Глава 307
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
***
=Игра окончена?
=Ужасающий 5-й матч заканчивается победой Кореи!
=Должны ли мы сказать «к счастью»?
=По крайней мере, нам больше не придется видеть Оливера или Баррена, плавающих вокруг с одними лишь головами.
Пятый матч, который был испорчен Королем Людей.
Хотя родная страна комментаторов, США, проиграла, принимая во внимание позорное поведение рейтинговых игроков обеих стран, комментаторы заявили, что лучше бы игра закончилась здесь.
— Ого, я все думал, почему он вдруг взлетел, но он схватил оружие в небе, и игра закончилась.
-Гильгамеш, ты спрятал сокровище там с самого начала? Нет, ты сказал, что забинтованная сфера была изначальным сокровищем
— Так этот ублюдок лжет всякий раз, когда открывает рот, лол. У Вавилонской башни не было верхнего этажа, и он спрятал изначальное сокровище в таком месте.
-Этого человека называют королём?
И в этот короткий момент зрители осудили Гильгамеша, который лгал всякий раз, когда открывал рот.
Это мнение разделяют зрители как в Корее, так и в Соединенных Штатах.
И
-В любом случае, в этом Корея — чемпион?
— Да, это первая победа в Лиге чемпионов.
-А, все хорошо, но последний матч оставил неприятный осадок во рту.
-Все ли в порядке с игроками, у которых остались только головы? Я беспокоюсь, что в реальности могут быть последствия для этого.
— Поскольку это произошло в игре, то все должно быть в порядке.
Так как в пятом матче сборная Кореи в конечном итоге одержала победу, Корея стала чемпионом.
Но, возможно, из-за того, что шок от финального матча был настолько велик, праздничная атмосфера не была ярко выражена.
Но больше всего внимания общественности привлекли люди, попавшие в Вавилонскую башню.
Было сомнительно, что они вернутся в реальный мир в нормальном состоянии.
Тем временем,
[Как вы узнали местонахождение изначального сокровища?]
Забинтованная сфера, следовавшая за Сон Джиханом, спросила неторопливым голосом, хотя игра уже закончилась.
Разве не странно, что оружие в небе осталось прежним, хотя карта стала полностью черной? Вот почему я пришел проверить.
[Это так? Подумать только, что твой взор простирается так далеко. У тебя была некоторая свобода действий.]
Гильгамеш говорил так, словно был удовлетворен, хотя и проиграл игру.
Нитка повязки сферы ослабла и изменила форму, словно это была рука.
[Тогда ты вернешь изначальное сокровище?]
Гильгамеш бесстыдно потребовал вернуть ему кинжал, как будто он доверил его ему.
Инвентарь.
Сон Джихан даже не ответил ему и сразу же положил его в свой инвентарь.
[Хохо, ты сможешь это сделать? Если ты привезешь это на Землю, это вызовет настоящий переполох.]
Что это за кинжал?
[Это предмет, связанный с Мировым Древом Земли. Если он проявит себя на Земле, Мировое Древо, которое было едва уничтожено, может восстановиться.]
Кинжал, связанный с Мировым Древом.
При этих словах Сон Джихан вспомнил учебный полигон в пустоте.
Было бы неплохо призвать его туда, поскольку это все равно не Земля.
Ничего страшного. Я с этим разберусь.
[Неужели вы не вернете его мне? Тогда, люди-раннеры, которые подчинились мне, повернутся против вас.]
Пусть они это сделают.
[Когда вы вернетесь на Землю, это уже не игра. Что вы будете делать, если рангеры встретятся с вами и умрут?]
Если они столкнутся с Сон Джиханом, то, очевидно, погибнут ранжёры.
Гильгамеш оказывал давление на Сон Джихана, используя жизни подчинившихся ему рядовых.
Вы угрожаете мне жизнями людей?
[Угроза, нет, это предложение. Рядовые, которые клянутся в верности мне, Они будут необходимы человечеству для навигации в Космической Лиге.]
Сон Джихан рассмеялся, услышав эти слова.
Самое важное для человечества в навигации по Космической лиге — это я, а не 100 корейско-американских рейтинговых игроков.
[Ого! Какая высокомерная уверенность.]
К тому же я вообще не могу доверять твоим словам.
Верхний этаж Вавилонской башни был ложью.
Изначальное сокровище также было ложью.
Для Сон Джихана Гильгамеш был человеком, которому он никогда не мог доверять.
Но если он поддастся угрозе и отдаст кинжал.
