Том 4, Глава 4
Я не часто бываю в Икэбукуро, поэтому был несколько удивлен сценой перед моими глазами. Несмотря на то, что в праздничные дни был уже близок полдень, народу на всей улице заметно стало меньше, когда я оказался на расстоянии одной улицы от Мэйдзи-роуд. Пройдя по дороге, где выстроились в ряд многочисленные магазины, где подают рамен, и дойдя до угла с итальянским рестораном Gusto, перед моими глазами предстал парк. Там был фонтан, извергающий мутную воду, общественный туалет с наружными стенами, залитыми солнцем, дерево сакуры, растущее пышными листьями и усердно работающее над созданием тени, и толпа пожилых людей, молча играющих в китайские шахматы на скамейке под солнцем. светится на нем.
Я взял рюкзак, в котором потными руками была плюшевая сова, и снова понес его на спине.
Перед фонтаном стоял высокий силуэт, его волосы, выкрашенные в светлый цвет, выглядели так, словно палящие солнечные лучи падали прямо на его волосы. Под солнечным небом солнцезащитные очки полностью закрывали его взгляд. Э? Внезапно я заметил мобильный телефон в руке Ренджи-сана. Возможно, потому, что он заметил меня, его скорость речи ускорилась.
«…Я сейчас вешаю трубку… Просто подумай сама о такой вещи, я не говорил, что это должно быть сегодня… Кто-то идет! Заткнись, я скоро вернусь.
Сразу после этого Ренджи-сан повесил трубку. Итак, этот человек говорит по телефону на стандартном японском языке… Когда он говорил со мной, он не выглядел так, и говорил как два разных человека.
«Я купил новый мобильный телефон, так как у меня был некоторый доход. Все говорили, что это неудобно при работе, и твердили, чтобы я купила такой».
Ренджи-сан просиял и помахал мобильным телефоном в руке.
«Я назвал свой номер множеству людей, и он продолжал звонить, это просто раздражало. Вот почему я не люблю пользоваться мобильными телефонами».
Я остановился шагах в пяти перед Ренджи-саном и опустил голову. Работа Ренджи-сана — это помешать работе Йондайме?
Было слишком много вопросов, о которых хотелось бы спросить, но мне все равно хотелось заменить их словами и предложениями.
«Ну тогда… Пожалуйста, скажи мне свой номер».
Ренджи-сан улыбнулся, вращая свой голубой телефон, зацепив палец за ремешок.
«Разве это не бесполезно? Вероятно, это последний раз, когда мы встречаемся».
Он перестал крутить телефон и озадаченно наклонил голову.
«Это не последний раз. Потому что я не принес футболку».
Ренджи-сан прищурился, и мне показалось, что его взгляд режет мое лицо, как проволочная пила.
«Если я верну его тебе прямо сейчас, не будет ли это означать, что мы больше не сможем встречаться? Вот почему……»
Однако, тонко проткнув мое лицо, он открыл крышку своего голубого мобильного телефона.
— Я пришлю его тебе по инфракрасному порту.
После обмена цифрами я уставился на жидкоплазменный экран. «Хирасака Ренджи». Я вдруг подумал, что впервые вижу что-то, по чему можно было бы с первого взгляда отличить Хирасаку.
Эмоции неверия, спрятанные в моем сердце, давно угасли.
— Если да, то что ты здесь делаешь, Наруми?
Тон Ренджи-сана, казалось, не возражал, и он продолжал размахивать телефоном, но его взгляд, скрытый за солнцезащитными очками, уже давно утратил улыбку.
«Я здесь… чтобы поговорить с тобой. Разве с тобой не то же самое, Ренджи-сан?
«В таком палящем месте? Я планировал закончить это быстро.
«Вы сказали по телефону, что вам есть о чем поговорить со мной……»
«Есть только два вопроса».
Ренджи-сан сделал двойной жест, чтобы помешать мне продолжить.
«Во-первых, спасибо. Единственное, что порадовало меня после возвращения в Токио, — это встреча с тобой, Наруми.
Я старался не отводить взгляда от солнцезащитных очков, ярко отражающих летнее солнце.
«В конце концов, как я уже сказал, мои отношения с Наруми испортились».
Слабая улыбка Ренджи-сана в конце концов тоже исчезла.
«Еще одна вещь. Во-вторых, я убью тебя, когда встречусь».
Горячий пот выступил у меня на сжатых кулаках.
«…Это потому, что… я помогаю Йондайме в его работе?»
«В Токио популярно среди людей выяснять давно установленные факты под палящим небом?»
— Ты ни разу не встречал Йондайме, когда был здесь, верно? Ведь разве вы не расстались, не сказав друг другу ни слова?»
«Смотри сюда. Я приехал сюда, чтобы основательно порвать со своим старым знакомым. Как я могу предстать перед ним в таком виде?»
Если да, то почему ты предстал передо мной? Хотя ты уже знаешь, что я человек, стоящий на стороне Йондайме.
По правде говоря, разве вы все еще не связаны друг с другом?
«Хотя ты поделился сакэ с Йондайме, что же произошло после этого? Помимо обмена саке, казалось, что вы обменялись друг с другом чем-то еще более важным, но даже так…
«Хотя другие люди обычно шутят о рыцарстве, эти мускулистые болваны в черных рубашках все равно это помнили, но это не имеет особого значения. Ты, наверное, тоже забыл об этом.
Разве они оба все еще не помнят этого, вот что я подумал. Хоть это и не видно невооруженным глазом, вещь, которой вы обменялись, по-прежнему остается для вас самой важной. Когда Йондайме или Ренджи-сан услышали об этом от меня, они отвели взгляд и выплюнули: «Прекрати говорить эти бесполезные слова». Несмотря на это, они этого не отрицали.
Они об этом не забыли.
«Хотя мы когда-то делились саке, наши узы уже были разорваны. Что, ты думаешь, я отнесусь к Соу снисходительно? Нет такой приятной вещи.
«Почему? …… Если для этого есть какая-то причина, скажите, пожалуйста».
— Я не обязан рассказывать тебе об этом, Наруми.
«Есть конечно! Разве мы не заклятые братья!»
В этот момент улыбка Ренджи-сана, казалось, растаяла под летним солнцем и постепенно затерялась в песке.
«Мы с Со спорили только из-за женщины… Думаешь, ты сможешь в это поверить?»
За саркастическим тоном я почувствовал горький привкус металлической стружки.
«…Это человек по имени Хисон?»
«Ой? Так ты слышал о ней?
«Просто ее имя. Йондайме просто ничего о ней не сказал.
— Разве ты уже недостаточно знаешь об этом? Что касается имени Хисон, то о ней знаем только Со, я… и Мин-сан, хотя слух о том, что у Со была женщина, был довольно широко распространен.
«Это тот человек, с которым жил Йондайме, когда он впервые приехал в Токио?»
«Это верно.»
«Кто будет человеком, который сделал вышивку на футболке?»
«Она умерла, не закончив это. Она рассказала, что приехала в Японию из Кореи одна, не имея родственников и тоже находится здесь нелегально. А поскольку причина ее смерти не совсем законна, то и захоронения не было. Даже я не знаю, где она была похоронена… Хотя о таких вещах часто слышно.
Незаконная причина смерти. Я даже не знала, откуда вытекал пот с моего тела и при какой температуре я уже купалась. Вероятно, дело было не только в жаркой температуре.
«Она была странной женщиной. Даже когда мы вернулись в синяках или в крови из-за драки на улице, она, похоже, не возражала. И я был тем человеком, который хотел убить и человека, на которого работал Хисон! В конце концов, она позволила мне входить и выходить из ее комнаты вот так. Она не только научила Со шить, но и думала научить меня. Так идиотично. Кто бы сделал такое?»
«…Почему кажется, что вы втроем жили вместе?»
«На самом деле, это было что-то вроде этого. Но мы с Со большую часть времени проводили на улице, а Хисона по ночам не было дома из-за работы, поэтому мы не часто виделись. И еще она была очень горячей, люди, которые часто оставались с ней, обязательно влюблялись в нее. Я действительно не могу поверить, что Со на самом деле никогда не обращался к ней».
«Ах… Это…» Когда тема внезапно стала реалистичной, я мог только перевести взгляд на землю. «Ну… Эм… Между ними ничего не произошло? Даже несмотря на то, что они жили вместе?
«Потому что он обещал мне…» Ренджи-сан слабо улыбнулся. «Поскольку мы уже были побратимами, становиться братьями таким образом было просто неправильно! Поэтому мы пообещали не искать ее, пока кто-нибудь из нас не найдет женщину лучше нее».
«Это, ах… Эм…» Стоит ли мне смеяться в этот момент?
«Поскольку она работала в ночном клубе, это было для нее несколько опасно. Единственными людьми, которые могли напасть на нее, были Со и я, и мы избьем их, если кто-нибудь из мужчин осмелится приблизиться. Мы определенно не позволим никому прикасаться к ней. Это было наше обещание.
В этот момент я вспомнил слова Йондайме:
Я не мог защитить ее… То же самое было и с Ренджи.
— Но почему… Почему она умерла?
«Ты действительно хочешь знать? Что ты можешь сделать, даже если знаешь? В любом случае это не поможет».
Действительно, он был прав. Находясь в раскаленном воздухе, я чувствовал себя так, будто мои внутренности заменили холодные свинцовые куски.
Думаю, именно это и привязало Элис к кровати – чувство пустоты.
И слова покойного, и слова живых, сказанные за умерших, кого-то ранят. Цена этого не превратится во что-то лучшее, а слова, которые выкапывают из могилы, — это просто обычные слова.
Несмотря на это, нам все равно придется протянуть руки.
В противном случае мы бы не знали, куда идти.
«Тогда наша банда столкнулась с настоящей бандой якудза, известной как Готоуда-гуми. Когда мы прогнали главу магазина и отобрали у них территорию, вполне нормально, что случается что-то прискорбное. Хисон был убит якудза.
Зубы стучали во рту.
«Соу был там в тот раз. Мало того, я слышал, что после этого этот парень заключил союз с якудза и даже принял их деньги.
«Что……?»
«Если бы СМИ сообщили о том, что Хисон был убит, у преступников тоже заболела бы голова. А поскольку она была нелегальным иммигрантом, никто бы не заметил, если бы они промолчали об этом, так что в итоге получилось так, будто женщины по имени Хисон не существовало с самого начала. Я даже не мог видеть ее труп, так, возможно, она была похоронена где-то в глуши? Со много сделал».
«Как это может быть……»
«Кроме того, я слышал от Готоуда-гуми: хотя это было само собой разумеющимся, тем, кого должны были зарезать, был Соу. На него напали в собственной квартире, и он использовал Хисона, который был рядом с ним, в качестве щита».
