Глава 409
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
– Победа по умолчанию?
— Что это;
– Мы видим всякое в первый год открытия Космической лиги, лол.
World Tree Elf 55, занявший 1-е место в Бронзовой лиге. С Сонг Джиханом они думали, что победят, но ожидалась ожесточенная битва в зависимости от наличия или отсутствия банов.
Когда во время первого матча появился аватар Иггдрасиля, а затем противники исчезли, зрители были озадачены.
И,
= А… Тут написано, что все игроки противника уничтожены!
= Это из-за Иггдрасиля, который ранее спустился на команду противника? Сила Эльфа Мирового Древа 55 внезапно исчезла.
= Если это произойдет… Смогут ли они восстановиться в будущем развитии лиги?
= Я не знаю. Я не могу точно сказать, как все сложится, но им будет трудно восстановиться какое-то время, верно?
Поскольку было показано, что все игроки World Tree Elf 55 были уничтожены, человечеству была принудительно присуждена победа.
Комментаторы были ошеломлены текущей ситуацией, но они предсказывали, что произойдет в будущем.
– Это цена Зеленого Администратора снижается??
– Я думал, что это ничего, потому что она просто несла чушь в чате, но противоборствующий вид вымер просто из-за того, что она мельком показалась, лол
– Правда… Но она действительно просто подняла его уровень, придя? Я не видела много разговоров.
– Да, даже если смотреть канал Сон Джихана, то разговоров было не так уж много.
– Игра закончилась немного позже обычного. Она что-то сделала, пока исчезала?
В чате они посчитали, что Иггдрасиль, который постоянно выдвигал предложения и подвергался критике, не такой уж и великий зверь.
Но, увидев последствия нисхождения Администратора, люди осознали, насколько высок статус Иггдрасиля.
И,
«Они в итоге были разрушены…»
Увидев, что все игроки, принадлежащие Мировому Древу Эльфов 55, исчезли, Сон Джихан задумался.
«Но даже если я убил аватар Администратора, который привел к такому результату, это не считается выдающимся достижением?»
Вероятно, потому, что это было близко к тому, чтобы Иггдрасиль позволила себя убить.
Это «поразительное достижение» даже не поколебалось.
«Тогда что мне нужно расчистить?»
Удивительное достижение, необходимое для того, чтобы стать временным администратором.
Однако подробной информации об условиях этого не было.
«Я не думаю, что победы над Созвездием будет достаточно…»
Если Созвездия недостаточно, то следующим будет Великое Созвездие.
Говорит ли оно ему, что ему нужно победить Великое Созвездие с помощью этого тела, прежде чем стать Созвездием?
«Ну, мне нужно показать хотя бы это, чтобы они предложили должность администратора, пусть даже временную…»
Должность администратора находится на самой вершине пирамиды BattleNet.
Независимо от того, насколько это временно, чтобы сразу туда перейти, потребовалось бы много достижений.
Сон Джихан пребывал в глубокой задумчивости, наблюдая за матчем Космической лиги, который закончился за мгновение до третьего матча.
«Джихан, ты не идёшь?»
«А, да, нам пора идти».
Юн Седжин подошел и заговорил с Сон Джиханом, который был в таком состоянии.
«Сегодня матч закончился легко».
«Падение Иггдрасиля, должно быть, стало таким сильным ударом для эльфов Мирового Древа».
«Если они сохранят такое положение, World Tree Elf 55 определенно займет последнее место в лиге».
«Нам все еще нужно быть готовыми на тот случай, если они оживут, как будто ничего не произошло».
«Правильно. В любом случае, это вид, поддерживаемый Администратором».
Юн Седжин, который обменивался такими словами с Сон Джиханом,
Огляделся и понизил голос, обращаясь к Сон Джихану.
«Кстати, Джихан. В последнее время поведение Си было странным… Ты что-нибудь знаешь?»
«Сиа был таким?»
«Да, она все время не решается мне что-то сказать…»
Сон Джихан на мгновение задумался, глядя на Юн Седжина, который поглаживал подбородок, словно был встревожен.
«Если возможно, было бы хорошо отправить на тот свет и зятя».
Хотя его сестра Сон Джиа сказала, что Юн Сиа сможет подчинить себе Короля Демонов, даже если отправится в другой мир,
Именно тогда ее власть сохраняется.
Что произойдет, когда они действительно сбегут оттуда, неизвестно.
Конечно, Потерянная Душа пойдет вместе.
Казалось, для безопасности было бы лучше, если бы Юн Седжин тоже сбежал.
«Они сказали, что это невозможно, потому что он человек?»
Они сказали, что для перемещения нужно сменить вид, а для смены вида нужно продемонстрировать эволюцию, например, торчащие уши Юн Си.
