Том 2, Глава 6
На следующее утро я сам принес деньги в Hello Palace. Помимо того, что я освежился холодным утренним воздухом, я чувствовал, что должен лично поблагодарить И Лин-сана.
— А, ты здесь, входи.
Открыв дверь, И Лин-сан втянул меня в комнату.
В доме, имевшем две комнаты и большой для одинокой дамы зал, проживало человек десять женщин. Из-за неописуемого аромата в комнате я мог только молча стоять у двери. Некоторые из них даже были одеты в сексуальную одежду, как будто только что закончили работу. Цвет их кожи и очертания выглядели несколько иначе, как будто я смотрю на миниатюру Азии. Конечно, среди них были Дженнифер и Хуа-сан.
«Мне очень жаль, что я прошу вас помочь со странной проблемой».
И Лин-сан с силой хлопнул меня по спине.
«Но нас это не беспокоит. Нам просто нужно положить деньги в банк, верно?»
Я кивнул, раздавая конверты с деньгами, говоря:
«Нужно ли нам перевести их на наши собственные счета, а затем перевести их на другой счет?» — спросил Хуа-сан.
«Ах, верно. Судя по сумме денег, вы, возможно, не сможете перевести их в банкомат».
«Хотя я не знаю, что ты пытаешься сделать, постарайся изо всех сил!»
«Ты делаешь это, чтобы спасти Кусакабе-сан, верно?»
«Мео и Кусакабэ-сан в твоих руках!»
Когда меня об этом просили разные люди, во мне внезапно нахлынуло счастье, и я кивнул.
«Ну, на данный момент это все. Люди из Хирасака-гуми прибудут сюда позже».
«Чтобы дать вам квитанцию, верно?» Сказал И Лин-сан. Она действительно быстрая, так что это весьма обнадеживает.
Я позвонил Йондайме после того, как вышел из здания.
«Моя сторона закончена».
Не слишком ли он быстр!? Я не мог не чувствовать себя ошеломленным. Поднимаю голову, чтобы посмотреть на темное апрельское небо. Сейчас только шестой час, так что, возможно, он закончил их раздавать поздно вечером? Молодежь в этом городе действительно не спит по ночам.
— Мы сможем забрать все квитанции до полудня. Когда вы планируете атаковать?
Время трудно уловить.
«Два.»
— Ты действительно умеешь бездельничать. Тогда кто пойдет?
«Что ты имеешь в виду, кто пойдет……? Конечно, это буду я. Мы должны сказать им об этом ясно, единственные люди, которые точно знают о плане, кроме меня, это только Алиса. Ты не планируешь рассказать Алисе идти, а ты?»
«Вы должны уяснить себе: мы направляемся в штаб противника. Подумайте, насколько это может быть опасно. Думаешь, после всего этого они позволят тебе уйти целым и невредимым?
«Вот почему мы собираемся связаться с Микавой, а не с Табара-гуми. По крайней мере, якудза не будут слишком смелыми в офисе Hello Corporation, верно?»
Йондайме молчал. Я почувствовал, что слышу звуки скрежета зубов.
— Я тоже собираюсь. Ты слышал это?’
— Э? Но разве ты не отвечаешь за боевую группу?
‘Замолчи! Там не было бы никаких проблем. Разве не было бы ничего, если бы мы встретились позже? Хватит суетиться!
Он повесил трубку, и я вздохнул, глядя на экран.
Ну, правда, план довольно надуманный. Но мы не можем просто сообщить им об этом после отправки информации. Этот поверхностный метод вообще не сработает, внутри должен быть кто-то, желающий атаковать.
Тот факт, что Йондайме был готов сопровождать меня, немного укрепил мою уверенность.
Я посмотрел на туманное небо. Теперь нам некуда повернуть назад.
«Микава сейчас работает в Hello Corporation. Высшее руководство сейчас на работе».
В одиннадцать утра Хиро прислал новости. На тот момент я уже вернулся в детективное агентство NEET.
— С ним больше никого нет? Например, люди из Табара-гуми?
— Нет, только он. Он же не может просто так привести на работу телохранителей, верно?
Он прав. Это хорошо.