«Ты действительно веришь в такое!? Йондайме… Как он мог сделать такое…
«Соу сам признал это, и выглядел так, будто его это не волновало. Противоположная партия дала ему десять миллионов иен, чтобы он тоже заткнул рот».
Я согнула спину, зажала пальцы между коленями и глубоко вздохнула.
Йондайме признался в этом? И принимали чужие деньги?
«На самом деле я планировал броситься в их офис и убить человека, убившего Хисона. Для меня это был слишком сильный удар. На самом деле, избиение Соу не принесло бы мне никакой пользы, но я все равно не мог не избить его.
«Этот человек… Это не тот человек, о котором ты говорил».
— Что ты знаешь?
Летом под яркими солнечными лучами голос Ренджи-сана внезапно превратился в ледяной клинок.
«Ты всего лишь ребенок, бегающий рядом с Со, о чем, по-твоему, ты говоришь?»
Это верно. Я действительно ничего не знаю. Однако……
«Я не просто остаюсь рядом с ним. Этот парень несколько раз потел и истекал кровью рядом со мной. Хотя я обычный ребенок без особых сильных сторон… Йондайме был готов стать со мной побратимами.
На изначально застывшем лице Ренджи-сана словно появилась трещина.
«Вы оба сказали, что ваши узы разорваны и напали друг на друга. Возможно, вы могли бы подумать, что все ваше лицо уже окровавлено и вы даже не можете видеть противостоящую сторону, но между вами все еще есть я».
Я чувствовал, что мое горло вот-вот обожжется из-за моего собственного голоса.
«Благодаря моему существованию вы все еще на связи».
Разве эти двое не стали со мной побратимами из-за лжи чуть-чуть гуще воды?
Ренджи-сан встал и опустил солнцезащитные очки до горла, и после этого появилась пара холодных волчьих глаз.
«Ну и что?»
Я с силой сглотнул слюну с легким привкусом крови.
Ну и что? Несмотря на то, что он выглядит так, будто собирается расплакаться каждый раз, когда упоминает Йондайме, думает ли он, что сможет скрыть это своими очками?
Ренджи-сан, наверное, очень сильно ненавидит Йондайме, и даже я это видел. Но что, если это правда? Такие люди, как мы, живут бок о бок в суетливом, многолюдном мире, поэтому вполне естественно, что может возникнуть такое дело. Несмотря на то, что они были близко друг к другу, они не могли общаться и могли только вытягивать когти, чтобы причинить друг другу боль. Будучи вынужденным расстаться по необоснованным причинам, и добрая воля, и злые намерения застряли и зафиксировались грязью, называемой непониманием. Однако-
Такая правда слишком странна. В таком способе ведения дел, вероятно, есть где-то ошибка.
— — Сколько денег ты взял?
Услышав мой вопрос, Ренджи-сан слегка нахмурился. Это был первый раз, когда я увидел Ренджи-сана с таким видом, будто он получил серьезный удар.
«Если ты действительно ненавидишь Йондайме, ты мог бы просто забить его до смерти, но такой способ действий слишком странный. Вы с самого начала предприняли действия только для того, чтобы вмешаться в событие, поэтому с первого взгляда очевидно, что вы не тот, кто хочет это делать. От кого вы принимали деньги? Сколько вы получили? Это организация под названием Янагихара-кай?
«Ой, разве ты не умный? Я тебя недооценил.
Ренджи-сан злобно показал зубы.
«Даже если меня наймет якудза, ну и что? Думаешь, я остановлюсь, если ты дашь мне еще денег?
«Как это может быть……»
Когда я собирался говорить, я снова остановился.
Правильно, так и должно быть. Если бы дача ему денег могла решить проблему, все бы не так…
«Ты идиот? Кто возьмет деньги просто за такую глупую работу?»
Ренджи-сан ответил презрительно.
«Я планировал сделать это с самого начала. Я хочу сломать все, что накопил Соу, просто совпадение, что мои желания совпали с желаниями моего заказчика. Кстати, поскольку я тоже могу получить деньги, почему бы мне не продолжить? Сказать что-то вроде: «Мы с Со все еще связаны?» Ты слишком много думаешь о себе. Я вернулся в Токио не только для того, чтобы поиграть в братскую игру».
Ренджи-сан медленно поднял руку, держащую голубой мобильный телефон, на тыльной стороне его рук выступили вены, а кожа на пальцах натянулась так сильно, что побелела. Раздался звук, похожий на ломающиеся кости, а затем мобильный телефон разорвался пополам, внешняя оболочка жидкоплазменного экрана упала на землю. Когда я услышал этот звук, я понял, что так напуган, что почти не могу больше дышать. Погнутый, сломанный мобильный телефон упал на пол, обнажив его внутренности.
— Что, ты сказал, снова связано?
Голос Ренджи-сана был подобен стону земли, которая вот-вот замерзнет.
«Не дай мне увидеть тебя снова, я убью тебя».
Даже когда его силуэт и шаги исчезли из моего поля зрения, я все еще стоял безучастно под палящим солнечным светом. Пот со лба капал мне в глаза, причиняя мне боль.
Я сразу вернулся домой и принял ванну. Ведь я вышел с прошлой ночи. Лежа на кровати в одних джинсах, я подумал, не пора ли мне просто пойти спать. После того, как я проснусь, все закончится именно так? Давайте просто притворимся, что ничего не произошло, и я снова пойду в школу первого сентября, и время от времени буду ходить в Ханамару Рамен, подниматься наверх, чтобы позаботиться об Алисе, видеться с Тецу-семпаем, Хиро-саном и Мейджором, играющими там в азартные игры. хотя у них не было денег, и появлялся Йондайме…
Я поднялся наверх и вытер полотенцем еще влажные волосы.
Будет лучше, если я просто столкнусь с реальностью… Во-первых, поскольку я вернулся прямо со станции, мой велосипед все еще был в магазине рамэн, мне все еще нужно было вернуть плюшевую сову Алисе, и мне все еще нужно было обсудить ситуацию с Йондайме, поскольку хорошо.
Даже если я закрою уши и глаза полотенцем, мир все равно не изменится. Оно будет меняться только от лета к осени и от осени к зиме — И цикл продолжается таким образом.
В детективном агентстве уже были гости.
«Наруми! Поторопись и спаси меня! Эти двое, наверное, думают, что я горшечное растение или что-то в этом роде!»
«Алиса, не двигайся. Хиро-сан, что нам делать с полиэтиленовой пленкой?
«Ммм-хм, у Алисы почти нет секущихся волос, и она не красит волосы, просто это место слегка сухое, поэтому нам придется нанести еще кондиционер и накрыть его полиэтиленовой пленкой для одна ночь.»
Аяка и Хиро-сан схватили Алису, которая устраивала между ними истерику, и проходили урок по уходу за волосами. На кровати лежали расчески, полотенца, фены, кондиционеры, профессиональные журналы о прическах, прищепки и другие предметы.
— Ах, ты тоже хочешь это попробовать, Фудзисима-кун? Я слышал, что Хиро-сан однажды научил меня этому, но забыл.
Аяка одарила меня лучезарной улыбкой.
«Если ты посмеешь учить даже Наруми, не думай, что когда-нибудь сможешь войти в этот офис!»
Я вздохнул и сел у холодильника возле спальни. Причина моего облегчения, вероятно, заключалась не только в очень холодном кондиционере в комнате.
— Аяка, после этого просто следуй моим инструкциям, мне нужно кое-что обсудить с Наруми-куном.
«Понятно.»
— Уууу, это еще не закончилось?
Аяка заставила плачущую Алису сесть к себе на колени и радостно взяла в руки расческу.
С другой стороны, Хиро-сан встал с кровати, прошел через дверь спальни и тихо сказал, присев на корточки рядом со мной:
«Кажется, только что звонила компания дизайнера. Ты знаешь об этом, Наруми-кун?
Это была компания Мика-сан. Интересно, как сейчас Мика-сан? От тяжелого голоса Хиро-сана я почувствовал легкий холодок и не смог не поднять голову.
«Я слышал, что компания хочет отказаться от этой работы, если она действительно связана с актами насилия……»
«В… такой критический момент?»
«Ннн, ничего не поделаешь. Ведь кто-то так сильно пострадал, что ее госпитализировали».
— А что насчет Мика-сан? Как она? Является ли это возможным……»
«Она справилась со всеми процедурами и уже вышла из больницы. Я собирался навестить ее только сейчас, но опоздал.
Я испытал небольшое облегчение. Хорошо, что ее раны не ухудшились и ей пришлось продолжать оставаться в больнице.
«Э? Наруми-кун, ты не знаешь? Разве Йондайме не связался с тобой? Мии-чан тоже не звонила тебе напрямую?
«Нет……»
Наверное, это потому, что Йондайме не хочет со мной разговаривать? В любом случае, он знает, что я узнаю об этом, если он расскажет Хиро-сану, а я всего лишь на самом низком уровне, отвечаю только за рекламу в Интернете. Хотя я отправил сообщение Мике-сан, оно было отправлено и на номер ее компании, так что она могла бы его не увидеть, если бы только что вышла из больницы.
Нет, возможно, она не хочет ни читать это, ни отвечать мне. Поскольку я втянул ее в подобный инцидент, возможно, она больше не хочет иметь с нами никаких связей?
Это означало, что влияние вмешательства Ренджи-сана постепенно усиливалось.
«Что нам теперь делать? В любом случае, я тоже знаю номер телефона Мии-чан, так что давай просто воспользуемся этим шансом, чтобы заполучить ее, и воспользуемся моей милой беседой, чтобы убедить ее продолжить. Ах, но поскольку она все еще ранена, она, вероятно, не сможет быть такой активной на кровати.
Я обнял колени, слушая его блеф, но внезапно подошел Хиро-сан.
«…… Если ты не делаешь цуккоми, это кажется несколько неловким».
«Э? А-а, ладно, ладно… Я думал, ты серьезно.
«На самом деле, я всегда серьезно отношусь к женщинам».
Пришло время вести себя круто?
Однако в этом плане Хиро-сан разбирается во мне лучше. На самом деле, все члены детективного отряда NEET были такими. Несмотря на то, что у них был отличный двигатель и полный бензин, ключ обычно не вставлялся.
— …… Эм, а что сейчас делают Майор и Тецу-семпай?
— Ах, майор… — Хиро-сан извиняющимся взглядом перевел взгляд. «Он отправился в Икебукуро с некоторыми поклонниками игр на выживание, сказав, что там важная битва».
Я вздохнул. Играете в игры на выживание, держа в руках пневматический пистолет в такую душную погоду? Как неторопливо с его стороны.
«Тетсу прямо сейчас занимает деньги в подпольных банках, говоря, что его тоже ищет полиция».
