Том 9, Послесловие
Последние две главы этого тома были написаны четыре года назад.
В файлах был удобный инструмент под названием «дата изменения». Благодаря этому мне не пришлось слишком много думать, чтобы узнать, что последняя модификация этого 20-ти бумажного черновика файла «Kamisama no Memochou X» была сделана в 2010 году.
У меня было интервью, когда рассказ пятого тома был выпущен на рынок, и когда репортер спросил, чем закончится эта серия, я впервые подумал об этом. «Я не знаю, какой это будет том, но если однажды я напишу собственную историю Алисы, то она должна стать последней». Итак, я ответил. Вернувшись домой, я задумался над своими словами и кивнул сам себе, думая, что да, так оно и было. Итак, какой же это будет финал… поэтому я задавался вопросом, постукивая по клавиатуре, и в итоге получил две последние главы, которые вы прочитали (возможно, вам придется сначала прочитать основную историю, поэтому мне придется извиниться перед читатели, привыкшие читать послесловие первыми). Я скопировал последние две главы почти точно так же, как это было четыре года назад, и написал наоборот, чтобы сюжет и финал стали более сглаженными. Может показаться, что я совершил что-то великое, но результат оказался на удивление нормальным, ничего особенного.
В последних двух главах я изменил одну часть: телефон, который Наруми использовала в последней главе, был явно написан как «смартфон». Действие «Камимемо» происходит в 2006 году, когда я написал первый том. Это было за год до того, как iPhone от Apple потряс мир и полностью изменил телекоммуникационное общество. До этого смартфона не было видно. Современное произведение пишется уже давно, и всегда будут проблемы, когда развивающееся современное общество будет отличаться от произведения.
Есть три способа справиться с этим.
Первое: ускорить сроки выполнения работ, чтобы они соответствовали реальности. Это приведет к большим изменениям в сюжете и подходит не для всех случаев.
Второе: не исправлять эти недостатки, а напрямую импортировать в работу современные технологии и социальные тенденции.
Третье: признать, что оно отклонилось, и продолжать писать. Это было то, что я выбрал. В этой истории есть гениальный хакер, который увлекается новейшими технологиями, однако банда детективов NEET общается через раскладушки. Я часто чувствовал противоречие, когда писал это, но у меня не было выбора.
Я вспомнил, что когда в последней главе я сменил слово «телефон» на «смартфон», я действительно почувствовал облегчение, думая, что наконец-то догнал современность.
И вот так я, наконец, догнал время. Я искренне извиняюсь за то, что заставил читателей ждать три года «Kamisama no Memochou». Если вам интересно, чем я занимался на этот раз, ответ, как вы знаете, будет заключаться в том, что я писал другие серии.
«Kamisama no Memochou» занимает много времени, столько же, сколько и моя писательская карьера, поэтому всякий раз, когда Наруми думал: «Прошло полтора года с тех пор, как я встретил Алису…», я думал: «Прошло полтора года». …» и по-настоящему ностальгировать по этому поводу. Стороннему наблюдателю это может показаться очень отвратительным.
Отправляя пятый том, я написал график, чтобы определить порядок различных событий. Я подумал, что мне пора закончить это на этом этапе.
1-й год обучения в средней школе, октябрь, «Инцидент с устранением ангелов» (1-й том)
1-й год обучения в средней школе, март, инцидент с отмыванием двухсот миллионов долларов (2-й том)
2-й год обучения в старшей школе, апрель, инцидент с кражей в Сараши (5-й том, первая глава)
2-й год обучения в средней школе, май, инцидент с вином с примесями (5-й том, вторая глава)
2-й год обучения в средней школе, май, «Кризис клуба садоводов» (3-й том)
2-й год старшей школы, июль, Конфликт Хирасака-гуми (4-й том)
2-й год обучения в средней школе, август, инцидент с похищением проститутки (5-й том, третья глава)
2-й год обучения в средней школе, сентябрь, бейсбольный матч (5-й том, четвертая глава)
2-й год старшей школы, октябрь, Свадебный переполох Мин-сн (6-й том)
2-й год обучения в старшей школе, ноябрь, визит Горо-сенсея (конец 6-го тома)
2-й год обучения в средней школе, декабрь, инцидент с нападением бездомных (7-й том)
2-й год обучения в старшей школе, январь, инцидент в салоне маджонга (8-й том, глава 1)
2-й год обучения в средней школе, январь, компенсированный инцидент с насилием на свидании (8-й том, глава 2)
2-й год обучения в старшей школе, февраль. Продолжение инцидента с «Ангелом» (8-й том, главы 3–4).
2-й год обучения в старшей школе, март, Ажиотаж по поводу наследства Сионджи (9-й том)
…Это были долгие полтора года, как для Наруми, так и для меня. Я пишу это не просто для того, чтобы заполнить страницы. Если вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы пролистать предыдущие истории или купить еще один комплект томов, это будет действительно здорово.
Если вспомнить, когда я писал первый том, я никогда не думал о сюжете, а просто собирал вместе несколько интересных персонажей, а затем писал все, что мог придумать. Если бы я спросил «почему она прыгнула» и назвал причину, отличную от «наркотиков», история, возможно, не была бы сосредоточена в Токио. Я мог бы использовать «Парк Западных ворот Икебукуро» в качестве образца и написать детектив, действие которого происходит в сельской деревне, как это сделал Ёкомидзо Сейсё, или ужасную историю, происходящую в пригородных районах, как Стивен Кинг, или детективный ромком с участием большой школы. Фактически, я написал третий (с другим издателем).
Прежде чем подумать о первом шаге вперед, меня все еще беспокоили безграничные возможности, открывавшиеся передо мной, и я обнаружил, что закончил последний том. Я действительно верю, что мне суждено это написать, или что я просто выгружаю то, что уже давно записано в блокноте, но, честно говоря, быть писателем – странная профессия. Я чувствую это независимо от работы. Короче говоря, у меня не было ощущения, что слова, которые я написал в послесловии к восьмому тому, были написаны мной, но что история напрашивалась на это. Авторы часто говорят, что «персонажи начали двигаться сами по себе», вот и все. Следует отметить, что эта мысль возникает только после завершения и оглядывания работы. Это действительно суматоха, думать о том, как должны действовать персонажи, и все же, отправив сценарий, я забыл все проблемы, которые у меня были. Возможно, это для того, чтобы мне было удобнее писать следующий том. Говорят, что женщины забывают о схватках после родов, чтобы не бояться забеременеть еще — здесь можно применить ту же логику.
Итак, пришло время попрощаться с Наруми и Алисой, забыть боль их рождения и перейти к следующей работе.
Эта работа завершается успешно благодаря помощи многих. Во-первых, если подумать, главный редактор Юаса-сама, который поддерживал меня до самого конца, Кисида Мел-сама, который вдохнул жизнь в персонажей своими красивыми иллюстрациями, мангака Тив-сама, который сейчас работает со мной над новой работой, различные редакторы Dengeki Daioh, а также многочисленные сотрудники и актеры озвучивания, которые вывели эту работу на новый уровень. Я встретил актера и актрису, которые дебютировали в роли главных героев, озвучив Наруми и Алису, а позже показали выдающуюся игру; несмотря на отсутствие усилий с моей стороны, я все равно гордился ими. Наконец, хочу поблагодарить никого, кроме вас, читателя этой работы. Я хотел бы выразить здесь свою огромную благодарность. Спасибо всем за то, что это замечательная работа. Спасибо всем.
N♡vεlB¡n: Где каждое слово вызывает удивление.
Май 2014 г., Суги Хикару.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
