Глава 286
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
Матч Космической лиги между людьми и расой Зоджин, показанный по телевизору, был ожесточенной игрой, которая длилась пять раундов.
=О, гонка Zojin снова забанила игрока, занявшего первое место!
=Похоже, они знают о Сон Джихане, учитывая, насколько однобоким он был во время последней колонизации планеты.
=Хотя игрока Seong Jihan нет, он помогает человечеству в некотором роде. Мы в подавляющем большинстве занимаем выгодную позицию в картах запретов!
Комментаторы кричали, наблюдая за обменом карточками о дисквалификации между представителем Zojin и тренером Humans Дэвисом.
Несмотря на то, что Сон Джихан не участвовал, человечество получило огромную выгоду от карточек запрета.
Я не играл. Значит ли это, что Оливера снова забанили?
Да, карты запретов были полностью в нашу пользу. Но
=А. Карта Красного неба снова появилась!
=Не слишком ли много BattleNet? Как они могут назначать только карты, которые дают подавляющее преимущество летающим расам?
=Тем не менее, поскольку мы уже сталкивались с этим однажды, я считаю, что человеческая команда полностью подготовлена!
Карта Красного неба.
С самого начала эта карта, где игроки начинают в небе, была чрезвычайно выгодна крылатой расе. Конечно, даже вызванные в небо игроки-люди не сразу падали; они начинали игру с заклинанием полета. Однако было очевидно, кто одержит верх, когда раса, рожденная летать в небе, столкнулась с людьми, которые полагались на заклинания полета.
=А. Король Мечей. Он пытается выдержать как можно больше, но!
=Игроки Зоджин действительно пользуются преимуществами принадлежности к летающей расе!
=А! Они снова атакуют с тыла!
=Ч-люди-игроки! Они уничтожены
[Как только вы поймаете этого монстра, они станут просто незначительной расой!]
[Как они сохраняют свой рейтинг? Это сбивает с толку!]
[Если вы просто забаните 1-е место, мы обязательно победим.]
Насмешка над Зоджин, играющей с человечеством в воздушном бою, была переведена и услышана.
=Ах
=Без игрока Сон Джихана они не смогут победить.
=Хотя не хватает только одного человека, разрыв слишком велик.
=Человечество терпит первое поражение в Космической Лиге
=Рейтинг резко падает до 7-го места.
Рейтинг Humanity, поднявшийся на вершину, опустился на 7-е место.
— Нет, в любом случае, есть ли смысл проигрывать низшему рангу?
-Ты же видел игру, да? Эти ребята слишком хорошо нарисовали карты выбора карты.
— Но у них также не было никаких карточек запрета.
-Игнорировать Оливера?
-Даже если Оливер силён, он составляет всего 0,1% от уровня Сон Джихана. Хаха.
— Недооцениваете Сон Джихана? Скорее 0,001%.
Зрители, наблюдавшие за игрой, бурно отреагировали комментариями.
-Куда, черт возьми, делся Сон Джихан? Как человек на 1-м месте, он не имеет никакого чувства ответственности.
-Что с ним случилось?
-Они сказали, что он пошел в тренировочный зал и не вышел.
— Ему следовало прекратить тренировку и выйти на такой важный матч!
— Он, наверное, не ожидал, что мы проиграем команде самого низкого ранга.
-Но даже если бы он вышел, его бы все равно постоянно банили. Разве они не должны были победить без Сон Джихана?
-Человечество показало ужасную игру.
Среди иностранных зрителей раздавались голоса, обвиняющие Сон Джихана, но
Вместо этого раздались громкие голоса, призывавшие национальную сборную человечества задуматься о проигрыше команде, занявшей последнее место, только из-за отсутствия одного человека.
=Комментаторы, последствия вчерашнего поражения очень тяжелы.
=Да. Команда представителей людей без Сонг Джихана все увидели эту реальность вчера. Конечно, гонка Зоджин также показала сильные результаты, но все же.
=На самом деле, среди рас, с которыми мы столкнулись, слабых не было. Эльфы Мирового Древа были сильны, и даже у орков были очень сильные лидеры. А что насчет драконов? Они тоже были грозными. В каком-то смысле, оказаться в текущем рейтинге было не чем иным, как чудом.
=Если предположить, что игрок Сон Джихан отсутствовал, как и в этот раз, какую из предыдущих игр мы смогли бы выиграть?
=Ни одного. Мы, вероятно, не смогли бы выиграть ни одной игры.
Холодный анализ экспертов показал, что если бы не Сон Джихан, они бы не выиграли ни одной игры.