«Э? Что… Что он сделал на этот раз? Совершаете преступления из-за отсутствия денег?
— Не знаю, но тебе, наверное, не стоит так сильно волноваться.
Хотя улыбка Хиро-сана была чрезвычайно сияющей, когда он говорил это, вероятно, это все равно произвело бы на слушающего впечатление такое же впечатление.
Вам не нужно беспокоиться об этом.
Вы все еще не имеете права беспокоиться об этом.
Я довольно часто тер лоб о колени и вздыхал, и даже начал подозревать, не вытекут ли мои кишки и кишки изо рта.
— Ты снова ходил к Хирасаке, верно?
— небрежно спросил Хиро-сан. Почему он знал? Правильно, он, наверное, услышал от Алисы.
В тот момент я наконец понял, что то, что я сделал, на самом деле было своего рода предательством по отношению к Йондайме. Да, я снова пошел к нему. Увидеть Ренджи-сан и расстаться, сказав что-то бессмысленное.
— У вас есть способ связаться с ним? Потому что он все еще должен мне денег…… На самом деле он не вернул мне деньги за проигрыш в кости. Поэтому я подумывал позвать его в «Ханамару Рамен», чтобы у меня была возможность вернуть свои деньги».
Я действительно не знаю, почему он все еще может так смеяться, ведь такое теплое обещание уже невозможно. Мне следовало сначала сообщить об этом Йондайме, чтобы позволить большому количеству членов Хирасака-гуми спрятаться в том месте, где мы обещали встретиться, и поймать Ренджи-сана за один раз. Таким образом, всё бы решилось идеально — Потому что этот человек пришёл один, ещё и без охраны.
Я почувствовал горячую жидкость внутри носа — признак приближающихся слез.
Этот человек действительно пошел один. Было ли это из-за его доверия ко мне? Или это потому, что не имело значения, даже если его поймают?
Почему человек застрял в таком положении меня?
Человек, зажатый между Йондайме и Ренджи-саном, — просто потерянный, растерянный, неспособный ребенок.
Когда я собирался снова обнять колени, внезапно раздался рев.
— Наруми, поторопись и верни мне мою Минерву! И твой отчет!
Когда я поднял голову, я увидел детектива NEET, которая сидела на краю кровати, ступая ногами по пустому пространству. Акая, чьи руки были заняты расческой и полотенцем, все еще радостно расчесывала длинные волосы, похожие на черный мед.
«Как ты думаешь, почему ты остаешься здесь? Неужели ты забудешь, что ты мой помощник, если я не буду напоминать тебе об этом каждые тридцать минут?»
«Эх… Ах, нн… Нннн».
Я встал, схватив за руку Хиро-сана, который криво улыбался, в то время как Алиса с раздраженным выражением лица быстро выхватила сову, которую я достал из рюкзака.
«И еще, это твоя потерянная вещь. Действительно, ты продолжала причитать, что так холодно, так холодно, когда ты спала, и в конце концов сбросила с себя свитер и одеяло, когда я лишь чуть-чуть поднял температуру. Ты настолько избалован, что я потерял дар речи».
Алиса бросила мне скомканный в комок свитер. Верно, я носил его вчера вечером, а в итоге оставил здесь, не вынимая. В этот момент Аяка выглядела довольно шокированной.
— Фудзисима-кун, ты вчера здесь ночевал? Э? Э? На кровати Алисы?
«…… Э? Мнн, угу. Так как была уже поздняя ночь, и Алиса сказала, что мне можно использовать самое лезвие.
«Т-так не пойдет! Почему ты каждый раз такой бесчувственный?»
Когда Аяка внезапно встала, Алиса чуть не упала с колен, а я поспешно удержал ее.
«Что ты делаешь! Это было опасно!»
Алиса, упавшая мне на колени, в гневе обернулась.
«Это опасно только для Алисы! Послушай, в любом случае Фудзисима-кун еще мальчик! Хотя он настолько медлителен, что его совершенно ничего не беспокоит, и он не против, даже если он съест соевые яйца с прошлого месяца, он все еще мальчик. Если вы спите вместе на одной кровати, нет гарантии, что ничего не произойдет!»
Какая резкая критика. Подожди минутку… Ой! Что ты сказал!
«У-у-ууу… Как ты думаешь, что произойдет?» Алиса расширила глаза. «Я дважды одалживал свою кровать Наруми, но ничего не произошло».
«Но разве в прошлый раз он не был без сознания?»
Криво улыбаясь, Хиро-сан добавил в сторону.
«Спать вместе на одной кровати в обычных обстоятельствах не так уж и хорошо».
«Что, даже Хиро… Уваа! Аяка, не делай этого, я не котенок!»
Аяка схватила Алису за спину и потащила ее на самую внутреннюю часть кровати. Хиро-сан тоже подошел после этого, и они оба объяснили Алисе, кто был между ними: «На самом деле, спать вместе на самом деле означает……», в то время как лицо Алисы медленно становилось все краснее и краснее, как заходящее солнце в Карибском море.
«Наруми! Ты бесстыдный дурак!»
В третий раз!? Можешь пожалуйста не давать Алисе странные идеи?
«Отныне вам не разрешается проходить эту абсолютную линию обороны без визы!»
Алиса сложила своих кукол на краю кровати, образовав стену, а я так потерял дар речи, что мог только почесать голову.
«Эм… Будет неудобно, если мне придется присылать вам еду или доктора Пеппера».
«Ууу… Указанная виза — это красные банки в холодильнике!»
Значит, мне разрешено пересечь границу, просто удерживая доктора Пеппера? Ничего, делай, что хочешь!
— Фудзисима-кун, пожалуйста, тоже будь осторожнее! Алиса еще молода!»
«Не относись ко мне как к ребенку!»
Как загадочно. Хотя Хиро-сан в конце концов все же спас меня. Он сказал Аяке, что нам, вероятно, нужно обсудить какие-то официальные дела, и похитил ее из офиса.
«Это действительно нормально? Позволить Фудзисиме-куну остаться наедине с Алисой?
— Все в порядке, в порядке… — ответил Хиро-сан, сдерживая смех, и я мог видеть, что задняя часть его силуэта тоже тряслась. Аяка, казалось, действительно волновалась, но Хиро-сан на самом деле просто хотел посмотреть шоу. Какой надоедливый тип.
Когда они вдвоем вышли из коридора и закрыли дверь, в детективном агентстве наконец воцарилась обычная ностальгическая тишина со звуками множества охлаждающих вентиляторов, накладывающимися друг на друга.
Я повернулся к раздраженной Алисе, которая смотрела в сторону, и начал свой отчет.
И, конечно же, содержимое будет принадлежать Ренджи-сану. Холодный взгляд Алисы вернулся только тогда, когда я заговорил о том, что он подвергается своей работе по препятствованию, потому что получил деньги от якудза.
«Это несколько непонятно — мотив Хирасаки Ренджи».
— сказала Алиса, постукивая одной рукой по клавиатуре на подвижном столе рядом с ней.
— Разве его мотив уже не был назван? Это для того, чтобы полностью разрушить событие, к которому готовится Йондайме, верно, нет…»
«На мой взгляд, не похоже, что это делается просто для того, чтобы разрушить мероприятие».
«Э?»
Алиса просто проигнорировала меня сбитую с толку и продолжила говорить.
«Например, зарезервированное место проведения мероприятия в Синдзюку. После того, как произошел инцидент в Акасаке, туда однажды побывал Хирасака Ренджи. И он взял с собой несколько человек, которые также напали на мюзик-холл Акасака».
Я мог только оставаться безмолвным.
«Почему… ты знаешь такую вещь?»
«Что вы подразумеваете под словом «почему»? Потому что я исследовал это. Указанный лайв-хаус всегда выкладывает множество клипов с концертов. Разумеется, поскольку видео, которое было загружено в сеть, не может быть использовано из-за низкой различимости, я взломал их компьютер, чтобы украсть исходный файл. Это было воспринято совершенно четко».
О ее способностях к взлому и поиску я мог только сказать, что они были ошеломляющими.
«Однако в тот раз они ничего не сделали. Что касается их популярности, то площадка в Синдзюку не хуже, чем концертный зал, в котором они повредили распределительную коробку. Как вы думаете, почему это так?»
Я не мог ответить. Откуда я могу знать факт, о котором не знает даже Алиса?
«Конечно, я тоже не знаю причину, но все же могу предположить некоторые возможности. Последнее выступление состоится в Синдзюку, а бронирование билетов еще не началось. Я думаю, возможна ли эта причина?»
«Потому что бронирование билетов… еще не началось?»
«Это верно. Билеты на концерты в Акасаке и Уэно уже распроданы, поэтому выступление не остановят, даже если в этих местах возникнут проблемы. Однако если возникнут проблемы в местах, где билеты еще не проданы, спектакль действительно может быть отменен».
Я скрестил руки на груди и задумался над словами Алисы. Они действительно были вполне разумными.
«Однако… Это можно считать лишь косвенным доказательством. Возможно, они просто думают устроить неприятности, но в Синдзюку произошли какие-то неприятности, из-за которых они не смогли реализовать свой план.
«Конечно, такая возможность тоже существует. Но если говорить о косвенных доказательствах, то есть более насущный вопрос. Если их мотив — просто остановить мероприятие, почему люди, которые могли без колебаний прибегнуть к насилию, заранее не напали на исполнителей?»
«Ах……»
Я открыл ладонь, чтобы прикрыть рот. Действительно, это правда.
«На самом деле, единственными, кто подвергся нападению, были вы и руководитель проекта. В результате рекламная компания больше не приняла это дело, и это действительно нанесет большой удар по мероприятию, но дизайнеры, которые могут занять их место, подобны звездам на небе. Если они стремятся остановить событие, не должны ли они атаковать более незаменимую часть?»
«Но… Разве партия не поддерживает Ренджи-сана и предыдущих организаторов? Для этих людей группа — это товар, который можно вернуть обратно, верно? Так вот почему они не причиняют им вреда……”
«Ваше предположение тоже не выдерживает критики. Если бы это было так, Янагихара-кай уже давно отправил бы письмо с угрозами, чтобы Хирасака-гуми вернула работу.
Я снова скрестил руки на груди и замолчал. Ветви моих предположений полностью сломались.
«…Честно говоря… Ренджи-сан, вероятно, не собирается останавливать это событие, верно?»
Или, возможно, он позволяет этому идти своим чередом, и в день события — начинает серьезный инцидент, который приведет к появлению жертв?
То, что этот человек хотел уничтожить… Это все, что Йондайме накопил до сих пор. Это определенно не само мероприятие и не компания, координирующая мероприятие. «Репутация» Йондайме — вещь, которая была построена спустя долгое время — его авторитет, верно?
