Глава 296
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
-0 Сколько здесь нулей?
-Сто миллиардов ГП?
-Ого, Небесный куб? Что это?
-Генеральный директор пришельцев был большой шишкой
Зрители, которые даже не мечтали о спонсорстве такой огромной суммы, были ошеломлены спонсорской поддержкой со стороны инопланетного существа.
При текущем обменном курсе груп около 2 долларов за груп, сто миллиардов груп по сути эквивалентны как минимум двумстам миллиардам долларов.
Приглашение в Palace of Pleasure стоило сто миллиардов GP. Сколько он платит только за информацию?
Сон Джихан уставился на Небесный Куб, лежащий на его ладони.
Маленький кубический предмет, который поднялся у него в руке.
Этот предмет, светящийся чистым белым светом, не отображал никаких сообщений или индикаций.
Для чего это используется?
[Небесный куб расширяет эволюционный предел, установленный для рас.]
Эволюционный предел. Что это значит?
[Эволюция изначально относится к акту адаптации расы к данной среде. В биологических терминах правильнее рассматривать это как изменение. Так же, как более крупные организмы уменьшаются в размерах из-за окружающей среды. Однако эволюция в BattleNet отличается.]
Как же так?
[Все расы, участвующие в BattleNet, могут продвигаться на основе наград в игре. Разве у вас не было подобного опыта?]
Имеет ли он в виду награды за карту «Колонизация планеты»?
Добыча ресурсов на карте колонизации планет, принесшая пользу всему человечеству.
Влияние этих вознаграждений на человечество было колоссальным: эксперты предсказывали, что средняя продолжительность жизни человека увеличится на несколько лет.
Вот почему преданные фанаты BattleNet выбрали первый матч против Эльфов Мирового Древа самой важной игрой в Космической лиге.
Многие фанаты Light проголосовали за игру Planet Colonization, что принесло им прямую выгоду.
-Мы действительно стали намного здоровее во время колонизации планеты. Мои прыщи полностью исчезли, хаха.
— Я тогда работал в дерматологической клинике, но она обанкротилась, потому что никто не приходил. Я потерял работу.
— Ого, мы не возвращаем деньги просто за изменение решения.
— В то время моему отцу сделали операцию, и благодаря этому он получил хорошую помощь и сейчас здоров. Я всегда за это благодарен.
Зрители начали публиковать благодарственные сообщения, вспоминая то время.
Событие «Колонизация планеты» стало важным поворотным моментом, который заставил людей осознать, что BattleNet может быть полезен человечеству.
Я слышал, что во время карты «Колонизация планеты» люди получили ресурсы и стали здоровее.
[Такие возможности постоянно возникают во время игры в BattleNet. Вот почему расы, которые долгое время выживали в BattleNet, увеличили свою продолжительность жизни и эволюционировали в тела, пригодные для боя. Однако у этого преимущества есть предел.]
Это тот эволюционный предел, о котором вы упоминали ранее?
[Верно. Бонус, даваемый всей расе. Он не может непрерывно накапливаться. В конце концов, вы достигаете эволюционного предела. Этот предел устанавливается по-разному для каждой расы. Но, как правило, он пропорционален уровню, по которому оценивается раса. Вероятно, у вас самый низкий уровень, поэтому ваш эволюционный предел наступит быстро.]
-Тск-тск, как же это должно быть жалко — быть расой самого низкого класса. Даже предел низкий.
— Человечество, считающееся олицетворением всех существ на Земле, сталкивается с трудностями, когда выходит в открытый космос. Это так печально.
-Они даже проиграли гонке Зоджин, занявшей последнее место.
Если у вас самый низкий уровень, означает ли это, что лимит в целом низкий?
Сон Джихан молча смотрел на Небесный Куб.
Мы в любом случае собираемся сбежать из BattleNet, так есть ли необходимость использовать это во благо человечества?
Небесный куб оказался полезен только для рас, глубоко укоренившихся в BattleNet.
Для такой расы, как человечество, чьей целью было вырваться из этого мира, даже если они были низшей расой, казалось маловероятным, что они достигнут эволюционного предела.
Во-первых, даже в его предыдущей жизни не было опций, которые давали бы бонусы всей расе, как карта «Колонизация планеты».
Если бы это не была специальная карта, было бы трудно обнаружить такие возможности.
Неужели это не имеет другого применения? Нельзя ли это продать?
[Нет. Даже если вы хотите купить его, в тот момент, когда вы его получаете, предмет становится привязанным к вашей расе. Он будет использоваться автоматически в ближайшее время.]
Он будет использоваться сам по себе?
Какой же это своенравный предмет.
Вместо того чтобы использовать Небесный куб напрямую, Сон Джихану, похоже, пришлось бы довольствоваться платой за информацию.
