Глава 394
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
«Гильгамеш действительно имел это в виду, когда сказал, что раскроет секрет Тусонга. Я получил полезную информацию».
Реликвия созвездий.
Даже Сон Джихан не ожидал, что это может усилить силу Бога Войны.
Более того, в нем содержались записи о вхождении человечества в BattleNet и его последующем падении. «…Я вспоминаю, как много раз я погибал в объятиях Меча Тайцзи».
Одновременно появились различные изображения.
Осколки Сон Джихана смешались с Властелином Бездны, разорванные Мечом Тайцзи.
И Золотое Колесо, третий ученик, обладающий способностью перематывать время…
«Запечатав силу в Реликвии Созвездий и перемотав время после краха человечества… Если такой процесс повторить сотни, тысячи раз, количество реликвий в небе Тусонга увеличится».
Хотя Сон Джихан не смог полностью понять метод Бога Войны, он составил приблизительную схему процесса.
Пока Сон Джихан глубоко размышлял, не отвечая,
[Конечно, мне трудно полностью доверять, когда я предлагаю сотрудничество.]
Гильгамеш, предположив, что Сон Джихан отвергает его, заговорил снова.
«Это, конечно, правда».
[Однако наш конфликт незначителен. Сила Бога Войны, нашего общего врага, стала слишком подавляющей для одного человека. Действительно. Чтобы построить доверие, я открою место, где запечатано Мировое Древо.]
Пойдя на значительную уступку, Гильгамеш предложил первым.
[Он находится недалеко от текущего местоположения вашей страны.]
Но Сон Джихан не мог не рассмеяться, услышав это.
«Я уже знаю это место».
[…Это так? Хм. Энергия жизни была получена оттуда… Может быть, вы смогли завершить Код Доминирования оттуда?]
После откровения Сонг Джихана Гильгамеш узнал, почему Кодекс Господства был завершен в ходе расовой эволюции.
[Тогда… я научу тебя термину, позволяющему доминировать над Мировым Древом внутри печати.]
Свуш. Свуш.
Цепи, сковывающие руку Сон Джихана, задрожали.
Перед его глазами появились буквы.
Буквы, похожие на те, что составляют Кодекс господства, гласят:
[Пришло время отрубить змее шею.]
[Напишите это на Мировом Древе, и печать будет легко сломана.]
«Змей…»
[Это, должно быть, Бог Войны.]
Свист…
Цепи Гильгамеша постепенно ослабли, и голос его стал слабеть.
[Хотя легенды говорят, что змей забрал эликсир бессмертия, правда обратная. Я получил бессмертие от змея…]
«…»
[Сломайте печать Мирового Древа и обретите там силу. Затем мы обсудим сотрудничество.]
Цепи Гильгамеша исчезли после того, как он доставил послание.
«Разве это не просто его тайное желание сломать печать Мирового Древа?»
Хотя он утверждал, что это было сделано ради сотрудничества, и первым предложил информацию, Сон Джихан подозревал, что истинным намерением Гильгамеша было сломать печать Мирового Древа.
Несмотря на свои подозрения, Сон Джихан запомнил фразу, с помощью которой была снята печать.
А потом,
«…Это… закончилось?»
Когда цепи, созданные посредством жертвоприношения пяти человек, исчезли, китайские игроки безучастно уставились на Сон Джихана.
=Ах, что только что произошло?
=Тот магический круг ранее, это была Вавилонская башня… Разве это не артефакт Гильгамеша?
=Я обеспокоен тем, что есть еще фракции, поддерживающие его, но кто знал, что среди игроков национальной сборной Китая окажется пятеро…
=Для чего-то, вызванного с такими усилиями, оно рассеялось на удивление быстро.
=Вместо того, чтобы связывать Сон Джихана, они, казалось, вели беседу.
=Да, хотя мы и не могли слышать, их губы шевелились…
Комментаторы подвергли сомнению необычную последовательность второго матча.
-Почему они не атакуют? Сон Джихан был схвачен раньше.
-Его рука была просто связана, и он, казалось, спокойно болтал, ха-ха.
-Даже если они нападут, они его даже не поцарапают, лол.
— Верно, сначала необходимо зарегистрировать ущерб.
-О чем они говорили?
— Хотелось бы, чтобы Сон Джихан вел прямую трансляцию; трансляция ничего не даёт.
-Гильгамеш тупее Прокса, лол.
Зрители, заметившие движения губ Сон Джихана, с любопытством наблюдали за их разговором.
Свуш.
Сон Джихан наблюдал, как Вавилонская башня и магический круг исчезли.
«Спасибо за ожидание».
Он повернулся к оставшимся китайским игрокам.
«Завершим матч 2?»
