Глава 392
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
С наступлением октября
Региональная лига Северо-Восточной Азии четко разделилась на два основных лагеря.
Корея и Китай.
Непобежденные сборные Кореи и Китая, одержавшие победы во всех матчах, кроме одного, против Кореи, стояли на грани определения чемпиона лиги.
=Добрый день, зрители.
=Сегодня нас наконец ждет матч, который определит первое место против Китая.
=Корея, находящаяся на победной серии, встречается с Китаем, который проиграл Корее только один раз. Если Китай победит здесь, нам, возможно, придется снова встретиться с ними за первое место в лиге.
=Точно! Ни одна из команд не проиграла ни одной другой стране!
Комментаторы, которые с жаром раскручивали предстоящий матч, привлекли внимание зрителей,
которые наблюдали с нервным нетерпением.
-Сегодняшняя игра очень важна.
— Несмотря на отсутствие Сон Джихана, мы хорошо удержались на первом месте, хаха.
— Дуэт Короля Меча и Софии действительно сыграл ключевые роли.
-Ключевые роли? Эти игроки тащили команду, лол
-Правда, остальные игроки пока сильно отстают от Китая.
— Честно говоря, я до сих пор не понимаю, как мы победили без Сон Джихана в прошлый раз.
-Да, нам повезло с картой, лол.
— На этот раз Дже Галеон стал очень сильным; это будет нелегко…
В то время как Корея победила Китай без Сон Джихана,
Даже корейские зрители признали, что удача сыграла огромную роль в этой победе.
Надеяться на еще одну удачу в этот раз, похоже, было слишком.
Естественно, люди начали задумываться о том, кого не хватает в составе национальной сборной,
Сон Джихан.
— Разве Сон Джихан не может просто вмешаться один раз…?
— Просить взрослого улаживать детские драки, да?
-Да ладно, какой смысл иметь крепкие связи хотя бы на этот раз?
— Не втягивайте Сона в мелкие стычки, пока он решает космические задачи для человечества.
-Правда, вы действительно хотите, чтобы он приехал всего лишь на национальный матч?
-Посмотрите, как китайцы опасаются приезда Сон Джихана ㅡㅡ;
-Это верное замечание, хаха.
Корейцы надеялись, что Сон Джихан выйдет на поле один раз и займет первое место, но не питали больших ожиданий.
Поскольку он был ответственен за победу человечества в Космической Лиге и прошел путь, на который никто прежде не осмеливался ступить в качестве кандидата на созвездие,
казалось маловероятным, что он выйдет на поле за национальную сборную, которую он уже привел к победе.
=В центре внимания сегодня вопрос о том, запретит ли Китай Сон Джихану въезд снова.
=В последнем матче Китай не отстранил его даже от первого матча, в отличие от других стран, которые отстранили его от участия в первом и втором матчах.
=Точно. Это подняло вопросы о безопасности BattleNet Center.
=Как вы думаете, Сон Джихан будет сегодня соревноваться?
=Было бы здорово, но учитывая крупное событие, в котором он недавно принял участие, неясно, будет ли он освещать этот матч…
Даже комментаторы отнеслись скептически к участию Сон Джихана.
Однако в BattleNet Center,
«Се…Сеонг Джихан!»
Неожиданный визит Сон Джихана опроверг все прогнозы.
«А, тренер, я просто зашёл в гости».
Сон Джихан поприветствовал тренера Но Ёнджуна:
«Если они не забанят меня в первом же матче, я одержу одну легкую победу, прежде чем уйти».
«Правда? Это было бы здорово!»
Сон Джихан заявил о своем намерении принять участие в первом матче.
Лицо тренера Но мгновенно озарилось.
«Мы беспокоились о возросшей силе Дже Галхеона, но если Джихан присоединится, мы легко победим…!»
Несмотря на расовые бонусы, которые Сон Джихан заработал, помогая китайской команде,
Корея, изначально слабая в классе магов, столкнулась со значительным неравенством сил.
Но участие Сон Джихана изменило все.
«Джихан, раз уж ты здесь… Не мог бы ты остаться в тренерской комнате до самого первого матча?»
«Оставаться в тренерской?»
«Да. В последнем матче против Китая они, похоже, разгадали многие наши стратегии. Как будто они знали в реальном времени, что ты не играешь».
«Кто-то сливает информацию в Китай?»
«…Возможно. Некоторые подозреваются, но ничего конкретного».
Тренер Нох заговорил, нахмурив брови.