Как раз в тот момент, когда Сон Джихан подумал об этом,
Зииинг!
Из чистого белого куба вырвался свет.
[Использовано. Поздравляю, человечество, с увеличенным лимитом.]
Даже если бы лимит был увеличен, какой в этом смысл, если он все равно был бы недостижим?
С этой мыслью Сон Джихан наблюдал, как куб исчезает, но
[Эта раса не имеет эволюционного предела в BattleNet.]
[Использование Небесного куба прекращено.]
Бац!
С этим механическим звуком Небесного Куба свет погас.
* * *
Эволюционные ограничения не установлены?
Несмотря на то, что их считали расой низшего уровня, отсутствие ограничений было совершенно неожиданным. И поскольку это передавалось посредством звука, а не текста, все слышали об отсутствии у человечества ограничений.
Зрители отреагировали бурно.
— А? Разве весь смысл в том, чтобы быть на самом низком уровне и иметь самые низкие лимиты, не в этом?
— Человечество может оказаться более впечатляющим, чем мы думали?
-Означает ли это, что мы можем развиваться бесконечно?
— Ого, тогда разве нам не стоит продолжать играть в BattleNet?
-Человечество без границ Отлично. Давайте выстоим в BattleNet и станем богами!
-Боги, моя нога, лол. Без Сон Джихана нас разгромят игроки с нижних позиций.
— Еще одна причина использовать Сон Джихана, пока есть возможность!
Бонус, полученный от недавней колонизации планеты, также был колоссальным.
Если бы такие бонусы постоянно накапливались, даже не достигая божественности, разве они не могли бы вырасти из расы низшего класса хотя бы до расы среднего класса?
Люди, которые сильно ощутили последствия «Колонизации планеты», начали обсуждать возможность остаться в BattleNet.
Тем временем,
[Что такое No Limit?]
Октан был поражен и некоторое время не отправлял сообщений.
Тебе нечего сказать по этому поводу?
Сон Джихан поговорил с Октаном, который замолчал, несмотря на то, что утверждал, что собирает информацию.
[Я не комментирую явления, не обнаруженные в данных]
Думаете, это случается нечасто?
[Часто? Такого никогда не было. Даже в моих данных, Октана, легендарного инвестора, не было ни единого слуха о таком случае. Однако, отсутствие лимита — это отнюдь не хорошо.]
Это так?
[Да. Это то, что изначально должно быть невозможно. BattleNet никогда не пропустит такое отклонение]
Отклонение, да. А эльфы Мирового Древа делают всякие штуки?
[Они могущественны, а ты бессилен, не так ли?]
Было очевидно, против кого BattleNet первым обнажит свой меч: между эльфами Мирового Древа, поддерживаемыми администраторами, и человечеством, не имеющим такой поддержки.
Однако BattleNet не предпринял никаких существенных действий по этому поводу.
[Возможно, они уже выясняют причину. В любом случае, когда бы это ни произошло, эта ошибка в конечном итоге будет исправлена.]
Хм
[Blue Chip, я отзову свое предложение об инвестициях в акционерный капитал. Риск слишком велик для этого.]
Я в любом случае не собирался отдавать акции.
[Предоставление решающей информации для меня сейчас тоже слишком рискованно]
— Что? Ты выезжаешь?
— Разочарование, г-н генеральный директор
— Хорошо, забирайте свои акции, но зачем скрывать информацию?
-Ты пытаешься избежать общения с человечеством? Лол
-Эй, что мы сделали не так?!
Когда он был готов вложиться по полной программе, Октан, услышав об эволюционном пределе человечества, попытался выйти из проекта.
Он отправил сообщение.
[Позвольте мне сказать вам одну вещь, прежде чем я уйду. Чтобы получить высокий балл в миссии гильдии, члены гильдии должны набирать баллы равномерно. Не пытайтесь сделать все в одиночку. В одиночку вы не сможете пройти 20-й раунд.]
Хорошо. До свидания.
[Пока ты не поправишься, я буду иногда делать на тебя ставки]
На этом сообщения Октана прекратились.
Как и ожидалось от генерального директора инвестиционной компании, он быстро сокращает убытки.
Хотя инопланетный наблюдатель предоставил нам значительное количество общей и полезной информации, было жаль его покидать.
Сон Джихан размышлял об этом, глядя на Небесный куб — предмет, в настоящее время бесполезный для человечества.
Стоит ли мне отнести его Артемусу?
С этой мыслью Сон Джихан положил Небесный Куб в свой инвентарь.
И примерно в то время, когда это дело подходило к концу,
[Период технического обслуживания закончился.]
[Начинается 11-й раунд.]
Вторжение существ в сторону Северной Стены началось снова.
Ах, это была оборонительная миссия? Я забыл на мгновение, так как раунды прекратились.
