Глава 304
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
Вавилонская башня?
Хотя Сон Джихан не исповедовал никакой религии,
Он хорошо знал о Вавилонской башне.
Башня, построенная, чтобы достичь небес, но в конце концов рухнувшая из-за гнева Божьего. Кроме того, миф изображал, как она смешала единый язык человечества в вавилонскую путаницу разных языков.
А теперь подумайте, что обителью Гильгамеша была эта Вавилонская башня.
Говорят, что эта башня становится все более опасной, чем выше вы поднимаетесь. Несмотря на то, что мы вошли через коннекторы BattleNet как аватары, мое созвездие еще раз посоветовало мне выйти из системы, возможно, будет разумно.
Хм.
Хруст!
Пережевывая золотой плод, Сон Джихан задумался.
Тревожная Вавилонская башня.
С точки зрения безопасности правильным решением будет выход из системы.
Даже если на этот раз он не станет кандидатом на созвездие, до его вознесения осталось совсем немного.
Но,
Мне нужно посмотреть, как высоко я смогу подняться.
Сон Джихан был заинтригован Вавилонской башней Гильгамеша, которая предлагала золотые фрукты.
Давайте поднимемся немного выше. Если станет опасно, вы оба немедленно выходите из системы.
Хмм, я думаю, что торчать здесь не поможет дяде, верно? Ладно, я сбегу, когда придет время.
Я тоже. И если мое созвездие пришлет еще какие-нибудь сообщения, я сразу дам знать.
Они оба с готовностью согласились на его просьбу.
Но, дядя, разве тебе не следует избегать употребления этих фруктов?
Ах, я могу очиститься, так что для меня это нормально.
О, тогда можно мне тоже поесть?
Нет, не можешь.
Тц, они выглядят очень вкусно.
Юн Си с завистью наблюдал, как Сон Джихан продолжал есть фрукты.
Золотистые плоды показались мне вкуснее любой другой еды в мире.
Если бы не строгий совет матери, она, возможно, уже бросилась бы к ним.
При таком уровне жизнеспособности это примерно 1/5 часть плодов Мировых Деревьев.
А тайная энергия, скрытая внутри, также составляет примерно 1/5 и определенно уступает золотому плоду, полученному от Мирового Древа.
Сон Джихан намеренно решил не очищать эту энергию, собрав столько фруктов, сколько смог.
Нет! Кто их продолжает брать?!
Игроки, поглощенные поеданием фруктов, разозлились, поскольку они продолжали исчезать.
Смотри, сзади! Это господин Сон Джихан!
Ааа
Ну, тогда ничего не поделаешь.
Фу, такой мощный, и он все еще прибирает к рукам
Зная, что это Сон Джихан забирает фрукты, они могли только недовольно бормотать, не желая открыто противостоять ему.
Ого, они обливают грязью дядю. Серьёзно, что с ними? Даже если это повышает выносливость.
Вот именно. Как они смеют так поступать с Джиханом?
Но, София, почему ты закрываешь глаза?
Выглядит слишком аппетитно. Я решил не смотреть.
Мне следует сделать то же самое.
Когда двое закрыли глаза в знак сопротивления,
Сон Джихан улыбнулся их действиям и начал есть фрукты более усердно.
Хруст! Хруст!
Сметя почти половину фруктов, сброшенных стальным гигантом, взгляды остальных членов команды постепенно устремились на него.
А потом,
Ах, пожалуйста!
Господин Сон Джихан, не могли бы вы остановиться?!
Игроки, обычно почитаемые как священные существа,
Открыто выразили свое недовольство Сон Джиханом.
— Ого, они осмеливаются выступать против Сон Джихана Неблагодарного.
-Несмотря на повышение выносливости, не слишком ли это нагло?
— Они кажутся по-настоящему одержимыми. Буквально потеряли рассудок.
— Нам лучше. Команда США уже воюет друг с другом, хаха.
Даже когда кучи золотых фруктов, жадно поглощенные 50 игроками, быстро закончились,
Игроки, чувствительные к оставшемуся количеству, начали смотреть друг на друга с убийственным намерением.
[Двигайтесь вперед.]
Стальной гигант Энкиду расчистил путь,
Открывая лестницу позади него.
Лестницы в золотом царстве Вавилонской башни были сделаны из дерева.
Увидев это,
А, всё кончено.
Как жаль.
Моя выносливость увеличилась на 3.
Я получил +5.
Хотелось бы, чтобы мы съели больше.
Волнение быстро утихло, и люди обрели самообладание.
Но это было мимолетно.
Тогда давайте поднимемся на следующий этаж!