«Это всего лишь предположения. Решать подобные вещи очень опасно. Кроме……»
Алиса посмотрела на ряд мониторов, выстроившихся позади нее, и объяснила самоуничижительным тоном:
«Мы не приняли официальный запрос. Я могу только положить пальцы на крышку гроба и присесть на корточки, молча ожидая рассвета, который никогда не наступит».
Я сидел на границе спальни и коридора, подняв голову, чтобы посмотреть на лицо детектива.
«…… Ты можешь расследовать…… Верно?»
Черные волосы развевались. Алиса посмотрела на меня взглядом, полным сомнений.
— Алиса, если ты хочешь, даже если Йондайме не отправлял запрос, ты все равно можешь узнать все, что произошло между ним и Ренджи-саном, используя силы Тецу-семпая, Майора и Хиро-сан, верно?
«Конечно. Но что насчет этого?»
«Почему ты этого не делаешь?»
«Ты пытаешься сказать мне, что я должен это сделать?»
«Не совсем… Я знаю, что ты этого не сделаешь. Я просто хочу услышать от тебя конкретную причину».
Потому что ты NEET, из-за твоей гордости как детектива… Можешь ли ты игнорировать это только по таким причинам?
Хотя с первого взгляда было видно, что у нее болит сердце.
Алиса схватила несколько плюшевых игрушек из своей горки кукол и прижала их к груди, в результате чего в стене образовалась дыра. Между нами дул холодный ветер.
«…… Так называемые мысли — это вещи, которые не являются конкретными».
Тихие слова упали мне на колени вместе с кондиционером.
«Если это только в рамках мыслей, то даже противоречивые вещи могут сосуществовать. Однако я знаю, насколько велики будут искажения и боль, если они будут напрямую отражены в реальном мире. То же самое касается и вас. Когда Аяка подумала о том, чтобы покинуть этот мир, ничего не сказав, чем в итоге оказался ты, который просто беспомощно соприкоснулся с этими мыслями?
Из-за этого вопроса меня вернули в холодные, горькие дни.
Аяка, которая спрыгнула с крыши школы, не сказав ни слова. Я, у которого было такое чувство, словно мое сердце разрывалось, и который мог чувствовать себя несчастным в одиночестве лишь несколько дней.
И что снова сшило мое сердце, так это холодный десерт Мин-сан, кулаки Тецу-семпая и…
Слова Алисы.
«Вот почему нужны слова».
Ее слова совпали с моими мыслями.
«Слова действительно могут дойти до жестокого состояния. Они раскроют реальность, заставив их превратиться в набор плоскостей, лишив возможности существования противоречий. Вот почему слова — самая важная вещь в мире».
Самое главное, и его нельзя увидеть.
«Однако слова тоже подобны острому лезвию. Они превратят мысли в реальность, но без колебаний сотрут несформировавшиеся части, поэтому сыщикам приходится продолжать играть роль посланника и вытаскивать слова, утонувшие в темной бездне, на солнечный свет. Это обязанность детектива. Неоформленные мысли других людей невозможно превратить в слова».
Я обнял колени руками, молча думая о словах Алисы.
И мысли, которые еще не сформировались в сердце Йондайме.
В офисе Хирасака-гуми несколько толстых членов банды с грустью сидели на диване или за партами.
«Аники, спасибо за твою тяжелую работу!»
«Спасибо за ваш тяжелый труд!»
Я до сих пор не привык к тому, что меня приветствует так много людей. Немного осмотревшись, я обнаружил, что Йондайме, Поула и Рокки не видно.
«Аники, как здорово, что с тобой все в порядке!» «Если бы мы были рядом с тобой……»
Они подошли и держали мою забинтованную руку, лишая меня возможности ответить.
«Эти ребята действительно осмелились напасть на Аники!» «Эти проклятые ребята……»
Однако вспыльчивые члены Хирасака-гуми, которые обычно так разозлились, что изо рта чуть ли не пошел красный пар, на этот раз смогли только подавить свой гнев.
«…Почему Хирасака-сан это делает?»
«Аники, это правда? Возможно ли, что это просто ложь?»
«Со-сан нам ничего не скажет……»
«Разве не сказано, что они обменялись чем-то более важным, чем их жизни, когда прошли ритуал? Все мы знаем об этом и продолжаем верить, что Хирасака-сан однажды вернется.
«Как это может быть! Он… Он вернулся после стольких событий!»
Я мог только опустить голову и посмотреть на пальцы ног.
— Это правда, что Аники уже встречалась с Хирасакой-саном?
— Аники, что с этим? Хирасака-сан действительно планирует прикончить нас в…
«Нн, нннн…» Я отступил на несколько шагов и прислонился к стальной двери. «Я мало с ним разговаривал, так что мне не все ясно…»
Я мог только сменить тему под трусливым оправданием.
«Почему! Изначально мы думали, что станем непобедимыми, если Хирасака-сан вернется.
— Аники, что нам делать? Мы не хотим идти против Хирасаки-сана.
«Этот человек и мы — как заклятые отец и сыновья. Он такой же, как Соу-сан, и старше нас. Почему……»
Я понятия не имею, даже если ты спросишь меня… Но я мог только проглотить эти слова обратно в желудок. Говоря обо всем этом, это вообще не поможет. Я думаю, они, наверное, тоже это знают, но не смогли удержаться от обсуждения этого вопроса.
«Извините… Где Йондайме?»
«Соу-сан сказал, что собирается посетить какую-то компанию или что-то в этом роде».
«В последнее время он часто уходит, ничего не говоря».
Я почувствовал, что я действительно бесполезен, когда понял, что почувствовал облегчение. Мне пришлось доложить Йондайме о новой встрече с Ренджи-саном и некоторых других делах. Хотя у меня в сердце были такие планы, но когда я подумал о сцене нашего разговора, мое сердце снова упало. Именно поэтому я пришел в офис, даже не позвонив им… И помолился, чтобы его случайно не было.
После того, как Алиса так много сказала, я все еще боялся «слов». Я такой бесполезный.
Зайдя в темный кабинет офиса и попросив позволить мне побыть одному, я сел перед компьютером, даже не включив свет. Когда я проверил свой почтовый ящик в Интернете, я заметил, что от рекламной компании не было никаких ответов. Что планирует делать Йондайме после этого? Направление дизайна почти завершено, и остались лишь разрозненные работы. Возможно, он собирается поискать какую-нибудь компанию для выполнения последующих работ? Он не будет говорить мне делать все, не так ли?
Я встал со стула и лег на кровать, используемую для коротких перерывов. Пахло сухой пылью.
Ох, почему бы мне уже просто не сдаться?
Хотя я еще не получил зарплату, я не в том состоянии, когда не смогу справиться без денег. Пока я не имею отношения к этому делу, меня больше не нужно будет беспокоить или избивать. Кроме того, Алиса и Йондайме посоветовали мне вообще не вмешиваться.
Что же касается причины моего уныния, то, вероятно, это потому, что я не только сделал то, чему я не помог, но я заставил дело развиваться и в дурную сторону. Самодовольно думая, что между Йондайме и Ренджи-саном существует глубокое недопонимание, и продолжал твердо верить, что они обменялись чем-то важным, чего нельзя увидеть невооруженным глазом… Такие истории были похожи на сказки.
То, что когда-то существовало между ними, уже полностью исчезло из-за критических повреждений. Только я стоял посреди песчаной отмели, которая вот-вот затонула, и песок кружился у меня под ногами.
Личности людей, помогавших Ренджи-сану, уже в основном стали ясны. Независимо от того, с какой стороны течет кровь, ошеломленному старшекласснику не следует вмешиваться в это.
Так что мне следует просто, в смятении, вернуться в отпуск.
Пока я помещаю все по другую сторону яркого солнечного света, мой мир может напоминать яичную скорлупу, пропитанную уксусом, сохраняя мягкий, липкий, но, казалось бы, безупречный вид.
Однако, когда я взял телефон в руки, у меня как будто вся рука замерзла, и я не мог нажать даже ни одной кнопки.
Когда это началось? Я не могу даже солгать самому себе.
В прошлом мне должно было быть легко изменить свой способ разделения вещей рядом со мной, переименовывать их и использовать мысль, чтобы закрыть предыдущую. Однако я соприкоснулся со слишком большой страстью и знал, что некоторые вещи все равно распространятся на меня по земле и воздуху, даже когда я закрою глаза и уши в беззвездную ночь. Итак… я не могу игнорировать это.
Что я должен делать? Есть что-нибудь-
«- Всем привет! Фудзисима-сан здесь?
Внезапно позади меня раздался голос, заставивший меня чуть не упасть с кровати.
Возможно ли, что голос только что был……? По ту сторону двери слабо раздавались голоса растерянных членов банды.
— Извините, что внезапно побеспокоил вас. Я слышал, что Фудзисима-сан здесь?
Используя слабое освещение экрана мобильного телефона, я побежал к двери, уклоняясь от холма картонных коробок. Как только я толкнул дверь, мои глаза без предварительного предупреждения ударили ярким светом.
«Аники, эм… Странная женщина……» «Внезапно ворвалась внутрь».
«Фудзисима-сан!»
Вьющиеся волосы кофейного цвета и крик подскочили одновременно. Это была Мика-сан. Человеком, стоящим у входа в офис, действительно была Мика-сан… И она побежала в моем направлении. На ней была мини-юбка с прозрачной бретелькой. Однако повязки на ее руках и коленных чашечках выглядели весьма болезненными.
— Фудзисима-сан, с вами все в порядке? Ваа! Ты так сильно ранен!»
— Н-Не совсем, ты более суров, Мика-сан.
«Я в порядке. Я в отличной форме и тоже могу ходить! Поскольку трость была слишком хлопотной, я оставил ее дома».
Э-э-э… Это нельзя считать в порядке вещей, не так ли?
«Кстати, наш босс самовольно решил прекратить наше сотрудничество, извините за это!»
Когда Мика-сан извинилась, опустив голову со скоростью молота, члены Хирасака-гуми вокруг меня и я были ошеломлены ее внушительной манерой и отступили на три шага.
«Похоже, это решение было принято, когда я еще был в больнице. Я был в ярости! Сегодня утром я примчался в компанию из больницы и обсудил ситуацию с начальником. Фудзисима-сан, вы, наверное, тоже обеспокоены, да? Это то, что мы придумали вместе! Я действительно потратил всю свою жизнь на это дело!»
«Эээ… Ну……»
Я несколько раз моргнул и уставился на лицо Мики-сан.
Что значит……
«Вы…… готовы продолжить дело……?»
«Но конечно! Скорее, мне было немного грустно, потому что ты не сразу связался со мной… Э? Фудзисима-кун, что случилось? Э, э, а? У-мм… Это потому, что я недостаточно надежен? Тебе не обязательно выглядеть так, будто ты собираешься заплакать, не так ли?»
