. Там должно быть что-то… верно? Я их всех только что выблевал… Взрыв……»
Неприятное бормотание Тоши было похоже на пузыри, которые выскакивали из-под грязи и прыгали на поверхность моего сознания, вызывая у меня тошноту.
— В любом случае, я больше не могу… Просто дай мне умереть. Мусор вроде меня, вроде меня, уже…
Мне не о чем спросить или что-то, что я хочу знать. Даже так, даже так……
«…… вставать!»
Мой голос был искажен. Это всего лишь простое предложение, но оно вызвало боль в моем горле. Тоши посмотрел на меня так, словно собирался растаять.
— Я говорю тебе встать.
Тоши неподвижно лежал на асфальтированной дороге. Я схватил его за воротник и силой заставил встать. Его тело было настолько легким, что это пугало.
— Наруми, тебе нужны бинты?
Сказал Тецу-семпай позади меня. Я перевернулся и покачал головой.
Эта сущность надежно сокрыта в сердце Нов€лсан★.
После этого я снова повернулся к Тоши, отступил на полшага назад, развернул бедра и нанес удар.
В тот момент, когда удар пришелся на лицо Тоши, кости моих пальцев и запястья сжались в агонии, онемение боли отдавалось эхом в моем черепе. Тоши выплюнул смешанную с кровью слюну и рухнул, лежа у ног членов Хирасака-гуми, образовавших боксерский ринг. Когда вы ударите кого-нибудь, вы сами почувствуете боль. Мне придется использовать свое тело и голые кулаки, чтобы еще раз подтвердить этот простой факт.
«Не спи! Вставать!»
Я схватил Тоши за запястья и наступил ему на ногу, заставив его встать. Мой левый кулак ударил его в живот, и после удара его тело изогнулось дугой. Он отлетел назад, и я нанес ему правый удар в подбородок. Сильная боль распространилась по всему телу. Мало того, что мои пальцы были грязными из-за крови Тоши, мои собственные кости тоже могли сломаться. Из-за сильного сердцебиения и даже барабанных перепонок пульсировала боль. Это настоящая боль, принадлежащая моему реальному миру.
Кто-то положил руку мне на плечо. Я только понял, что неприятный звук был звуком, когда мои плечи вздымались из-за прерывистого дыхания. Тоши лежал на асфальтированной дороге, плача и дрожа.
— Наруми, хватит.
Нежный голос Хиро ясно звучал у меня в спине.
Тецу-семпай и Майор присели на корточки и понесли Тоши.
Вот так и закончилась моя шестнадцатилетняя зима, словно долгий сон.
Проснувшись, моя душа почувствовала себя пустой, даже удары по другим людям не могли ее заполнить.
Сирена скорой помощи была слышна вдалеке. Я бесчувственно смотрел вниз, мои руки были полны крови, а пальцы могли раскрыться лишь наполовину. Это мои руки, моя боль, мое тело, они наконец вернулись. Это то, что мне придется продолжать тянуть и продолжать идти вперед — самому себе.
