Глава 405
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Лицо Юн Сэа вспыхнуло от негодования.
Хотя ее дядя Сон Джихан и считал, что скрыться будет трудно, поскольку он уже привлек внимание Администратора.
«В конце концов, вы говорите, что не пойдете, потому что у вас «плохое предчувствие» по этому поводу!»
«Ну да». «Ты ждешь, что я это приму? Я не могу убежать один. Если мы идем, то мы идем вместе!»
Юн Со А решительно заявила, что не поедет, если это будет означать, что ей придется оставить дядю, считая это совершенно непостижимым.
Однако.
«…Нет. Это разумное объяснение. Тот факт, что я из этого мира зашел так далеко, вероятно, во многом обязан этому его «чувству».
Потерянная душа Тайцзи кивнула в знак согласия со словами Сон Джихана.
"Что ты имеешь в виду…?"
Пытаясь поговорить с Потерянной Душой неформально, как она это делала с Сон Джиханом, Юн Сиа неохотно сменила тон в конце.
Заблудшая Душа, увидев это, слабо улыбнулась и ответила:
«Я сталкивался с бесчисленными моментами, когда нужно было принимать решения. Выбор, где неудача означала смерть. Эти смерти касались не только меня, но и тебя тоже… Юн Си».
«Даже я…?»
«Да. Но у Сонг Джихана этого мира была сверхъестественная способность всегда делать правильный выбор. В результате он стал достаточно большой переменной, чтобы привлечь внимание Бога Боевых Искусств, а ты, Юн Си, выжил и тоже стал сильным игроком…»
[Таким образом, это означает, что мы не должны игнорировать «чувство» Сон Джихана.]
«Именно так, и».
Свист.
Потерянная Душа посмотрела на Сон Джихана.
«Я бы не стал действовать из благородных побуждений спасения человечества. Правда, у него просто плохое предчувствие по этому поводу».
«Ты меня хорошо знаешь».
«Что ты говоришь? После всего, что дядя сделал для человечества…»
«У него есть базовая добрая воля, но он не тот, кто пожертвует собой или своей семьей ради спасения человечества. Разве это не так?»
«Вы понимаете меня хорошо, даже до некоторой степени».
Сон Джихан кивнул.
Если бы у него были средства, он, естественно, помогал бы, но когда это было выше его сил, на первое место ставилась забота о себе и своих близких.
«Если бы я был Донбанг Саком или Ашокой, я бы не стал пешкой Бога Войны ради спасения человечества».
Размышляя о Донбанг Саке и Ашоке, которые стали пешками в руках Бога Войны, Сон Джихан пришел к выводу, что он бы не сделал такой же выбор.
Юн Сэ А еще несколько раз пытался убедить Сон Джихана бежать вместе с ним, если он вообще собирался сбежать.
«Совместный побег — не вариант. Я в этом уверен».
Он оставался решительным.
«…Эх, это твое «чувство». Ладно. Я уговорю дядю позже. А как насчет папы?»
Видя, что Сон Джихан не сдается, Юн Сиа завела разговор об отце.
«Если подумать, почему ты вообще не упомянул папу?»
«Юн Седжин? Он не может прийти».
"Почему нет?"
При этих словах глаза Потерянной Души вспыхнули свирепой злобой.
«В каждой прожитой мной жизни ты умирал раньше меня. Каждый раз я связывался с Юн Седжином, чтобы он пришел на твои похороны… но он игнорировал большинство моих попыток».
«А, это потому что… у него была Шизуру».
«Я даже лично ходил к Шизуру домой. Когда я стоял у ее порога, мне отказывали 221 раз. В те счастливые моменты, когда я встречал Юн Седжина, меня пинали и избивали почти до смерти 142 раза…»
«Ч-что… так много раз?»
«Больше всего я ненавидел не Донбанг Сака, который убил меня, а его и Шизуру».
Потерянная Душа, жившая в мире, где Шизуру постоянно существовала, питал глубокую ненависть к ней и Юн Седжину.
Несмотря на то, что после депрограммирования он вновь обрел рассудок, в нем царило непростительное негодование.
[…Даже если я не питаю к нему столь сильных чувств, реалистично, заставить его сбежать трудно. Пересечение врат пустоты означает трансформацию вида, и если кто-то еще не достиг определенного прогресса, как Си, это нелегко.]
Сон Джиа добавил, что его эвакуация в действительности невозможна.
«Нет. Я не могу оставить даже папу… Это неправильно…»
«Не оставляя позади, воспринимайте это как путешествие. Отправляйтесь в другой мир и победите Короля Демонов, а затем возвращайтесь».
