Глава 303
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
=Tuseong — невиданная ранее карта. Тренер, вы специально не банили Seong Jihan, чтобы выбрать эту карту?
=Карта относится к категории подземелий. Участвовать могут все классы, и она позволяет присоединиться 50 игрокам. Если просто взглянуть на условия карты, то не похоже, что она дает Seong Jihan или команде США какое-либо особое преимущество.
=Но ведь у вас должна быть причина сделать этот выбор, верно? Я искренне на это надеюсь.
Карта 5-го матча — Тусон.
Эта карта, классифицированная как подземелье, была незнакома не только рядовым зрителям, но и экспертам BattleNet.
Тусонг
Что это за карта?
Они намеренно не забанили г-на Сон Джихана из-за этой карты?
В то время как игроки национальной сборной с любопытством размышляли о недавно появившемся названии карты Тусон,
Может ли это быть Звезда Бога Войны, Тусон?
Сон Джихан с удивлением посмотрел на название карты пятого матча.
Он предполагал, что Гильгамеш должен был быть как-то замешан, но он никогда не думал, что Тусонг будет выбран в качестве карты для матча.
Извините, г-н Сон Джихан. Мы спешно искали информацию о Тусонге в комнате стратегического анализа, но не смогли найти никаких данных.
Да ладно. Это же скрытая карта США, в конце концов. Я не думал, что на ней будут какие-то данные.
Ну, каковы бы ни были их намерения, с участием дяди мы в конце концов наверняка победим.
С таким непринужденным замечанием Юн Си вошел в коннектор BattleNet.
Пойдем, Джихан?
Юн Седжин посмотрел на свою дочь, а затем в его глазах вспыхнул яркий золотой свет, похожий на тот, что был, когда Гильгамеш спустился в прошлый раз.
Сон Джихан усмехнулся.
Пошли, а есть ли вообще возможность не делать этого?
Созвездие сказало, что если это слишком рискованно, то вам не нужно участвовать.
Должно же там что-то быть.
Ну, как тот, кто спонсируется, я не смею предполагать, что понимаю намерения короля людей. И не должен пытаться.
Юн Седжин сохранял уважительное отношение к Королю Людей.
Выходя на 5-й матч, Юн Седжин, похоже, тоже не заслуживает недооценки.
Тусонг. Одно только название карты уже настораживает, но не пойти туда означало бы неизбежное поражение.
Это означало бы не выиграть чемпионат, фактически подчинившись воле Гильгамеша.
Сон Джихан не хотел с ним конфликтовать, даже не попытавшись.
В этом случае, поддаться воле Гильгамеша означало бы не выиграть чемпионат. Сон Джихан не хотел этого, даже не столкнувшись с ним.
Пойдем.
Да, я помогу своему зятю всеми силами.
Мне приятно, что ты рядом со мной.
Увидев, что Юн Седжин подчеркнул слово «помощь», Сон Джихан усмехнулся и вошёл в коннектор BattleNet.
А потом
И вот он наконец вошел.
В глазах Юн Седжина, наблюдавшего за входящим Сон Джиханом, ярко вспыхнул золотой свет.
* * *
[Вы вошли на карту подземелья, Тусон.]
[Достигните вершины золотой башни, соединяющей небо и землю.]
[Побеждает та сторона, которая первой захватит Изначальное Сокровище.]
Зинг!
50 корейских игроков, вызванных в Тусон, огляделись.
Это внутри здания? Посмотрите на стены. Они все золотые.
Из сообщения следует, что нам нужно подняться на вершину башни?
Я не понимаю, почему его называют Тусон. Его могли бы просто назвать Золотой Башней.
Внутреннее пространство было настолько обширным, что возник вопрос, можно ли назвать его башней. Стены, потолок и пол внутри мерцали от присутствия золота.
Поскольку все приглашенные игроки были представителями своих стран, они были просто поражены количеством золота, а не охвачены благоговением.
-Ух ты! Посмотрите на это сверкающее золото.
-Разве само здание не является сокровищницей?
— Если ты все это соберешь, ты станешь богатым?
— Брать игровое золото не кажется полезным, не так ли? Если только оно не конвертируется в GP.
— Если бы это не была пятая игра чемпионата, даже игроки национальной сборной хотя бы раз ступили бы на пол.
Зрители были в восторге от зрелища внутри золотой башни.
В ослепительном интерьере,
Сон Джихан огляделся вокруг и затем
Наверх, а?
Свуш!
