Глава 279
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
[Созвездие Ведьмы Пустоты спрашивает вас, где находится Сон Джихан.]
Юн Сэ, созвездие которого некоторое время молчало, неожиданно обнаружило Сон Джихан всего несколько дней назад.
Мама, давно не виделись. Почему дяди нет? Кажется, он на тренировке.
В то время Сон Джихан на самом деле находился в кузнице Артемуса, усиливая пламя дракона.
Не зная подробностей, Юн Си ответила своему созвездию соответствующим образом.
Затем,
[Созвездие Ведьмы Пустоты просит вас сказать Сонг Джихану не усиливать пустоту дальше, если он хочет хоть немного продлить выживание человечества. Она спрашивает, что было сделано, чтобы стать целью обнаружения волей пустоты, и советует быть осторожным.]
[Кроме того, он предупреждает, что человечество, как № 4212, показывает значительное расхождение в силе по сравнению с сообщенными данными, что приводит к усиленному наблюдению со стороны пустоты. Он советует быть осторожными, поскольку появятся еще две бездны.]
Что? Мама, это вообще имеет смысл? С каких пор хорошие результаты стали преступлением?
[Созвездие Ведьмы Пустоты замечает, что если ученик, который всегда занимает последнее место, внезапно станет лучшим в классе, разве все не заподозрят что-то неладное?]
Юн Си напомнил о человеческом отчете, ранее обнародованном Сон Джиханом,
Бесполезные инвестиции.
Был ли у него шанс остаться в лиге 0,3%?
Думая об этом, она испытывала чувство принятия, но в то же время несправедливости.
Нет, ну это правда. Но человечеству просто повезло с помощью дяди. Создавать больше пропастей только из-за этого? Имеет ли это смысл? Так что, если мы будем хорошо себя вести, появится больше порталов в подземелья?
[Ведьма Пустоты говорит, что даже она не знает, и что это будет зависеть от того, кто станет новыми владельцами бездны.]
Владелец —
[Советует разобраться с двумя недавно появившимися безднами до того, как будут назначены их хозяева, когда вернется Сон Джихан.]
Понял. Но смогу ли я справиться с уже возникшей бездной? Не появятся ли ещё?
[Он уверяет, что борьба с безднами докажет нынешние возможности человечества, достойные ранга. Однако он предупреждает о необходимости быстро устранить их до того, как появится владелец, поскольку впоследствии их будет почти невозможно победить.]
Мне нужно действовать быстро.
Юн Сэ, услышав предупреждение, с нетерпением ждал возвращения Сон Джихана.
Приостановив свою обычную процедуру повышения уровня,
Но подумать только, что это займет 15 дней.
Я думала, что все будет хорошо, даже если я вернусь в конце месяца. В мае должен был быть легкий график.
Ну, тогда это было. Но сейчас ситуация обострилась.
Бип!
Юн Си включил телевизор с помощью пульта.
На экране появились срочные новости:
=Вблизи Пхеньяна образовался новый разлом, имеющий форму пропасти. Темно-красная расщелина расширяется, сопровождаясь мощными землетрясениями.
[Примечание: Пхеньян — столица и крупнейший город Северной Кореи.]
=Эта новая бездна не поддерживается гигантским порталом подземелий, как первая. Ее размер относительно невелик. Однако постепенное расширение разлома привело не только правительство, но и всемирную ассоциацию BattleNet в состояние повышенной готовности.
=Всемирная ассоциация BattleNet обратилась за помощью к Кристоферу с исключительным даром поиска и к Сонгу Джихану, сильнейшему игроку человечества, в этом инциденте.
Когда экран изменился,
Юн Сэа с обеспокоенным выражением лица давал интервью.
=Дядя? Я тоже жду. Но так как до конца месяца нет расписания, он продолжает тренироваться и сказал, что вернется после. Я не уверен, когда он вернется.
=Таким образом, игрок Сон Джихан в настоящее время отсутствует.
Когда вы давали интервью?
После звонков от правительства и ассоциации, а также после того, как журналисты разбили лагерь, было невозможно не дать интервью.
Хорошо. А что насчет Кристофера, он здесь?
Да. Он сказал, что отправится на исследование бездны. Он сейчас формирует исследовательскую группу с папой.
Ты тоже идёшь?
Мне придется. В отличие от того, что было раньше, теперь я игрок высшего уровня.
Первоначально, когда Юн Си впервые приняла участие в исследовании бездны, ее считали внешней силой.