"Какое путешествие в другой мир! Либо мы все вместе пойдем, либо все вместе умрем!"
Юн Си, которая изо всех сил пыталась смириться с необходимостью оставить и дядю, и отца, выглядела глубоко обеспокоенной.
Она сидела, скрестив руки и закрыв глаза.
Оказавшись в таком состоянии, она уже никогда не изменит своего решения.
Все трое обменялись взглядами.
«Кажется, убедить сложно».
«Нам придется взять ее силой. Я ударю по ее боевым точкам».
«…Если вы собираетесь это сделать, убедитесь, что это продлится долго. Нам также нужно продолжить преобразование видов».
Высказываясь по поводу того, что находится за пределами слышимости Юн Си, Сон Джихан задал дополнительные вопросы по этой теме.
«…Говоря о смене видов, должны ли мы перейти от людей к совершенно иным видам?»
[Да. Люди не могут пройти через врата пустоты.]
"Почему?"
[Люди и несколько других видов находятся в списке наблюдения и заблокированы. Я не знаю почему.]
Вид, находящийся под наблюдением?
Человечество, новый, низкоуровневый вид, почему попало в список наблюдения?
«Когда это началось? Вид, находящийся под наблюдением».
[С тех пор, как человечество впервые вошло в BattleNet.]
«Это распространено?»
[Нет, это очень редко. Особенно для видов самого низкого сорта.]
Наблюдала ли пустота за человечеством с момента появления BattleNet?
Сон Джихан задумался над этим, вспоминая разговор с рукой Администратора.
Казалось, он почти уверен, что это был красный Администратор.
В то время он считал это чепухой, но все стало обретать смысл, когда он учел его необычную способность понимать коды Администратора.
«Сестра, есть ли что-то особенное в нашей родословной?»
[Почему?]
«У меня есть эта способность читать символы. Плюс, у тебя божественный глаз».
[Насколько я знаю, нет. Наши родители были обычными.]
«Хм. Действительно…»
Может ли его способность читать коды быть не связана с его происхождением?
Пока Сон Джихан размышлял над этим.
«…Я тоже расследовал это. Как и сказала сестра, ничего особенного не было».
Потерянная Душа, молча слушавшая, заговорила.
«Однако, войдя в Тайцзи Потерянная Душа, я обрел немного больше понимания».
«Чего?»
«Особенность — это не наша родословная. Это человеческий вид… сам по себе».
Человечество как вид — особенный.
Сон Джихан вспомнил событие, произошедшее внутри Печати.
«Эволюция человечества не имела заранее установленных ограничений, что привело к появлению таких личностей, как Донбанг Сак».
Донбанг Сак, владевший выдающимися боевыми искусствами, несмотря на хрупкое человеческое тело.
Его сила была столь велика, что Бог Войны подумывал сжечь человечество и переселиться в другой мир.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Может ли Сон Джихан быть примером выхода за рамки, как и Донбан Сак?
В то время как Сон Джихан был погружен в свои мысли.
"Операция начнется через две недели. Приходите в мою Бездну".
«Вы сказали, на неделю раньше?»
«Это если бы вы приезжали. Поскольку вы остаетесь, нужно больше времени на подготовку».
«Фу… Дядя, я правда не пойду! Как я могу сбежать один… это унизительно для топ-игрока!»
«Лучший игрок? Просто среди человечества. Оставаясь здесь, он только тянет его вниз».
"Фу…"
Юн Сэа не смог опровергнуть слова Потерянной Души.
Несмотря на то, что она поднялась на вершину рейтинга среди игроков-людей, она может стать обузой, а не помощью против противников, с которыми столкнется Сон Джихан.
[Тогда увидимся через две недели.]
С этими словами.
Потерянная душа и форма Сон Джиа начали исчезать.
* * *
Три дня спустя.
Сон Джихан проводил общую игру в Звездной лиге.
На карте «Защита» при уничтожении монстров в одиночку с помощью «Хаотичного потока Небес» появилось сообщение о повышении уровня.
[Ваш уровень увеличился на 1.]
Увидев сообщение о повышении уровня в системном окне, он обрадовался.
«Три дня игрового процесса и, наконец, повышение уровня».
Поскольку тренировочная комната Пустоты была непригодна для использования из-за того, что ее сожгли Священным пламенем, он играл в игры, постоянно стремясь достичь 500-го уровня, а все свободное время тратил на разрушение подземелий.
За эти три дня он приложил все усилия, чтобы повысить свой уровень, но поднялся только на 1 уровень.
