Том 8, Глава 3
Тоши-сан, которого я не видел уже год, был подобен неспособному гнить корню дерева, скручивающемуся и полностью засыхающему в почве.
«…Ааа. Наруми, да?
Переведя взгляд с телевизора на мое лицо, Тоши-сан заговорил хриплым голосом.
«Почему, черт возьми, все такие? Папа такой же. Я же говорил тебе не входить, какого черта?»
Когда он схватился за лицо, волосы между его пальцами вылезли и упали на темный пол.
Я сглотнул и оглядел комнату. Журналы, сумки из магазинов, недоеденные закуски и открытые упаковки с видеоиграми валялись повсюду, и я почти не мог понять, где находится кровать или стул.
Пыль томно плавала в свете, скользившем от края непрозрачных штор.
«Вы один?»
«Нет. Тецу-семпай ждет снаружи.
Тоши-сан издал зловещий звук и закашлялся, затем снова открыл рот.
«Аяка… Она все еще не помнит меня?»
Я кивнул, вспомнив тупую боль под ложечкой.
Фамилия Тоши-сана — Шинозаки, как и его сестра Аяка. После развода родителей братья и сестры находились под опекой матери, но после инцидента с Ангелом Фиксом год назад Тоши жил в этой квартире в Седагае со своим отцом, у которого была другая фамилия. Именно поэтому можно представить, что их повседневная жизнь удушающая.
Это извращенное повседневное существование было ради Аяки. Из-за Тоши-сана — ну, вообще-то, нельзя точно сказать, чья это вина, хотя это был сложный инцидент — она получила травму и потеряла память.
Тоши-сан был частью группы по производству и продаже Angel Fix, поэтому его задержали судебные власти, а затем приговорили к испытательному сроку. Его мать была признана неспособной заботиться о нем, поскольку у нее не было достаточно родительского авторитета, поэтому несколько взрослых обсудили этот вопрос и приняли эту отчаянную меру.
— Аяке, должно быть, весело, да. Это такая заноза в заднице, что я здесь, и это такая заноза в заднице, что она ничего не может вспомнить.
— пробормотал Тоши-сан, глядя на свои колени. Поскольку он был одет в майку и сидел, свернувшись калачиком, на стуле, он напоминал панцирь жука.
«Так почему ты здесь? Ты один из них, так что, наверное, хочешь, чтобы я о чем-то поговорил?
Неприятный смех вырвался из его горла. Я облизнул губы; на вкус они напоминали алюминий.
«Да.»
Я ответил приглушенным голосом. Увидев такое поведение Тоши-сана, я не мог расслабиться. Он поднял взгляд. Эти два глаза смотрели в никуда.
«Ты меня не волнуешь, Тоши-сан. Единственное, что мне нужно, — это информация».
Меня не интересует, сколько раз тебя увольняли с подработок или как долго тебе пришлось ползать в грязи, пока ты не смог ее отмыть.
Я проговорил голосом и добавил:
— Разве вы не общались с Чигасавой Терухико?
Чигасава Терухико — еще один выживший из группы производителей и продавцов фиксаторов. Как и Тоши, он занимал низкое положение в группе, поэтому его приговор был приостановлен, но теперь он пропал без вести.
«Я уже сказал, что ничего не знаю. Я потерял счет тому, сколько раз говорил это Тецу-сану.
«Разве не было других людей, связанных с группой? Кто-то, кто мог бы где-нибудь хранить какие-нибудь исправления.
«Я же сказал тебе, что ничего не знаю. Я продавал эту вещь только людям, которые подходили ко мне в центре города. Вот какую пользу мне принёс этот парень. В любом случае, полиция, должно быть, уже рассказала всю историю…
«Но в конце концов никто не понял Хакамизаку».
Он был сыном члена парламента Гуммы во втором поколении. Он окончил университет с отличием, и на его будущее возлагались большие надежды. Он получал большое содержание, жил в квартире в Нериме и делал все, что хотел.
Об этой поверхностной информации болтали в развлекательных шоу и еженедельных изданиях, но никому не было интересно рассказывать о том, о чем он думал и с какой целью он распространял «Ангел Фикс» в городе.
— Тоши-сан, ты ничего не знаешь? Вы говорили с ним с глазу на глаз.
«Я не знаю. Кого это волнует? Он мертв.»
«Может быть, он не умер».
Тусклый взгляд Тоши-сана полностью сосредоточился на моих щеках и глазах.
«Этот человек может быть все еще жив внутри кого-то другого. Я говорю о том, что слова этого человека, его желания, его желания, возможно, они все еще где-то живут».
— …Какого черта ты говоришь?
«Просто почему-то так кажется. В данном случае люди, использующие Fix, делают это под давлением необходимости, чтобы заработать деньги. Более того, они все это делают только сейчас. Мы пока не знаем, где находятся деньги, которые этот человек заработал угрозами».
«Разве он не использовал его, чтобы купить Фикса?»
«Если бы он просто покупал это, разве ему не нужно было бы просто нормально управлять платной группой знакомств? Зачем ему использовать Fix для покупки Fix? Это не имеет смысла. Такой способ ведения дел продлится недолго».
«Ну я уже говорю, что вообще ничего не знаю! Если это все, то иди уже домой!»
Я твердо проглотил свои слова.
Действительно, это все. В ад с тобой. В тот раз именно раны, вырезанные на моих кулаках, стали причиной того, что Тоши-сан оказался заточённым в грязной грязи, но я не сожалею об этом, я не думаю об извинениях или искуплении. Ни для кого другого, кроме себя, я ударил его, причинив ему боль и причинив ему боль.
Даже тогда я все равно продолжил свои слова:
— Разве Хакамизака Широ все еще не живет внутри тебя, Тоши-сан? Застрял, заблокирован, не в состоянии двигаться?
Взгляд Тоши-сана полз по моему лицу, как морская вошь.
«Знать — значит умереть. Разве ты не должен умереть еще раз?»
Некоторое время ответа не было. По телевидению шла ретрансляция полицейской драмы. Раздался выстрел, но с нашей стороны не было ни капли крови. Когда я сдался и встал, Тоши-сан открыл рот.
«…Да, это верно. Хакамизака-сан мне ничего не сказал.
Стоя на коленях, я придвинулся на несколько сантиметров ближе к Тоши-сану.
«Вот почему даже сейчас я все еще думаю. Почему он не взял меня с собой? Куда он делся?»
Он умер, ответил я в сердце. Его рвало всем, что попадало в бетон, и он корчился от боли на больничной койке, пока не умер. Затем он возродился благодаря вам, двум выжившим. Почему ты этого не заметишь?
«Почему оно было рассеяно в том городе? Было ли это? Было ли оно там? Ой, какого черта? Почему ты оставил меня…?»
У меня перехватило горло, и я посмотрела на Тоши-сана.
Почему Энджел Фикс был разбросан по нашему городу…? Даже сейчас этот вопрос не решен.
Хотели ли они возглавить деловые районы мегаполиса? Если так, то почему они не распространили это по Синдзюку или Икебукуро?
Дом Хакамизаки Широ находился в Нериме, поэтому он не находился особенно близко к нашим улицам.
— Тоши-сан, отец Хакамизаки был владельцем здания, где производился наркотик? — спросил я, подойдя к креслу. На мгновение Тоши-сан, казалось, не понял смысла вопроса, несколько раз открывая и закрывая рот.
«…Нет. Я слышал, он арендовал его.
— Он арендовал ее, потому что ты присоединился к нему?
«Какого черта? Это не важно…
«Пожалуйста, ответь мне!»
«Фабрика была там до того, как я вошел…»
Тоши-сан оттолкнул меня руками с раздраженным видом.
Значит, это было не здание, которым он владел, а специально выбранное и арендованное место. Если оно было подготовлено до того, как присоединился Тоши-сан, то этого не могло быть, потому что оно находилось рядом с местом, где были посажены цветы мака, в школе М.
Почему они использовали это место для очистки препарата? Почему он выбрал для своего эксперимента наши улицы? Имело ли это особое значение?
Вопрос, слетевший с губ Тоши-сана, начал нарастать внутри меня.
«Сюшури. Хакамизака-сан, вы наверняка давно ходили к Шушури…
Я встал и схватил Тоши-сана за плечи.
«Сюшури? Ты только что сказал Шушури, верно?
Я потряс его за плечи, и Тоши-сан изогнул губы с недовольным видом.
Шушури. Я уверен, что услышал это слово из уст Осимы.
«Что такое Шушури?»
«Это имя ангела. Хакамизака-сан всегда так говорил.
Связь. Хакамизака и Осима связаны. Я знал это, слова и желания Хакамизаки были живы внутри кого-то.
Мой голос дрожал.
«Ангел? Что-что ты имеешь в виду?
