Глава 280
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
Сон Джихан наклонил голову, услышав слова Созвездия Мертвой Звезды.
В чем проблема с Пламенем Дракона? Изначально ты сказал мне получить спонсорство от Лорда Дракона, не так ли?
[Конечно, я это сделал. У Повелителя Драконов есть великая цель, поэтому он щедро спонсирует своих покровителей, но вы не то созвездие, на которое он нацелился бы. Он поможет вам, не трогая ваши способности, вот что я имел в виду. Но я не говорил, что вы должны получить также Пламя Дракона.]
Неужели получение этого является такой уж проблемой?
[Да. Пламя дракона — это врожденная характеристика расы драконов. Но чтобы вы могли модифицировать ее в соответствии со своей расой, почему чистота пламени так высока?]
Карлейн моргнул, глядя на Пламя Дракона Сон Джихана.
[Каково значение характеристики?]
150.
[150? И вы производите такую огневую мощь только с этим?!]
Уф! Уф!
Карлейн повернул свою скелетообразную голову, подняв шум.
[Как и ожидалось от нашего Лидера! Достоин стать Лидером. Серьёзно! Хочешь слиться со мной прямо сейчас? Пошли к Мёртвой Звезде!]
Хватит. Вместо этого объясните, почему Бездна так сильно расширилась.
[Изначально это было секретом, но зачем мне что-то скрывать от нашего Лидера?]
Зииииинг!
Из глаз скелета вырвались лазерные лучи, отображающие рейтинговую таблицу Бронзовой лиги, к которой принадлежало человечество.
[Во-первых, раса человечества, которая, как ожидалось, должна была вымереть, работает слишком хорошо. Во-вторых, созвездие Эльфов Мирового Древа было убито, поэтому Зеленый Администратор запросил отладку. Созвездие не может быть поймано в Бронзовой Лиге, но они были.]
Разве сам Зеленый Администратор не был полон ошибок? Эльфы Мирового Древа также были вынуждены вступить в лигу ими, и именно они поднимают вопросы?
[Ну, это правда. Зеленый администратор — высшая инстанция в BattleNet. Они скрывают свои собственные ошибки внутри. Поэтому фракция Пустоты хочет собрать доказательства, чтобы наказать их, но сторона Мирового древа дотошна.]
Доказательства, да.
Сон Джихан вспомнил, как он ранее передал модифицированные семена жизни в BattleNet.
Древний эльф пригрозил ему, что не отдаст его, и в конце концов стал враждебным, когда он это сделал.
Если подобные факты будут накапливаться в качестве доказательств, подвергнутся ли эльфы Мирового Древа санкциям?
[Но эти две причины сами по себе не могут вызвать такое расширение Бездны. Самая большая проблема — это ваше Пламя Дракона.]
Пламя Дракона?
[Да, Пламя Дракона. Это способность, которую великое созвездие Лорда Дракона дарует своей родословной. Обычные расы драконов не могут даже обладать этой характеристикой.]
Это что, такое большое дело?
[Да. Вдобавок ко всему, есть история, что Пламя Дракона изначально предназначалось для Красного Администратора, прежде чем его отдадут Лорду Дракону. Это исключительная способность.]
Красный Администратор?
Глаза Сон Джихана расширились.
Красный Администратор.
Новое имя администратора в честь Зеленого Администратора.
Великому созвездию Владыки Дракона суждено было взять его. Это масштаб администратора.
Действительно, администраторы должны быть на вершине BattleNet.
[Да. Когда-то самый могущественный администратор, но теперь исчезнувший, Красный Администратор. Великие созвездия, такие как Повелитель Драконов и Король Солнца, изо всех сил борются за то, чтобы занять это вакантное место.]
[Примечание: Солнечный Король > Солнечный Король]
Король-Солнце? Тот, кто заклеймил тебя рабским клеймом?
[Да, этот ублюдок тоже весьма способный]
Зз …
На лбу гигантского скелета замерцал свет, высветив слова.