Он легонько ударил кулаком по стене.
Хлопнуть!
И вот так стена была пробита насквозь.
Дядя? Что ты делаешь?
Зачем идти по лестнице? Можно просто вылететь снаружи.
О. Это так?
Да, пойду проверю.
Сон Джихан направился к увеличившемуся разлому, но
Свуш!
Из пробитой стены вырвались золотые цепи и мгновенно заполнили собой брешь.
Почувствовав желание тихо подняться по лестнице, Сон Джихан ухмыльнулся.
Давайте посмотрим.
Ух ты!
Пламя вырывалось из его руки, касаясь непосредственно золотых цепей.
Огромная огневая мощь, подкрепленная силой, основанной на характеристиках, которая в обычных обстоятельствах могла бы сжечь всю стену башни.
Извивайтесь! Извивайтесь!
Цепи двигались, словно пульсирующие вены, и стена не исчезала, а восстанавливала свою первоначальную форму, становясь еще прочнее.
А? Стена
Кажется, он не просто крепкий.
Наблюдая за этой сценой, корейские игроки обратили свой взор внутрь себя.
Даже если это Сон Джихан, кажется невозможным подняться на вершину башни в одиночку, обладая непревзойденной силой.
Казалось, им придется подниматься по лестнице тихо.
Если я напишу здесь код Разрушения, Разрушить, стена разрушится.
Код уничтожения: уничтожить.
После получения характеристики «Красный» заполненное письмо обладало способностью полностью удалить цель из мира.
Настолько, что место, где он впервые написал «Уничтожить» на тренировочном полигоне в пустоте, осталось почерневшим.
Однако,
Использование Destroy на некоторое время оставляет меня беззащитным.
Создание кода Разрушения потребовало вливания всей его силы, основанной на характеристиках, Боевой Души и Силы Пустоты.
Использовать его здесь показалось слишком рискованным.
Давайте пока поднимемся по лестнице.
Да!
Решив использовать код только в том случае, если дела пойдут совсем плохо,
Сон Джихан повел свою команду вверх по лестнице.
А потом
Это что, стальной гигант?!
Приготовьтесь к битве!
На огромном втором этаже,
Десятки стальных гигантов взирали сверху на корейскую сборную.
Энкиду?
Модифицированный Энкиду, которого Гильгамеш обучал у Духа, Нисходящего с Небесного Древа.
Стальной гигант, который, как известно, был первым, кого поразило копье правосудия, поскольку он был телом бога,
Даже от одного взгляда исходила сильная аура.
Сон Джихан до этого вызывал Энкиду только для роли подставного существа, которого убивали копьем.
Однако, если использовать его в нападении, то, похоже, его можно использовать в качестве призыва, способного сокрушить любого противника.
Затем,
Свуш!
Когда группа стальных гигантов подняла руки в унисон,
О, вот и они!
Начните с защитной магии!
Национальная сборная приготовилась нервно отбиваться, но затем,
Свуш!
На руках стального гиганта замерцал золотой свет, и появились гигантские фрукты.
.?
Что это такое?
Затем,
[Это подарок короля.]
Одновременно раздался голос со стороны стальных гигантов, а затем:
Стук! Стук.
Они воздвигли золотой плод перед сборной Кореи, словно гору.
* * *
[Чти царя и ешь плоды. Только тогда можно вознестись.]
Фрукты громоздились перед национальной сборной.
Хотя они различались по типу, у всех них была одна общая черта: они все были золотыми.
Яблоки, клубника, виноград — все переливалось золотистым оттенком.
Вместо того чтобы быть аппетитным, каждый из них казался сокровищем.
-Почему здесь все золотое? лол
-Ну, по крайней мере, гиганты сделаны из стали.
-Но можно ли их вообще есть? Разве это не художественные изделия из золота?
-Но яблоки выглядят очень вкусно.
— Да, они как-то странно заманчивы.
Поначалу они казались сокровищами, но по мере того, как игроки продолжали смотреть на них, даже у зрителей, наблюдавших за происходящим косвенно через экран, начали выделяться слюнки.
А для игроков, которые действительно имели их перед собой, искушение было еще сильнее.
Разве это не слишком большая ловушка — съесть их, а затем подняться наверх?
Ну, даже если это ядовитое яблоко, мне все равно хочется его попробовать.
Аромат меня убивает.
Попробую съесть одну и поэкспериментировать! Только не забудьте наложить защитные заклинания!