Но теперь, благодаря своему поздно раскрывшемуся дару, она превратилась в одного из лучших игроков в Корее.
Конечно, для ее племянницы было бы безопаснее остаться дома,
Но, зная характер Юна Си, это было маловероятно.
Хорошо, поехали.
Да. Все собрались в BattleNet Center. Я свяжусь с ними.
Сон Джихан покинул дом сразу же по возвращении.
* * *
Перед новообразовавшимся разломом, бездной,
В отличие от изначальной бездны, здесь не появляются монстры.
Все верно. Это вызывает лишь периодические землетрясения, а разлом медленно расширяется.
Как ее размер соотносится с первой бездной?
Примерно в два раза меньше.
Исследовательская группа, отправленная Ассоциацией BattleNet, тщательно анализировала еще не активированную бездну.
Однако оценка пропасти издалека имела свои ограничения.
Вжик!
Сон Джихан выступил в качестве авангарда исследовательской группы.
Продолжаю внешнее обследование, а пока зайду внутрь.
Стоит ли мне присоединиться?
Кристофер, разведчик в команде, поднял руку, но
Нет, я сначала быстро загляну внутрь. Мы не знаем, что может быть внутри.
Сон Джихан решил пойти один.
Свуш!
Прыгнув в разлом, он начал бесконечное падение внутрь.
Эта бездна меня не отталкивает, как предыдущая.
Ранее, когда Сон Джихан и Король Меча вместе вошли в пропасть,
Владелец Abyss изменил условия входа, заявив, что войти могут только те, кто связан с Лигой Грандоунер, фактически выгнав их.
Но эта бездна, не имеющая хозяина, допускала плавный вход.
Однако,
Это бесконечно.
Шуууу!
Несмотря на то, что к этому моменту ожидалось приземление, «Сон Джихан» продолжал падать.
Он вспомнил, что сказало созвездие Сиаха:
Если вы хотите сохранить выживание человечества, не усиливайте больше пустоту, вы станете целью обнаружения для пустоты.
Войд-стат был необходим для Сонг Джихана,
Особенно сейчас, столкнувшись с Лонгином и готовясь к будущим сражениям, это было важнее, чем когда-либо.
Когда его повысили за уничтожение древнего эльфа, пойдя против естественного порядка, когда это внезапно стало означать связь судеб человечества и пустоты Сон Джихана, порождая бездны?
Хм
Бух!
Сон Джихан, отбросив нерешенные вопросы, приземлился на землю.
В пространстве, окутанном тьмой, куда не проникал даже солнечный свет,
Но когда он слегка растопырил указательный палец,
Ушш!
Подземное пространство осветилось, как днем.
Использование пламени дракона в качестве факела было неожиданным.
Способность, увеличившаяся до 150 при значительных инвестициях в GP, впервые использовалась в качестве факела.
Сон Джихан с легкой улыбкой огляделся.
Ничего.
Вопреки значительному присутствию поверхностных трещин, внутренняя часть была пуста.
Но земля сотрясалась, и трещина медленно расширялась,
Указывает на активную внутреннюю силу.
Сон Джихан, широко раскрыв свой боевой дух, сосредоточился на обнаружении любого присутствия.
И так далее,
Я чувствую оттуда силу пустоты.
Чрезвычайно слабая сила пустоты, которую трудно обнаружить даже с помощью пространственного контроля боевых душ,
Сон Джихан последовал этой крошечной подсказке и пошел глубже.
Затем,
Ссссс
Сила пустоты, скрывающаяся во тьме,
Начали распространяться, образуя буквы.
Персонажи, чуждые этому миру, но странно понятные Сон Джихану, раскрыли,
[В этом мире обнаружен объект наблюдения 1-го класса — Гильгамеш.]
[Уничтожение Семицветного Небесного Быка.]
[Вызов продолжается.]
Бездна была создана из-за Гильгамеша? Слова нуны были не совсем точными.
Объект наблюдения 1-го класса, Гильгамеш.
Сон Джихан, принеся в жертву Бога Грома, чтобы овладеть четвертой техникой, пробудил его,
В результате образовалась бездна, похожая на эффект бабочки.
Но почему пустота пыталась захватить Гильгамеша?
Пока Сон Джихан размышлял,
[Вызов продолжается.]
Точки в последних предложениях начали расширяться.
Затем,
Характеры Небесного Быка становились все более ясными,
И слабая сила пустоты вырвалась наружу.
Целью может быть Гильгамеш, но если вызовут хозяина бездны, будут проблемы.