Повернув голову к краю кровати, Алиса уже отдавала приказы Майору по телефону, вероятно, потому, что слышала разговор между мной и Хиро.
«…Ммм, мы сделаем это в Hello Corporation, как и планировалось. Пожалуйста, приготовьтесь заблокировать телефонный сигнал…… Хм? Нет, время начала — два часа дня. Перед этим будьте в режиме ожидания».
Она отложила телефон и повернулась ко мне:
— Мы сейчас ведем обратный отсчет, ты готов?
Я показал ей большой палец вверх. Экран среди множества экранов, висящих на стенах позади одетой в пижаму Алисы, показывал бомбу, которую Алиса приготовила для системы Hello Corporation.
Красный цвет нарисован на весь экран. Абстрактное изображение мужчины, у которого отрезан мизинец правой руки и правое ухо. Хотя я закончил его всего за полчаса, я почувствовал, что на самом деле он довольно хорош. Под этими двумя картинками были большие слова: 14.00, других слов нет.
План по спасению Кусакабе Масая должен был начаться в два часа дня.
Простые и понятные символы, понятные только знающим людям, теперь отображаются на экранах компьютеров Hello Corporation после того, как Алиса взломала систему Hello Corporation через лазейки в их брандмауэрах.
План начался. Лишь спустя некоторое время я заметил, что по моей руке, держащей телефон, стекает большое количество пота.
Было уже после полудня, когда Йондайме привел нескольких своих подчиненных в детективное агентство NEET. Большие пачки записей о банковских операциях доставали из сумок или пластиковых пакетов и клали передо мной. У меня начинает болеть голова.
«Мне действительно следовало попросить тебя сначала разобраться с ними……»
«Тебе уже поздно так говорить!» Отношение Йондайме было холодным.
Потратив почти тридцать минут, мы наконец извлекли квитанции, используемые только для справки, из стопки, насчитывающей более пятисот записей транзакций. Я был слишком неосторожен. Так всегда и будет, если мы будем думать о способах решения проблем только тогда, когда проблема возникает.
После их классификации мы поместили записи о банковских транзакциях в сумку, которую одолжили у Мео. Полностью израсходовал двести миллионов иен, остались только бумаги, фиксирующие поток денег. Когда он носил сумку некоторое время, она действительно казалась намного легче, чем когда она была наполнена двадцатью тысячами банкнот по десять тысяч иен.
Ненадежно, но это единственное оружие, которое у меня есть.
Нет, настоящее оружие – это нечто другое, верно?
Я встал, взяв сумку.
— Ну, я пошел. Я сказал силуэту в пижаме с плюшевым мишкой.
Алиса повернула голову, встала на колени на кровати и махнула рукой, подзывая меня. Э? Что это такое?
Когда я подошел к ней поближе, меня слегка погладили по голове, как и в прошлый раз, заставив меня от удивления отпрыгнуть почти на два метра.
«Удачи.»
Для Алисы это довольно короткое предложение. И из-за этого это продолжало звучать в моих ушах.
«Хм, что это? Ты тоже этого хочешь, Йондайме?»
Она внезапно двинулась вперед, помахав Йондайме, который был позади меня.
«Хватит мечтать».
— Ане-сан, пожалуйста, похлопай и нас тоже!
«Я тоже!»
«Прекратите этот идиотизм! Мы уходим!»
На большом стальном ведре за задней дверью кухни ресторана с недовольным выражением лица сидел Тецу-семпай.
«Почему я единственный, кого следует исключить……» — намеренно сказал он внятным голосом.
«… Никто тебя не исключает».
— Но ты даже не рассказал мне подробностей.
— Разве я не говорил тебе об этом вчера по телефону? Я даже просил вашей помощи с банковскими операциями.
«Мой разум запутался, я действительно не понимаю».
Ойой, это действительно моя вина? Я сделал что-то не так?
— Итак, я пойду вместе с Наруми, ты не против?
«Эм… Но тебе придется остаться в группе действий».
— А нельзя ли нам встретиться позже?
Почему эти двое так похожи в этих вопросах!? Я повернул голову и посмотрел на Йондайме, который вел своих подчиненных вниз по лестнице.
«Второй брат Тецу тоже уходит!?»
«Вызов сильнейшего дуэта для атаки на вражескую территорию, как и ожидалось от Аники!»