«Пока что поимка шпиона не является приоритетом. Победа в этом матче — вот что важно. Пожалуйста, приходите в комнату ожидания игроков, когда я с вами свяжусь».
«Хорошо, я осмотрю тренерскую комнату».
«Да, расслабьтесь здесь. Матч скоро начнется».
Ууух…
Тренер Нох вышел,
в то время как Сон Джихан небрежно оглядел тренерский зал, прежде чем сесть на диван и достать свой смартфон.
«Похоже, никто не ожидает моего участия».
Увидев реакцию зрителей в реальном времени, Сон Джихан усмехнулся.
Стук, стук.
«…Здесь есть кто-нибудь?»
Услышав снаружи голос сотрудника, Сон Джихан не отреагировал.
Он мог сделать вид, что его нет, если человек входил.
В конце концов, скрыть свое присутствие от простых людей для такого человека, как Сон Джихан, было слишком легко.
Однако.
Стук, стук, стук.
«…Сон Джихан, ты с нами?»
Сотрудники, специально упомянувшие его имя, изменили ситуацию.
«Откуда они узнали, что я здесь? Тренер им сообщил?»
Время матча еще не пришло.
Сон Джихан с любопытством наклонил голову, но ответил:
«Да, я здесь. Входите».
Щелкните.
Вошел, казалось бы, обычный, измученный сотрудник и подошел к Сон Джихану.
«Тренер вызвал тебя на игру?»
«Нет, у меня от него сообщение».
«От кого?»
«Этот человек…»
Сотрудники осмотрелись, затем подошли к Сон Джихану,
понизив голос,
«У Гильгамеша есть сообщение».
* * *
«Гильгамеш… этот парень весьма активен, да».
Услышав, как сотрудники упомянули Гильгамеша, Сон Джихан нахмурился.
Несмотря на неоднократные предупреждения общественности об опасностях Гильгамеша,
Казалось, он наращивал свое влияние из-за кулис.
Для корейского сотрудника донесение его послания подразумевало серьезные успехи.
«Итак… что он говорит?»
Сон Джихан решил выслушать его.
Затем.
«Он говорит, что раскроет секрет Тусона…»
«Секрет Тусона?»
«Да. Он просит тебя принять участие в этом матче против Китая».
«Я, во всяком случае, планировал это сделать».
Но почему именно китайский матч?
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
«Он уже начал поддерживать китайских игроков?»
Сон Джихан ранее поддерживал Diamond TOP 100 во время расовой эволюции.
Среди них было много игроков национальной сборной Китая.
Возможно, Гильгамеш обратился к тем, кого не поддерживал Сон Джихан.
Какой настойчивый парень.
«Теперь я уйду. Я тоже уйду в отставку».
Сотрудники, уличенные в прислужничестве Гильгамеша, объявили о его отставке.
Сон Джихан кивнул:
«…Ладно. Как ты получил его поддержку? Ты, кажется, не игрок».
«Поддержка? Я бы не посмел. Я просто передал послание короля».
«Где ты это услышал?»
«…У члена семьи выросли уши после расовой эволюции».
Уши выросли?
«Член семьи присоединился к Сообществу полуэльфов?»
«Да, там… они услышали послание короля».
То же самое сообщество полуэльфов, к которому присоединился Юн Си.
Гильгамеш под именем «Владелец Тусеонга» проник в это сообщество, наращивая свою власть, полностью поддерживая тех, кто обладал чертами полуэльфа.
«Я просил BattleNet Association заняться этим сообществом, но, похоже, они стали сильнее».
Как и ожидалось, Ассоциация BattleNet оказалась неэффективной.
«Я не могу сосредоточиться на этом».
Имея столько дел, он не мог закрыть созданное за границей Сообщество полуэльфов.
Он достаточно их предупредил: если они не могут действовать, это не его работа — разбираться с этим.
Вскоре после ухода персонала,
Бррр…
Телефон Сон Джихана завибрировал.
[Джихан, сейчас начнется.]
Сообщение от тренера Но Ёнджуна.
* * *
В зале ожидания BattleNet Center,
«Се…Сеонг Джихан!»
«Ты сегодня играешь?»
«От тренера не было ни слова…!»
Игроки, готовившиеся к игре, были ошеломлены появлением Сон Джихана.
И.
«Ух ты… увидеть Сон Джихана лично…»
«Подожди, ты его раньше не видел?»
«Нет! Я присоединился после Лиги чемпионов мира!»