Ух ты…
Когда в руке Сон Джихана сформировался темный меч,
«Не пострадали от цепей…?»
«Остановите его…!»
Китайские игроки попытались отреагировать, но…
Пожелай!
Меч первым полоснул по ним.
Стук. Стук…
Тела китайских игроков одновременно раскололись пополам и упали.
А потом,
Бах! Бах!
Высокие деревья в Великом лесу начали рушиться одно за другим.
[Матч 2 заканчивается.]
Сразу же появилось сообщение об окончании игры.
* * *
После второго матча,
=Матч 2 завершен!
=Ни один китайский игрок не смог бы выдержать даже одного удара Сон Джихана…
=Хотя изначально меня сдерживали цепями, результат оказался ожидаемым!
=Поскольку Корея выиграла оба матча 1 и 2, у них выгодная позиция!
Комментаторы уверенно говорили о победе.
-Ух ты… один удар!
— Он не смог уложиться в одну минуту, но без цепей это могло бы занять менее 30 секунд.
— Китайские игроки сдались слишком рано?
— Нет, они пытались сопротивляться, но не смогли.
— Участие Сон Джихана в национальных матчах — это как чит-код, лол.
Зрители, комментаторы и даже китайские игроки национальной сборной знали, что игра была неравной.
«Это должно сработать».
Сон Джихан решил прекратить свое участие в национальных матчах.
Одержав победы в первом и втором матчах, сборной Кореи оставалось только справиться с оставшейся частью матча.
И,
«Мне нужно как можно скорее исследовать печать Мирового Древа».
Покорив Небесный Хаотический Поток и узнав слова господства Мирового Древа, приготовления были завершены.
«Мне следует скорее вернуться к изучению Девяти Дворцов и Восьми Триграмм».
«Дядя, ты уезжаешь?»
«Да. Ты можешь выиграть одну из оставшихся трех игр, верно?»
"Конечно!"
"Хороший."
Сон Джихан обратился к уверенному в себе Юн Си.
Ух ты…
Сила пустоты, Благословение Нежити, которая обратила ее нежить, была возвращена Сон Джихан.
«Вы ведь можете обойтись и без этого, правда?»
«Н-естественно. Мы выиграем одну игру… верно?»
Выглядя немного менее уверенно, Юн Си успокоилась, когда Юн Седжин похлопал ее сзади по плечу.
«Си, будь уверен. Мы уже побеждали их раньше. Мы определенно можем победить».
«Правильно! Дядя, не волнуйся. Мы закончим это».
«Хорошо. Я тебе доверяю».
Помахав рукой, Сон Джихан подошел к тренеру Но Ёнджуну, чтобы попрощаться.
«Тренер, я сейчас уйду».
«А, Джихан. Не могли бы вы остаться…?»
«Нет, тренер. Мне неудобно вмешиваться дальше».
«Да, да, достаточно того, что вы помогли нам выиграть два матча против Китая…»
Как бы тренер Но ни хотел, чтобы Сон Джихан остался на финальный матч, он понимал, что не может заставить его.
«Его нельзя заставить остаться, если он не хочет…»
Тренеру Но пришлось принять решение Сон Джихана.
"Затем."
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
Свуш!
После того, как Сон Джихан покинул центр BattleNet, тренер Нох оглядел свою команду с решительным видом.
«…Действительно, мы слишком зависели от Джихана. Давайте выиграем следующий матч самостоятельно».
«Да, тренер!»
«Китай все еще думает, что Джихан здесь. Давайте закончим это в третьем матче».
«Да, сэр!»
Несмотря на решение выложиться по полной в третьем матче,
=В этот раз Китай забанил Сонг Джихана. Однако Юн Си все еще здесь. Увидим ли мы повторение первого матча?
=Ох… но на этот раз Юн Си не в форме нежити!
=Что это значит…?
=Кажется, Сон Джихан снова отсутствует!
Когда Юн Си исчез, стало очевидно, что Сон Джихан ушёл.
«Нет, Сон Джихан…?»
«Это наш шанс!»
«Теперь мы можем переломить ход игры…»
Китайская команда неожиданно продемонстрировала новую силу после ухода Сон Джихана.
Атмосфера матча резко изменилась в пользу Китая.
Поскольку ожесточённая борьба продолжалась с третьего матча, только в пятом матче Корея с трудом одержала ещё одну победу, доведя окончательный счёт до 3:2.
=Это было непросто, несмотря на уверенное лидерство после первых двух матчей, но в конце концов Корея заняла первое место в региональной лиге и вышла в Лигу чемпионов!
В то время как Корея едва ли могла обеспечить себе первое место в своей группе,
«Время углубиться».