— Н-нет… Не совсем.
Я торопливо вытер лицо ладонями с силой и сделал вид, что ничего не произошло, обмахивая лицо руками… Хотя то, что бросилось в глубь моего горла, уже почти невозможно было подавить.
«…… Это правда нормально?»
«Что касается компании, я постараюсь убедить их, и я слышал от босса, что Соу-сан тоже извинился перед компанией. Как я могу оставить это дело в стороне!»
Члены Хирасака-гуми слегка заволновались, а я тоже расширил глаза. Йондайме сам извинился перед компанией? Нет, этот человек действительно очень хорошо знает законы мира, и делать такие вещи – это данность, однако…
До сих пор я все еще лежал в темной комнате и даже подумывал бросить всю работу и сбежать.
«Фудзисима-сан? Э-э… Извините, что пришел сюда без предварительного уведомления, так как я просто знаю адрес электронной почты, который вы используете для связи… И поскольку компания дала мне недельный перерыв из-за моей госпитализации, я был слишком свободен, так что……»
— Нет-нет, я не это имел в виду.
Я вытолкнул Мику-сан из кабинета, в то время как заходящее на западе солнце светило на нас по диагонали сбоку. Было такое ощущение, будто мы только что проснулись, и невинность, изначально прилипшая к нашей коже, постепенно испарилась под палящим солнечным светом.
— Вместо этого я… должен извиниться.
— Но ты не сделал ничего плохого, не так ли?
«Это просто потому, что я ничего не сделал, но из-за меня внезапно вмешалась Мика-сан……»
«Ах, нет, такого не бывает!»
Мика-сан с силой стукнула меня по плечу. Поскольку мои раны еще не зажили, я чуть не вскрикнул и смог только подавить себя.
«Я слышал, что Хирасака-гуми, похоже, в беде… Но и нашей компании тоже тяжело. Поскольку наша компания такая маленькая, нам не часто удается получить такое большое дело… В конце концов, президент и босс фактически сказали, что не хотят иметь никаких проблем с якудза! Хотя я уже сказал им, что Со-сан не якудза! Как могло существовать такое молодое и красивое якудза? Фудзисима-сан, почему бы тебе тоже не отругать меня? Что-то вроде: «Какого черта делает ваша компания!» или т.п. Не будь таким внимательным!»
Гладкие плечи Мика-сан, отражавшие солнечный свет, и ее руки, перевязанные бинтами, были довольно острыми, так что я мог только отвести взгляд.
«Тогда вот и все. Я снова рассчитываю на тебя, когда твои травмы пройдут. Мне также придется побеспокоить вас об обновлении блога! И я тоже прямо сейчас собираюсь к Алану Гарбе!»
«Э?»
«Идея, которую вы предложили, — футболка использована в рекламных целях! Ничего не получится, если мы не поспешим!»
Ах да! Воспользоваться услугами знаменитого магазина подержанной одежды Алана Гарбы, принадлежавшего другу, чтобы напечатать событие на рубашках и продать их молодым людям на улицах. Хотя это была моя идея, я совершенно забыл о ней, поскольку был занят другими делами.
«Тогда… Разреши мне тоже уйти. Тебе должно быть легче обсуждать это в моем присутствии, верно?»
В конце концов, владельцу секонд-хенда было бы неприятно отклонить мою просьбу по определенным причинам.
«Но травмы Фудзисимы-сан все еще настолько серьезны…» «Разве твои травмы не тяжелее моих?» «Какое быстрое цуккоми!»
«Ах… Извините, в любом случае, давайте поспешим!»
Я глубоко вздохнул и ускорил темп.
Делайте то, что я могу сделать сейчас.
Погрузитесь во Вселенную: N♡vεlB¡n.
«Потому что это моя работа».
Мика-сан кивнула, улыбаясь.
Был уже вечер, когда мы закончили нашу беседу и вышли из магазина. Алан Гарба был полон молодых женщин. Поскольку это была всего лишь улица вдали от оживленного района, а рядом с ней находился концертный зал Ёсимото Когё, посетители продолжали хлынуть внутрь вплоть до закрытия. Похоже, Мика-сан тоже хотела выбрать кое-что из одежды, поскольку она продолжала оглядываться назад, но все же напомнила себе, что в конце концов нужно расставить приоритеты в работе, и после этого взяла в руки телефон.
— Хм… Звонки Су-сану просто не доходили.
Она на какое-то время прижала телефон к уху, а после этого показала мне обеспокоенное выражение лица.
«С футболками особых проблем быть не должно, поэтому я хотел сообщить ему об этом».
«Позволь мне…» Сказать ему… Я хотел сказать это, но после этого остановился. Йондайме все еще хочет со мной поговорить? Просто казалось, что через некоторое время я подорвал его доверие ко мне из-за своей нечувствительности. В конце концов, прошлое, о котором он не хотел упоминать, было раскопано мной… Включая Ренджи-сана и женщину по имени Хисон.
«Это не годится. Дело принял я, я ему сообщу. Шпинат – основное условие для работы в обществе. »
«Значение, отчет, контакт и общение?»
«Да, да. В любом случае очень важно проявить инициативу высказаться. Сначала я отправлю ему сообщение.
На самом деле, это, наверное, самое важное, что бы вы ни делали в этом мире.
На самом деле, когда так много людей говорят мне одно и то же, возможно ли, что я человек, который плохо умеет общаться в глазах других людей?
«Поэтому не забудьте связаться со мной завтра после того, как закончите обсуждение дизайна!»
«Я понимаю…… Отчет, контакт и общение, я это запомню».
Хотя нам пришлось попросить Йошики-сана немедленно пришить рисунок к футболке, Мика-сан сказала, что у нее назначена встреча, на которую она должна пойти на следующий день, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как отправиться в Кита-Сенджу. один.
«Я слышал, что владелец магазина очень хорошо выглядит. Это правда?»
«Э? Ах, да… Ну… Он довольно хорошо выглядит.
«Имея такое имя, как «Йошики», оно звучит так, будто он Йошики из вижуал-кей-группы «X»! Означает ли это, что у него болезненная красота, как у вижуал-кей-групп?»
«Нет, это совсем другое. Их имена тоже пишутся по-разному».
Если я не ошибаюсь, Йошики в X должно быть написано как 佳树, а 善喜 было написано на карточке Йошики-сана, которую я передал Мике-сану.
«Ух ты! Это имя кажется вполне откровенным!»
Как вы сказали, он действительно честный, красивый человек.
«Я тоже хочу пойти! Как жаль! Но если я не одержу победу над президентом на завтрашнем заседании, дело будет закрыто. Вероятно, они позволят мне продолжить перерыв, чтобы я сам все решал.
Я не мог не подумать: если произойдет что-то не так, усилия, которые мы приложили до сих пор, могут быть потеряны. Почему эта женщина все еще может быть такой энергичной? Однако я надеялся, что она поможет мне больше. Что касается меня, мне следует хотя бы отправить сообщение Йондайме.
Я сел на откосы дороги и достал телефон, а Мика-сан сказал в сторонке, пока я обдумывал, что мне написать:
«Ты отправляешь сообщение Соу-сану? Ну тогда… Почему бы тебе не добавить больше смайлов? И добавь сердечко в конце!»
«Подожди, пожалуйста, не делай этого!»
Такое неловкое сообщение почти было отправлено. Так близко……
«В такие моменты вам следует быть более открытыми в этом вопросе, тогда вы сможете говорить все, что захотите, при встрече».
«Меня бы убили прежде, чем я скажу все, что хочу!»
«Но смайлики могут выразить эмоции, которые невозможно выразить словами……»
Нет-нет-нет, даже если ты говоришь словами, похожими на слова из любовного стихотворения, меня не обмануть. Однако, если такие смайлы действительно существуют, мне бы очень хотелось.
Что мне сказать Йондайме? Как мне начать тему? Пройдя по кругу, мои мысли все же вернулись к этой точке.
На следующий день после полудня я отправился на линию Тиёда от станции Омотэсандо. Насколько я помню, Тиёда находится недалеко от префектуры Сайтама, но это было не так далеко, как я думал, поскольку добрался до него примерно через тридцать минут езды на метро.
— Наруми-кун, я ждал тебя!
Когда я добрался до магазина ремесел Вакаги, Ёсики-сан болтал с двумя девушками, которые, похоже, были студентками колледжа. Он сразу же прекратил болтать, когда увидел меня, и помахал мне рукой. Его стройная фигура в обтягивающих джинсах выглядела еще стройнее, когда была прикрыта фартуком с напечатанным на нем названием магазина. Интересно, насколько с ума сойдет Мика-сан, если увидит его? После этого я обошел стойку и сел на стул, который он мне подал. Кто этот человек? Какие у него отношения с владельцем магазина? Все женщины в магазине безостановочно кидали на меня такие взгляды, от чего я чувствовал себя крайне неловко.
«Очень жаль. Давай поговорим позже!» Ёшики-сан слегка утешил девочек и после этого обернулся. По сути, Ёсики-сан продолжал оставаться за стойкой, и у него было такое ощущение, будто он из давних времен был владельцем книг по прокату.
«Что касается дизайна логотипа, я сделал их около восьми».
Мне вручили целую стопку чамских бумаг с нарисованными на них большими модными логотипами групп. Кроме того же черного дрозда на букве «i», там было множество картинок, и картинок, носивших модный оттенок, и даже тех, что имели несколько механический вид.
«Как это?»
Я не мог не застонать.
«…… Кажется, это не так?»
«Нет…… Честно говоря, каждый из них великолепен».
Если время позволяет, я бы даже подумал о том, чтобы разместить их все на сайте, чтобы каждый мог проголосовать. К сожалению, промо-майки пришлось делать как можно скорее, иначе эффект резко снизится, так что времени осталось не так много.
«Если ты действительно хочешь, чтобы я выбрал один…» «Ннн, если ты хочешь выбрать один……»
Мы с Ёшики-саном одновременно указали на одну и ту же картинку, слегка японскую. Мы громко рассмеялись, взглянув друг на друга.
После этого я использовал принесенный с собой портативный компьютер, чтобы отредактировать логотип и рекламный текст, наклеив их на образец футболки. Всего цветов было пять, и каждая линия была простой и чистой. Раз уж времени уже мало, давайте просто решим вот так?
«Итак, мы собираемся сделать это? Но эта картинка будет более четкой, если вы вышьете ее, а не напечатаете».
«Нет-нет, нашего бюджета на это не хватит».
Ёсики-сан засмеялся, сказав: «Это правда». Даже если они напечатаны, это тоже должно выглядеть довольно круто.
«Мне позвонила девушка по имени Мика и сказала, что я могу решить это сама. Это действительно нормально? Я слышал, что даже участники группы сказали, что позволяют мне разобраться со всем».