На самом деле, количество побед, накопленных человечеством на данный момент, и его нынешний рейтинг являются чудесными результатами.
=После этого поражения рейтинг упал, повсюду начали появляться порталы в подземелья, а цена GP на рынке также выросла.
=Преимущества нахождения в верхних рядах исчезли
=Когда вернется игрок Сон Джихан?
Выслушав в новостях экспертный анализ вчерашнего поражения, Сон Джихан перевел взгляд.
Мы все это видели, так что давайте выключим телевизор.
Ага
Бип!
В этой игре нам не очень повезло с картой.
Но мы должны были победить. Нам не хватило.
Справедливо.
Сон Джихан кивнул.
«Зоджин», которым удалось избежать зоны вылета также благодаря их летным качествам в прошлой жизни.
Благодаря Сонг Джихану все игроки-люди выжили по сравнению с предыдущей жизнью. Хотя они получили значительную корректировку темпов роста, все еще оставалось много недостатков.
Чтобы эффект бонуса роста был ощутим в полной мере, должно пройти еще несколько месяцев. До тех пор я буду считать нас самой низкой среди всех рас.
Нет. Даже если рост резко возрастет через несколько месяцев, нет никакой гарантии, что они преодолеют дно.
Человечество.
В торжественном мире BattleNet они были расой, не имеющей реальных преимуществ.
Вот почему нам тем более необходимо выйти на матч за повышение в классе в этом сезоне и сбежать из BattleNet.
Другие расы, которые вкусили силу Сон Джихана, столкнувшись с человечеством, установили запрет на 1-е место как первый принцип.
На данный момент не так много рас испытали на себе силу Сон Джихана, но…
Пока они по очереди играют в матчи, их оттесняет сила Сон Джихана.
В следующем матче они определенно сосредоточатся на том, чтобы сдержать его.
Даже если меня забанят в Космической лиге, я смогу этого избежать благодаря премиум-членству. Но, в конце концов, вероятность есть вероятность.
Возможно, ему удастся избежать бана несколько раз, но бан во всех 5 играх — это ведь тоже эффект вероятности, верно?
Ему пришлось одержать все победы и добиться повышения с превосходными результатами, пока вражеские расы еще не знали о Сон Джихане.
И вдруг
Сиах~ Я сегодня хорошо позанимался в спортзале А? Босс, ты вернулся!?
Ли Хаён и Лим Гаён, вышедшие из тренировочной комнаты в пентхаусе, были удивлены, увидев Сон Джихана.
Да. Хэён, ты тоже здесь занимаешься спортом?
Да. В эти дни у меня есть немного свободного времени, поэтому я полагался на Гаён, чтобы набраться выносливости. В гильдии тоже есть один. Но здесь комфортнее, потому что нет людей. Я прихожу уже месяц, но
Это так? Почему я тебя не видел?
Потому что дядя редко бывает дома и сидит только в тренировочном зале.
Действительно. Прошло много времени с тех пор, как я последний раз ходил в тренировочный зал.
Сон Джихан кивнул.
Тренировочная комната в пентхаусе была хороша, но она не шла ни в какое сравнение с тренировочной комнатой Void.
Что-то случилось с вами, Босс? С тех пор, как вы не приехали, было много запросов со всего мира. Люди интересовались, не произошел ли несчастный случай.
Я не заметил, как пролетело время во время тренировки. Мне жаль, что я пропустил игру вчера.
Он не смог рассказать подробных обстоятельств, связанных с красным статусом.
Сон Джихан только что изложил свою позицию, заявив, что опоздал из-за тренировки.
При этих словах Ли Хаён нахмурилась и слегка понизила голос.
Из-за тренировок. Тогда как насчет того, чтобы просто сказать, что что-то произошло?
Что вы подразумеваете под словом «что-то»?
Сейчас все человечество находится в состоянии глубокого разочарования из-за первого поражения. Я беспокоюсь, что если мы просто скажем, что это из-за тренировок, вы можете получить ненужную критику.
Правильно. Если мы скажем, что это из-за тренировок, то, похоже, количество злонамеренных комментариев увеличится в сотни раз.
Что касается первого поражения человечества, то по всему миру было много случаев, когда люди критиковали и спрашивали, куда делся Сон Джихан, особенно это касалось людей из стран, у которых были плохие связи с Сон Джиханом.
Его осуждали в мировом сообществе BattleNet, утверждая, что у человека 1-го ранга отсутствует чувство ответственности.
Но если здесь скажут, что он не смог участвовать из-за тренировок, это будет все равно, что подлить масла в огонь.