Я нечаянно немного задушил шею Тоши-сана. Он сделал усталое лицо и отряхнул мои руки.
«Я сказал, что не знаю. Я был всего лишь подчиненным. Другие ребята из группы сказали, что иногда действительно могли видеть Шушури».
Они могли иногда видеть Шушури? Означает ли это ангелов, которых они видели, когда были под кайфом? Но разве Тоши-сан не часто был под кайфом?
«Система, моя нога. Почему меня одного не взяли? Только я… Я…
Голос Тоши-сана утонул в море пузырящегося масла.
Хакамизака Широ распространял Angel Fix в городе не с целью заработать деньги. Я также слышал некоторые слова, исходившие из его уст, собственными ушами: «Они использовали систему», — сказал он. Система, которая заставляла наркотик циркулировать своей собственной силой.
Какая глупость, я думаю даже сейчас. Кровообращение, моя нога. Не было ли это всего лишь продвижением по спирали забытых наркоманов? Произойдет ли что-нибудь после этого момента? Осталась ли еще другая цель?
«Где? Где Шушури? Шушури в этом городе? Ты поэтому его там разбросал? Хакамизака-сан…
Тоши-сан опустил голову, поэтому я уставился на его затылок.
Шушури. Имя ангела.
Но мне показалось, что Осима сказал: «Деньги Шушури». Означает ли это, что Шушури не является чем-то абстрактным?
Может ли это быть… чье-то имя?
Сколько бы я ни ждал, ни расспрашивал, ни встряхивал его, Тоши-сан больше ничего не отвечал.
Я надел дафлкот и вышел из комнаты.
Отец Тоши-сана смотрел телевизор и курил сигарету за маленьким обеденным столом и повернул голову, когда заметил меня.
— …Похоже, ты много разговаривал с Тоши. Ох, ты не похож на жестокого парня. Если можете, не могли бы вы время от времени заходить к нему и разговаривать с ним?»
— …Эх, ах… Хорошо.
«Мне становится все труднее продолжать поддерживать его. Если он в ближайшее время не начнет снова работать…»
Отец Тоши-сана повернулся к пепельнице и со вздохом выпустил дым. Я поклонился и вышел из квартиры.
Облачное небо, предвещавшее обильный снег, усилило тьму; день уже заканчивался.
Я рассмотрел жилой район со второго этажа дешевого многоквартирного дома, и почти все выглядело так, как будто оно было засыпано пеплом.
Тецу-семпай прислонился к придорожному дереву и смотрел в блокнот, написанный его собственным почерком. Он был одет в куртку поверх футболки, что было для него необычно. Из-за мускулистых рук и плеч его тело казалось на размер меньше. Когда я подошел, он поднял взгляд, закрыл блокнот и сунул его в задний карман.
— Как все прошло с Тоши?
«…Я немного поговорил с ним».
«Это так…»
Мрачные слова лились из уст сэмпая.
— Понимаю, мне следовало взять тебя с собой с самого начала, Наруми. Я думал, тебе будет тяжело с ним видеться и все такое.
«Ну, было тяжело с ним познакомиться. Но…»
С тех пор, как я избил его до тех пор, пока его лицо не исказилось, мы были разлучены. Я никогда не думал, что увижу его снова после этого. Нам не о чем было говорить. Но во время этого удушающего второго воссоединения Тоши-сан в моем сердце и я в сердце Тоши-сана знали, что они не могут допустить, чтобы все было так вечно.
— Мне следовало прийти еще раньше.
Тецу-семпай кивнул и начал просыпаться.
«Я не хороший. Тоши просто свернулся калачиком. Каждый раз, когда я говорил, у него было испуганное выражение лица, говорящее: ты собираешься меня ударить? Похоже, ты стал немного ближе к Тоши.
«Хотя ты сильнее меня, Наруми», — смеясь, добавил Тецу-семпай.
«Давайте не будем поднимать эту тему…»
«Но ты все равно украл у меня победу!»
Тецу-семпай ударил меня по плечу. Мне не очень хотелось вспоминать тот боксерский поединок, поэтому я вынужденно вернулся к основной теме.
— Как я уже говорил, я услышал что-то связанное с Фиксом от Тоши-сана.
Однако Тецу-семпай остановился, сделал любопытное лицо и озадаченно посмотрел в мою сторону.
«…Ааа, да. Верно, Фикс. Ты пришел сюда, чтобы получить от него информацию о Фисе, моя вина, моя вина.
— Почему кажется, что ты вспомнил об этом только сейчас? Я был потрясен. Тецу-семпай сунул руки в карманы куртки и снова пошел, опережая меня.
— Просто я был доволен, просто зная, что ты поговорил с Тоши. Поэтому я не мог думать ни о чем, кроме того, когда и как я возьму вас снова, какой у вас был разговор, ребята, и все такое».
Идя на полшага позади Тецу-семпая, я вздохнул, не дав ему этого заметить.
Этот человек также мягкосердечен. Несмотря на то, что ненависть к Ангелу Фиксику заставила его показать зубы, сейчас чувство беспокойства за Тоши-сана взяло верх.
«И что он сказал? Он больше не будет заниматься «Фиксом», не так ли?
Ну давай же. Первый вывод, который вы делаете, вызывает беспокойство? Я покачал головой.
«Конечно, нет. Нисколько. Кажется, он кое-что вспомнил о производственной группе.
Я кратко рассказал сэмпаю о том, что Тоши-сан сказал что-то о Шушури.
«…Сюшури? Что это такое?»
«Я не знаю, но Осима упомянул то же самое имя. Тогда только я и эта девушка Торитани могли его слышать, так что я не могу сказать наверняка, но…
Лицо Тецу-семпая омрачилось, и он достал свой мобильный телефон.
«…Хиро? Где вы сейчас? …ААА понятно. …Нет, с Тоши мы уже закончили. Да, думаю, с ним все было в порядке. …Да, с Наруми. …Да, понял. Кстати, не могли бы вы сказать мне, где остановился Торитани Синобу?
Дело Шушури было объяснено Хиро-сану по телефону.
После того, как Тецу-семпай повесил трубку, я спросил:
«Дело о платных свиданиях еще не стало достоянием общественности, верно?»
«Нет, не сейчас. Осима дремлет у того нелицензированного врача, которого знает Йондайме. Аварийную машину каким-то образом удалось устранить, и девушки, которые ходили на платные свидания, как обычно, ходят в школу».
Хиро-сан воссоединился с восемью старшеклассницами из платной группы знакомств и получил от них информацию. Они знали только, что «Энджел Фикс» — это наркотик, от которого сходят с ума, и ничего, связанного с прошлогодним инцидентом, тоже не знали. Однако теперь у нас, вероятно, появилась новая информация, которая поможет нам узнать больше о связи Осимы с Хакамизакой.
В любом случае, пока Осима был без сознания, мы могли только держаться за эту нить.
«Должен ли я передать это в полицию…»
Тецу-семпай сделал недовольное лицо.
«Если ты это сделаешь, тебя и Йондайме не арестуют?»
«Нет, я бы ограничил информацию. Я бы сказал им, что платных свиданий не было, и что было подтверждено, что Осима принимает Энджел Фикс…
Сможешь ли ты так руководить полицией?
«Я делал это уже бесчисленное количество раз». — быстро сказал Тецу-семпай. «Я тоже потерпел неудачу несколько раз. Ну, мы с Йондайме уже привыкли, что нас арестовывают.
Я только вздохнул в ответ. Я бы вообще не смог этого сделать. У меня нет ни способностей, ни смелости, ни разума.
Мы с Тецу-семпай расстались на вокзале; он сказал, что собирается в полицейский участок.
Увидев, как спина семпая скользит в толпу, я направился в детективное агентство.
Уже наступила ночь, и я шел по замерзшему асфальту.
В моей голове всплыла мысль, что было бы хорошо, если бы я поговорил еще немного с Тоши-саном.
Если бы все было немного по-другому, то тем, кто обнимает колени и сходит с ума в комнате, полной мусора, мог бы быть я. Мне просто повезло. Я просто встретил нужных людей в нужное время.
Я хочу помочь Тоши-сану. Это была абсурдная мысль, но мне хотелось продолжать говорить до тех пор, пока она не станет забытой и не погрузится в самую глубину моего сердца. Я действительно эгоистичен, не так ли?
— …Сюшури?
— сказала Элис, поворачиваясь и делая глоток «Доктора Пеппера». Мой доклад был прерван на середине, и я кивнул. Выражение ее лица было неописуемо горьким.
«Понятно… Похоже, моя бесполезная догадка оказалась верной».
«Предположение?»
«Я говорил тебе об этом раньше. Название «Ангел Фикс» основано на рассказе Типтри. Шушури — это имя инопланетянина, который появляется в этой истории. Другими словами, имя ангела. Нехорошо иметь одинаковые вкусы с этим человеком…»
После этого взгляд Алисы упал на ее собственные коленные чашечки.
