Глава 262
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
**
В матче космической лиги против драконов:
Если посмотреть на ход игры с первого матча, то можно сказать, что человечество, казалось, теряло инициативу при счете 3:0, но в итоге победило со счетом 3:1.
=Представитель Dragon Race. Ты, должно быть, жалеешь, что отдал Сон Джихану две победы!
=В самом деле! Они не могли ожидать, что их так однобоко оттеснят в четвертой игре!
=Человечество вырывается вперед с приятной трехматчевой победной серией!
Человечество, занимавшее 5-е место, потянуло за собой расу драконов, занимавшую 2-е место.
-Здорово выиграть три раза подряд~
-Почему Сон Джихан сам по себе такой нелепо сильный? Разница в уровнях безумна;
— Такое ощущение, что он становится все сильнее и сильнее, ха-ха.
— Я был раздражен, когда видел его в качестве противника, но теперь, когда он на моей стороне, это такая радость.
Зрители с удовольствием ощутили подавляющую мощь, которую Сон Джихан продемонстрировал в четвертой игре.
-Но разве хорошие времена Сонг Джихана уже закончились? Он будет целевой целью бан-карт за первое место в следующей игре, LOL
— Было бы сложно постоянно оставаться на втором месте, не так ли?
— Это невозможно. Чтобы это произошло, Сон Джихану пришлось бы вообще перестать играть, верно?
— Придется довольствоваться вытеснением карт запрета противника.
-Но поскольку мы сталкиваемся с новыми командами, они не будут сразу же бить Сонг Джихана запретом на 1-е место. Так что мы обеспечим себе хотя бы одну победу в серии, верно?
-Разве это не значит, что мы продолжим заканчивать с 1 победой и 3 поражениями? -_-
Зрители, обеспокоенные тем, что Сон Джихан может подвергнуться целенаправленной атаке после того, как займет первое место, все равно праздновали сегодняшнюю победу.
Тем временем,
после окончания игры BattleNet Красный Дракон Алтаркайзен, которого вызвали в тренерскую комнату, повторил с недоверием:
[Я не могу в это поверить. Проиграть вот так. Как такой мутант мог появиться из такого незначительного вида? Я не должен был отдавать эти две победы]
Некогда уверенный в себе дракон снова выразил свое недоверие, опустив голову на пол.
[Вы скоро выйдете из комнаты тренеров.]
Сон Джихан взглянул на системное сообщение, появившееся перед ним, затем обратился к Алтаркайзену с вопросом.
Эй, ты знаешь что-нибудь о Повелителе Драконов?
[Почему вдруг вспомнили о Повелителе Драконов?]
Он может стать моим спонсором.
[Что, что?!]
Это упоминание заставило Алтаркайзена поднять голову.
[НевозможноКак Господь мог быть твоим покровителем для такого ничтожного существа, как ты!]
Кого избил этот ничтожный?
[Гррр!]
Ну, а вы что-нибудь знаете?
[Даже если бы я это сделал, как вы думаете, я бы вам сказал?]
Тогда ты кажешься невеждой. Ты действительно далекая ветвь.
Сон Джихан, попросивший немного времени перед выходом из игры, не ожидал многого от команды Altarkaizen.
Он собирался выйти из системы, когда,
[У вас срочное сообщение от Созвездия Мертвой Звезды.]
[Это созвездие заблокировано. Хотите разблокировать?]
Как когда-то предложило Мировое Древо Иггдрасиль, делая предложение Сон Джихану,
Созвездие Мертвой Звезды отправило срочное сообщение.
Тогда мне следует его разблокировать.
Несмотря на неоднократные призывы Сон Джихана взять на себя инициативу, это созвездие может оказаться полезным для сбора информации.
После разблокировки Constellation немедленно отправил сообщение.
[Созвездие Мертвой Звезды рекомендует принять спонсорство Повелителей Драконов.]
[Однако он подчеркивает, что не следует слишком легко поддаваться своим желаниям.]
Он рекомендует принять спонсорство? Как неожиданно.
Глаза Сон Джихана расширились.
Хотя он был категорически против во времена космического дерева Иггдрасиль, он был на удивление позитивно настроен по отношению к Повелителю Драконов.
Я бы хотел спросить и другие созвездия, но Брахму уже прикончил Бог Войны.