«Мы победим всех рабочих!»
Прислужники были взволнованы, услышав слова сэмпая. Нет-нет, они что-то недопонимают? Мы здесь не для того, чтобы ссориться!
— Тогда мы идем первыми!
«Не забудьте сначала переодеться, не предпринимайте никаких действий с эмблемой группы».
«Понял!»
Лакеи покатались на мотоциклах и уехали.
«У этих ребят действительно нет чувства кризиса». — пробормотал Йондайме. Я тоже с этим согласен.
В этот момент Мин-сан высунула голову из задней двери кухни.
«Эй, хочешь что-нибудь поесть перед уходом?»
«Ты, наверное, еще не обедал, да? Наруми, почему ты так неуверенно идешь? Сначала тебе следует хотя бы пообедать».
Несмотря на то, что было время обеда, в магазине не было людей. Слева направо на сиденьях сидели Йондайме, я и Тецу-семпай. Перед нами стояли чаши, испускающие белый дым. На нем не было кусочков жареной свинины (тясю), а были толстые ломтики прожаренной во фритюре свиной отбивной (тонкацу).
«Это на удачу. (Примечание: Катсу (победа) — часть тонкацу)», — сказал Мин-сан. «Вы, наверное, снова собираетесь принять участие в чем-то опасном, верно? Вы ведь тоже всего лишь дети».
Я ценю ее мысли, но кто бы мог положить жареную свиную отбивную на лапшу? Это правда…… Но мы все равно молча взяли палочки в руки. Самым сильным человеком в городе был бы не бывший боксер или молодой босс якудза рядом со мной, но…
«Ах, я вычла плату за еду из зарплаты Наруми».
Значит, она нас не лечит!
Медленно подхватив палочками свиную отбивную поверх рамэна, я понял, что суп из рамэна начинен перцем и чесноком. Уваа! У меня чуть не пошла кровь из носа, просто увидев это. Взглянув на тарелку Йондайме и семпая, я увидел, что у них был обычный суп. Почему я должен подвергаться этой пытке? Ты правда говоришь мне съесть все это!?
«Ты забыл, что я тебе говорил? Разве я не говорил тебе не вмешиваться в это?»
Мин-сан наклонился с другой стороны стойки и приблизился к моему лицу. Она схватила меня за подбородок, демонстрируя холодную улыбку, которая могла бы съесть даже тигра. Я замерла, снова открывая и закрывая рот, как рыба. Я действительно забыл, что она сказала. Это плохо, меня съедят.
«Слушай внимательно, ты должен закончить их все».
С тоном, будто она держит раскаленную металлическую палку, чтобы угрожать мне, Мин-сан отпустила мое лицо только после того, как сказала все это.
«Тетсу, Со, он мой сотрудник. Не позволяйте ему пострадать».
«Мы знаем.»
Два человека, которые быстро доели рамен со свиными отбивными, ответили одновременно.
*
Мы достигли противоположной стороны офиса Hello Corporation, проехав по скоростной автомагистрали Шуто, в час сорок пять, немного раньше запланированного времени. Йондайме припарковал свою «умную» машину у дороги.
Глядя на пятиэтажку из окна машины, она казалась еще больше, чем была вчера. Нет, успокойтесь, это вообще не большая компания, а поддерживающие ее люди — всего лишь кучка мелкой картошки; и план, который я собираюсь осуществить, вовсе не является большой ставкой.
Я откинулся спиной на сиденье и тяжело вздохнул. Ах, это плохо, мое сердцебиение ускоряется.
— Эй, ты не собираешься спускаться?
Тецу-семпай сказал, сидя на заднем сиденье:
«Моя нынешняя поза очень неудобна».
«Ты тот, кто хотел прийти».
Йондайме возразил раздраженным голосом:
«Я никогда не планировал брать с собой троих, идиот».
На самом деле Смарт — это маленькая двухместная машина, но Тецу-семпай просто втиснулся в заднюю часть машины. Я ответил, пытаясь восстановить частоту дыхания:
«Мы не можем приходить слишком рано. Это даст им возможность подумать. Нам придется подождать до двух».
«Почему их должно быть два?»