[Это собственность Королей Солнца]
[Только он может владеть этим]
[Те, кто жаждет этого, подвергнутся уничтожению на протяжении трех поколений]
Несмотря на то, что Карлейн был созвездием, на нем было клеймо раба Короля-Солнца.
После того, как он сам раскрыл его, а затем заставил его снова исчезнуть,
Он продолжил разговор с Сон Джиханом.
[В любом случае, все, что связано с исчезнувшим Красным Администратором, пристально отслеживается Фракцией Пустоты. Но вы заполучили Пламя Дракона, которое фактически является наследием Красных Администраторов. Это проблема, за которой Фракции Пустоты нужно пристально следить.]
Но ведь в этом Пламени Дракона замешан Лорд Дракон, не так ли?
[Это отличается от того, что было дано расе драконов. Редко, когда другие расы, такие как человечество, обладают такой точной огневой мощью, имея всего 150 характеристик. Фракция Пустоты отправила меня выяснить, есть ли у вас какая-либо связь с Красным Администратором.]
Я и Красный Администратор?
Это была абсурдная идея.
Сон Джихан спросил с недоумением, но Карлейн серьезно продолжил.
[Итак, могу ли я провести тест?]
Тест?
[Есть способ определить, являетесь ли вы преемником Красного Администратора или нет. Если этот тест покажет, что вы не преемник, я немедленно уйду.]
А если я буду преемником?
[Затем здесь появится около 200 Бездн.]
Что делать, если я откажусь от теста?
[Затем появятся 100 Бездн, поскольку вы подозреваемый.]
Сто Бездн.
Даже мне было бы трудно с этим справиться.
Сон Джихан кивнул головой.
Продолжайте. Я уверен, что я не преемник.
[О, хорошо. Я рад, что ты сотрудничаешь. Тогда]
Скелет широко открыл рот.
[Кааааак! Вик! Кек!]
Он сильно блевал, извергая изнутри фиолетовое пламя.
На глазах у Сон Джихана фиолетовое пламя сформировалось в сферу.
[Давай, коснись этого скорее.]
Тебе обязательно было издавать эти звуки? Мне не хочется его трогать.
[О, да ладно. Мне потребовалось огромное усилие, чтобы проявить эту голову аватара и высвободить это пламя. Обычно мне пришлось бы открыть Бездну, чтобы призвать нашу армию нежити на поверхность. Я потратил всю эту силу, чтобы выплюнуть это пламя для нашего Лидера!]
Пик! Пик!
Как только он закончил говорить, большая часть армии нежити позади него рухнула, по-видимому, лишившись сил, необходимых для создания фиолетовой огненной сферы.
Похоже, он действительно приложил немало усилий для получения этого фиолетового огненного шара.
Понятно.
Сон Джихан кивнул и медленно протянул руку.
Затем,
Хварарарак!
Фиолетовое пламя охватило тело Сон Джихана однажды,
Срусуру!
Прежде чем вернуться к своей первоначальной сферической форме.
Все кончено?
[Ах, нет, к счастью, нет! Если бы совпало, пламя бы осталось.]
Я понимаю?
Круто!
Карлейн проглотил фиолетовый огненный шар обратно в рот, и его глаза вспыхнули.
[Ах да, повезло, что наш Лидер не имеет никакого отношения к Красному Администратору. Фракция Пустоты крайне взволнована из-за пропавшего Красного Администратора.]
Почему они так этого опасаются?
[Я не знаю подробностей, но, по-видимому, в прошлом было крупное столкновение. В любом случае, Лидер.]
Стук! Стук!
Черный скелет ухмыльнулся, щелкнув зубами.
[Почему бы тебе не слиться со мной сейчас? Если ты со мной, ты тоже можешь стать великим созвездием.]
Эй, хватит. Просто уходи.
[Не будь таким. Слейся со мной, стань великим созвездием, и давай также поборемся за место Красного Администратора.]
Фракция Пустоты действительно ненавидит эту идею. Они вообще позволят это?
[Вполне законно, что великое созвездие может претендовать на должность администратора.]