Кто знает, какие сокровища ждут нас на следующем уровне!
На этот раз я их съем!
Большинство игроков поспешили подняться на следующий этаж,
Забыв, что они были участниками финального матча чемпионата и входили в состав национальной сборной.
Однако один человек не поддался всеобщему безумию.
Король Меча Юн Седжин скрестил руки на груди и повернулся к Сон Джихану.
Ну что, Джихан, ты идешь наверх?
Я.
Мудрый выбор.
С ухмылкой,
Юн Седжин первым поднялся по лестнице.
* * *
= Я не совсем понимаю, что это за карта Тусонга.
=Только что, по информации от корейской национальной сборной, игрок Софиас Констеллейшн идентифицировал это место как Этеменанки, Вавилонскую башню.
=Вавилонская башня, говоришь? Не похоже на ту Вавилонскую башню, которую я знаю. Когда она стала такой экстравагантной башней из золота?
=Они сказали, что это карта подземелья, но, судя по тому, что мы видели на данный момент, она предлагает только преимущества игрокам.
Финал 5-го матча Лиги чемпионов.
Матч, который должен был пройти в упорной борьбе, принял совершенно неожиданный оборот.
Поскольку обе команды поднимались на Вавилонскую башню разными маршрутами, ни разу не встретившись друг с другом,
С каждым подъемом на уровень они получали дары от Энкиду.
[Окажите почтение королю и съешьте лист. Затем вы можете перейти на следующий уровень.]
О, еще один подарок. Спасибо!
Слава Королю Людей!
Хотя Король Мечей был первым, кто поклонился в эпизоде с фруктами,
Теперь игроки ринулись вперед, чтобы соревноваться.
Они жевали гигантские листья, словно травоядные.
Они выглядят не такими уж аппетитными.
Серьёзно? Корейцы едят мясо, завёрнутое в салат.
В конце концов, это все о мясе.
Возможно, листья показались мне более управляемыми по сравнению с фруктовым безумием.
Юн Сэ и София с облегчением наблюдали за безумием людей.
Сон Джихан призвал листья силой Воинственных Душ, заполнив ими потолок башни.
Если они также связаны с Мировым Древом, то это должны быть его листья.
Чавкать! Чавкать!
Действительно, листья Вавилонской башни обладали целебным эффектом, хотя и не таким сильным, как плоды.
Первоначально основным действием листьев Мирового Дерева было исцеление недугов.
Очень вкусно!
Спасибо, мой король!
Поклонитесь перед едой, и ваши характеристики возрастут!
Неужели он действительно вырос!?
По мере того, как игроки рвали листья, их неистовство, казалось, лишь усугубляло, а не успокаивало какие-либо недуги.
Они кланялись этим листьям более усердно, чем своим собственным предкам.
Господин Сон Джихан! Это слишком! Перестаньте забирать их все себе!
Действительно! Как можно так монополизировать дары короля!
Эй! Я тут старший, так что слушай. Хватит все забирать!
Теперь они даже подали жалобы на Сон Джихана.
Игроки, которые обычно уважительно отзывались о Сон Джихане, теперь пытались превзойти его по возрасту.
— А? С Сон Джиханом?
-Они совсем сошли с ума.
-Эта Вавилонская башня — просто эксперимент, чтобы проверить, кто сохранит рассудок, или что?
Зрители были ошеломлены.
Увидеть такую борьбу среди союзников в долгожданном финальном 5-м матче.
Они с нетерпением ждали завершенных матчей 1, 2 или довольно напряженных матчей 3, 4.
Затем,
[Он — любимец короля.]
[Король не терпит неповиновения.]
Стальной гигант, который только что раздавал листья, теперь схватил игрока, указывавшего на Сон Джихана.
Эм-м-м?
Когда стальной гигант сжал руку.
Бум!
Игрок взорвался, как воздушный шар, даже не успев взбунтоваться.
Воин значительной силы даже не успел ответить, как взорвался.
=О, нет!
=Энкиду впервые проявляет агрессию!
=Действуя от имени игрока Сонга, противостоя ему, какие у него отношения с королем, хозяином Вавилонской башни?
=Похоже, первый конфликт разразится со стороны корейских сборных!
Возбужденные комментаторы переключили свое внимание на корейскую команду.
Ожидается конфликт, поскольку один из членов команды погиб от рук Энкиду.
Однако,
А Со, господин Сон Джихан был любимцем короля.
Тогда мы ничего не можем сделать.
Я буду осторожнее со словами.
Игроки корейской команды, несмотря на то, что один из них погиб,
Казалось, он принял слова Энкиду и стал относиться к Сон Джихану еще более уважительно, чем прежде.