«Однако вряд ли Шушури, поселившийся на наших улицах, был инопланетянином или ангелом. Почему в этом городе? Действительно, мы это упустили из виду.
«Так что же может означать Шушури? Имя человека?
«Возможно. Теперь я слежу за потоком сэкономленных Осимой денег.
Взгляд Алисы был прикован к одному из мониторов, на котором отображалась куча цифр.
«Исходя из информации, которую Хиро получил от женщин, он должен был заработать примерно 8 000 000 на игре с барсуком. Однако, по крайней мере, на его счету никаких движений не произошло. В квартире, где он жил, тоже почти не было наличных денег.
— …Правильно, он сказал… «деньги Шушури».
Это была не какая-то метафора? Было ли это что-то настоящее, был ли это кто-то? Осима зарабатывал деньги ради этого кого-то? Ребята из салона маджонга и тому подобного были такими же?
«Почему оказался на этих улицах? И почему они пропустили год?»
Алиса задумалась над моими словами.
«Информации пока недостаточно. Тоши выглядел так, будто знает что-нибудь еще?
«Э? А-аа, нет… Наверное, ему больше нечего было сказать.
Во всяком случае, это было мое желаемое за действительное. Я больше не хотел мучить Тоши-сана.
«Хмф. Тогда вам с Тецу больше не придется возвращаться в Сетагая. У нас сейчас катастрофически не хватает рабочих рук, а теперь и у тебя»
Происхождение дебюта этой главы можно отнести к N0v3l—B1n.
«Ааа, вообще-то, я тут подумал, стоит ли мне снова пойти к Тоши…»
Алиса посмотрела на меня твердым взглядом.
«Почему?»
— Ну, потому что это тревожно и опасно. Он остается запертым в помещении и все такое.
— Я тоже затворник, что по-твоему такого опасного?
— Нет, ты другая, Алиса… Или нет? Или, может быть, его опасность имела другой смысл. «В любом случае, дело не в этом. Тоши-сан находится в более критическом состоянии. Я думаю, ему нужен кто-то, с кем можно поговорить».
«Это так?» Алиса повернулась ко мне спиной. «Делай как пожелаешь. Конечно, расставляйте приоритеты в своих обязанностях, когда они у вас есть».
«Как холодно», — подумал я. Я предположил, что это потому, что однажды он превратился в нашего врага.
— Алиса, ты все еще не можешь простить Тоши-сана?
«Простить? О чем ты говоришь?» Послышались звуки нажатия клавиш, на мониторе появились строки символов. «Я не судья и не священник. Я не жертва и не нападавший. Я детектив. Я не прощаю и меня не прощают. Если он придет сюда и скажет, что ему нужна помощь, я приму просьбу. Если он останется запертым в своей комнате, это не моя проблема».
— …Но он часто приходил к Ханамару, верно? Он был одним из твоих друзей. Тебя не волнует, что он стал таким?»
«Он мне не друг». — сказала Алиса. «Сколько раз мне придется говорить тебе одно и то же? У меня нет друзей. Мне не нужны такого рода двусмысленные связи двусмысленных чувств».
Я сделал шаг назад из спальни и прислонился спиной к холодильнику.
Да, когда произошел случай с Мин-сан, она ясно сказала, что Мин-сан был ее хозяйкой и арендатором, но не ее другом.
Она живет, скрываясь под ненужными оболочками. Потому что она без этих снарядов даже встать не в состоянии?
Но, думая о том, какой была Алиса раньше, я вдруг наткнулся на воспоминание об окружающих ее людях.
— …Разве ты не говорил, что Тецу-семпай был моим близким другом?
Плечи Алисы дернулись, и она посмотрела на меня из пространства между ее волосами.
«…Мне? Когда? Я бы ни за что не сказал…
— Да ладно, когда случился боксерский поединок, и ты вмешался…
«М-ммм…»
Алиса прижала к груди мягкую игрушку лягушки и закрыла половину лица.
— Т-твоя память хуже, чем у золотой рыбки, почему ты так подробно запоминаешь всю эту бесполезную информацию!?
«На самом деле я думаю, что это важно…»
«Т-это было чрезвычайное положение, поэтому мне пришлось выбирать короткие и емкие слова!»
Используя это ужасное оправдание, детектив NEET впервые посмотрела на меня, а затем снова повернулась спиной.
Чрезвычайное положение заставило тебя выпалить свои настоящие чувства, да?
«Тетсу, Хиро и Мейджор — просто товарищи-детективы, они не мои близкие друзья. Это нервирует, так что прекратите уже!»
Я вздохнул и почесал голову. Потом что-то пришло в голову, и я спросил.
«И я?»
«Мм?» Элис перестала печатать и посмотрела в мою сторону.
«Ну, я просто подумал: «Кто я для Алисы?», понимаешь».
Раздался грохот падения, кровать затряслась, и по полу покатилось множество мягких игрушек. Алиса внезапно отпрыгнула назад и ударилась спиной о гору мягких игрушек.
— Ч-что это вдруг!? Это моя линия. Что это вдруг?
— Просто мы видимся очень часто, но я не уверен, что ты обо мне думаешь.
Лицо Алисы стало темно-красным, как перец хабанеро.
«А-о тебе? П-почему ты спрашиваешь об этом сейчас!? ты мой помощник, помощник детектива! С того дня, как ты родился, и до дня твоей смерти, ты мой помощник!» Нет, я был еще ребенком, когда родился.
— Я уже это знаю, но я не это имел в виду… Другими словами, хм, не похоже, что мы друзья, верно? И мы немного отличаемся от компаньонов, это не совсем то же самое, что с Тецу-семпаем и остальными…»
Алиса заговорила, спрятав большую часть своего тела среди мягких игрушек:
«Что это? Н-ты хочешь, чтобы я думал о тебе по-другому?
Когда меня об этом спрашивали, это было неприятно.
«Нет извините. Извините, что поднял эту тему».
Я взяла пустые банки «Доктор Пеппер», чтобы выйти из спальни.
«Продолжать! У-м-м.
Когда я обернулся на голос, покрасневшая Алиса, видневшая только глазами в игрушечном валу, сказала:
«Что вы думаете?»
«…Э?»
«Мне просто любопытно. Что ты, хм… думаешь… о…
— Ты имеешь в виду, что я о тебе думаю?
Когда я завершил свой вопрос, Алиса полностью спрятала лицо за медведем и дельфином.
«Ничего! Просто иди!»
Какого черта?
Все еще держа банки под мышками, я немного задумался, стоя на краю холодильника, и сказал:
«Я не могу сказать это одним словом. Я вам очень благодарен, но это еще не все. И, конечно, это не только потому, что вы меня нанимаете. В любом случае, я с тобой, потому что хочу быть с тобой».
Алиса вытолкнула игрушечную гору и топнула ногой. Что? Просто уйти отсюда? Ты был тем, кто спросил. Нет, вообще-то это я начал эту тему, ну да ладно.
Когда я вышел из агентства в коридор, я заметил фигуру на другой стороне. В слабом флуоресцентном свете были видны обесцвеченные седые волосы и красная куртка. Йондайме.
«Мы уловили движения некоторых Чигасавы Терухико».
Йондайме сказал это и одним своим взглядом толкнул меня обратно в Агентство.
«Он продал свою машину? За сколько?» Алиса повернулась на кровати.
«Он заключил индивидуальную сделку на 1 400 тысяч. Чигасава был богат, поэтому у него был подержанный «Ягуар».
Йондайме кинул на листы отчет с фотографиями.
«Это та сделка?»
«Ага. Это было с парнем, которого Чигасава знал по университету. Похоже, он спешил найти покупателя. 1400 000 — это значительно дешевле».
Я мало что знаю о рыночной цене иномарок, но похоже, что он хотел продать их подешевле и получить полную оплату.
— Вы узнали, как были использованы эти деньги?
«Еще нет.»
«Хм. Огромная сумма денег исчезает во тьме. И местонахождение заметок о выращивании из Клуба садоводов М. Хай, которые были украдены по приказу Осимы, неизвестно.
Алиса посмотрела на Йондайме, а затем на меня, сидевшего на краю кровати.
После этого больше не было слов, но мы знали, что она хотела сказать. Кто-то снова выращивает этот мак. Я вздрогнул.
На мониторах спальни Алисы появилась сцена с голубыми цветами, которые я никогда не видела, покачивающимися на ветру в теплице.
Алиса тихо вздохнула и снова перевела взгляд на Йондайме.
«У тебя есть ко мне жестокая просьба помимо этого?»
«…Не говори глупостей. Я сделаю это сам».
Я по очереди смотрел на их лица, не понимая, о чем они говорят. Жестокий?
