Глава 393
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Первый матч против Китая.
=Ох…!
=Юн Сиа выглядит не так, как обычно.
=Разве это не ее немертвая форма…?=Если она в немертвой форме, то наверняка…
=Возможно, Сон Джихан находился в зале ожидания!?
=Юн Си! Она атакует одна!
В начале игры Юн Си, превратившись в нежить, в одиночку ворвалась в лагерь Китая.
«Нежить… почему сейчас…?»
«Действительно ли Сон Джихан был в зале ожидания??»
«Из всех времен, почему именно сейчас…!»
«Поддержка! Противодействуй ей божественной силой!»
Китайская команда, зная о силе ее немертвой формы, попыталась ей противостоять.
Бум! Бум!
Используя свою силу, усиленную пустотой, Юн Сэа уничтожила вражеский лагерь.
— Ого, ее немертвая форма означает…
-Сон Джихан, должно быть, где-то рядом? Черт
-Мне было интересно, почему Китай внезапно запретил Сон Джихана.
-Но откуда Китай узнал?
-Утечка информации?
-Сон Джихану не нужно появляться, чтобы обеспечить себе легкую победу, лол.
Несмотря на запрет, влияние Сон Джихана на игру было огромным.
Даже не появившись на поле, он оказал огромное влияние на первый матч.
=Первый матч окончен!
=Сила нежити, выступающая против США, снова появляется!
=Даже возросшая сила Дже Галхеона недостаточна против этой мощи.
=Сегодняшний матч имеет решающее значение для определения лидера в Северо-Восточной Азии… после вмешательства Сон Джихана, похоже, что Корея победит?
=Действительно, мы были обеспокоены вновь обретенной силой Дже Галхеона, но, похоже, повода для беспокойства нет!
Когда первый матч завершился победой, комментаторы не могли скрыть своего волнения.
Участие Сон Джихана в важнейшем матче региональной лиги против Китая сделало исход матча предопределенным.
— Ох… Сон Джихан… почему сейчас…?
— Он не появлялся в региональной лиге, но теперь появляется…
-Запрещать ему это бессмысленно.
— Я выключил телевизор. Гарантированный счет 3-0.
-Можно также разбанить Сон Джихана и посмотреть, как он играет.
В Китае после проигрыша в первом матче зрители начали разочаровываться и покидать стадион.
Не сумев одолеть нежить Юн Сэ, надежда была потеряна.
Тем временем,
Тсссс…
Выйдя из BattleNet Connector, Юн Сиа подошел к Сон Джихану.
«Дядя, нежить… стала сильнее?»
«Правда? Должно быть, это из-за роста пустоты».
«Да. Я могу быть более активным даже в Космической лиге».
Вжух, вжух.
Не в силах забыть ощущения от поджога китайского лагеря в первом матче, Юн Сиа имитировал стрельбу из лука.
«Если тебя и дальше будут банить, я, возможно, заберу себе звание MVP этой серии».
«…Джихан, разве на меня немертвая форма не действует?»
«Без пустоты это возможно только в игре».
«Понятно… очень жаль».
Зять Сон Джихана, Юн Седжин, смиренно облизнулся, затмев себя ударом Юн Си.
«Во втором матче вас, скорее всего, снова забанят, как и раньше?»
"Ага."
Если бы Юн Сеа доминировал в игре, призыв Гильгамеша принять участие в матче против Китая не был бы услышан.
«Им нужно решить этот вопрос самостоятельно».
Как бы он участвовал, если бы его неоднократно банили?
Если Гильгамеш хотел передать что-то важное, он мог явиться сам.
Сон Джихан возобновил благословение нежити на Юн Си.
По мере приближения второго матча,
=Ох… они не забанили Сон Джихана! Вместо этого они забанили двоих из первой десятки!
=О чем думает китайский тренер? Это снимает бан с Сон Джихана…
=Даже если они забанят Сон Джихана, если Юн Си снова станет нежитью, они проиграют. Ожидаете какие-то коэффициенты на топ-10?
=Вероятность запрета только двум из первой десятки кажется слишком малой…
=Но положение Китая, должно быть, ужасное, раз он пытается добиться такой удачи!