Гильгамеш не только не сдержал своего обещания, но и продолжил использовать жизни рядовых, чтобы контролировать и манипулировать Сон Джиханом.
Он совершенно не мог этого допустить.
[О, боже, я потерял большую часть доверия.]
Мое доверие к тебе уже равно нулю.
[Тогда мне придется сдержать свое слово на этот раз. С нетерпением жду этого.]
С этими последними словами забинтованная сфера постепенно стала прозрачной.
И когда он полностью исчез.
[Выход из системы.]
Сон Джихану удалось сбежать с этой карты.
А потом.
Э-э, я выбыл!
Дядя! Ты вернулся!
Когда он вернулся в Центр BattleNet, Юн Сэа подбежал к нему со слезами на глазах и вздохнул с облегчением.
Слава богу
Что? Что-то случилось?
Когда Сон Джихан спросил с озадаченным лицом, Юн Си указала пальцем себе за спину.
О, игрок Сон Джихан вернулся!
Какое облегчение. А как насчет других игроков?
Ну, игроки, которые подключились через коннекторы, все еще не могут выйти!
Юн Сэ и София, которые вышли из системы раньше времени.
И за исключением Сон Джихана, который завершил игру, все игроки оказались заперты в коннекторах.
Это ли имел в виду Гильгамеш, когда говорил о предвкушении?
Он не лжет об этих вещах.
Сон Джихан нахмурился.
***
[Корейская национальная сборная впервые выигрывает BattleNet Champions League! Однако шампанское не выстрелило.]
[Каково состояние здоровья игроков, застрявших в коннекторах BattleNet? Согласно данным, отображаемым на внешнем экране коннекторов, они по-прежнему здоровы.]
[Этот инцидент, который также затронул сборную США, является ли это уловкой Короля Людей Гильгамеша?]
[Игроки, которые служат Королю Людей как созвездие, говорят, что игрок Сон Джихан должен вернуть изначальное сокровище, чтобы разрешить эту ситуацию.]
Победу в Лиге чемпионов этого года одержала Южная Корея. Это должно было стать временем для совместного празднования и наслаждения невероятной победой, но на деле все сложилось совсем иначе.
— Подождите, что это за внезапный гром среди ясного неба, когда от Космической Лиги уже ничего не осталось?
— По крайней мере, Сон Джихан выжил. Если игроки сборной США окажутся в ловушке из таких соединителей, не уменьшится ли сила человеческих команд-представителей?
— Да, я думаю, что игроки США составили почти 30% мощи.
— И Король Меча тоже ушел. Когда Сон Джихана дисквалифицировали, Король Меча и игроки сборной США должны были заполнить пробел.
— Гильгамеш — это такая боль до самого конца.
— Нет, серьезно, почему рожденное на Земле созвездие делает это?
— Он говорит нам, чтобы мы отдали изначальное сокровище, черт возьми.
Ах, это созвездие — тупица?
Юн Сэ, который редко использовал грубые слова, резко высказался в адрес Гильгамеша и даже выругался в конце.
Рангеры, которые служат Королю Людей в США, собираются выступить с заявлением об осуждении? Они говорят, что не стоит безрассудно желать королевскую вещь и быстро вернуть ее
Что за созвездие, ублюдок! Он дал его в качестве награды за карту, а теперь берет заложников с жизнями людей!
Когда София заговорила, просматривая новости из США на своем телефоне, Юн Сиа впал в ярость.
Это была слишком низкая угроза, чтобы ее можно было назвать актом созвездия, но, возможно, из-за того, что ценность связанных игроков была столь велика, эффект от угрозы был колоссальным.
Джихан Эм, прямой запрос пришел от ассоциации США. Они говорят, что правительство выплатит компенсацию в соответствии с классом изначального сокровища, так что как насчет передачи его созвездию?
Ли Хаён, поспешно прибывшая в центр BattleNet, передала сообщение от американской стороны с обеспокоенным лицом.
Поскольку в коннекторах одновременно оказались 50 лидеров рейтинга, американская ассоциация впала в состояние паники.
Их позиция заключалась в том, чтобы принять на данный момент условия, выдвинутые Гильгамешем.
Откуда они знают степень изначального сокровища?
На данный момент они говорят, что предоставят минимум 3 предмета SSS-класса. И они дадут вам пустой чек, так что вы можете использовать столько GP, сколько захотите
Они, конечно, любят пустые чеки.
Сон Джихан сказал это и открыл свой инвентарь.
Хм. Это выросло.
Кинжал — изначальное сокровище, которое изначально занимало одну ячейку в инвентаре.