Йондайме перевел взгляд с мониторов на краю кровати на экраны камер наблюдения, окружающие Ханамару.
Сидя на клетке с медведем у кухонной двери, Аяка уже развязала фартук.
«Аяка останется сегодня до закрытия магазина?»
Когда Йондайме спросил об этом, я моргнул.
— Нет… Она, наверное, останется до девяти.
Я увидел лицо Йондайме со стороны после того, как он слегка кивнул и повернулся к двери, и я вскочил с кровати.
«П-подожди! Пожалуйста, подождите!»
Я быстро схватил рукава красной куртки. С ужасающей силой он оттолкнул меня, и моя рука ударилась о стену. Взгляд волка прижал меня к стене. Наконец я понял смысл их разговора. Они собирались спросить у Аяки информацию о выращивании цветов мака.
«Бесполезно спрашивать Аяку, она ничего не помнит!»
«Я не узнаю, пока не спрошу ее».
«Пожалуйста, не заставляйте ее вспоминать! Она способна жить спокойно, потому что забыла обо всем!»
«Не мои проблемы.»
«Чт»
На секунду в поле моего зрения появилась угольно-черная трещина.
«Ты собираешься рассказать Аяке, что происходит в погоне за наркотиком!?»
«Конечно. Есть ли с этим проблемы?»
Мое лицо было покрыто бушующим огнем. Всего за мгновение Йондайме схватил меня за воротник и с силой прижал спиной к стене.
«Что ты делаешь!?» Алиса свалилась с кровати и бросилась к нам. Йондайме пристально посмотрел на нее и сказал: «Заткнись», а затем снова уставился на меня.
«Это не какая-то клубная деятельность. Это важный вопрос. У меня нет времени на твою глупую заботу об однокласснике.
Я стиснул зубы и попытался оторвать руки Йондайме от своего горла, но не смог заставить его пошевелить и пальцем. Алиса схватила его за манжету пиджака и закричала со слезами на глазах:
«Ты варвар! Убери руки от моего помощника!
Давление на мою шею исчезло. Я рухнул на пол, прислонившись спиной к стене.
Задыхаясь, я посмотрел на Йондайме.
— Если ты собираешься бросить мне вызов, по крайней мере, будь решительным.
— Я не бросаю тебе вызов… Я просто хочу, чтобы ты был добр к Аяке… — ответил я сдавленным голосом.
— Я просто поговорю с ней.
«Вот почему я говорю тебе остановиться, Аяка наконец-то вернулась к своей обычной жизни!»
«Итак, что ты хочешь сделать? Ты собираешься остановить меня кулаками?
Мои слова были заблокированы. Я почувствовал вес и жар другого тела на левой половине своего тела. Алиса прижалась ко мне. Но даже тогда я не мог оторвать глаз от взгляда Йондайме.
С самого начала у него и у меня были разные взгляды.
Это король уличной молодежи, Хинамура Соичиро.
Если бы я встал у него на пути, он собирался забить меня до смерти прямо сейчас, и он заставил меня замолчать одним своим взглядом, но он немного колебался.
Он перевел взгляд с меня на мониторы камер наблюдения и цокнул языком. Уже давно прошло 9 часов вечера, и на мониторах было видно, как Мин-сан сама доставляет рамэн; другими словами, Аяка уже ушла домой.
Йондайме сильно надавил на мою грудь и повернулся к входу.
Узко приоткрыв дверь, он обернулся всего один раз.
«Мы вместе прошли ритуал сакэ, так что я дам тебе еще немного времени. Ты станешь моим врагом или будешь продолжать дрожать в углу? Выбирайте.»
Только этих слов было достаточно, чтобы швырнуть меня на ледяной пол. Когда дверь закрылась, под холодным ветром остались только мы с Алисой. Алиса передала мне, как дрожат ее руки. Неосознанно я нежно похлопал ее по голове, чтобы успокоить.
— …Мне очень жаль, Наруми.
Под моей рукой раздался слабый голос. Я не мог ответить.
«Я ничего не скажу. Я не одобряю и не не одобряю слова Йондайме. Я не выбираю, я не знаю. Поскольку я детектив, я обычно готов причинить кому-нибудь вред ради истины. Но это Аяка. А Аяка моя… что? Не знаю, но выбирать не буду».
Она твой друг, сообщил я своим молчанием. Аяка твой друг. Разве это не прекрасно?
Я знал, что эти слова не дойдут до детектива, поэтому мой голос не прозвучал.
Если задуматься, Алиса была с Аякой гораздо дольше, чем я. Аяка заботилась о ней, прикасалась к ее коже, делилась с ней своим теплом. Но Алиса была детективом, принявшим просьбу Йондайме. Она не могла отойти от истины, чтобы защитить Аяку.
Если это так, что мне делать?
Возмущение переполняло мое сердце. Выступить против Йондайме, чтобы защитить Аяку, или позволить Аяке пострадать?
Почему у меня есть только эти два варианта? Должно быть, я могу сделать что-то еще.
Разве не здорово, если мы будем исследовать только тех, кто связан с Аякой? Неужели нам нужно так быстро сокрушить последние остатки некоторых производителей наркотиков? Неужели гордость важнее Аяки?
Ответ на этот вопрос уже клубился в моей груди, как глубокий черный дым.
— Наруми, это больно.
Элис застонала у меня под мышкой.
— Ах, п-извини.
Я непреднамеренно крепко сжал пальцами руку Алисы. Когда я отпустил ее, она рывком толкнула мое тело и вернулась на кровать.
«…Вам решать.»
Сидя перед мягкими игрушками, пробормотала Алиса.
«Я думаю, что это не подходит работодателю, но я не буду выбирать».
Я молча кивнул, но тоже не знал, что выбрать.
*
По этой причине я не пошел сразу к Ханамару после школы, а сначала появился на Центральном собрании садоводов.
— Фудзисима-кун, ты собираешься помочь? Почему? Что за любопытный поворот событий?
С преувеличенным удивлением Аяка повела меня в оранжерею.
«Сейчас зима, так что делать особо нечего, но есть много людей, которые еще не привыкли к теплице!»
Внутри теплицы дежурили несколько студентов с повязками. В основном это были первокурсники, и они поклонились, когда мы с Аякой вошли, шепча что-то вроде: «О, смотри…» «Аа, Фудзисима-семпай» «Друг Шинозаки-семпай» «Это необычно, что происходит?»
«Фудзисима-кун пришел помочь! Хоть он и выглядит вот так, раньше он был членом бывшего клуба садоводов, так что спрашивайте его, что хотите!»
Эй, не мешай мне. Очевидно, что я ничему не могу научить первокурсников.
«Сэмпай, если полить их слишком много, стебли цветов не вырастут, надо их просто немного опрыскать!»
— Сенпай, не разрезай его до стебля!
— Сенпай, сейчас зима, поэтому увеличьте концентрацию жидких удобрений, пожалуйста!
Я больше не мог мириться со всем тем, чему они пытались меня научить. Аяка смотрела на меня и хихикала.
— Кажется, Фудзисима-кун забыл…
Нет, очевидно, что я ничего не знал с самого начала.
Когда ремонт закончился и первокурсники ушли, Аяка заговорила, оглядывая аккуратную теплицу:
— Должно быть, ты давно не работал в оранжерее, да, Фудзисима-кун? Это несколько освежает!»
Я колебался, оставаясь рядом с Аякой.
Прошло не так много времени, это первый раз. Потому что, когда клуб садоводов еще существовал, Аяка сама ухаживала за теплицей, и мне не разрешили войти. Причина заключалась в том, что Хакамизака Широ попросил Аяку тайно выращивать цветы мака.
Это воспоминание затонуло на дне песка.
— …Но почему ты пришел сегодня на помощь? Не могли бы вы присоединиться к Центральному собранию садоводов? Извините, но в каждый класс разрешен вход только одному человеку, а у вас также есть свои обязанности в приемной комиссии и помощника Алисы…»
«Нет, конечно нет. Я просто подумал, что было бы неплохо время от времени ходить с тобой в Ханамару, и я не хотел ждать, как идиот, поэтому пришел помочь.
«Э-э?»
Лицо Аяки покраснело от застенчивости, она наклонила верхнюю часть тела по диагонали вперед и посмотрела на меня снизу.
«Что это значит?»
— Хм, понимаешь…
Тогда я применил свой особый прием мошенничества: эгоистично сообщил часть правды.
«Не знаю почему, но в последнее время ребята из Хирасака-гуми начали проявлять интерес к садоводству. Я случайно сказал им, что ты многому меня научил, и они даже были в настроении вторгнуться в школу. Если эти парни придут сюда, это будет хлопотно для Аяки… Итак, если они придут… Я не телохранитель или что-то в этом роде, но я подумал, что мне следует их прогнать.