Созвездие Великого Созвездия Администратора.
Это прогресс?
Сон Джихан сделал этот вывод из слов Карлейна и пренебрежительно махнул рукой.
Хватит, теперь иди, зачищай Бездну и уходи.
[Tch Ладно. Продолжай играть в свои человеческие игры пока. В конце концов ты придешь ко мне.]
Тсссс.
С этими словами Карлейн начал поглощать смертельную ауру, распространившуюся вокруг.
По крайней мере, он послушно отступил после окончания теста.
Значит, проблема с Бездной на данный момент решена?
Размышляя об этом, Сон Джихан вспомнил послание, которое он увидел из первой Бездны.
Эй, подожди. А как насчет проблемы Гильгамеша? Разве тебе не нужно ее решать?
[Гильгамеш? Кто это? Меня отправили из-за твоего Пламени Дракона. Я уже знаком с миром Лидеров.]
В Бездне, которую мы только что раскрыли, говорилось, что причиной уничтожения Небесного Быка является цель наблюдения 1-го класса — Гильгамеш.
[Цель наблюдения класса 1? Если они так назвали, то это должно было вызвать серьезную проблему. В этом мире слишком много существ на уровне жуков]
Является ли маркировка класса 1 такой уж большой проблемой?
[Да, если вы получаете маркировку Класса 1, вы попадаете в сеть наблюдения Пустоты. Если бы вы выдержали пламя Пустоты ранее, вы бы автоматически стали Целью наблюдения Класса 1.]
Я понимаю.
[Если Гильгамеш является причиной появления Бездны, то из-за этого здесь в любое время может появиться больше. В любом случае, моя Бездна не имела к этому отношения, это была просьба относительно тебя.]
В конце концов, из двух вновь возникших Бездн, одна возникла из-за Гильгамеша.
Другой был связан с самим Сон Джиханом.
Мне следовало бы держать Духа Небесного Древа, Нисходящего при себе, но если бы эта штука появилась без необходимости, она бы только принесла катастрофу на Землю.
Кто знает, где скрывается Гильгамеш.
Нет никакой необходимости создавать Бездну и заставлять страдать только человечество Земли.
Когда Сон Джихан вспоминал предыдущие события,
Карлейн закончила подготовку к отъезду.
[Ладно, я пошёл. Увидимся позже, Лидер~]
Ага.
[А, и если вы собираетесь стать созвездием, поторопитесь и вознеситесь. Вам будет гораздо легче стать великим созвездием, если мы, созвездия, сольемся.]
Даже если бы Сон Джихан стал созвездием, похоже, Карлейн продолжал бы предлагать их объединить.
С лукавой ухмылкой он исчез в темноте.
Хм
Наблюдая, как исчезает Карлейн,
Сон Джихан перевел взгляд на системное окно, оставшееся с тех пор.
На нем было показано:
[Поглотить Пламя Пустоты?]
С тех пор, как сфера пламени пустоты окутала его ранее, это сообщение с вопросом, хочет ли он поглотить ее, оставалось в памяти.
«Если бы я был родственником Красного Администратора, пламя бы не погасло», — сказал он.
Итак, что означало это сообщение с вопросом, хочет ли он, чтобы оно вошло в его тело?
Сон Джихан размышлял о своей связи с Красным Администратором, но как бы он ни напрягал свой мозг, он не мог найти никаких соответствующих воспоминаний.
Позвольте мне сейчас просто это осознать.
После колебаний между «да» и «нет» Сон Джихан выбрал «да».
[Пламя Пустоты поглощено.]
[Пламя дракона увеличивается на 10.]
Его Пламя Дракона, которое не увеличивалось выше 150 из-за поглощения предметов, теперь выросло на 10.
Это большой скачок.
Разрыв с могучим показателем Crimson Thunders 200 сократился до всего лишь 40.
Вероятно, он мог бы добиться того же, инвестировав оставшиеся очки характеристик.
Сейчас мне следует сосредоточиться не на Пустоте, а на слиянии Пламени Дракона.