Когда воин не смог устоять перед искушением и поднял руку
Нет. Тебе не следует быть первым, кто это съест.
Король Мечей
Юн Седжин улыбнулся и шагнул вперед.
Он направился к сложенным фруктам и затем,
Бух!
Встал на колени и даже поклонился.
Я выражаю почтение Королю Людей! Я смиренно принимаю вашу милость!
Юн Седжин проявил огромное уважение к фруктам.
Ах, папа, когда ты стал вассалом?
Король Мечей, почему ты кланяешься?
Но он упомянул Короля Людей?
Разве это не то созвездие, которое с энтузиазмом спонсирует нынешние рейтинги?
В то время как люди были шокированы,
Юн Седжин, дрожа от волнения, взял золотое яблоко и поднес его ко рту.
Хруст!
В тот момент, когда фрукт был разжеван, его аромат становился глубже.
Ого, этот запах просто сумасшедший.
Папа, ты в порядке?! Как ты мог безрассудно съесть это?
Да ничего, Сиа. На самом деле, моя выносливость увеличилась на 1!
Несмотря на обеспокоенный крик Юна Си,
Юн Седжин гордо поднял большой палец, хвастаясь тем, что его базовый показатель выносливости увеличился.
Затем,
Статистика выросла?
Просто от употребления фруктов?
Не похоже, что у Короля Мечей есть какие-либо проблемы.
Глаза игроков изменились.
С самого начала, увидев золотой плод, им захотелось его съесть, однако они сдержались.
Но когда Король Меча сказал, что его характеристики возросли, их терпение испарилось.
Я тоже поэкспериментирую!
Я тоже! Да, надо проверить на яд!
Первыми вперед бросились воины первого ряда.
Хруст! Хруст!
Ого, действительно увеличилось!
Можно ли так легко повысить выносливость?
Настолько вкусно, что я хочу есть это всю оставшуюся жизнь.
Поскольку игроки, съевшие фрукт, на самом деле кричали, что их характеристики увеличились,
Я, я тоже!
Я сдерживался. А если это ещё и способности увеличивает!
Нам придется его съесть, если мы все равно собираемся подняться!
Игроки сзади также бросились к фруктам.
-Эти люди сумасшедшие? На первый взгляд это похоже на ловушку, почему они так торопятся ;
— Даже если это повышает статистику, я не понимаю, как игроки национального уровня так сходят с ума?
-Есть ли в этом фрукте что-то, что завораживает людей?
-Что именно делает Король Мечей? Кланяется и все такое.
-Йоу, американцы тоже не играют. Там люди, получающие поддержку от Короля Людей, тоже безумно кланяются.
-У американцев тоже есть культура поклонов?
— Кажется чопорным, но им каким-то образом удается выглядеть уважительно.
Зрители не могли понять безумия игроков.
Лишь очень немногие игроки не были частью этого безумия.
Сон Джихан, который не бросился к фруктам, как голодный призрак, вместо этого,
Свуш!
К нему подлетел фрукт.
По ощущениям, это похоже на фрукт, который я видел в кредитном сервисе World Tree Elves.
Плод Мирового Древа, восполняющий жизненную силу.
Плоды, выпавшие из рук Энкиду, содержали менее мощную, но все же замечательную жизненную силу.
Хруст!
Определенно, плоды Мирового Дерева обладают исключительной жизнеспособностью.
Пока Сон Джихан жевал золотое яблоко, оценивая фрукт,
Дядя, это нормально? Этот фрукт. Может, тебе не стоило
Сиа, ты не хочешь есть?
Мама сказала не есть это ни в коем случае. Пока она мне это рассказывала, она много ругала папу. Из бабника в сектанта.
Больше не упоминай нас как иллюзию, да?
Узнав о том, что его сестра расстроена из-за второго расхождения Юн Седжина, Сон Джихан почувствовал себя необъяснимо виноватым.
Если бы он только остановил это, когда пришло спонсорство от Короля Людей.
Джихан, мое созвездие срочно связалось со мной! Она спрашивает, рассмотрит ли Джихан возможность проигрыша матча
И Пифия тоже?
Да Это место создано Королем Людей в Тусонге, столпе, соединяющем небо и землю, Этеменанки.
Этеменанки?
Неужели она думала, что я пойму, когда она это сказала?
Когда Сон Джихан нахмурился, услышав сообщение Пифия,
Ах вот оно! Это Вавилонская башня!
Пифия через Софию открыла название башни.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