Пока я говорил, мои мышцы замерзли. Каждое мое слово было не чем иным, как ложью. Аяка горько улыбнулась.
— Но я действительно не против? Но эти люди кажутся неуклюжими, поэтому обучать их может быть сложно».
Когда мы шли из школы в Ханамару, я шел рядом с Аякой, толкая велосипед, скрывая чувство вины и то, что что-то не так в тех вещах, о которых я не мог сказать.
Идя рядом с ней, я заметил прозрачную улыбку Аяки и ничего не смог сказать в ответ, лишь отложив свои выводы.
Когда мы добрались до Ханамару, зазвонил мой мобильный телефон. Я посмотрел на имя, отображаемое на экране: оно было из Йондайме, поэтому я сунул телефон обратно в карман.
— …Ты не собираешься отвечать?
Войдя на кухню через дверь, Аяка наклонила голову.
«Ах, нет, это было просто сообщение».
Аяка вошла внутрь с лицом, говорящим «ох». Я сел на старую шину и почувствовал, как телефон вибрирует. Было такое ощущение, будто в моем кармане извивался живой скорпион. Я не знал, брать трубку или нет, поэтому мог только проигнорировать это.
Что мне делать? Он сказал мне, что собирается дать мне еще немного времени, но все же.
К тому времени, когда зимнее солнце стало выглядеть так, будто скрылось в тенях зданий перед станцией, прибыли Тецу-семпай и Хиро-сан.
«Я получил кое-что об Осиме от полиции. Они до сих пор не знают, что он спит.
«Где Осима? Шинобу-чан, Хитоми-чан и остальные обеспокоены.
Текущая задача Хиро-сана заключалась в том, чтобы расспросить девушек, которые устраивали платные свидания по указанию Осимы, об их ситуации, но, очевидно, Хиро-сан уступал Осиме в отношении убийства женщин.
— Его уже давно перевели в больницу общего профиля, но девочкам не говорите. Похоже, полиция так и не узнала о платных свиданиях и барсучьих играх.
«Я знаю. Вместо него я заполню трещины в сердцах этих восьми школьниц».
«Не забывайте о своей работе. И Мин-сан услышит.
«Ахаха, все в порядке. Я видел, как она внутри готовила шербеты, так что вряд ли она услышит».
— Но я слышу, Хиро.
Лицо Мин-сана появилось из кухонной двери, и Хиро-сан выскользнул из медвежьего ящика, в котором сидел.
«Что там было о восьми старшеклассницах?»
Ударив Хиро-сана, который мог только горько улыбаться, не отвечая, Мин-сан вернулся на кухню.
«Я обидел Мин-сан, поэтому, похоже, я не смогу заполнить дыры в ее теле»
Хиро-сан пробормотал слова, которых ему не следовало говорить, поэтому кухонная дверь снова открылась, и удар Мин-сана ударил Хиро-сана в спину.
— Сенпай, Хиро-сан, вы собираетесь что-нибудь заказать? Аяка в черном фартуке тоже высунула голову из задней двери.
— Холодно, поэтому мисо рамэн.
«Ааа… Я тоже».
«Хорошо! Мисо – самое популярное блюдо зимой! Фудзисима-кун, ты тоже собираешься есть?
«Ах, нет, я в порядке. Я не голоден.»
Я оглянулся через плечо, Аяка улыбнулась и кивнула, а затем вернулась на кухню. Когда дверь закрылась, Хиро-сан и Тецу-семпай одновременно посмотрели на мое лицо.
«…Ты уже знаешь? …О Йондайме?
Я спросил так, что это вызвало у меня неприятное чувство. Тецу-семпай тут же кивнул, а Хиро-сан показал такое выражение лица, словно колебался, какие слова ему следует использовать, но в конце концов кивнул молча. Мой взгляд упал на собственные ноги.
Я не мог не спросить Тецу-семпая и Хиро-сана, что мне делать. Однако, в отличие от этих двоих, мои исследовательские способности не были чем-то особенным, и я мог только тратить свое время, поэтому мне пришлось столкнуться со своими собственными проблемами.
Когда они оба прихлебывали мисо-рамэн, я вдруг кое-что вспомнил и встал.
— Я собираюсь увидеться с Тоши-саном.
Поставив миску на деревянный стол, Тецу-семпай выгнул брови.
— Разве мы не ходили только вчера?
— Да, но я нашел кое-что, что могу у него спросить.
Я перевел взгляд на кухонную дверь. Неровный звук кухонного ножа исходил не Мин-сан, а Аяка. Я боялся, что она услышит, поэтому понизил голос.
«Тоши-сан на самом деле получил собранные цветы мака от кого-то другого. В таком случае он, возможно, что-то знает о культивировании.
Хиро-сан и Тецу-семпай посмотрели друг на друга.
— …Да, может быть. Сказал Хиро-сан.
— Я тоже приду. Кто-то должен ограничить его, если он начнет проявлять насилие». — пробормотал Тецу-семпай. Я покачал головой.
«Я пойду один. Было бы легче заставить Тоши-сана говорить таким образом.
«Я понимаю.»
Если бы я узнал информацию, связанную с производством наркотика другим путем, все могло бы закончиться без участия Аяки. Для этой цели я почувствовал, что могу даже снова ударить Тоши-сана.
«Мы подчиняемся Алисе».
Тецу-семпай сказал это, и Хиро-сан кивнул с торжественным выражением лица.
— Другими словами, все зависит от Наруми-куна.
Хиро-сан сказал так, словно разговаривал сам с собой.
«Потому что мы NEET. Мы не знаем, что делать в такие моменты».
Я уже слышал те же печальные слова раньше. Даже если бы они знали, как начать грести, эти люди не знали, как взяться за весла.
Итак, это зависело от меня, единственного, кто не был NEET.
«…Увидимся позже.»
Я вытащил велосипед и сел в седло.
Лицо Тоши-сана выглядело лучше, чем в предыдущий день. На столе стояло несколько ПЭТ-бутылок из-под газированных напитков. Но когда я открыл шторы, я заметил, что его щеки выглядели изможденными.
— …Ты еще не ел?
«Не голоден.» Тоши-сан раздавил рукой одну из ПЭТ-бутылок.
«Ты похожа на Алису…»
Я не хотел, чтобы обмен словами стал угнетающим, поэтому специально начал с какого-нибудь легкомысленного разговора. Тоши-сан фыркнул и бросил ПЭТ-бутылку в мусорное ведро. Мусора уже было много, поэтому жалкий зеленый пластик, похожий на гусеницу, упал на пол рядом со мной.
«Что ты обычно делаешь? Ты все время смотришь телевизор?»
Я оглядел грязную комнату изнутри.
«Я в основном сплю». — ответил Тоши-сан, прижимая колени к стулу. «Я также сижу в сети, играю в игры и время от времени захожу в магазин».
«О, ты немного здоровее Алисы».
Тоши-сан не улыбнулся, но прищурился, как будто ослепленный, и пару раз неестественно откашлялся.
Я мог поговорить, не требуя уйти, и почувствовал облегчение.
«Разве это не Powerebo GR?»
Я подобрал пакет игрового программного обеспечения, который валялся где-то поблизости. Это была домашняя версия бейсбольного матча, в который Мейджор, остальные и я играли прошлым летом.
«Ты тоже играешь в игровой автомат? Короткие вымпелы в последнее время очень популярны, но, поскольку Хиросима действительно сильна, в высоких баллах нет ничего, кроме Хиросимы».
«Нет, я играю здесь только онлайн. Ха, так ты тоже играешь в Powerebo, Наруми.
Некоторое время мы начали говорить о бейсбольном матче. Я был там довольно известным дизайнером униформы, так что он, похоже, знал мои модели и мое прозвище, и был удивлен, когда узнал, что это я.
«Если вас устраивает простая эмблема, я сразу ее нарисую».
«Действительно? Я много проигрываю и у меня вообще нет очков, поэтому я не могу купить эмблему. Могу ли я попросить об этом сейчас?»
Затем я одолжил компьютер Тоши-сана, и когда я показал ему эмблему, которая выглядела так же, как знак Apple Corp., он наконец улыбнулся.
После этого мы много говорили об играх.
«Я не могу оставаться так вечно», — сказал я себе в сердце, но не хотел разрушать разговор, который был похож на балансирующую игрушку на мыльном пузыре, поэтому я продолжил говорить об увлечениях Тоши-сана.
Но конец скоро наступит.
—Итак, пойдем вместе в игровой зал, как раньше, в другой раз. Powerebo 2MAX скоро выйдет, и, похоже, вы сможете импортировать свои данные».
Когда я сказал это, выражение лица Тоши-сана исчезло. Ааа, я перешёл черту, я почувствовал.
Лицо Тоши-сана постепенно потемнело.
«Мне жаль.»