«Это просто потому, что участники группы позволили нам справиться со всем, что заставляет меня чувствовать себя неловко».
Я слышал, что это потому, что предыдущий организатор был слишком ужасен. Возможно, поэтому мы получили их полное доверие только потому, что справляемся со всем нормально. Меня это тоже немного обеспокоило, хотя в этом нет ничего плохого.
«Вы встречались с участниками группы? Я видела их в сети, и все они были очень милыми».
— Нет, я не встречал их в реальности, но Йондайме, вероятно, встречает их довольно часто.
«Ннннн, это действительно нормально, если мы разберемся со всем?»
Нужно ли нам прислушиваться к мнению Йондайме? Подумал я, доставая телефон, но не хватило смелости нажать кнопку, и смог только вздохнуть, подтвердив, что не получил никакого сообщения. Увидев выражение моего лица, Йошики-сан, похоже, хотел что-то сказать, но поскольку с другой стороны стойки его окликнула клиентка, он просто отодвинулся на стуле, извинившись передо мной.
— Йошики-сан, это было на стойке? Могу ли я принять это напрямую?
— Ннн, извини за беспокойство.
Э? Глядя на силуэт Ёсики-сана, я вдруг подумал: «Почему он позволяет покупателям подниматься по лестнице, чтобы взять товар на высоких местах?» Когда я думаю об этом, этот человек почти всегда сидит на стуле…
«…У тебя проблемы с ногами?»
Только после того, как я спросил Йошики-сан тихим голосом, я подумал, не слишком ли грубо это спрашивать?
«Ах… Ннн…» Он выглядел слегка смущенным, но все же ответил. «Не то чтобы у меня проблемы с ногами. Просто во время операции мне удалили часть внутренностей, поэтому врач посоветовал мне по возможности не стоять во время работы».
«…… Э?» Тогда он, вероятно, сильно пострадал в тот раз?
«Изначально я работал в ночном клубе и в итоге не смог продолжать это делать. Сначала я думала, что ничего страшного, если я просто посижу и сделаю поделку, но это совсем не так».
«Все не так с самого начала!»
Просто кажется, что этот человек немного оторван от общества. Разговор с ним слегка утомляет. Вероятно, он потратил довольно много денег, когда открывал свой магазин, как можно решить это по такой простой причине? Я не слишком уверен в происхождении этого человека, но, поскольку он старше Йондайме, возможно ли, что в прошлом он был NEET? Хоть он и не похож на такового, одному действительно сложно спросить другого человека, является ли он таким человеком лично. Верно, я помню, что он тоже знает Мин-сана, да? Давай в следующий раз спросим ее напрямую.
«Хина выручала меня в самые загруженные времена, когда магазин только открылся, и теперь мне помогают покупатели, так что это все еще считается сносным».
«Э? Что? Ты говоришь о Йондайме? Разве этот парень действительно не заботится о деньгах? Разве он не попросит высокую зарплату?»
— Но я просил его помочь мне бесплатно?
Я глубоко вздохнул, чтобы выразить свою беспомощность. Хотя он старший и знает его давным-давно, я действительно не могу вспомнить другого человека, который мог бы так относиться к Йоднайме, и я немного завидую… Неноно, и я действительно представлял, что называю Йондайме «Хина», это просто слишком невозможно.
«На самом деле, я чувствую себя странно, видя, как все до смерти боятся Хины». Йошики-сан улыбнулся мне.
«У меня такое впечатление о нем, что он, вероятно, начал угрожать и пугать людей с самого своего рождения…»
«Ха-ха, такого не бывает. Когда Хина не был знаком с Токио, он тоже боялся, как маленький кролик. И он даже жаловался мне, что беспорядочная структура метро заставляет людей чувствовать себя потерянными, в поездах нет крышек на фарах и тому подобное. Как мило.»
Это считается милым?
«Наверное, он делал много вещей, которые заставляли себя, да? Этот парень слишком крутой и слишком хорошо умеет заботиться о других людях, поэтому, естественно, многие последовали за ним. Однако эти люди, вероятно, не думают полагаться на него, а вместо этого хотят его избить».
«…Тогда что насчет Йошики-сана?»
«Конечно, я из тех, кто хочет положиться на него, понимаешь, когда взглянешь на мое тело!» Искренний смех: «На самом деле у Хины есть только один настоящий друг, который может поддержать его, когда он в беде, но они сильно поссорились. Интересно, что этот человек делает прямо сейчас».
Значит, он тоже знает Ренджи-сана? Но похоже, он не знает, что уже вернулся. Наверное, Йондайме ему об этом не рассказал? Если бы это был я, я бы, наверное, тоже ничего не сказал об этом, потому что не хотел бы, чтобы такая яркая улыбка омрачилась.
Есть только один настоящий друг.
«…У него, наверное, тоже есть девушка, верно?»
Ёсики-сан однажды упомянул, что она тоже была частым посетителем, так что он тоже должен ее знать.
«Я слышал, что ее зовут Хисон… Разве она не могла стать опорой Йондайме?»
Хотя выражение лица Йошики-сана не сильно изменилось, я словно слышал звук старой книги, превращающейся в порошок после прикосновения к ней пальцем.
— …Ааа, хм, насчет Хисона…… — Голос Йошики-сана звучал слегка жестко. «Она ничего не могла поделать. Хотя она могла немного помочь им в повседневной жизни, она не была надежным человеком, и казалось, что она тоже была несколько безразлична и не могла даже справиться со своими собственными делами. Кроме того… Ее больше здесь нет.
Я закусил губу. Возможно, мне не следовало задавать этот вопрос. Казалось, я заставил его вспомнить что-то печальное.
Если да, то был ли Йондайме всегда один? В моей памяти всплыли лица Тецу-семпая, Хиро-сана, Майора, Мин-сана, Алисы и других, но это не совсем то же самое ощущение. Хоть они и не будут полагаться на Йондайме, но и не станут его опорой.
Потому что он слишком крут. Йондайме слишком крут и может справиться со всем в одиночку.
— Вот почему, Наруми-кун, ты должен стараться изо всех сил!
«Эм…… Для чего я должен сделать все возможное?»
«Сделай все возможное, чтобы быть заклятым братом Хины».
«Разве этого нельзя сделать, просто приложив все усилия? Я вообще не знаю, что делать».
Прямо сейчас я даже не могу найти тему, о которой можно с ним поговорить, и почти не могу в это поверить…… Верить в то, что должно существовать между Йондайме и Ренджи-саном до сих пор.
«Может быть, ты попробуешь попрактиковаться с ним в манзай?»
— Эм, так не должно быть, верно?
Когда мои настоящие проблемы уже собирались вернуть меня к реальности, Йошики-сан перевел тему в другое русло. Как утомительно.
— Значит, Наруми-кун, конечно же, будет той стороной, которая будет делать цуккоми, верно?
Что вы имеете в виду, конечно! Хотя мне немного стыдно, что это так…
«В прошлом Хина тоже говорила на кансайском сленге, так что он, вероятно, может выступать в роли бокэ? И название вашей группы будет «Братья НаруХина».
«Почему ты даешь нам такое милое имя!? Пожалуйста, больше не шути, я уже наелся, просто услышав это имя…
Как раз в этот момент мои слова полностью поглотились воздухом и прекратились.
Ёшики-сан покачал головой передо мной. Казалось, он меня о чем-то спрашивал, но его голос вообще не доходил до моих ушей.
Слова.
Ответ, который был внезапно уловлен.
Хотя это невозможно увидеть глазами, это нечто более важное, чем что-либо еще.
Я встал, по пути споткнувшись о круглый табурет. Йошики-сан и покупатели в магазине были шокированы и оглянулись на меня, но у меня не было времени заботиться о них.
«Э- Извините… Мне очень жаль, но мне нужно позвонить!»
Я бросился к темной лестнице за стойкой и поспешно нажал кнопки, взяв в руки телефон. В моих ушах продолжал звучать повторяющиеся гудки. Звонок не прошел? Это потому, что я звоню, а ты намеренно делаешь вид, что не видишь и не берешь трубку? Пожалуйста, поторопитесь и возьмите трубку!
Если я не выскажу это, ничего нельзя будет выразить. Я должен выразить это словами, иначе мы навсегда останемся лишь одинокими тенями в темном тумане далеко. Итак… Пожалуйста, возьмите трубку. Пока этот ответ может быть выражен, независимо от того, какие лезвия вы используете, чтобы вырезать свои эмоции, я приму его открыто. Итак, прямо сейчас—
Звук набора в мгновение ока прекратился.
‘Что?’
Из трубки послышался голос Йондайме. До сотни слов за один раз застревали у меня в горле, из-за чего я не мог говорить.
Я мог только крепко держать телефон, сидя на корточках на полу, полном пыли, прижимая грудь и одновременно несколько раз глубоко вдыхая.
‘Привет? Поторопитесь и говорите, если вам есть что сказать! После этого мне придется извиниться перед спонсорами».
Я отчаянно подавлял свои обгоревшие эмоции, которые вот-вот выплеснутся наружу.
«…… Сегодня я снова ходил к Ренджи-сану».
«Я уже видел ваше сообщение только что. Ну и что? Не то чтобы мы нашли их убежище. Только что я позвал своих людей в спортивный магазин в Икебукуро, но их там больше нет. Тогда нет причин, по которым мне следует тебя слушать…
«Можете ли вы сначала выслушать меня!»
Вибрации моего громкого рева распространились на мой живот, не оставив мне другого выбора, кроме как опереться на пол ладонью.
— Ренджи-сан… Он до сих пор говорит на кансайском сленге.
Долгое время ответа не было слышно, но я знаю… я очень ясно знаю, это и есть ответ. Алиса однажды сказала: слова подобны мечу, и я действительно почувствовал, как лезвие меча погружается в мою кровь. То, чем обменялись Йондайме и Ренджи-сан, когда делились сакэ, важная вещь, которую нельзя увидеть… Это слова. Эти двое произнесли слова, которые они использовали с тех пор, как родили друг друга:
И они продолжают это делать до сих пор.
Это верно и для Ренджи-сана, и для Йондайме тоже.
Так……
‘Ну и что?’
Голос дикого волка, ответившего после некоторого усилия, прозвучал несколько потрясенно.
«Это просто отстойная игра».
Насколько я помню, Ренджи-сан говорил на стандартном японском языке, когда отдавал приказы по телефону, но когда разговаривал со мной, он говорил на странном кансайском сленге, как будто хвастался фотографиями в фотоальбоме. Возможно, это то, что можно показывать только друзьям… Это правда?