Но пока Сон Джихан искал контрмеры в этой ситуации, изначальное сокровище каким-то образом превратилось в длинный меч, занимающий 4 слота в инвентаре.
Что нам делать?
А пока я пойду на тренировочную площадку и взгляну на этот предмет. Давайте пропустим церемонию награждения.
Да, дядя. Церемонии награждения все равно не будет. Лучше пойти потренироваться и вернуться.
По сравнению с США, Корея спасла 3 человек, но 47 членов корейской национальной сборной также оказались зажаты в соединителях.
В такой серьезной ситуации не было никакой возможности провести церемонию награждения за победу в Лиге чемпионов.
Я вернусь.
Сон Джихан, отправившийся на тренировочную площадку в пустоте, достал из своего инвентаря изначальное сокровище.
Это определенно был небольшой кинжал, светившийся зеленым, когда он его вставил.
Почему он так вырос?
Когда он достал предмет из инвентаря, кинжал превратился в длинный деревянный меч, в три раза больше Сон Джихана.
И меч наполнился зеленым светом, когда Сон Джихан достал его из инвентаря.
Грохот
Когда острие меча воткнулось в землю, оно начало медленно расти.
Первозданное сокровище, которое, казалось, будет продолжать расти, если его оставить в покое.
Перед Сон Джиханом появилось описание предмета.
[Измененная нить корня Мирового Дерева]
Оценка: FFF
Запрещенный предмет, обозначенный администратором Green.
Это корневая прядь?
Неудивительно, что жизненная сила была необычайной.
Судя по его силе, этот предмет, похоже, легко превзойдет класс SSS.
Возможно, поскольку это был запрещенный предмет, ему была присвоена оценка FFF.
А потом,
[Цель — запрещенный предмет Администратора.]
[Хотите ли вы сообщить об этом элементе администратору?]
[Если вы сообщите об этом и вернете предмет, администратор даст вам огромную награду.]
Система спросила, хочет ли он сообщить об этом элементе Зеленому администратору.
Я не могу вернуть им его.
Судя по тому, что появилось системное сообщение о том, что они дадут огромную награду, этот предмет показался Зеленому Администратору или Альянсу Мирового Древа весьма важным.
Он никак не мог им его передать.
А пока я попробую проанализировать это по-своему.
Сон Джихан коснулся быстро растущего корня Мирового Дерева.
В нем сосуществовали жизненная сила, которую он впитал до сих пор, и неизвестная сила.
Хм
Лязг!
Он пытался ударить его как оружием гигантским деревянным мечом и стрелять в него Громом Дракона, Сон Джихан проводил различные испытания.
Регенеративная способность выдающаяся, что соответствует линейке Мирового Древа.
Сколько бы он его ни резал и ни жег, гигантский деревянный меч продолжал восстанавливаться.
Благодаря такому непрерывному тестированию он определил жизненную силу, но
Есть еще одна вещь
Анализ другой силы, скрытой в нем, не увенчался успехом.
Как долго он так тренировался?
[Фракция Пустоты обнаруживает запрещённый предмет.]
[Для подтверждения игроку необходимо открыть тренировочную площадку в пустоте.]
[Вы сделаете учебную площадку общедоступной?]
Еще одно сообщение пришло Сон Джихану.
Даже Пустота появилась.
Гигантский деревянный меч, который каким-то образом достиг неба над тренировочной площадкой.
Нет, теперь он был больше похож на колонну, поддерживающую небо и землю, чем на деревянный меч.
Неужели он так вырос и его обнаружила Пустота?
Измененная корневая ветвь Мирового Древа пользовалась огромной популярностью.
Пришло время для финального теста.
Сон Джихан использовал силу Гильгамеша перед деревянной колонной.
Фундаментальные Божественные Искусства, Тайное Небесное Древо Богов Уничтожения Нисходящий Дух
Цепи тянулись от тела Сон Джихана к колонне.
Сначала Сон Джихан намеревался просто заставить цепи Духа Небесного Древа, спускающегося с небесного дерева, коснуться деревянной колонны, но
Кланк! Кланк!
Цепи Небесного Древа Нисходящего Духа бесконечно тянулись к небу и земле.
Насколько он вырастет?
Он обвился вокруг корня Мирового Древа, как и прежде.
А потом,
Скользить!
Цепи, двигаясь в обратном направлении, тянули Сон Джихана.
Хм
Он втянул его в корень Мирового Древа.
Когда Сон Джихана засосало в колонну.
Вспышка!
Перед его глазами открылось новое зрелище.
***
[Переводчик Асура]
[Корректор Демон Бог]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
***