«Потому что банк закрывается в три. Я думаю, что час будет самым подходящим временем… Хотя это всего лишь моя интуиция».
«Как это связано со временем закрытия банка?»
«Хорошо……»
Разве я не говорил тебе вчера по телефону!? Я действительно объяснил это!
Я собирался придумать что-нибудь простое, чтобы сказать, что уже два. «Пойдем!» Сказав это, Йондайме открыл дверь и выгнал меня на дорогу.
Не было никаких услуг, таких как женщина, ожидающая у стойки, чтобы поприветствовать нас. Перед стеклянными дверями кабинета стоял только телефон, по которому спрашивали о статусе записи.
«Здравствуйте, директор Микава дома? Нет, у нас нет записи».
Человек по другую сторону телефона выглядел несколько обеспокоенным. Ничего не поделаешь, поскольку Алиса уже взломала все системы компании и заморозила их.
— Простите, но кто вы?
Йондайме выхватил у меня из рук трубку:
«Просто скажи ему, что я Хинамура Соитиро».
Эффект был мгновенным, и нас тут же пригласили внутрь. Должен ли я тоже стать более антисоциальным?
«Послушай, Тецу. Не предпринимай никаких действий первым».
«И тебе того же.»
Тецу-семпай слегка отмахнулся от комментария и толкнул стеклянную дверь.
На диване в приемной сидел нервный мужчина лет сорока, ожидая, пока мы войдем. Это был тот самый человек, которого я видел вчера, — Микава. Но в комнате был не только Микава. По другую сторону стола для переговоров, рядом с окнами, стоял мужчина в светло-коричневых очках и двое других мужчин в такой же одежде. Когда я увидел эту сцену, я не мог не стоять у входа в шоке.
Так что полностью избежать контакта с Табара-гуми мы до сих пор не можем. Наверное, Микава позвал их сюда, увидев экраны компьютеров? Хиро не может в одиночку определить местонахождение Микавы и Табара-гуми, черт возьми!
Йондайме втолкнул меня в комнату.
Шейдс по очереди наблюдал за нашими лицами и показал жуткую улыбку, но ничего не сказал. Микава, напротив, выглядел весьма растерянным:
«Вы те, кто это сделал?»
Ни слова приветствия, ни просьбы присесть, он сразу перешел к делу.
«Разве вы не просто студенты? Почему вы в это вмешиваетесь?»
«Хинамура, ты не слышал, что я сказал!?»
Похоже, Шейдс больше не хотел притворяться кем-то другим, и сказал он тихим голосом. Якудза обошли стол переговоров и окружили нас.
«Блин, зачем ты держишь сумку? Думаешь, все будет хорошо, если ты просто вернешь деньги!?»
Один из якудза ударил сумкой мне в руки. У меня в ушах начинает звенеть. Это плохо, чувствую, что упаду в обморок из-за анемии.
«Мы здесь не для того, чтобы вести с вами переговоры».
Сказав это, Йондайме слегка толкнул меня в спину. Я пришел в себя, выровнял дыхание, затем пристально посмотрел на Микаву. Правильно, просто пока не обращай внимания на Табара-гуми.
«Я принес то, что ты хотел, Микава-сан».
— Что? Где девчонка!?
«Эй, не начинай драку! Мы в компании!» — растерянно сказал Микава. «Пожалуйста, перестаньте говорить, я разберусь с этим».
Тецу-семпай оттолкнул мужчин в черных костюмах, позволив мне сесть на диван напротив Микавы. Диван из синтетической кожи оказался холоднее, чем я думал. Мне казалось, что мое сердце вот-вот растает и выльется из ушей.
Отныне это моя битва, никто мне больше не поможет.
Я поставил сумку «Бостон» в центр стеклянного стола.
«Просто денег не хватит, приведи девочку». Отношение Микавы стало грубым. Я покачал головой:
«Давайте сначала поговорим о деньгах. Я уже вручил вам двести тысяч иен».
«Что?»
«Я не принес наличных. Разве у вас нет гильдии, созданной из иностранных рабочих? Я положил все деньги на счет гильдии».
«О чем ты говоришь?»
В голосе Микавы послышалось ощущение липкости, и его бледное лицо начало краснеть.