Почему я извиняюсь? Я глупый? Могу ли я возобновить разговор?
— …Ну и что ты хочешь сегодня спросить?
Тоши-сан говорил зловещим голосом. Его глаза пристально смотрели на тридцать сантиметров пустого пространства перед моим лицом. Я отвела взгляд, колеблясь.
— Ты хочешь кое-что спросить еще раз, верно? …Насчет Фикса, да?
«Нет»
Я начал говорить и запнулся. Что я получу, отрицая это? Почему я лгу? Это не тот путь. Я пришел сюда, чтобы найти ключ к разгадке этого инцидента. Я пришел сюда не для того, чтобы весело поговорить с Тоши-саном. Вчера я был так равнодушен, почему я сегодня заставляю себя смеяться? Конечно, это потому, что моя цель стала намного яснее, чем вчера. Потому что я думал обмануть его, чтобы получить от него информацию.
«…Да. Речь идет о Фике.
Я больше не смотрел на лицо Тоши-сана, я перевел взгляд на свои колени и произнес свои слова.
— Тоши-сан, ты вошел в оранжерею школы М через заднюю дверь и поговорил с Аякой, верно? Вы говорили о чем-то, связанном с совершенствованием?»
Некоторое время ответа не было. Странное чувство отвращения просачивалось сквозь меня, и я извернулся, чтобы стряхнуть его. Я услышал фырканье, сильный кашель и скрип стула.
«Я ничего не делал. Я был всего лишь подчиненным, я уже говорил тебе.
«Но вы много раз заходили в теплицу, когда их выращивали».
— Просто спроси Аяку.
«Я спрашиваю ТЕБЯ, потому что не могу спросить Аяку!!»
Мой голос внезапно стал грубым. Я сел на пол и от стыда опустил голову.
— Прости, что кричал.
Тоши-сан вытер мою слюну салфеткой и выбросил ее в круглый мусорный бак.
«Я не хочу, чтобы Аяка помнила. Вы понимаете?»
«Ага. Этой девушке очень повезло. Любимец Ханамару.
Тоши-сан говорил унылым и жалобным голосом.
«Я ничего не мог сделать. Вообще ничего. Все просто… обернулось именно так.
Они не «такими оказались». Вы сами принимали наркотики. Я затолкал необходимость сказать ему это обратно в горло и спросил со всем своим терпением:
«Все, что связано с теплицей, подойдет. Все, что ты помнишь, пожалуйста, расскажи мне».
«Вообще ничего. Я не знаю ничего, что вы хотели бы знать. Я лишь пропустил отчеты, которые Аяка каждый раз писала Хакамизаке-сану. Потом парень сорвал цветы, которые стали синими, и все».
«Отчеты? О чем?» Я снова вскочил.
«Однажды я мельком увидел, но не понял ни слова. Я ничего не знаю о ботанике. Очевидно.»
Я прожевал слова и снова сел.
«Эй… Ты понял, да? Хакамизака-сан относился ко мне как к мелкой сошке. Он никогда не доверял мне ничего важного. Хаха. Поэтому я не принял последнюю дозу препарата, меня посадили условно, и теперь я вот такой, живой. Я выжил. Лист. Ну и шутка. Почему? Почему…?»
Тоши-сан уткнулся лицом в коленные чашечки. Его голос, не перешедший в слова, упал на пол.
Выйдя из квартиры, я заметил еще один звонок от Йондайме. Услышав записанное на автоответчике «Ну ладно, я пойду в Ханамару позже», я присел на корточки сбоку от велосипеда и спрятал голову под руки.
Начали подкрадываться холода, поэтому я поправил дафлкот.
Поразмыслив некоторое время над своим поведением, я подумал, что я худший, как ни посмотри.
О своем разговоре с Тоши-саном я сообщил Алисе по почте, а затем решил пойти домой.
«Почему ты здесь так рано? Я не готовил для тебя.
Как только я открыла входную дверь, ко мне полетели холодные слова сестры. Однако, поскольку я настолько несчастен, что для меня действительно было необычно возвращаться домой рано, я не мог жаловаться.
Прихлебывая лапшу, опираясь на кухонную раковину, я почувствовал крайнее сожаление. От чего я убегаю? Что я получу, убежав? Изменится ли нынешняя ситуация к лучшему, если я отложу это?
Я взглянул на мобильный телефон на столе. Мне ни от кого не позвонят. Никто, кроме меня, не решился бы ускорить процесс. Но теперь я могу лишь мучительно тянуть это упрямое молчание. Алиса, Тецу-семпай и остальные сказали мне, что решение остается за мной, поэтому, поскольку сейчас я еще не выбрал, у меня явно нет слов, чтобы сказать.
Закончив есть, я разбил чашку, выбросил ее в мусорное ведро и упал ничком на диван. От усталости я погрузился в липкие глаза Тоши-сана и совершенно бесстрастный голос Йондайме, смешанный воедино.
Вот так я и заснул.
*
На следующее утро, когда я пришел в класс 2-4 класса, Аяка заметила явное изменение моего настроения.
— Доброе утро, Фудзисима-кун.
Меня только что поприветствовали, но у меня по спине пробежало неприятное чувство.
«…Утро.»
«Мне хорошо знакома эта фальшивая жизнерадостность», — подумал я.
То, как она улыбалась, наклонно разворачиваясь, я видел этот жест некоторое время назад. «Ой, пожалуйста, прекрати это», — подумал я. Медлительный я из прошлого бы этого не заметил, верно?
«Ты не вернулся в магазин и сразу пошёл домой вчера, верно?»
«Ах, да-да».
— Все волновались за тебя, Фудзисима-кун.
«Волновался? …Почему?»
«Потому что, ты знаешь»
Когда Аяка сказала это, прозвенел звонок.
Класс наполнился звуками отодвигаемых стульев, заставившими нас проглотить наш разговор. Я неохотно сел.
Во время урока Аяка взглянула на меня со своего места, как будто хотела мне что-то сказать, но в тот день у нас были физкультура и факультативные занятия, так что в конце концов у нас не было возможности обменяться словами, пока школа не закончилась.
«Фудзисима-кун, Фудзисима-кун», — позвала меня Аяка. «Сегодня в оранжерее нет никаких дел, так что давай вместе отправимся в Ханамару».
Я пробормотал, но в итоге ничего не сказал.
«Эти двое в последнее время очень хорошо ладят…» «Похоже на стабильный период» «Но Фудзисима-кун должен быть более…» «Нет, он больше похож на лоликона». — Хотя я слышал, что он гей.
Отвлекая меня от непростительного разговора одноклассников, Аяка потянула меня за руку.
— Эй, эй, Фудзисима-кун, почему ты никогда не берешь с собой сумку?
Как только мы прошли за ворота школы, Аяка неосторожно спросила что-то нелепое.
«Это неправда, я приношу его время от времени». Я ответил, толкая свой велосипед. «Просто я проспал и ушел из дома так быстро, как только мог. Все равно все учебники в школе».
«Не повторишь уроки — повторишь год!»
Аяка словно нарочно показала мне свои нахмуренные брови, а затем сразу же похлопала меня по плечу с широкой улыбкой.
— Что ты будешь делать, если действительно повторишь, Фудзисима-кун?
«Хм. Я, пожалуй, брошу учебу…»
Если тебе есть что мне сказать, то почему ты ходишь кругами? — подозревал я, но с другой стороны почувствовал облегчение от того, что она не перешла сразу к делу.
«Ты бросишь учебу и станешь NEET? Такой жиголо, как Хиро-сан? Если ты собираешься это сделать, я скажу Мин-сан, и она тебя сильно отругает.
«Почему ты считаешь, что стать жиголо моим первым вариантом!? Очевидно, я не мог этого сделать!» Я сделал недовольный вид. «Ну, на самом деле у меня нет четкой цели».
«Разве вы не собираетесь продолжать свою работу помощником детектива?»
«Это нельзя назвать работой. Это вообще не стабильно. Хотя Алиса, судя по всему, зарабатывает довольно много.
— Но, но, Фудзисима-кун, в последнее время все очень на тебя полагаются…
Тон голоса Аяки и цвет ее улыбающегося лица немного изменились.
— Вы уже великолепный помощник детектива. Если вы станете таким NEET, эта работа идеально вам подойдет».
«Я вовсе не великолепен», — ответил я про себя. Вчера я даже сбежал из Йондайме. Несмотря на то, что мне доверили решение, которое мог принять только я, я все равно убегаю. Так всегда. Я не могу скрыть эту слабость в самые критические моменты. Я способен только обманывать и обманывать, и от этого мир, в котором живет Алиса, не станет мягче.
«Вот почему я… больше не буду стоять у тебя на пути».