«Китайский тренер изменил стратегию».
«Исключая двоих из первой десятки… он надеется на удачу?»
Игроки посмеялись, увидев, как китайский тренер решил положиться на удачу.
А потом,
=О, запрет Китая неожиданно нанес удар!
=Юн Седжин и Юн Сиа были оба забанены!
=Без Сон Джихана второй матч был бы трудным.
=Но…
=Он ведь все еще здесь, да?
Карта запрета, изначально казавшаяся эффективной, была аннулирована, поскольку номер один, Сон Джихан, все еще был активен.
"Я вернусь."
«Ладно. Заканчивай быстрее~ Я буду готовиться к третьему матчу».
Учитывая подавляющую мощь Сон Джихана, национальные матчи должны заканчиваться менее чем за минуту.
С таким настроем Юн Сеа подготовился к следующему матчу.
«Но это может занять больше времени».
«А? Даже когда ты играешь, дядя?»
Сон Джихан кивнул.
Разгром китайских игроков мог завершить игру менее чем за минуту.
Однако, чтобы узнать секрет Тусонга, переданный Гильгамешем, потребуется время.
«Он не будет раскрывать это напрямую. Скорее всего, он что-то задаст в игре».
Предвидя хитрые действия Гильгамеша, Сон Джихан легонько похлопал Юн Си по голове.
«Сделай перерыв».
"Хорошо…"
Ушш!
Сон Джихан вошел в BattleNet Connector.
Глядя ему вслед, Юн Сеа размышлял.
«…Даже затянувшийся матч длился бы меньше 2 минут, верно?»
Таково было неравенство сил.
Но,
«Ох… игра на самом деле не заканчивается…»
Как и предсказывал Сон Джихан, игра не закончилась быстро.
* * *
Карта второго матча: «Великий лес».
Густой, обширный лес из возвышающихся деревьев,
одна из карт BattleNet, известная своей продолжительной игрой.
Скрытые уголки в лесу часто становились причиной затяжной партизанской войны между выжившими группами.
Но,
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
-Сколько минут?
-5 минут.
-1 минута.
— Нет, он закончит одним взмахом меча, 30 секунд?
— На карте Great Forest это не закончится так быстро. Партизанская война займет некоторое время, чтобы найти всех.
-Он может поторопиться закончить работу из-за раздражения.
— А на это нет ставок? лол
Учитывая участие Сон Джихана, долгое время игры даже на карте «Великий лес» казалось маловероятным.
Когда исход был определен, зрители гадали, как быстро он одержит победу.
Игра началась.
«Сначала отправляйтесь в китайский лагерь».
Ушш!
Сразу после старта Сон Джихан помчался через лес.
Обычно на этой карте поиск команды противника занимал некоторое время.
«Вот они».
Расширив свои чувства, он быстро их обнаружил.
Шаг!
Он легко опередил китайских игроков.
«Что, нас уже нашли…»
«Се… Созвездие…»
«Уф… переходим к следующему матчу».
«Почему они его не запретили…»
Пораженные, они медленно отступили.
Некоторые из них приняли Сон Джихана в качестве своего спонсорского созвездия.
-Прогноз матча на одну минуту подтвержден.
— Каково это — быть убитым собственным созвездием, лол…
-Лучше закончи это побыстрее, это спортивное благородство ㅇㅇ
— Да, просто доедай их.
Поскольку все предвидели, что игра закончится одним взмахом меча,
«Се…Сеонг Джихан…»
«Ты… наконец-то прибыл…!»
Пять китайских игроков со слегка заостренными ушами дрожали, делая шаг вперед.
«…»
«Эй, что ты делаешь?»
«Зачем покидать лагерь!»
Неожиданный ход озадачил даже их товарищей по команде.
«Вот, царь будет судить вас…!»
«Королю Людей я предлагаю это тело…!»
Шлепок!
Пятеро игроков вытащили из инвентаря кинжалы и пронзили свои сердца.
«Кргх…»
«Начните ритуал призыва…»
Слова ведущего китайского игрока.
Кровь из их ран собралась, образовав магический круг.
По мере того, как текла их общая кровь, постепенно начал формироваться круг.