«Вам невозможно внести их в банк! Это двести миллионов, как вы скажете это человеку за прилавком? Ложь детей без здравого смысла действительно абсурдна».
Это так? Тогда вы, вероятно, с этого момента поймете, какие абсурдные вещи могут совершать такие дети в большой группе.
Я расстегнул молнию сумки «Бостон».
«Я не сохранил их всех одновременно».
Я достал стопку квитанций и разбросал их по столу. Микава достал один из них и прочитал, после чего его лицо тут же побледнело. Еще один, и еще… После подтверждения сообщений в газете лицо Микавы стало мертвенно-бледным.
«…… Что… Что это!?»
«Это потому, что мы знаем много людей. Им просто нужно пойти в банк и внести деньги в банк. Все они были готовы помочь».
— Идиот, зачем ты это сделал…
«И еще, не только это……» Я прервал слова Микавы, нанося удары, пока он слаб: «Деньги, вероятно, перетекут за границу или Кисивада-каю, верно? Итак, мы устранили необходимость в тебе».
Наш последний козырь. Я достал из кармана документ и показал его Микаве, а он взял его дрожащими руками, перечитывая содержимое снова и снова. Видя, как его глаза беспокойно двигаются, я мог ясно видеть, что он делает.
«Чт……»
«Мы справились с этим, и примерно в следующий понедельник они переведут двести миллионов иен со счета гильдии на счет председателя Кисивада-кая в качестве пожертвования».
«Идиот, как ты мог это сделать? Это личный аккаунт, и его владельцем является Кусакабэ!»
Микава был в истерике.
«Эй, что вы натворили! Что это значит!?»
Первоначально молча стоя в стороне, Шейдс тоже начал волноваться. Мое сердцебиение было уже настолько громким, что даже я сам почти не мог расслышать, что говорю. Сейчас самое время, и все будет хорошо, когда мы закончим это.
«Поэтому я советую вам узнать больше об интернет-безопасности. Хотя людям, чьи компьютерные системы так легко взломаны, вероятно, будет трудно понять все это». Каждый раз, когда я произносил очередное предложение, мой пересохший рот чувствовал приступы боли: «Система в банке также подключена через Интернет. Пока они подключены через Интернет, нет ничего, что хакер не мог бы сделать». … Для перевода денег даже не потребуется подтверждение владельца счета».
«Как такое может быть!? Я… если что-то подобное действительно произошло…»
Я полностью проигнорировал слова Микавы, взял сумку и встал. Мы разыграли все свои карты, так что пора уходить.
«Не двигайся! Ты имеешь в виду, что просто так убегаешь!?»
«Это именно то, что мы имеем в виду, беги».
«Не плюй, брызгай».
Тецу-семпай и Йондайме рядом со мной защищали меня.
«Что ты делаешь!»
Звук столкновения эхом отозвался в моем животе. Ёндайме, которого ударили по лицу, Тецу-семпай, которого ударили коленом в живот, они оба даже не вздрогнули, а вместо этого я съежился на полу с закрытыми глазами, хотя меня и не ударили. Кровь стекала из уголка рта Йондайме.
Якудза от удивления отступили на шаг, хотя именно они начали действовать первыми. Мужчина в светло-коричневых очках расширил глаза, а Микава, сидевший на диване, выглядел еще более удивленным. Несмотря на это, он все равно сказал:
«Подожди, ты еще не закончил, почему ты делаешь такую бессмысленную вещь!?»
«Я закончил. Мы здесь только для того, чтобы сказать вам это».
Чтобы они не заметили моих дрожащих рук, я сунул руки за спину и ответил:
«Транзакция состоится в понедельник, вы понимаете? Пожалуйста, освободите Кусакабе-сана до этого времени. Просто передать вам деньги слишком опасно для нас, поэтому мы решили сделать это».
Закончив это говорить, я прошел мимо кресла и вышел из приемной. «Подождите, люди! Не шутите с нами!» Гневный рев Шейдов был заблокирован Йондайме, вышедшим последним.
«Давай вернемся.»
Проходя мимо сотрудницы, которая смотрела на нас с испуганным выражением лица, мы побежали по коридорам здания. И только после того, как я выскочил из стеклянной двери, я заметил, что мой лоб и спина были мокрыми от пота.