Однако,
Ладно. Это правда, что я опоздал. Я просто приму критику.
Сон Джихану было все равно.
В ситуации, когда созвездие Лонгин приближалось, чтобы убить его, какое имеет значение, если он получит немного больше критики от людей, которых он не знает?
В конце концов, пожалеет об этом все человечество.
Подумав так, Сон Джихан спросил Ли Хаён.
Как там канал гильдии? Подписчики немного прибавляются?
Нет. На самом деле, поскольку наша гильдия — это место, которое воспитывает игроков из других гильдий, контента не так уж и много. Основное внимание уделяется выбору воспитывающих игроков.
Затем я изложу свою позицию относительно неучастия в этой Космической лиге.
На канале гильдии Это будет нормально? Лучше сделать это не на следующий день после поражения, а через некоторое время
Да ладно. Мне в любом случае придется идти на матч за повышение.
Матч за повышение в классе состоится завтра.
Если Сон Джихан появится там, все поймут, что он вернулся.
На этот раз было бы лучше изложить свою позицию по поводу неучастия в игре Космической лиги.
Я понял. Тогда я дам указания по подготовке к установке.
Лим Гаён, молча слышавшая этот разговор сзади, взяла свой мобильный телефон и дала указание персоналу гильдии подготовиться к трансляции.
Говорят, что настройка займет около 10 минут. Канал Открыть заранее?
Конечно.
Да. Потом я спущусь и закончу.
Босс, увидимся скоро~
Когда Ли Хаён и Им Гаён вот так пали.
Потом я пойду умоюсь и приду.
Хорошо, дядя.
Сон Джихан, который долгое время находился в тренировочном зале Void, также пошел в ванную, чтобы умыться.
Юн Си А сидел на диване и ждал Сон Джихана.
Они сказали, что открыли канал, да? Сколько пришло?
Она зашла на BattleTube со своего мобильного телефона и получила доступ к каналу гильдии.
[Игрок Сон Джихан возвращается!]
Видео с таким названием находится в стадии подготовки.
-Что? Правда?
— Серьёзно, он вернулся?
-Ах, зачем он сегодня пришёл?
-Это ведь не ложь, правда?
— Будет ли гильдия Дэги лгать;
Сначала собрались корейцы, и разговор пошел быстрее, но…
-Сон вернулся?
-Почему он пришел только после того, как все игры закончились!
— У Сонг Джихана должно быть чувство ответственности. Как он может не вернуться перед важным матчем?
— Человечество впало в кризис из-за безответственности 1-го ранга!
-Они что, сумасшедшие, лол! Разве проблема не в том, что мы проиграли последнему месту? Все национальные флаги отображаются, когда вы печатаете в чате. Знайте, что вы можете не получить T/O от гильдии Daegi, если вы будете критиковать Seong Jihan здесь.
— Угрожать занять место — это бесстыдно мелочно!
-А, тогда почему бы вам самим не создать гильдию по воспитанию?
Прошло совсем немного времени, и за идентификаторами чатов последовали флаги со всего мира, и завязались оживленные беседы.
И в одно мгновение количество зрителей возросло.
Все кончено. Принять душ после долгого перерыва — это так освежающе. Сиа, ты хочешь пойти?
Угу.
Ты идёшь?
Но их более ста миллионов.
А? Что?
Юн Сиа пододвинула свой телефон к Сон Джихану, который сушил волосы.
Зрители. Мы уже перевалили за сто миллионов! Это безумие!
Сто миллионов? За десять минут? Это много.
Сон Джихан, который уже привлек к себе внимание всего мира и пропустил вчерашнюю игру из-за своего отсутствия, с нетерпением ждал выступления людей со всего мира.
А потом,
[Число зрителей, ожидающих премьеру, превысило 100 миллионов.]
[Вы получили особое достижение, ждем вас!.]
[Вы получили 1 000 000 очков достижений в качестве награды.]
Неплохо.
Сон Джихан усмехнулся, глядя на всплывающие перед ним сообщения.
Он думал, что выполнил почти все зрительские достижения, но оставалось еще время ожидания.
Пойдем.
Дядя Давайте просто скажем, что что-то произошло. Если сейчас 100 миллионов, то позже соберется больше, верно? Если вы там скажете, что не смогли приехать из-за тренировок
Все нормально.
Несмотря на беспокойство Юн Си, Сон Джихан сказал, что все в порядке, и спустился в здание гильдии.
Прошло много времени, ребята.
Он показал себя на экране канала гильдии.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