-Вот дерьмо…
— Говоря о Короле Людей… это снова Гильгамеш?
— Судя по их заостренным ушам, похоже, что так и есть.
-Но почему Сон Джихан просто смотрит?
-Обычно ты ждешь, когда они трансформируются или призовут, это здравый смысл, лол.
— Лол, у демонического бога из Ада тоже заостренные уши.
Призыв через круг магии крови занял значительное время.
«…Когда это закончится?»
«Подождите… кровь…»
Позволить им продолжать было бы слишком снисходительно.
Нахмурившись, Сон Джихан обратился к китайскому игроку, стоявшему позади них.
"Ребята? Лечите товарищей. Им не хватает крови".
«Д-да. Великое исцеление!»
Повинуясь словам Сон Джихана, китайский игрок исцелил их.
С его согласия, благодаря их совместным усилиям, круг призыва наконец замкнулся.
«Это… готово…!»
Ух ты…
Из круга начала подниматься золотая башня.
Миниатюрная версия Вавилонской башни, которую мы видели ранее.
Вжух, вжух.
После одного вращения,
[Сон Джихан. Стань моим.]
Лязг!
Десятки кроваво-красных цепей были выпущены в сторону Сон Джихана.
«Дух нисходящего небесного дерева, ага… Но почему такой слабый?»
Возможно, это нелепые жертвы.
Хотя его легко заблокировать,
Сон Джихан на мгновение заколебался.
«Лучше послушайте, что он скажет».
Он предложил руку,
Ушш!
Цепи обвили его правую руку.
Хотя и ищет другие цели,
«Оставайтесь на этой руке».
Сон Джихан манипулировал пространством, блокируя другие движения цепей, заставляя их обосноваться только на его руке.
Ух ты…
После связывания они светились золотом.
«Это щекотно».
[Щекотно… Это не причинит тебе вреда.]
«Вы думали, что такие жертвы сработают?»
[Я надеялся. Но у меня были низкие ожидания.]
По мере того, как свечение цепей усиливалось,
видение, запечатлевшееся в сознании Сон Джихана.
[Вот что я недавно увидел.]
Гильгамеш передавал свои воспоминания визуально.
Сон Джихан заметил.
«Это Тусон».
На бесплодной звезде Тусонг в небе плавали остатки созвездий.
В памяти Гильгамеша некий темный Бог Войны излучал темно-красную ауру.
Когда аура достигла реликвий созвездий,
Уш!
Сила Бога Войны, и без того грозная, заметно возросла.
«…Имели ли реликвии созвездий такую силу?»
Сон Джихан увидел звезду Тусон.
Однажды его призвал туда Донбанг Сак, призывая отказаться от Воинственной Души.
Предлагаю одну из этих реликвий в качестве замены.
Он тогда это проигнорировал,
«Я не осознавал их силы».
Хотя и с точки зрения Гильгамеша,
связанный с ним Бог Войны продемонстрировал как минимум десятикратное увеличение силы.
И без того огромный разрыв еще больше увеличился с появлением этой ссылки.
После того, как Бог Войны продемонстрировал возросшую силу, видение закончилось.
[Вы видели?]
Из-за цепей раздался голос Гильгамеша.
[Никакая реликвия созвездия не может так усилить силу. Десятикратное усиление для Бога Войны… это невозможно.]
«…»
[Мне было любопытно, поэтому я тщательно исследовал реликвии, используя все свои ресурсы.]
Ух ты.
Появилась новая сцена.
На земле Тусонга лежала полуразрушенная реликвия.
Находка Гильгамеша?
[И я кое-что обнаружил.]
"Что?"
[Эта реликвия хранит огромный объем данных. Записи о входе человечества в BattleNet и его падении.]
Записи о входе и гибели?
Сон Джихан нахмурился.
Может быть, это события его прошлой жизни?
[Из этих данных я узнал, что Бог Войны победил меня… ты, последний представитель человечества, все еще выжил.]
"…Мне?"
[Да, Сон Джихан. Присоединяйтесь ко мне.]
Обычно уверенный голос Гильгамеша в этой просьбе прозвучал слабо.
[Под мощами в небе никто не сможет победить Бога Войны… мы должны объединиться против него.]
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