«Черт, я убью этих людей, когда в следующий раз увижу их!» — сказал Йондайме, вытирая кровь в уголке рта.
«Дело еще не закончено, верно? Не ослабляй бдительность».
Я закусил губу и кивнул, услышав слова Тецу-семпая, затем мы втроем побежали вниз по лестнице.
*
«О да, Наруми. Почему эти люди так взволновались?»
Голос Тецу-семпай раздался из задней части машины. Smart Yondaime ехал, объезжая дорогу в пробке, а затем довольно быстро петлял по сложным переулкам.
«Потому что я сказал им, что пожертвовал двести миллионов иен Кисивада-каю».
Они понимают, когда я так говорю? Я немного волнуюсь.
«Это означает, что если бы я перевел деньги таким образом, Национальный налоговый департамент немедленно это заметил бы. После проверки они узнают, что счет связан с Hello Corporation. После того, как они начнут расследование, метод отмывания их денег можно заметить. Они хотят защитить не двести миллионов иен, а Кисивада-кай.
«Что?» Тецу-семпай издал неуверенный звук: «Значит, ты хотел разоблачить их незаконную деятельность, верно?»
«Это не так.»
Если бы мы просто хотели их разоблачить, быстрее было бы позвонить в полицию. Но детективы NEET — это не полицейские. Они просто делают все возможное, чтобы выполнить просьбу своего клиента.
«Были здесь.»
«Смарт» был припаркован у границ большой парковки. Выглядя так, словно ему не хватает места, Тецу-семпай вытянул голову сзади в мою сторону, чтобы посмотреть в окно. Плоские здания находились на противоположной стороне большого пространства.
«…… Банк?»
«Правильно. Филиал, в котором Кусакабе Масая открыл свой счет гильдии».
Я заметил белый фургон, припаркованный на другой стороне парковки.
«Разве это не фургон Хирасаки-гуми?» Тецу-семпай, похоже, тоже это заметил. Йондайме достал телефон:
«Мы здесь. Я вижу тебя. Готовы выбежать в любой момент».
После простого сообщения он не положил трубку.
«Эй, Наруми. Я не понимаю, поторопись и объясни! Что ты наделал!?»
— крикнул мне в уши Тецу-семпай.
— Заткнись, Тецу! Молчи! — сказал Йондайме. Чтобы он мог отдать приказ в любой момент, он не положил трубку сейчас. Я тихо объяснил еще раз:
«Пожертвование еще не началось. Я сказал им, что транзакция произойдет первым делом в следующий понедельник. Сегодня пятница, поэтому банк собирается завершить свою деятельность на этой неделе. Если деньги будут пожертвованы, Национальный налоговый департамент получит чтобы узнать об этом. Что бы ты сделал, если бы ты был Микавой?»
«…… Подумай, как отменить транзакцию».
«Это правда. Но дело в том, что Кусакабе Масая является владельцем аккаунта».
«Ах……»
Кажется, сэмпай наконец понял.
Но все это пустые разговоры. Если мы не сможем получить ожидаемые результаты, то это все равно будет бессмысленно. Глядя на часы на руке, было уже два пятьдесят. И снова я почувствовал, как будто мой кишечник сжимается.
Будет ли это успешным? Будут ли какие-нибудь лазейки? Удачно ли я сказал то, что должен был? Раскрывая и закрывая потные ладони, я молча смотрел на едущие по дороге машины. Еще нет? Их еще нет? Может быть, мой метод был неправильным, потому что мой метод был замечен насквозь?
«Эй, а как ты это пожертвуешь? Владельцем счета является Кусакабе, не так ли? Если он сам не пойдет, как ты сможешь перевести такую сумму денег, как двести миллионов иен?»
— Ты не слушаешь? Йондайме сказал: «Алиса, наверное, что-то с этим сделала».
Как раз в тот момент.
На парковку въехала машина, черный фургон. Я чуть не закричал вслух. Большая часть задней части фургона провалилась. Нельзя отрицать, что это произошло в результате столкновения с фургоном Хирасака-гуми. Я произнес слабым голосом, похожим на дыхание, и даже больше похоже на то, будто я пытаюсь контролировать свое сердцебиение:
«Даже если это Алиса, она не сможет этого сделать».