Сущность Thunder God исчезла из списка спонсоров Constellation.
Вместо этого Сон Джихан обратился к Ариэль, которая молчала все время после битвы с драконами.
Он даже предположил, что она сама может быть Теневой Королевой Созвездия.
Возможно, ей известна какая-то информация.
Ариэль, знаете ли вы, теневые эльфы, что-нибудь о Повелителе Драконов?
[Я знаю что-то, но мы не можем об этом говорить. Однако]
Однако?
[Поскольку вы уже отмечены как враг эльфов Мирового Древа, возможно, стоит вас выслушать.]
Сон Джихан наклонил голову.
Это не имело особого значения, поскольку они и так не были особенно дружелюбны с эльфами Мирового Древа.
Является ли Лорд Дракон врагом эльфов? Это не совсем логично, учитывая, насколько драконы подчиняются эльфам.
[Что значит подчиненный!]
Не правда ли? Ты вечно смущаешься и никогда не соглашаешься.
[Ты]
На другой стороне тренерской комнаты Алтаркайзен сердито ответил, но Сон Джихан ответил хладнокровно.
Поскольку Дракон сражался напрямую, он не казался тем, кто поддается влиянию эльфов.
Но, вспоминая последнее понижение, можно сказать, что планета драконьих рас всегда отставала от эльфов.
Реакция Алтаркайзена, всегда резко реагирующего на упоминание эльфов, но никогда не отрицающего этого, в совокупности свидетельствует о том, что эти отношения действительно благоприятствовали эльфам.
Давайте выслушаем эту историю.
Сон Джихан принял предложение о спонсорстве, отправленное Повелителем Драконов.
Вот когда,
[Игрок Сон Джихан принял предложение о спонсорстве Dragon Lord from Great Constellations.]
[Повелитель драконов намерен официально спонсировать игрока, призвав его в свое логово.]
[Игрок Сон Джихан не имеет права отвечать на призыв Созвездия из-за отсутствия статуса Созвездия.]
Посыпались системные сообщения о том, что призыв невозможен из-за отсутствия статуса Созвездия.
Требования, конечно, строгие.
Чтобы быть призванным в логово Повелителя Драконов, требовался статус Созвездия.
Будут ли надлежащим образом осуществляться процедуры спонсорства?
Пока Сон Джихан размышлял над этим, глядя на сообщение,
Крак!
Тело Алтаркайзена в дальнем конце комнаты внезапно начало извиваться.
[Ах, ах!]
Красный дракон, чья голова была искривлена до неузнаваемости и который едва мог кричать, вскоре вспыхнул изнутри пламени.
И изнутри этого пламени раздался голос, отличный от голоса Алтаркайзена.
[Хммм, так это Бронзовая лига. Конечно, я, естественно, предположил, что ты Созвездие]
Повелитель драконов?
[Да.]
Пламя
Начиная с головы Алтаркайзена, огонь полыхнул и полностью поглотил его тело.
Первоначально огонь принял форму дракона, но затем он уплотнился в гигантский шар.
[Это довольно хорошо. Проявить такой талант, даже если ты не Созвездие.]
Почему вы предложили мне спонсорство?
[Я скажу тебе, если ты придешь в мое логово.]
Лорд Дракон не хотел обсуждать что-либо на улице, предполагая более скрытную беседу.
Так это конец?
Свуш!
Сон Джихан протянул ладонь к большому шару.
Значит, пока я не стану Созвездием, от тебя не будет спонсорства, Великое Созвездие?
[Вы смелы. Это хорошо. Нужно требовать то, что им причитается.]
Свуш
Шар гигантского пламени мгновенно погас по жесту Сон Джихана.
Из погасшего пламени появился красный драгоценный камень размером с кулак.
[Пока что довольствуйтесь этим.]
Что это?
[Сердце Дракона.]
Тот, что был ранее в «Красном Драконе»?
[Действительно.]
Так он мертв?
[Нет. Он еще не умер. Заключен в Сердце Дракона, запечатан.]
Едва Лорд Дракон закончил говорить, как из камня снова вырвалось пламя.
[Мои потомки будут поддерживать пламя ради своего выживания.]