«…Стоять у меня на пути? Что ты»
«Я больше не буду говорить такие вещи, как «это опасно, так что прекратите». В обмен на это я хочу, чтобы вы быстро раскрыли это дело. Есть вещи, которые только вы можете сделать, чтобы помочь, не так ли?»
Я стоял неподвижно. Пройдя три шага впереди меня, Аяка с любопытством посмотрела через плечо.
— Фудзисима-кун?
«Помощь? Почему? Почему ты так говоришь, Аяка?
В моих ушах гудело, и звуки мира казались далекими.
«Знаешь, вчера все воссоединились, и Йондайме тоже пришел и спросил меня о многом. О том времени, когда я выращивала цветы мака, и о том флористе, который их использовал».
Я схватил обе руки Аяки. Велосипед потерял опору и рухнул на тротуар, но мне не хотелось останавливать его от падения. Лицо Аяки, полузакрытое шарфом, напряглось, и она широко раскрыла глаза.
— Йондайме спросил что!? О прошлом? Но Аяка, Аяка есть.
— П-больно, Фудзисима-кун.
Аяка изогнулась, вырвалась из моих рук, и взяла велосипед. Отведя глаза, она произнесла с трудом:
«…Понимаете. …Я кое-что вспомнил. Раньше я ухаживал за теплицей, и…»
Она вспоминала. Мало-помалу Аяка вспоминала те дни. До какого момента?
«Я была очень удивлена, когда он сказал мне, что у меня есть брат… Ахаха. Я знаю, да…
Я вырвал ручку велосипеда из рук Аяки и вскочил на седло.
— Фудзисима-кун, что происходит!?
Я отверг голос Аяки позади себя и повернулся в сторону, противоположную Ханамару. На холодном ветру педали казались тяжелыми, как улежавшийся снег.
Ёндайме был в офисе Хирасаки-гуми. Когда я толкнул железную дверь и ворвался в приемную, крупные подчиненные, окружавшие стол руководителя, обернулись и одновременно поклонились.
«Аники, спасибо за твою тяжелую работу!» «Спасибо за ваш тяжелый труд!»
Сидя дальше посреди людей в черных рубашках, Йондайме пристально посмотрел на меня, заставив меня замереть.
Но Йондайме тут же отвел от меня взгляд и вернулся, чтобы дать указания своим подчиненным.
«Это фотографии всей команды. Это Хакамизака, это Чигасава, а это мишки-маджонги. Расспросите тщательно. Не нападайте на флориста.
«Понял!!» «Мы сейчас будем оттачивать мужественную ауру!»
Лакеи отступили на шаг и взглянули на меня. Я сглотнул и набрался смелости, чтобы приблизиться к Йондайме.
«Почему ты здесь?»
— Что ты спросил, Аяка?
— Разве она сама тебе не сказала? Разве она не твоя одноклассница?
— Разве я не говорил тебе, что не хочу вовлекать в это Аяку!?
— Я также сказал тебе, что дам тебе время сделать выбор.
Йондайме встал. Я понял, что шумные черные рубашки позади меня отступают ближе к стене.
«Ты не ответил на звонок, и я оставался в Ханамару до 24:00, но ты не пришел. Откуда мне знать, что ты собираешься сказать?»
Я закусил губу до крови. Это правда. Я убежал.
«Охладите голову. Что такого плохого в том, что к ней вернулись воспоминания? Оставив это в стороне, Фикс»
Поле моего зрения на секунду окрасилось в красный цвет. Я ударил по столу руководителя обеими руками. Йондайме не сдвинулся ни на дюйм, но Поул и Рокки вздрогнули и вскочили.
— …Ты говоришь это потому, что не видел, какой Аяка была тогда!
Угрожающий голос, заставивший даже меня вздрогнуть, вырвался из моего горла.
«Это правда. У меня нет времени тратить время на то, чтобы что-то оставить. Я спросил тебя, почему ты здесь».
Почему… Почему я здесь? Я сжал кулаки на столе. Неужели я пришел стонать от злости, как ребенок? Нет, это не то. Это Аяка. Это для Аяки. Разве я не пришел сюда, чтобы узнать, что я могу сделать ради Аяки?
Но слова не выходили из моего горла. Звук открывающейся железной двери ударил по моей увядающей спине.
— Ах… — застонали мужчины в черных рубашках.
— Ане-сан.
— Ане-сан, Одзики, спасибо за вашу тяжелую работу!
«Спасибо за ваш тяжелый труд!»
Я расширила глаза и выпрямила тело, повернувшись. Алиса, одетая в платье, шла вперед, и ее развевающиеся черные волосы совершенно не казались реальностью. Несмотря на то, что она подошла ко мне и крепко схватила подол моего пальто, ее тепло казалось далеким, заставляя меня чувствовать, что Алисы на самом деле здесь не было.
Я посмотрел на Хиро-сана, прислонившегося к краю входа, и понял, что он, вероятно, взял ее с собой на своей машине, но я все еще не мог распознать существование Алисы в этой реальности.
Почему… Почему Алиса здесь?
«Аяка позвонила мне по телефону. Ты дурак.»
— пробормотала Алиса, наклоняясь ближе, и я отвела взгляд от Йондайме.
«Почему ты тоже здесь? Ты пришел за своим домашним котом?
Йондайме выругался, поправляя позу на стуле.
— Я пришел только для того, чтобы узнать решение моего помощника.
Алиса ответила дрожащим голосом. После этого она посмотрела на меня и сказала нежным голосом:
— Все в порядке, Наруми. Это ваше собственное решение и это нормально. Мы все равно неудачники. Вот что было написано на наших страницах в Божьей тетради. Тем не менее, вы можете решить.
Что за чертовщина? Я думал. Почему так получилось? Почему у нас нет другого выбора, кроме как быть загнанными в угол в этом безнадежном месте?
Действительно, почему? Следующие слова Алисы пропитали мое перегретое сердце.
«Потому что это ваш случай. Дело, которому ты до сих пор не положил конец. Не правда ли? Так что давай, выбирай».
Моя проблема.
Чтобы положить конец продолжению зимы, когда мне было шестнадцать, мне остается только принять решение. Даже если мой единственный выбор был чрезвычайно глупым.
Я решительно сглотнул. Мое сухое горло стало грубым. Я посмотрел на Йондайме прямо перед собой, принял лезвие его взгляда, дождался, пока боль глубоко запечатлеется в моем сердце, и произнес свои слова:
«Если он намеревается вовлечь Аяку в дальнейшие действия, Йондайме — мой враг».
Я услышал, как поляк или кто-то еще задыхался. Йондайме сказал:
«Я не буду придерживаться ваших глупых предположений. Мы еще не на последней стадии, я, конечно, намерен ее привлечь».
«Понял.»
Почему так получилось? Разве не должны быть другие способы справиться с ситуацией? Эти мысли смыли пустой гнев.
«Я забираю наш ритуал сакэ».
«Аники!» «Аники, вот это!»
Поул и Рокки подошли поближе к правой и левой стороне стола руководителя и посмотрели на меня бледными лицами.
В этот момент Йондайме ударил кулаками по столу. Ужасный звук трескающегося дерева заставил весь офис ахнуть.
«Тишина.»
Волчьи глаза обратились к Алисе.
«Отлично. Посредник тоже здесь». Его взгляд вернулся ко мне. «С этого момента ты совершенно чужой человек. Поторопитесь и заблудитесь».
— Со-сан, пожалуйста, успокойся!
В тот момент, когда Поул заговорил, кулаки Йондайме ударили его массивную грудь, в результате чего его большое тело ударилось о стену, и с грохотом упала рамка с картиной. Звук разбитого стекла заставил меня отпрянуть назад.
«Наши дела еще не закончены».
— мирно сказала Алиса.
— Что ты собираешься делать с моей просьбой?
«Разве не очевидно, что его отменили? Рассчитайте затраты на исследования».
Руки Алисы слабо сжали хватку.
«Понял. Верните, пожалуйста, рукописи и оригинальные данные».
Алиса взяла профильные листы у Хакамизаки, Чигасавы и медведей-маджонга, а также DVD-R и протянула их мне. Все это пришло от Детективного агентства.
«Я уже распечатал и распространил их». Йондайме прищурился.
«Я не против. Пойдем, Наруми.
Как только мы вышли из офиса, я услышал звук грубых шагов вниз по лестнице.
«Аники!» — Аники, пожалуйста, подожди!
Черные рубашки вышли на дорогу и окружили меня. Я испугался и затолкал Алису в машину Хиро-сана.
— Аники, что происходит!? «Что значит вернуть ритуал сакэ!?» «Что-то случилось с Со-саном!?»
Я колебался. «Я больше не твоя Аники», — сказал я в сердце. Когда Йондайме сказал мне, что я совершенно чужой человек, мне показалось, будто дождь льет мне в лицо, но теперь меня терзало унылое чувство одиночества.