«Этот человек…» Я тщательно подбирал слова и выдавил голос из горящего горла. «…… сказал мне это. Сколько бы лет он ни продолжал жить, он не сможет сделать друга важнее того парня… Но у него нет другого выбора, кроме как поступить с тем человеком, который дал ему такое чувство. Его просто кто-то нанял, и он на самом деле не хочет этого делать, этот человек на самом деле не хочет с тобой драться…
‘Замолчи!’
Слова, которые были выдавлены после некоторых усилий, остановили поток слов, хлынувший из глубины моего горла.
‘Так что насчет этого! Тогда что, по-твоему, нам следует делать? По правде говоря, теперь он мой враг, и я могу только активно пытаться сломить его…
«Пожалуйста, передайте Алисе запрос!»
Я встал и выкрикнул свои мысли.
«Это определенно неправильно! Несмотря на то, что вы друзья и воссоединились спустя столько времени, до сих пор… Вы двое не забыли о самом главном! Здоровый… Живи дальше… Пока ты еще жив. Как будто мой перегретый голос вот-вот утонет во влажном огне, поднимающемся по горлу. «Пока вы еще живы, вы можете общаться друг с другом, но почему… почему обе стороны царапают друг друга с головы до ног?»
— Что ты знаешь…
— Я ничего не знаю, но то же самое касается Йондайме и Ренджи-сана! Определенно где-то рядом была ложь, неудачное совпадение, поэтому наши… наши отношения не распались бы так легко… Если бы так!
Бусинки частиц разлетались во тьме вместе с каждым словом и предложением, которое я выплевывал, и я понял, что уже не могу больше сдерживать слезы. Несмотря на это, я все еще изо всех сил пытался произнести согревающие слова:
«Пожалуйста, передайте Алисе запрос!»
Дымящееся дыхание упало на грязный пол.
Детективы — существуют как раз для этого времени.
Я закрыла глаза, держа почти расплавленный от пота телефон и нажимая на ноющий бок живота. Я ждал ответа.
Слова… Были ли они успешно переданы? Куда?
Неужели есть только обрывки эмоций, давно умершие из-за вырезания, оставленные на том месте, куда они передаются? Потому что я приехал слишком поздно? Хотя я всегда был между ними… Хотя я мог бы сказать им даже больше еще раньше……
— Тебе просто нужно закончить свою работу.
Резкий, но слабый голос Йондайме звучал как расплющенная алюминиевая фольга. — Ты слишком любопытный. Не будьте так похожи на своего работодателя только в этих местах».
Повесив трубку, я все еще сидел на корточках на лестнице, глядя на мобильный телефон в своей ладони. Фрагменты меня, которые не могли быть переданы, все еще, казалось, спутывали мои пальцы, заставляя меня чувствовать приступы боли. Пот время от времени капал на пыль, но мне все равно было холодно.
Звуки металлического трения внезапно пронеслись мимо моей шеи. Дверь открылась. Я медленно поднял лицо и увидел перед собой Йошики-сана.
«Ты в порядке?»
Мой голос уже охрип, поэтому мне оставалось только кивнуть в ответ.
«Ренджи… Он вернулся?»
Я не смог ответить на следующий вопрос.
«Извини. У меня не было никакого намерения подслушивать, я просто услышал это по совпадению».
Собираясь встать, я вдруг забыл, как прикладывать силу ногами, и мог только обхватить колени и притянуть их к груди. Я даже чувствовал, что у меня могут возникнуть трудности с дыханием, если я не сожму свое тело.
Несмотря на это, я все равно заставил себя встать и оглянуться назад, когда Ёсики-сан отошел от двери и шаг за шагом направился ко мне, прислонившись к стене.
— Ты даже ходить не можешь?
«Не то чтобы я совсем не мог этого сделать, медленная ходьба не проблема. Главное — о Ренджи.
Я действительно не мог встретиться взглядом с Йошики-саном, когда он подошел ко мне.
«Хина в последнее время кажется несколько сварливой, так это из-за этого? Значит, дело не только в том, что он занят организацией мероприятий?
Итак, Йондайме никогда ничего не говорил этому человеку. Потому что он не хотел, чтобы тот волновался.
Поэтому я изо всех сил выдавил улыбку и отрицательно покачал головой. Но как мне оправдать себя? Мне уже не хватало энергии, и я больше не мог даже думать о безобидной лжи.
«…… Ренджи-сан вернулся».
Я мог говорить только правду.
«Они не помирились друг с другом из-за произошедшего до этого события. В конце концов, они оба упрямые люди».
«Это правда.»
«Похоже, делать больше нечего. Если так, то по крайней мере…
По крайней мере… Что? Что я должен делать? Следовать тому, что сказал Йондайме, и делать свою работу?
Кажется, теперь остается сделать только этот шаг.
Я помог Йошики-сану вернуться в магазин. Холодный ветер высушил мой пот. Йошики-сан, казалось, все еще хотел что-то сказать, когда откинулся на стуле, но я тут же спросил:
«Приблизительно, когда будет готов дизайн изображения на футболке? Возможно ли это сделать к сегодняшнему дню? Пожалуйста, пришлите его мне в формате psd, а потом…… Нам придется отправить его Алану Гарбе. Я буду использовать его прямо на сайте магазина и показывать рекламу. Что касается гонораров…
Я попыталась сделать вид, что не вижу его искреннего взгляда, и продолжила тему работы.
В противном случае я бы точно разучилась говорить, прямо погрузившись в нежную атмосферу шелка и шерсти.
*
После окончания дискуссии было уже четыре часа дня, когда я вернулся в Ханамару Рамен, сев на метро из Кита-Сенджу. По пути, возвращаясь со станции, я сообщил о результатах Мике-сан по телефону, и в конце концов мои оставшиеся силы были истощены женщиной, энергичной, как старшеклассница.
Когда я наконец увидел портьеру ресторана «Ханамару Рамэн», которая выглядела как мираж в конце переулка сквозь жару, исходящую от асфальтированной дороги, мне внезапно захотелось заплакать.
Кажется, я стал хрупким. После посещения магазина я стал еще более хрупким, чем раньше. Точно так же, как глыба высохшего кирпича, упавшая в воду, впитавшая в себя много воды.
Но я не жалею об этом, потому что в этом мире нет сердец, которые нельзя было бы разбить.
Однако мне очень хотелось бы стать сильнее, хотя бы до такой степени, чтобы мне не нужно было продолжать идти с опущенной головой. Размышляя об этом, меня привлекли слабые звуки разговора, и я продолжал идти вперед, ступая по асфальтированной дороге, которая, казалось, прилипала к моим ногам, плавясь. После этого я даже отчетливо услышал звуки разговора.
«Мне нужны карты и из шерсти, и из солода! Кто может дать мне это?»
«Я могу предоставить его, если это просто солод».
«Если стальная руда может стоить тысячу иен, я предоставлю и то, и другое».
«Это слишком дорого!»
«Тогда давай потратим пятьсот иен наличными, а я дам только солод».
«Что ты делаешь……?»
Как обычно, я заглянул в переулок за задней дверью кухни. Тецу-семпай, Хиро-сан и Майор увлеченно играли вокруг деревянной подставки и даже не взглянули на меня. На подставке стояла доска, полная шестиугольных кубиков, разноцветных карточек и деревянных деталей. Это должна была быть настольная игра, с которой я хорошо знаком…
«Разве это не ясно с первого взгляда? Это «Поселенцы Катана».
Майор ответил мне несколько пренебрежительным тоном и рукой подтвердил пачку денег. «Поселенцы Катана» — самая известная настольная игра в Германии, ее также завезли в Японию… Но…
«Насколько я помню, в этой игре не используются наличные, верно?»
«Это способ игры, о котором мы подумали, и он называется Cash Catan. Отличие от обычного способа игры заключается в том, что карты можно обменивать на наличные. «……Разве немцы не разозлятся, если увидят это?»
«В наших сердцах будет сильнейшая борьба при сравнении денег, полученных после победы, и денег, выплаченных при совершении сделок в игре, поэтому эта игра требует интеллекта».
«Не будет никакой движущей силы для игры, если не будут задействованы деньги».
«Тетсу, ты потратил зря объяснения Майора!» Хиро-сан улыбнулся, вставая и уступая мне место бензобака. — Ну что ж, Наруми-кун, почему бы тебе не присоединиться и не начать все сначала?
— Это слишком коварно, Хиро-сан! Просто получаю деньги от сделок, но не построю ни одной улицы!»
— Тогда почему бы нам не позволить Наруми присоединиться напрямую? Поспешите разместить два города и улицы там, где вам нравится. И входная плата составляет две тысячи иен.
«Это прекрасная идея. Действительно, в «Поселенцах Катана» веселее играть вчетвером».
«В порядке моя нога! Не значит ли это, что только я потерпел неудачу и нахожусь в плохом положении?»
— Тогда мы дадим тебе преимущество. Только Наруми может бросить пять кубиков одновременно.
«Это вовсе не преимущество!»
Хиро-сан громко рассмеялся. Правила игры гласят, что мы можем получать урожай из ящиков, у которых останавливаемся, так что это не дает большого преимущества.
«Все в порядке, даже если ты присоединишься на полпути, Наруми. Просто играть. Я поддержу вас и предоставлю вам средства».
— …Почему вообще Алиса здесь?
Но со мной какая-то проблема, я ее здесь вообще не заметил. Задняя дверь кухни была наполовину открыта, и посреди нее стоял черноволосый силуэт в голубой пижаме. Алиса прижала пакет со льдом ко лбу и бедрам и выглядела так, словно вернулась откуда-то, чтобы наложить на кого-то проклятие. Почему она должна заставлять себя оставаться в удушающе жарком магазине, где подают рамен?
«Хозяин сказал, что она делает слойки с мороженым, поэтому я жду здесь. Поедание слоек с мороженым – это ощущение вкуса только что приготовленного хрустящего слоя с кремом и ощущение, как мороженое медленно тает внутри! К сожалению, ощутить указанный вкус, оставаясь в офисе, для меня навсегда невозможно, поэтому я терплю здешнюю палящую жару. Несмотря на то, что я просил вступить в их ряды для игры, эти люди фактически исключили меня из них».
«Потому что финансовое положение Алисы далеко от нашего!» Хиро-сан утешал ее. «Если в конце концов каждый раз выкупать все ресурсы, мы определенно не сможем победить».
«Именно поэтому мы идем на компромисс, прося глупого Наруми быть моим представителем, и имея при этом помеху присоединиться на полпути. Пойдем, пойдем!»