Сон Джихан прибыл на дно океана, готовясь войти в Девять Дворцов и Восемь Триграмм.
* * *
Ух ты…
Когда Сон Джихан вошел в Девять Дворцов и Восемь Триграмм, он почувствовал, как мир перевернулся с ног на голову.
И как только мир полностью перевернулся,
«Хм… Это Небесный Хаотический Поток?»
Техника герметизации акупунктурных точек, которую Донбанг Сак когда-то использовал для ограничения пространства.
Небесный хаотический поток активировался автоматически.
«Вот почему он сказал мне освоить это».
Хотя давление от Небесного Хаотического Потока было сильнее по сравнению с тем, когда он использовал его на себе, Сон Джихан легко нейтрализовал его с помощью Боевой Души.
А потом,
Вжик!
Меч, летевший сверху в сторону Сон Джихана, остановился прямо перед его глазами.
«Если бы я не уничтожил Девять Дворцов и Восемь Триграмм, этот меч пронзил бы меня».
Меч на мгновение завис перед ним, а затем взлетел обратно.
'Хм.'
Сон Джихан огляделся вокруг.
Пейзаж, в отличие от пышного зеленого леса с бурлящей рекой в прошлый раз, теперь представлял собой потрескавшуюся, высохшую и бесплодную пустошь.
«Десять мечей парят в небе…»
Сила этих мечей была сильной, но Сон Джихан с его нынешней силой мог бы с ней легко справиться.
«И все же давайте избежим конфронтации и сначала осмотримся».
Осторожно продвигаясь вперед и осматривая окрестности, Сон Джихан шел около десяти минут.
Вскоре его взгляд упал на огромное дерево.
«Судя по излучаемой им энергии, это, похоже, Мировое Древо… На этот раз у него нет хранителя».
Огромная жизненная сила, исходящая от гигантского дерева, была сродни силе предыдущего Мирового Древа.
Однако на этот раз все было иначе.
«Это Мировое Древо полностью красное».
От корней до ствола, от ветвей до листьев это Мировое Древо было окутано зловещим багровым оттенком.
«Цвет указывает на присутствие силы Красных?»
Когда Сон Джихан приблизился к красному Мировому Древу, чтобы рассмотреть его поближе,
Грохот.
Корни вылезли из земли и, ломаясь и перестраиваясь, образовали в воздухе буквы.
[Вы хотите сломать печать?]
Свуш!
Большая деревянная доска появилась из-под земли, когда парящие буквы трансформировались.
[Пожалуйста, введите здесь термин, используемый для взлома печати.]
То есть, это делается для того, чтобы сразу же воспользоваться тем, чему учил Гильгамеш?
Если я сейчас сломаю печать, я, по сути, сыграю ему на руку.
«Я воспользуюсь им позже».
Сон Джихан ответил, намереваясь сначала исследовать этот мир.
[Понял.]
В письмах, написанных корнями, выражалась признательность за его ответ.
«Красное Мировое Древо… оно не кажется мне враждебным».
Сон Джихан с любопытством приблизился к Мировому Древу.
Вблизи размер дерева казался более внушительным.
Достаточно большой, чтобы вместить сотни человек.
«Пришло время более внимательно изучить…»
Как раз в тот момент, когда Сон Джихан собирался протянуть руку к красному Мировому Древу,
[Предупреждение. Предупреждение. Приближается Наблюдатель.]
Перед его глазами появилось красное предупреждение.
Грохот!
В стволе открылось отверстие, и в воздухе появилась красная стрелка, указывающая на него.
[Рекомендуется войти сюда.]
«…Чем он так полезен? Или это ловушка?»
После недолгого колебания,
«Может быть, лучше остаться внутри и осознать это».
Решив противостоять любой потенциальной ловушке, самостоятельно поглотив Мировое Древо, Сон Джихан вошел в ствол.
Вопреки его ожиданиям, внутри оказалась уютная комната.
Несмотря на то, что он стоял вертикально внутри ствола дерева, на ощупь он был таким же мягким, как будто лежал на кровати.
Вскоре после этого,
Шаг. Шаг.
Шаги приближались к красному Мировому Древу.
«Здесь определенно был злоумышленник…»
Из-за ствола дерева раздался мрачный голос.
Сон Джихану этот голос показался знакомым.
[Хотите ли вы понаблюдать за Наблюдателем?]
Буквы парили в воздухе, словно сообщение на экране статуса.
Когда Сон Джихан кивнул,
Стук. Стук.
В багажнике появились отверстия, обнажающие внешнюю сторону.
Явленный наблюдатель был,
«Я так и знал… это был он».
Донбанг Сак с изможденным лицом.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
инвайт/dbdMDhzWa2
——————