Мой язык почти начинает дрожать. Взлом информации банковских архивов и перемещение денег на счет, такое серьезное дело… нет, Алиса действительно могла бы это сделать. Но у нас нет ни времени, ни даже необходимости.
Дверь фургона была открыта с силой. Силуэты, которые шли вниз, были одеты в серые костюмы или довольно грязные пуховые куртки, их было четыре… нет, пять.
«Я просто положил на счет двести миллионов иен. Остальные были просто выдумками».
Йондайме на мгновение недоверчиво посмотрел на меня.
Да, большинство из них были просто блефами. Золотое правило лжи другим людям — смешивать ложь с большим количеством правды. Используя более сотни квитанций о банковских операциях, с такой правдой, я после этого прикрыл ложь.
Наша цель — обеспечить безопасность Кусакабе Масая. Потому что мы не знаем, где он заточен, и не может ворваться на вражескую территорию; так что лучше просто позволить им отвезти его в определенное место. Сказав им, что будет причинен серьезный вред, если Кусакабе Масая не появится сам, по этой причине…
«Я думаю, в будущем ты будешь не NEET, а мошенником».
Йондайме пробормотал это, но я не стал его внимательно слушать. Йондайме вскоре снова дал команду телефону, затем послышался звук заднего отсека машины. Дверца водительского сиденья тоже открылась, и холодный ветер ударил мне в лицо.
Пятый мужчина вышел из фургона. Я видел его лицо на фотографии до этого, но сейчас он выглядит чрезвычайно хрупким, способный взгляд на его лице исчез.
Отец Мео.
С другой стороны двери фургона Хирасака-гуми открылись, и несколько молодых людей в солнцезащитных очках, защитных шлемах и масках, закрывающих их лица, вышли вниз. В напряженной атмосфере, в безмолвном мире по ту сторону окна машины якудза начали сражаться.
После этого я увидел, как из черного фургона с водительского и соседнего сидений выскочили еще два человека, потом у меня начали болеть внутренности, как будто их опутали стальными проводами. У них тоже шесть человек, и они держат в руках выдвижные дубинки. В мгновение ока двое лакеев Хирасака-гуми лежали на асфальтированной дороге, в то время как Ёндайме и Тецу-семпай сражались с двумя другими врагами, и их тянуло дальше от черного фургона. Я открыл замок машины. Но когда из приоткрытой двери послышался слабый рев, я замер. Что я могу сделать, если пойду? Я все равно ничем не могу помочь.
Двое, стоявшие возле фургона, схватили Кусакабэ Масая за воротник, пытаясь затащить его обратно в фургон. Это не годится, игра будет окончена, если он вернется в фургон, второго шанса не будет. Я с силой толкнул дверь, скатился на пол парковки, до моих ушей донеслись жалобные крики и звуки борьбы. На расстоянии более десяти метров от фургона мои ноги-мои ноги вообще не могли двигаться.
Как раз в этот момент мой взгляд на мгновение встретился со взглядом Кусакабе Масая, разделенных некоторым расстоянием.
Все, что появилось на его лице, это два слова: сдавайся.
Он вздохнул, поддавшись их попыткам вернуться в машину. Что с ним! Хотя бы попытаться немного сопротивляться? Мы здесь, чтобы спасти тебя, ты не понимаешь!? Крича на непонятном языке, я побежал. На безнадежном расстоянии между мной и фургоном якудза в машине собирались закрыть дверь. Все кончено, мы не сможем…
«—ПАПА!»
В этой напряженной ситуации внезапно раздался крик молодой девушки. Ветер кофейного цвета. Я совершенно понятия не имею, откуда вылетело нежное тело Мео. Ее вытянутая рука словно пронзила кузов черной машины, тыкая в швы вот-вот закрывающегося фургона.
Звуки ломающихся костей эхом доносились до моего положения, а Мео даже не могла кричать. Якудза подошел и грубо потянул ее за косы, планируя вырваться из фургона. Прекрати! Прекрати!
В этот момент из черного фургона послышался пронзительный мужской крик. Я планировал прыгнуть к якудза, держащему Мео за волосы, но был сбит им с ног и покатился по асфальтированной дороге, наблюдая следующую сцену.