«Мне жаль.» Я склонил голову.
Почему я извиняюсь? Мне не за что извиняться, какая польза от извинений? Я осуждал себя снова и снова.
— Пожалуйста, не извиняйся, Аники!
— Вместо этого давай вместе извинимся перед Со-сан!
«Нет.»
Не поднимая головы, я покачал ею в знак отказа.
«Никто не сделал ничего плохого. Пожалуйста остановись.»
Я бросился на обочину, где был припаркован мой велосипед. Когда я проезжал мимо Алисы в машине, ее глаза на секунду встретились с моими.
Я бросил кучу документов и DVD в корзину и сел в седло.
Если бы я пошел к Ханамару и обменялся словами с Йондайме, ответив на все его вопросы…
Я бесчисленное количество раз менял события в своей голове, повторял их, размышлял. Ошибок нигде не было. Я сделал правильный выбор, и сожаления были необходимы.
Боль, сочащаяся из моих ребер, поднялась на поверхность.
Я это прекрасно знал: боль утраты глубоко засела в моем теле и сердце.
Прежде чем я это осознал, я подумал, что быть побратимом этого человека стало для меня чем-то очень важным, да.
Все началось с… Ах да, игры слов, чтобы заставить его приютить Мео.
Когда я начала так сильно от него зависеть? Всегда оказывал мне поддержку, ничего не требуя взамен.
И таким образом я сам разрушил эту связь.
Я уничтожил его. Теперь я враг этого человека.
Не в силах контролировать боль, я крепко схватился за ручку и медленно скатился вниз. Вскоре я стал не в состоянии выпрямить тело и почувствовал, что вот-вот упаду в корзину. Меня не волновали озадаченные взгляды людей, время от времени проходивших мимо меня.
Когда я добрался до кухонной двери Ханамару и задвинул велосипед дальше внутрь, дверь открылась, и ворвалась Аяка в своем черном фартуке.
«Фудзисима-кун! Ч-что случилось? Ты ходил к Йондайме?
«А-аа… Да… Ничего страшного».
— Что ты имеешь в виду под «ничего»?
«Все в порядке, я уже говорил с Йондайме. Тебе не о чем беспокоиться, Аяка.
«Что случилось? Я что-то такое сказал?
Я покачал головой и толкнул велосипед дальше между зданиями, а Аяка подбежала и схватила корзину, чтобы удержать меня.
«Ждать! Я не пойму, если ты мне ничего не скажешь!»
Почему ты пытаешься заставить меня объяснить то, чего я не могу объяснить? Когда я повернулся спиной к Аяке и с силой повернул ручку, шина соскользнула, и велосипед рухнул набок. Документы и DVD-диски, выскочившие из корзины, были разбросаны по земле.
«Ах, мне очень жаль».
Аяка побледнела и наклонилась, чтобы поднять документы.
Я растерялся и попытался избежать этого, но было уже слишком поздно. Руки Аяки, державшие одну из бумаг, дрожали. Ее глаза неестественно расширились.
Профили, напечатанные на бумаге, принадлежали Хакамизаке и Чигасаве — членам группы производства/продажи Fix.
«Э-э-э-э-э…!»
Аяка издала странный крик. Я выхватил у нее эти документы и раздавил их руками.
— С-с тобой все в порядке!?
Аяка испуганно свернулась калачиком.
Там была фотография того самого человека, который когда-то заставил ее принять наркотик.
Хотя я знал, что она в конечном итоге вспомнит, если я буду слишком неосторожен…
— Ой, Наруми, что ты делаешь?
Дверь кухни резко открылась, и появилась Мин-сан.
Когда она заметила, что у Аяки мышечные судороги и рвота желудочным соком на земле, она немедленно бросилась внутрь и потерла ей спину.
Она посмотрела на меня и закричала: «Убери уже эти вещи!»
Некоторое время мои колени дрожали, и я не мог пошевелиться. Наконец я выпрямился, когда Мин-сан хлопнул меня по щеке, и бросился вверх по запасной лестнице, словно убегая.
Детективное агентство было заперто; они еще не вернулись. Вероятно, движение на шоссе было перегружено.
Я наклонился перед стиральной машиной.
Пока Хиро-сан не вернул Алису, я сидел на корточках в коридоре, охваченный летаргией.
Сидя на кровати детективного агентства, под ветром кондиционированного воздуха, я обнял колени.
Только что вернувшаяся Алиса стояла лицом к клавиатуре, не говоря ни слова. Хиро-сан вернулся из кухни с двумя чашками горячего кофе и протянул мне одну из них.
«Что-то случилось с Аякой? Она выглядела не очень хорошо, и Мин-сан казался рассерженным.
«…Д-да. Немного чего-нибудь». Я врал. Я не знал, как это объяснить. Я отпил глоток кофе. Жар достиг только основания моего языка.
Я определенно выбрал худший вариант для Аяки.
Ну, что мне делать? Должен ли я прогнать приспешников Хирасака-гуми, которые, вероятно, придут за дополнительной информацией от Аяки? Что мне делать, если Йондайме придет сам? Кто сможет остановить его?
Должен ли я сказать Аяке, чтобы она перестала приходить к Ханамару? Как глупо. Я не имею на это права. Какая польза от вмешательства в повседневную жизнь Аяки?
Я прижал лоб к рукам, услышав звук печатаемой Алисы.
Что я натворил? Что это значило? Я превратил Йондайме в своего врага, удовлетворяя свое эго оправданием того, что не хочу, чтобы Аяка вмешивалась, чтобы ей не причинили вреда, но разве это ни к чему не привело? Куда приведет мой выбор?
Я вообще не думал. Я лишь разрядил свою ярость. Я украл у Алисы причину искать правду, потому что, если бы не было запроса, детектив остался бы бессильным свидетелем.
Погружаясь все глубже и глубже в грязь, поверхность моего сердца царапала пронзительный шум.
Я поднял лицо и огляделся, голова поначалу не могла понять, что это за звук. Но когда я заметил, что взгляд Алисы обратился к входу, я понял, что это был звук домофона.
Хиро-сан бросился ко входу со словами «Я возьму это» и открыл дверь.
С обеими руками в карманах куртки появилась фигура Тецу-семпая.
Когда семпай оттолкнул Хиро-сана и вошел в спальню, он на мгновение посмотрел на меня и тут же посмотрел на маленькую спину, окутанную черными волосами.
Высунув руки из карманов, он бросил что-то рядом с Алисой.
Я ахнул. Когда Алиса повернулась и увидела, что это такое, она нахмурилась.
«…Что это такое?»
«Позаботьтесь об этом для меня. Не спрашивай, как я это собрал.
Это был рулон банкнот номиналом 10 000 иен, перевязанный резинкой.
…Сколько там денег? Он выглядит довольно толстым.
«Я детектив NEET, посланник умершего. Не банк.
«Это аванс на расходы по расследованию. Если я оставлю его себе, то в конечном итоге потрачу его на билеты для ставок на скачки, так что оставь его себе, Алиса.
Мы с Алисой одновременно уставились на лицо Тецу-семпая. От него исходила слабая улыбка.
«Это просьба от меня. Полностью уничтожьте Angel Fix».
Алиса взяла пачку банкнот и прижала ее к своей одетой в пижаму груди.
«…Сэмпай…»
Из моего горла вырвался липкий голос.
«Что это за разочарованное лицо?» Тецу-семпай повернулся ко мне и показал зубы. «Это не только твой случай, и это не только случай Йондайме. Ребята, не смотрите на меня свысока.
«Довольно высокомерные слова исходят от человека, который только что погряз в долгах». Сказал Хиро-сан, смеясь.
«Да заткнись.»
Долги… У него задолжали, чтобы заплатить за запрос?
«Хмф. Не стоит недооценивать и детектива NEET. Эта сумма исчезнет через секунду».
Алиса бросила мне на колени пачку банкнот.
— Поторопись и пересчитай, Наруми.
— …Эх… Ах… ладно.
«Однако, поскольку мы не будем использовать Хирасака-гуми, это может продлиться. Очень хорошо, я принимаю».
Мы не будем использовать Хирасака-гуми?
Я посмотрел на лицо Алисы, и она посмотрела на меня с изумленным выражением лица.
«Почему ты смотришь на меня так глупо? Вы все еще не понимаете, как мы работаем? Если мы найдем последние остатки Ангела Фикса, не полагаясь на Хирасаку-гуми, мы полностью положим конец этому делу. Другого варианта нет».
Слова Алисы медленно впитывались в мое распухшее сознание.
Да. Это просто так. Другого пути нет.
Нам нужно своими руками вытеснить правду перед Йондайме.
Я спокойно взял пачку банкнот. Эти клочки бумаги, пропитанные кровью Тецу-семпая, казались невероятно тяжелыми.