«Едва ли прокачался раз в три дня…»
Слэш!
На карте «Защита» под названием «Инкубатор драконов» Сон Джихан, причмокивая, уничтожал приближающихся к яйцам монстров.
«Вчера я, наверное, уничтожил около 50 подземелий… в последнее время все идет медленно. Есть более быстрые способы повысить уровень?»
Открыв окно чата, чтобы получить идеи от инопланетных наблюдателей, он спросил:
-На какой уровень вы жалуетесь на медленную прокачку?
-Это Звездная Лига, так что, вероятно, где-то 450~500.
— Если он повышал свой уровень раз в три дня на таких уровнях, то это безумная скорость…
-Это не просто быстро, это безумный темп.
-Он что, хвастается быстрой прокачкой? Издевается над нами?
-Ха, я уже год на 455 уровне застрял… не нравится.
Зрители Alien, неправильно поняв его искренний вопрос, начали нажимать кнопку «не нравится» в прямом эфире.
«Я выполнил большинство нелюбимых достижений».
После того, как Сон Джихан сказал это, количество недовольств возросло еще быстрее.
— Завистливые пришельцы, тск-тск. Почему их скорость прокачки должна совпадать с Джиханом??
— На самом деле, это талант, отмеченный администраторами.
— Никаких советов для игроков его уровня… Трудно что-либо сказать без опыта.
-Все еще удивляетесь, почему стримы Юн Си недавно прекратились?
— Правда, раньше она стримила каждый день.
-Она начала встречаться?
Зрители выступили в его защиту, некоторые спрашивали, почему Юн Си не транслировал трансляцию.
«Разве Сиа еще не стримила? Она ни с кем не встречается. Кажется, в последнее время она глубоко задумалась».
Из-за плана побега Юн Си прекратила играть и уединилась в своей комнате.
Ей нужно было время для самостоятельных размышлений.
«Даже если она придет к иному выводу, я обездвижу ее с помощью Небесного Хаотического Потока».
Освобождение племянницы от бесконечной регрессии Бога Войны имело первостепенное значение.
Сон Джихан продолжал уничтожать монстров, решив выполнить это единоличное решение.
В конце орды монстров.
[Впечатляет, что ты добрался так далеко, Хранитель Синего Дракона!]
Огромный Черный Дракон издал могучий голос.
«Даже победа над ним не повысит мой уровень».
Несмотря на внушительный вид Черного дракона, для Сон Джихана он был всего лишь монстром, стоящим менее 10% опыта.
Лучше покончить с этим побыстрее и отправиться в другое подземелье.
Как он и думал.
[Зачем тратить свою доблесть? Стань моим стражем. Я вознагражу тебя горой сокровищ, включая золото и серебро.]
Черный дракон попытался склонить на свою сторону Сон Джихана.
«Забудьте о деньгах. Вы можете дать опыт?»
[Опыт… приобретение навыков в бою? Стань моим союзником и сражайся с теми, кого ты когда-то защищал!]
Появилось сообщение.
[«Скрытый квест – Убеждение Черного Дракона» был активирован.]
[Приняв это задание, вы станете враждебны к нынешним членам вашей команды.]
После того, как все монстры-миньоны были уже побеждены, остался только босс.
В состав команды защиты вошли сильные игроки из Звездной Лиги и Стражей Синего Дракона.
Но идти против них без существенной огневой мощи было самоубийством.
"Звучит отлично."
Сон Джихан предал команду защиты ради опыта.
[Подожди… правда? Ты правда присоединишься ко мне?]
«Да. Оставайся здесь. Я разберусь с остальным».
Вжик!
Оставив позади смущенного Черного Дракона.
Сон Джихан бросился на своих бывших союзников.
-Лол, он сразу же предал.
-Одержимость опытом;
-Раньше относился к прокачке более спокойно… Что случилось?
Не обращая внимания на замешательство зрителей, Сон Джихан в одиночку уничтожил обе команды.
Уничтожив обе стороны.
«Повышение уровня все еще не произошло».
Разочарованный тем, что сообщение о повышении уровня не появилось, он недовольно причмокнул губами.
При таком раскладе достижение отметки в 500 за две недели казалось невозможным.
«Полагаю, мне нужно прочесать еще подземелья».
Когда он приготовился выйти из системы.
[Мировое Древо Иггдрасиль спрашивает, нужны ли вам срочно очки опыта.]
[Иггдрасиль предлагает предоставить очки опыта.]
Перед глазами Сон Джихана возникло послание от Иггдрасиля.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