Дверь черного фургона распахнулась, и мы увидели, как из фургона выгнали мужчин в серых костюмах, а также руку мужчины, которого Мео держала в своих объятиях.
«Папа!»
Среди сбивающих с толку криков почему-то самым ясным был только голос Мео. Выпрыгнув из машины, Кусакабэ Масая воспользовался возможностью сбить с ног якудза, схватившего за волосы его дочь, в то время как тело того парня покатилось ко мне и расплющило меня в блин.
Я действительно не помню, что произошло после этого момента.
Я смутно помню, как Тецу-семпай и поляк несли отца и дочь в белый фургон Хирасака-гуми; при этом я смутно помню, как Йондайме кричал мне в уши.
Когда я проснулся, меня уже запихнули на сиденье рядом с водительским в Смарте. Звон в ушах распространялся куда-то ближе к талии, поцарапанная правая щека была горячей и влажной, и даже дыхание было неровным.
Сидевший на водительском сиденье Йондайме, похоже, тоже тяжело дышал. Смарт внезапно ускорился, и время, прошедшее в моем сердце, словно тоже почувствовало это ускорение. Энергично повернув руль, белый и черный фургоны исчезли из моего поля зрения. Когда он подъехал к подъездной дорожке, меня окружил ностальгический шум города.
Словно поглощенный ускоряющейся машиной, мое сердцебиение медленно, постепенно замедлялось.
Погрузитесь во Вселенную: N♡vεlB¡n.
«…Эм, где Тецу-семпай?»
Мне показалось, что мой голос был несколько нечетким.
«Он в другой машине. Нам нужно заставить Кусакабэ спрятаться на какое-то время».
Аххх, это верно.
Мы спасли Кусакабе Масая. Я сам не был слишком уверен в том, что произошло только что. Почему Мео был там? С ее рукой все в порядке? Кто-нибудь попался? Все сбежали?
Кусакабэ… Кусакабе Масая лечил Мео…
Я погрузился в усталость и медленные боли, мне казалось, что теперь ничего не имеет значения. Моя задача выполнена. Хотя на самом деле это была победа, мне просто хотелось вздремнуть в тот момент.
«Эй, возьми себя в руки. Ты использовал пятьсот человек, чтобы обмануть якудза. Ты понимаешь?»
Голос Йондайме тоже казался нечетким.
«…Я это знаю. Хотя на самом деле я ничего не делал и даже не был уверен, что у нас получится».
Я не был уверен, что это мой голос дрожит, но я даже не был уверен, что вместо этого угасает мое сознание.
«Я никогда не думал, что это действительно удастся. Наверное, люди так себя чувствуют, когда их обманывают».
«…… Позволить Алисе взломать их систему означало показать нашу силу. Из-за этого эти люди неправильно поняли, что мы можем даже что-то сделать с банковскими счетами. Просить Майора заблокировать телефонные сигналы было целью гарантировать, что наш номер телефона не будет быть обнаружены. Я думаю, что они, вероятно, не были полностью запуганы мной, и они могли бы также быть подозрительными. Но если бы все было действительно правдой…… Тогда пути назад нет».
А затем мы подождали, пока время почти истекло, прежде чем ворваться внутрь. Это сделано для того, чтобы Микава подумал: «На всякий случай, лучше мы приведем Кусакабе Масая в банк». Я делал ставку на его мысль «быть в безопасности».
С помощью большого количества людей, используя их непонимание, подозрительность, самозащиту – наконец, нам удалось достичь нашей цели.
Но это бы провалилось, если бы Мео не появился.
Что я делаю? Вовлекая сотни людей, но я действовал только через других людей. В последний момент я даже не смог ничего сделать.
Я думаю, что победил Мео, а не я.
Под пассажирским сиденьем лежала расплющенная сумка Boston. Алиса сказала, что раньше мы должны вернуть сумку Мео, так как все ответы внутри.
Но сейчас это не имеет значения.
В любом случае… так устал. Я просто думаю, что хочу сегодня сделать перерыв. Откинув голову на сиденье, я закрыл глаза. Слушая звуки двигателя Смарта, я погрузился в временный сон.