Новые члены команды боготворили Сон Джихана.
Среди игроков национальной сборной он стал символом восхищения и почтения.
Многие новые члены сборной мечтали присоединиться к ней только ради встречи с ним.
'Хм…'
Осмотрев комнату, Сон Джихан подошел к тренеру Но.
«Мне подготовиться?»
«Да, пора тянуть бан и выбирать карты».
"Понятно."
Пока Сон Джихан готовился,
«Ух ты… мы правда играем с Сон Джиханом?»
«Я беспокоился о Китае, но теперь победа будет легкой».
«Правда. Подтверждаю первое место».
Нервная болтовня игроков быстро стихла.
Однако.
=И вот, наконец.
=Бан, выбор для первого матча начинается!
=Ох… Китайский тренер запрещает представителю первый выбор…
=Это означает запрет Сон Джихана. В отличие от прошлого раза, их суждение совершенно иное!
=Учитывая важность, они могли бы подумать, что Сон Джихан будет играть?
Внезапное решение Китая отстранить Сон Джихана застало команду врасплох.
«Что… как они узнали, что Сон Джихана нужно запретить…»
«Может быть, предвидя возросшую силу Дже Галхеона, блокируя любые шансы?»
«Все равно странно…»
Сон Джихан прищурился, обсуждая иное мнение Китая.
Гильгамеш особо упомянул этот матч.
Как тренер сборной Китая узнал об этом и просто отстранил его?
«Сотрудник, доставивший послание Гильгамеша, не является шпионом…»
Никаких встреч до тренерской комнаты.
Значит, кто-то остался в этой комнате ожидания.
«Несмотря на их удивление…»
Погружаясь в концентрацию,
усиливая свои чувства с помощью Воинственной Души,
он обнаружил одного человека с чрезмерно учащенным сердцебиением.
'Давайте посмотрим…'
Свуш.
Сон Джихан стоял рядом с мужчиной, сжимавшим в руках телефон.
«Что… что это?»
Мужчина, казалось, был слишком напуган и пытался еще сильнее прикоснуться к телефону.
"Извините, я на секунду."
Ух ты…
Телефон выскользнул из его руки и полетел перед Сон Джиханом.
[Срочно. Играет Сон Джихан.]
Прочитав короткий текст, Сон Джихан улыбнулся.
«Я не ожидал, что игрок национального уровня продаст информацию конкуренту».
«Это, это…»
«Джинсу! Ты…»
«Вы и раньше отправляли информацию?»
Раскрыв текст всем, мужчина испытал шоковую реакцию.
Даже если подозревать персонал, зачем национальному игроку продавать информацию?
«Изгнать этого человека».
«Подождите, это…»
«Сотрудники не справятся с ним в одиночку. Позвольте мне разобраться с этим».
Стук, стук.
Сон Джихан применил Небесный Хаотический Поток к этому человеку,
"Фу…"
Он замер и рухнул.
В отличие от Сон Джихана, который все еще мог двигаться под такой печатью, на него это оказало подавляющее воздействие.
«…Еще дышит».
Убедившись, что его дыхание очистилось, Сон Джихан жестом попросил персонал вывести его.
Предателя вынесли на носилках.
«Ого… Китай проделал большую подготовку. Не ожидал распродажи игроков на национальном уровне».
Наблюдавшая за происходящим Юн Сеа подошла и покачала головой.
«Но дядя… как ты узнал, что это он?»
«Его сердцебиение было учащенным, поэтому я его осмотрел».
«Вы это чувствуете?»
«Если попробуешь, то увидишь».
«Конечно, кандидат в созвездия…»
Юн Си щелкнула языком,
«Мы с дядей думали, что легко победим, но тебя забанили».
«Почему вы не можете извлечь из меня пользу?»
«Что? Тебя забанили».
«Другой подход. Хочешь снова стать нежитью?»
«Ах…!»
Хотя они и пытались помешать игре Сон Джихана,
у него были и другие карты.
«Чит-код?»
«Да, они заплатят за внедрение шпиона».
«Люди с нетерпением ждали этого матча… но он будет разочаровывающим».
«Итак, тебе это не нравится?»
«Нет. Лучше всего легко побеждать в играх».
Она широко улыбнулась,
«Я разобью их все для тебя, дядя».
В последующей игре,
=Ох…!
=Юн Сеа атакует!
=Она что, нежить? Такая сила!
=Оборона Китая рушится…!
Она сделала, как и обещала.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