Есть ли способ остановить призыв?
Сон Джихан, размышляя, подошел к персонажам.
Прикасаясь к персонажам пальцем, обжигающим драконье пламя,
Хм
Ушш!
Пламя мгновенно распространилось на персонажей, воспламенив созданное пустотой предложение.
Этот персонаж всегда исчезал таким образом? Или это потому что
Треск!
Сон Джихан отозвал драконье пламя, призвав вместо него Багровый Гром.
Шууу
Когда драконье пламя погасло, горящие символы быстро угасли, вернувшись в свое первоначальное состояние, но сила пустоты ослабла.
В дополнение к этому, Сон Джихан представил «Багровый гром».
Это не сработает.
Шипит!
Персонажи просто прошли сквозь Багровый Гром.
Хотя «Багровый гром» обладал мощной огневой мощью, он не оказывал влияния на персонажей.
Вернувшись к драконьему пламени, персонажи снова загорелись.
Ушш!
Персонажи быстро сгорели,
И огонь, поглотивший все пустые символы, создал новых.
[Круг призыва был удален.]
[Вызов не удался.]
[Бесхозная пропасть закроется.]
Вспышка! Вспышка!
Когда появилось сообщение о закрытии пропасти,
Из расколовшейся земли вырвался свет, вытолкнув тело Сон Джихана из разлома вверх.
Ой
Что происходит?
Пока те, кто был на земле, были в замешательстве,
Бух!
Сон Джихан удобно приземлился на землю, выйдя из пропасти.
И по его появлении,
Грохот!
Разлом быстро затянулся.
Дядя! Что ты сделал?
Джихан! Как ты нашел ядро подземелья? У тебя тоже есть способность к поиску?!
Быстрое разрешение разногласий, предпринятое Сон Джиханом, заставило всех с удивлением посмотреть на него.
Не то чтобы они не знали, что он монстр, но даже бездна была быстро устранена?
Нет. Ядра еще не было. Я просто уничтожил круг призыва.
Круг призыва?
Проверял ли зять вторую пропасть?
Да. Король Мечей был отправлен туда.
Я сначала туда пойду. Не торопись.
Ушш!
С этими последними словами Сон Джихан исчез.
Исследовательская группа, отправленная к разлому, в замешательстве переглянулась.
Разве он не должен был просто взять с собой машину?
Дядя быстрее машины.
А. Если это он, то да.
Такое ощущение, что к тому времени, как мы приедем туда, все разрешится.
Действительно.
Благодаря участию Сон Джихана проблемы были быстро решены.
Члены исследовательской группы, почувствовав, что им повезло оказаться рядом с ним, приготовились к отъезду.
Достигнув второго разлома,
Папа, что ты там делаешь?
Эм, твой дядя только что вошел. Меня отталкивает барьер.
Дядя уже вошел?
Прошло два часа.
Ситуация со вторым разломом сделала их мрачными.
В отличие от предыдущих случаев, с этим местом было не так-то просто разобраться.
* * *
Внутри второй бездны.
Он уже что-то вызвал.
Рев!
Сон Джихан, уничтожая различных монстров по мере своего проникновения вглубь, заметил разницу.
В отличие от пустой прежней пропасти,
Это место было полно монстров.
Более того,
Только нежить.
Начиная с призраков,
Различные гигантские звери, кости и трупы атаковали со всех сторон.
Сложные противники для других игроков-людей,
Но,
Ушш!
Пламя дракона весьма полезно.
Даже самые могущественные существа обратились в пепел под огнем дракона Сон Джихана.
Он продолжал пробираться сквозь толпу нежити, двигаясь к источнику мощной энергии.
Судя по хлынувшей нежити,
Этот владелец бездны был связан с нежитью.
Но эта энергия кажется мне знакомой.
Сон Джихан нахмурился.
Чем глубже он погружался, тем более знакомой казалась ему эта сила.
Похожая на пустоту, но отчетливая, мощная аура смерти.
Это было
[Привет!! Давно не виделись!]
Щелк! Щелк!
В самой глубокой точке пропасти,
Огромный черный скелет приветствовал Сон Джихана клацаньем зубов.
Карлейн, тебя сюда послали?
[Да! Эй. Какие неприятности ты устроил, чтобы тебя пометили?!]
Мне?
[Да! Этот чертов огонь дракона, где ты ему научился?!]
Карлейн, приветствуя Сон Джихана, уставилась красными глазами на драконье пламя.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