Хм
[Тебе следует подавить такое восстание и подчинить себе Сердце Дракона. Полностью погаси его огонь и поглоти его, или сделай его своим, включая пламя. Что бы ты ни делал, сделав Сердце Дракона своим, ты получишь от меня в дальнейшем еще больший дар.]
Предок, Повелитель Драконов, поручил Сон Джихану твердо контролировать и командовать своим потомством.
Сон Джихан не понимал, почему ему дали Сердце Дракона, но это было убедительно.
Давайте примем предложение.
Демонстрация огненной мощи Драконьего Сердца была ошеломляющей; он решил пока приберечь ее.
[Тогда поторопитесь стать Созвездием.]
Понял. Но могу я спросить тебя кое о чем?
[Что это такое?]
Что такое Великое созвездие?
[Существо, стоящее над Созвездиями, которое ими правит. Это необходимая квалификация, чтобы стать администратором BattleNet.]
Ранг ниже администратора.
[Правильный.]
Сон Джихан кивнул, вспомнив, как он получил Семя Жизни от зеленого администратора.
Зеленый администратор – такая замечательная сущность.
Когда он получил это подозрительное семя под видом извинений, это его озадачило.
Однако оказывается, что это существо высокого ранга.
По сравнению с Лордом Драконом, который находится под началом администратора, эльфы Мирового Древа уже командуют администратором.
Эта иерархия может быть связана с превосходством эльфов над драконами.
Хм… И все же, возможно, бестактно спрашивать Повелителя Драконов об эльфах.
Можно было бы напрямую спросить Алтаркайзена, хотя это и не так важно,
но поскольку Лорд Дракон потенциально предлагал спонсорскую поддержку, не было необходимости в щекотливых вопросах.
Хорошо. Я сделаю все, что смогу.
[Я с нетерпением этого жду.]
Вспышка!
С уходом Повелителя Драконов,
[Выход из системы.]
BattleNet, казалось, с нетерпением ждал возможности выписать Сон Джихана из тренерской.
А потом,
Ах. Игрок Сон Джихан! Ты наконец вернулся!
Были ли какие-то неполадки внутри?
Репортеры, ожидавшие возможности взять интервью у Сон Джихана, начали забрасывать его вопросами.
Я опоздал?
Да. Дэвис вышел из игры сразу после окончания игры в прошлый раз, но уже прошел час.
Люди начали беспокоиться.
Прошел час?
Разговор с Повелителем Драконов не показался мне таким уж долгим.
Как странно.
Была ли это также сила Великого Созвездия?
Сон Джихан поделился этой мыслью с журналистами.
Игрок Сон Джихан! Вы бы хотели дать интервью победителю?
Но сначала, что это за гигантский рубин, который ты держишь в руке?
О, это. Это подарок дракона.
Это подарок дракона?
Да. Они дали его щедро.
Фвош
Сердце Дракона в руке Сон Джихана вспыхнуло пламенем в знак протеста против его слов.
Он горит!
А, все в порядке.
Свуш
Сон Джихан небрежно впитал огненную энергию в свое тело, его глаза замерцали.
Это может быть весьма полезно.
Огненная мана из Сердца Дракона обладала чистотой, намного превосходящей ожидания.
Давайте тогда проведем интервью.
Да, понял!
Получив неожиданный приз, Сон Джихан улыбнулся и приступил к интервью с победителем.
* * *
Человечество, одержавшее три победы подряд в Космической лиге и поднявшееся на 5-е место, столкнулось с меньшим количеством угроз со стороны порталов в подземелья, чем до игры, и уверенно продвигалось в лиге.
— Цены на услуги врачей общей практики снизились, и жизнь определенно стала лучше.
-Я обанкротился, делая ставки на ГП -_ если бы я знал, я бы доверился Сон Джихану
— Серьёзно, кто делает ставку против человечества? Хахаха!
Хотя было несколько жертв, подавляющее большинство с чувством облегчения восприняли новую стабилизацию мира.
В то время все, независимо от национальности и расы, единодушно праздновали победу.
Однако это спокойствие было недолгим.
[Первые три матча Космической лиги завершены.]
[С этого момента будет предоставляться бонус, обеспечивающий плавный прогресс в лиге для всех видов.]
[Пожалуйста, выберите бонусный предмет.]
Семя раздора было брошено в гармоничное человечество из BattleNet.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