Ну, Сон Джихан-ним, ты был занят подавлением другой расы повсюду. Легко принять это за вторжение.
Но ведь расы, которые должны были защищать Северную стену вместе с нами, все исчезли, верно?
Я думаю, ты прав.
Первоначально задачей гильдии было защищать Северную стену вместе с другими расами, но, улучшая эмблему гильдии, Сон Джихан уже уничтожил все остальные расы.
Однако,
[Человечество — единственная раса, оставшаяся в Зоне 12 Северной Стены. Сложность будет скорректирована.]
Когда появилось это сообщение,
Уууу!
Бесконечно широкие крепостные стены снова сузились.
Стены, которые были слишком велики для защиты людьми, не уменьшились до размеров, которые они защищали, до 10-го раунда, но они трансформировались до масштабов, воспринимаемых человеческим глазом.
Ой!
Это полностью выгодно для нас?
И,
Вжик!
За стенами расстилался чистый белый туман.
Огромные призрачные сущности начали появляться толпами.
Их внешность отличалась друг от друга, но
Эм, разве они не та другая раса, которая вымерла раньше?
Они уже появляются как призраки.
Они очень напоминали другую расу, погибшую от руки Сон Джихана.
Имея 3 процента своей власти, я вмешаюсь только в случае опасности.
Эмблема гильдии, которая достигла 10 улучшений, прежде чем стать Небесным Кубом.
Коэффициент усиления способности увеличился с первоначальных 1 процента до 3 процентов.
Это сохранилось даже после того, как эмблема превратилась в Небесный куб, значительно расширив возможности игроков.
Да!
Предоставьте это нам!
Мне все равно не терпелось это сделать!
Рангеры, которые разделили 3 процента способностей Сон Джихана, но так и не получили возможности использовать свою силу, отчаянно пытались ее применить.
Пока Сон Джихан наблюдал, скрестив руки,
Ого, дядя, посмотри на это! Стрела Пустоты превратилась в ракету!
Вот как далеко может проникнуть энергия меча.
Составители рейтинга на собственном опыте убедились, насколько невероятны 3 процента.
Юн Сэ в одно мгновение прорвался сквозь орду призраков с помощью Стрелы Пустоты, которая невероятно увеличилась в размерах.
Король Меча раскалывал небеса и землю каждым взмахом своего меча, точно так же, как Сон Джихан использовал горизонтальный удар «Полное уничтожение».
Упс. Футбольный мяч лопнул.
Время от времени бывали случаи, когда игроки, такие как Масид, не могли контролировать свою мощную силу, в результате чего их оружие ломалось.
Но большинство из них в подавляющем большинстве защищали крепостные стены.
-Это действительно человечество?
— Насколько огромна скрытая сила Сон Джихана? Это всего лишь 3 процента?
-Ранкеры стали безумно сильнее, да?
— Ого, разница между Мастером и Бронзой не была преувеличением.
— Эффект тотема Сонга Джихана просто потрясающий. Он мог бы просто стоять там, скрестив руки, и этого было бы достаточно, лол.
Ранкеры стали настолько сильны, что продолжали зачищать раунды без вмешательства Сон Джихана.
[Раунд 11 пройден.]
[Раунд 19 очищен.]
[Начинается финальный раунд.]
И вскоре миссия гильдии подошла к концу.
* * *
Тем временем,
на Звезде Воинственного Бога Тусона.
Человечество не имеет границ?
Восстанавливая свои силы,
Лонгин, смотревший канал Сон Джихана, широко раскрыл глаза.
Человечество, раса, считающаяся слабой в мире BattleNet, но не имеющая никаких ограничений. Даже для него, вознесшегося в созвездие, этот факт был поразительным.
В этот момент,
Ты тоже это смотрел, Лонгин.
Гильгамеш внезапно появился во владениях Лонгина.
Гильгамеш? Что привело тебя сюда?
Как проходит ваше выздоровление?
На это все еще нужно время.
Сколько?
Я не уверен. Это может занять несколько месяцев, может быть, даже около года.
Лонгин дал туманный ответ на непонятный вопрос Гильгамеша.
До года. К тому времени, если он станет кандидатом на созвездие, вы не сможете его тронуть.
Это из-за штрафа за прикосновение к кандидату на созвездие? Я могу это вынести в любом случае. Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться.
Нет, это уже не просто ты несешь наказание. Он сам спровоцировал инцидент ранее.
Вы хотите сказать, что этот инцидент связан с откровением о том, что у человечества нет границ?
Это верно.
Кажется, вы что-то об этом знаете.
Гильгамеш лишь улыбнулся на вопрос Лонгина, отказавшись отвечать.
Вместо
Я помогу тебе выздороветь.
Что?
Чтобы вы могли спуститься до того, как он станет кандидатом на созвездие.
Он сделал Лонгину неожиданное предложение.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