Честно говоря, у меня вообще не было настроения играть в игры, но в конце концов мне все равно пришлось сесть и взять кости. Алиса отругала меня сзади, сказав, что я бездарен, не обладаю наблюдательностью и не умею вести переговоры; и был вынужден видеть, как Аяка закатывала глаза, как Хиро-сан забрал мои карты урожая из-за его переговоров, как Мейджор избил ее специальными карточками и даже заставил Хиро-сан одолжить ему деньги по глупой причине. фразы «Забудь об игре, просто одолжи мне немного денег», совершенно не связанной с игрой…
В конце концов Мин-сан подал нам на подносе целую гору мягких слоек с кремом и ударил каждого по голове, предупредив нас, чтобы мы не слишком рисковали. После того, как к подносу были протянуты неравные по размеру руки, горка слоек с кремом в мгновение ока бесследно исчезла. Находясь в окружении ванильного мороженого, дарившего освежающее ощущение холода, горячего ветра с ароматом куриного супа из кухни и болтовни странно ярких НЭЕТов, я испытал боль, отличную от обычной сладости ран, и почти забыл о сильные эмоции, горящие в моем сердце, и чувства, когда я кричал на Йондайме по телефону.
Однако внезапно наступила тишина. Между мной, смотрящим на карты и деревянные фигуры на подставке, и моими товарищами, которые смотрели на меня, прошло время, в котором, казалось, была разница в температуре, и послышался шорох, похожий на чей-то плач.
Из кухни доносились звуки воды, которой Аяка чистила кастрюли на кухне, и Мин-сан, нарезавший лук или сельдерей.
Как раз в этот момент мысли формировались с такой медленной скоростью, что люди почти теряли рассудок.
«…… Я потерпел неудачу.»
Первое и самое бесполезное утверждение.
Сама того не зная, Алиса поставила стул подальше от задней двери кухни, рядом со мной, и села, обняв колени. Ее прямой взгляд помог мне выдавить слова.
— Я сказал все, что мог… И Ренджи-сану, и Йондайме, но это бесполезно. Я думаю, что Йондайме, вероятно, хочет закончить все сам. Я действительно не понимаю, почему они враги, и даже думаю, что они все еще друзья, так что… Если это Алиса… Если бы он только обратился к Алисе с просьбой. Я продолжал думать об этом и в конце концов сказал много бесполезных вещей. Возможно ли… Все это лишь мои заблуждения?»
Никто из присутствующих не мог дать мне ответа, а мои слова постепенно затерялись во влажном воздухе.
«Однажды поиграв в игру якудза, оказавшись в долгу друг перед другом и попросив меня работать на него, я даже подумал… Я понял Йондайме немного лучше. В конце концов, я просто сделал много бессмысленных вещей и утащил его вниз… На самом деле я вообще ничего не знаю».
«Это правда.»
Детектив окрыла меня своим нежным голосом.
— Ты вообще не знаешь человека по имени Хинамура Соичиро.
Когда я собирался смахнуть слезы веками, руки Алисы коснулись моей руки.
«Этот человек не такой уж и низкий человек. Он обязательно вернет вещи, которые хранит для остальных, смотри.
Холодные пальцы Алисы впились в мою кожу. Внезапно я услышал слабые звуки шагов, доносившиеся издалека, и поднял голову.
Заходящее солнце, светившее в переулке, отбрасывало длинную тень на пальцы моих ног.
Тецу-семпай обернулся и пожал плечами, Майор криво улыбнулся и поднял очки, а Хиро-сан встал, неся Алису вместе со стулом, освобождая место для одного человека.
А я… я просто тупо смотрел на седые волосы, острый взгляд дикого волка и плечо с вышитым на нем изображением бабочки-парусника.
«…Почему вы все смотрите на меня?»
— сказал Йондайме, ступая на землю в переулке. Он просто взглянул на меня, сразу после этого переведя взгляд на детектива NEET, стоявшего рядом со мной.
«Почему ты вообще здесь?»
«Я NEET-детектив, и мне не за что хвалить, поэтому мне не нужен повод для участия в вечеринках».
Йондайме фыркнул в ответ Алисы.
— Я здесь, чтобы дать вам просьбу.
«Какое радостное событие. Я рад прервать вечеринку, чтобы выслушать ваше бесстрастное объяснение».
Я даже не мог подавить дрожь в коленях. Йондайме обратился к детективу с просьбой:
«Вернулся старый друг. Из-за нехватки времени мы даже не можем нормально поговорить друг с другом. Но я все еще что-то ему должен, и ему тоже есть что мне вернуть.
Когда я услышал слова Йондайме, я неосознанно взял Алису за руку. Мне нужно было за что-то держаться.
«Что касается дороги, я оставлю это на твое усмотрение… Просто подумай, как привести его ко мне».
Мое горло переполнялось желанием заговорить.
Несмотря на это, детектив все же добавил последние слова.
«Я детектив NEET, посланник умершего. Мои руки могут разрушить спокойствие, основанное на «невежестве». «
Мои руки временно восстановили хватку.
— …И все равно тебя это устраивает?
Йондайме смущенно отвел взгляд.
«Я бы солгал, если меня это устраивает. Не расследуйте бессмысленные дела. Я советую тебе подумать, как остановить его и привести ко мне, не убивая его».
Алиса вздохнула.
«Хотя я получил до ста типов запросов, только ты смеешь отклонять мой вопрос в лицо».
«Ну и что? Кого волнует твое болезненное любопытство?
— Значит, вы просите меня сохранить это жестокое недоразумение, не трогая его?
«Это не твоя работа. Я сам решу, что делать».
Моя крепко сжатая рука безостановочно дрожала.
«Если так, то Ренджи-сан все равно будет ненавидеть Йондайме…»
«Заткнись!» — Наруми, пожалуйста, заткнись!
Слова, которые они оба произнесли одновременно, пронзили мою грудь, и мне оставалось только остановиться.
«Однако… Йондайме, мы будем рыть открытые могилы, выкапывая слова мертвых. Если человек в гробу еще жив, боюсь, наши кирки не смогут ему навредить. И мы тоже будем запятнаны их кровью. Это неизбежный факт».
Мы молча смотрели, затаив дыхание, а Алиса просто смотрела прямо на Йондайме.
«Вы понимаете, что я имею в виду?»
Йондайме яростно посмотрел на Алису, стиснув зубы.
Отменит ли он запрос из-за этого? Моё сердце наполнилось беспокойством. Несмотря на то… Даже несмотря на то, что мы вступили в контакт после стольких усилий.
Однако в следующую секунду следы гнева в глазах Йондайме внезапно исчезли.
«…… Что бы ни. В любом случае, если ты осмелишься расследовать происшедшее, я побью людей».
«За всю мою детективную карьеру я впервые встретил такого несговорчивого клиента».
В отличие от своих слов, Алиса улыбнулась с облегчением.
«Очень хорошо, я принимаю».
Алиса спрыгнула со стула, и ее черные шелковистые волосы от этого затрепетали. Что касается меня, то я выдохнул воздух, который долго держал в себе. Наконец-то мы можем принять меры. Для Йондайме… Я не мог усидеть на месте, просто думая об этом, поэтому встал.
Однако не я один ждал знака подтверждения. Майор встал первым, открыл стоявший рядом рюкзак, достал стопку бумаг с прикрепленными к ним фотографиями и с силой швырнул их в игровое поле.
«Я предвидел, что такое может произойти, поэтому уже установил шпионские камеры и жучки в убежище Ренджи. Но он не стоит на месте, поэтому я не мог полностью уловить его движения. Я уже закончил делать Икебукуро».
Йондайме, казалось, был слегка удивлен, хотя, думаю, у меня тоже было такое же выражение лица.
«…Икебукуро? Так ты был там не ради игры на выживание?
«Хм? Конечно, я устанавливал их по ходу боя, а также пользовался поддержкой своих людей. Определенно можно было бы заподозрить установку большого количества шпионских устройств при ношении обычной одежды, но это не так, если человек носит камуфляжную одежду и готов к бою».
«Не станут ли из-за этого люди более подозрительными?»
Когда я собирался сделать такое цуккоми, Тецу-семпай открыл грязный блокнот на деревянной подставке.
«Это инцидент в Акасаке, а это инцидент в Уэно. По данным расследования полиции, пожар, вероятно, был просто одновременным событием, поскольку на самом деле люди повредили только распределительную коробку. Полиция тоже очень обеспокоена, поскольку люди, которые не могут собраться вместе в обычное время, на самом деле сотрудничали под командованием Ренджи, и они также не знают своих истинных мотивов.
Мы с Ёндайме одновременно, затаив дыхание, посмотрели на Тецу-семпая.
«Однако тот, кто поддерживает Ренджи, уже подтвержден. Этот идиот задолжал ростовщикам, управляемым якудза в Тибе, несколько миллионов, и его перевели в Янагихара-кай. Совершенно очевидно, что поддерживающей его организацией является Янагихара-кай.
Значит, из-за этого он искал ростовщиков и полицию? И на самом деле перед этим он устроил вид, что не хочет вмешиваться, когда мы не получили запрос.
— А еще я уже знаю, в какие магазины часто ходит Ренджи.
Даже Хиро-сан говорил такие вещи и показывал Алисе названия магазинов, записанные в его телефоне. Я мог только смотреть на то, что происходило передо мной.
— Я слышал, что подчинённые Ренджи — преступники возле Икебукуро, верно? Девушка, которую я знаю, немного поискала и нашла это. Она знает о магазине спортивных товаров и узнала от многих людей о том, что видели Ренджи. Если да, то мы, вероятно, сможем узнать, кто помогает Ренджи, верно?
Я посмотрел на лица троих, но, поскольку Мейджор и Тецу-семпай посмотрели на меня несколько торжествующе, я не мог продолжать смотреть.
Как я мог забыть? Как я мог подумать, что они просто ждут в переулке и ничего не делают? Хоть я и сталкивался с этим так много-много раз — В нужде расцветающая сила, призывавшая встать.
Почему… я не мог в них поверить?
«…… Вы парни……»
Йондайме выглядел несколько горьким. Возможно, потому что он не хотел, чтобы люди видели выражение его лица, он вытянул голову на кухню.
«Эй, Мастер, могу я что-нибудь заказать?»
«Я сейчас готовлюсь, это видно сразу! Тебе тоже придется подождать некоторое время, пока вода закипит.
«Неважно, все в порядке, пока есть сакэ. В любом случае, рамэн здесь… Больно! Почему вы бьете клиентов?»
«Ребята, которые не заказывают, не считаются клиентами!»
— В любом случае, просто поторопись и принеси нам немного сакэ. Я угощаю.»
Было подано пять дешевых стаканов саке, а также банка «Доктора Пеппера».
Это место, которое существует для нас. В прошлом это, вероятно, было нежное место, которое существовало и для другого человека.
Такая вещь никогда не исчезнет, но люди могут заблудиться. Я твердо верил в это. Итак, мы подняли бокалы за тост и выпили. Поднялся дым. Это было не для того, чтобы сигнализировать о начале битвы, а для того, чтобы дать этому человеку, находящемуся в далеком месте, шанс найти это место.