Способность «Пламя дракона», которая привлекла внимание Пустот, было бы лучше побыстрее объединить ее.
Думая, что ему следует разобраться с этим сразу же, как только он вернется домой,
Ловко!
Сон Джихан подпрыгнул.
* * *
[Сон Джихан решает две Бездны за один день!]
[Благодаря этому инциденту присутствие Сон Джихана снова проявилось.]
[Фондовый рынок, который резко вырос с появлением Сон Джихана, стремительно растет, поскольку Бездна разрешается.]
Две Бездны, возникшие одновременно, представляли серьезную угрозу безопасности человечества.
Однако один из них исчез, как только в него вошел Сон Джихан, причем произошло это досадно просто.
-Сон Джихан действительно все убирает;
— Мир, Ассоциация BattleNet и правительства были заняты разработкой контрмер, когда появилась Бездна. Как и ожидалось, решением был простой звонок Сон Джихану.
— Было бы неплохо, если бы он мог войти и в другой, но они все еще говорят, что вход невозможен.
— Если вход возможен, Сон Джихан, вероятно, уберет и это.
— Ах, мне следовало бы придержать свои акции немного дольше. Теперь я глубоко об этом сожалею.
-Надо было доверять Сон Джихану.
Всякий раз, когда он появлялся, Сон Джихан блестяще играл роль решателя проблем человечества.
Его присутствие становилось все более заметным по мере развития основной игры BattleNet.
И в этом смысле,
-Но что вообще делают остальные игроки?
— Серьёзно, даже если бы вы собрали ранги 2-100, они, вероятно, были бы бесполезны по сравнению с одним лишь Сон Джиханом.
-Они даже не смогли войти в Бездну и просто дрожали снаружи, восклицая: «Какой ужас!»
— Если Сон Джихан пойдет на долгосрочные тренировки, что мы будем делать? Другим игрокам-людям тоже придется активизироваться.
— Вот именно. Когда они перестанут хотеть просто бесплатного проезда?
Также высказывалась критика в адрес других игроков, которые по сути ничего не делали.
Сколько бы их ни носил Сон Джихан,
Нехорошо, если весь мир будет просто ждать, ожидая, что один игрок справится со всеми кризисами.
Хм, они правы.
Ах, пап. Мы ничего не могли сделать! Ты тоже пытался войти, но не смог, да?
Да, но весь мир слишком полагается на Джихана. Как топ-игрока, эта ситуация заставляет меня задуматься.
Придя домой, Юн Седжин тихо вздохнул, увидев реакцию в Интернете.
Он давно знал, что его Сон Джихан превзойдет его.
Но он не ожидал, что не только он сам, но и все человечество станет обузой для Сон Джихана.
Мы не можем продолжать чрезмерно полагаться только на одного игрока.
Испытав на себе чрезмерные ожидания и зависимость всей нации, когда-то названной надеждой Южной Кореи,
Юн Седжин с опасением относился к нынешнему положению Сон Джихана, несмотря на его способности.
Так или иначе, даже если он не мог превзойти Сон Джихана, ему нужно было, по крайней мере, стать поддерживающей силой.
Но судя по тому, как развивались события в последнее время, даже Король Меча казался всего лишь еще одной обузой, которую тащил Сон Джихан.
Если я не хочу быть обузой, мне нужно совершенствоваться больше. Но темпы роста Джихана слишком быстры.
Вот почему. Он не дает нам возможности догнать его.
Но мы все равно не можем перестать расти.
Это правда. Дядя будет продолжать идти вперед. Нам просто придется потрудиться, чтобы следовать за ним.
После разговора с семьей Юн Седжин вошел в свою комнату, чтобы отдохнуть.
[Созвездие Изначального Короля желает стать спонсором игрока Юн Седжина.]
[В качестве условия спонсорства Изначальный Король просит о беседе с игроком Сон Джиханом.]
[Вы принимаете?]
Увидев внезапное сообщение, он широко раскрыл глаза.
Изначальный Король?
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