Команда не проявила намерения сопротивляться сталелитейному гиганту.
Действительно, почему игроки так себя ведут? Хотя один из них погиб.
Вот почему созвездие советовало не есть фрукты. Как будто они все марионетки
В то время как двое, которые не ели фрукты, были шокированы такой реакцией,
Но дальше произошло еще более удивительное событие.
А, а?
Один из игроков, который ел листья, внезапно схватился за грудь и затем,
Цок! Цок!
Превратились в золотые цепи, тянущиеся к стальному гиганту Энкиду.
А затем цепи впитались в тело великана и исчезли.
В мгновение ока один игрок взорвался и погиб, а другой превратился в цепи и был поглощен, в результате чего в команде осталось всего 48 человек.
Еще,
Чавкать! Чавкать
Большинство игроков, казалось, не проявляли интереса, слишком поглощенные поеданием листьев.
Стать истинным вассалом короля.
Как сказал Юн Седжин,
Ах, так вот что значит стать настоящим вассалом.
Я тоже этого хочу.
Нам нужно есть быстрее!
Движения поедания листьев только усилились.
А потом,
Цок! Цок!
Позже еще семь игроков превратились в цепи и исчезли,
[Продолжить.]
Энкиду позволил им подняться на следующий уровень.
-Почему финальный матч чемпионата вызывает такое беспокойство?
-Заказал еще курицу, но аппетит пропал.
— Сборная США также потеряла 8 участников из-за цепей.
-Нужно ли нам выжить, не исчезнув, чтобы добраться до верхнего этажа и победить?
— Тьфу, лучше бы прямой бой увидели, а не это.
Зрители, наблюдая, как члены национальной сборной стремительно превращаются в фанатичных последователей Короля Людей, чувствовали нарастающий внутренний дискомфорт.
Дядя, ты собираешься продолжать?
Не лучше ли выйти из системы, как подсказывает созвездие?
Наблюдая, как игроки национальной сборной становятся все более культовыми, Юн Сэ и София предложили Сон Джихану рассмотреть их вариант.
Мне нужно кое-что расследовать. Вы двое сначала выйдите из системы.
Дядя, это та самая опасная ситуация, о которой ты говорил ранее?
Пока все было нормально, но начиная со следующего этажа будет определенно опасно.
А вы?
Мне еще предстоит кое-что расследовать.
С этими словами Сон Джихан поднял левую руку.
Затем,
Звяк!
Из его руки вырвались цепи, похожие на те, что преобразили игроков.
Эх, неужели Джихан тоже поглощен этим?!
Нет. Я лелею его намеренно из-за его исследовательской ценности.
Цепи, испускаемые Духом Небесного Древа, и эти золотые цепи определенно были связаны.
Возможно, мне удастся узнать что-то о неисследованном Небесном Древе, нисходящем Духе внутри этой Вавилонской башни.
Понял. Лучше выйти, чем быть обузой.
Да, начиная со следующего уровня мы будем только обузой.
Тьфу, говорить прямо в лицо, что я бесполезен, больно, но ничего не поделаешь.
Позвольте мне дать вам полную стимуляцию, прежде чем я уйду!
Согласившись с тем, что лучше не быть обузой, если они не могут помочь,
Они оба без труда выполнили предложение Сон Джихана выйти из системы.
Вспышка!
Когда Юн Си и София вышли из системы,
Ты хорошо сделал, что отправил их. Теперь не о чем беспокоиться.
Наблюдая за ними, Юн Седжин прокомментировал:
Давайте поднимемся на самый верх.
Хорошее решение.
И с этими словами Юн Седжин направился к следующей лестнице.
Сон Джихан молча наблюдал за его спиной, а затем решил спросить.
Привет, я хочу кое-что спросить.
Мне?
Да, не тебе, зять. Гильгамешу.
А что это?
Без какого-либо намерения скрыть свою личность,
Юн Седжин повернулся к Сон Джихану, его глаза сверкали золотом, когда он улыбался.
Сон Джихан инициировал Небесное Древо Нисходящего Духа.
Безымянные Божественные Искусства, Тайное Небесное Древо Богов Уничтожения Нисходящий Дух
Цок! Цок!
Цепи разлетелись во все стороны от тела Сон Джихана.
Когда они достигли всех уголков второго этажа золотой башни,
Тссссс
Золотистые отблески на полу, стенах и потолке начали быстро тускнеть.
И так далее,
Они превратились в коричневый деревянный материал, такой же, как и лестница.
Имеет ли Вавилонская башня отношение к Мировому Древу?
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