«Я расскажу тебе о проблеме Си, когда мы вернемся домой. Но, зять, есть ли у тебя какие-либо изменения в результате эволюции видов? Например, торчащие уши Си».
«Я? Ну. Я ничего не чувствую, кроме того, что становлюсь здоровее».
Юн Седжин, который не смог обнаружить никаких заметных изменений после эволюции, даже когда его спросили на всякий случай.
Тогда он лишается права на побег отсюда в мир иной.
Однако,
«…Мне кажется, это из-за влияния Lost Soul».
Он сказал, что нельзя быть человеком, чтобы пересечь врата пустоты.
Если подумать трезво, даже Сон Джихан эволюционировал, но разве его человеческое тело не изменилось?
Поскольку изначально они решили бежать вместе, не будет ли он также дисквалифицирован из-за этого состояния?
«Говорить, что зять не может пойти, возможно, стоит из-за накопившихся неприязненных чувств».
Потерянная душа Тайцзи, у которой остались только воспоминания о предательстве Юн Седжина, может быть именно такой.
Даже Сон Джихан скрежетал зубами на Юн Седжина, вспоминая его прошлую жизнь.
В «Потерянной душе Тайцзи» должно быть огромное количество подобных воспоминаний.
Даже если нынешний Юн Седжин раскается и посвятит себя Юн Сеа, он не сможет его признать.
«Мне нужно четко убедиться, что это действительно невозможно, прежде чем сбежать».
А до этого,
Ему придется в какой-то степени объяснить ситуацию Юн Седжину.
«Может, пойдем домой и поговорим?»
"Ладно. Сиа сказала, что ужинает с игроками-лучниками. Давайте сначала".
«Да. Давайте сделаем это».
* * *
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«…Это план моей сестры и Потерянной Души».
«Понятно. Побег…»
Юн Седжин, услышав объяснения Сон Джихана после возвращения домой, глубоко задумался.
«Что думает Джихан? Это кажется безопасным?»
«Я не уверен, но там будет лучше, чем здесь».
«…Здесь настолько опасно? Скорее, текущая ситуация кажется лучше, чем период обучения BattleNet».
В период обучения многие люди погибли или потеряли свои дома из-за монстров портала подземелий.
Вместо этого в эти дни после входа в основную игру они возвращают захваченные земли, уничтожая порталы в подземелья.
Рейтинг внутри лиги также вырос, поэтому сами подземелья генерируются реже.
Более того, человечество даже пережило эволюцию, так что это была ситуация, которую можно было бы назвать золотым веком.
Юн Седжин не мог понять, почему они ищут убежища в это золотое время.
«Даже если сейчас все мирно, наступит опасный момент. Тогда нам просто нужно будет укрыться на некоторое время».
«…Понятно. Слова Джихана, должно быть, верны. Джихан никогда не ошибался».
«А как насчет того, чтобы собраться вместе?»
"Я тоже?"
"Да."
«…»
Юн Седжин, глубоко задумавшийся над словами Сон Джихана,
«Что сказала Джия?»
«Она сказала, что нельзя идти, потому что в ходе эволюции видов не произошло никаких изменений, но я попытаюсь ее убедить».
«Похоже, она сказала пока не брать меня с собой».
Он горько улыбнулся словам Сон Джихана.
«Я совершил много ужасных вещей… Конечно, даже если это произошло из-за промывания мозгов, ошибки, которые я совершил в прошлом, никуда не делись».
"Хорошо…"
«Кроме того, я уже разочаровал многих людей».
Юн Седжин подошел к окну и посмотрел на ночной вид.
Отсюда открывался великолепный вид на центр Каннамгу.
Он окинул взглядом сверкающий город и продолжил.
«Когда на родине от меня ждали многого, я пересек море и отправился в Японию. Я до сих пор чувствую себя виноватым за то разочарование и отчаяние, которые я тогда принес людям».
«…»
«В семье Короля Меча, к сожалению, было несколько человек, покончивших жизнь самоубийством…»
Семья Короля Меча, фан-клуб Короля Меча.
Сейчас их оттеснила популярность Сон Джихана, но было время, когда говорили, что если ты кореец, то ты, естественно, должен присоединиться к семье Короля Меча.
Но когда он внезапно отправился в Японию и высказал крайние замечания,
Было много людей, которые не смогли преодолеть шок от предательства своего кумира и приняли крайние меры.
«Мне тоже не стыдно сбежать в другой мир».
"Это так?"
«Да. Если Джиа и Джихан пойдут вместе, мне не нужно будет следовать за ними, верно?»
Сон Джихан кивнул, видя, что воля Юн Седжина тверда.
Лично он хотел, чтобы Юн Седжин пошёл с Юн Со.
Но с его собственной волей ничего нельзя было поделать.
В этот момент,
Бип. Бип-бип.
Послышался звук открывающейся входной двери.
В дом вошел Юн Сэ, лицо которого было ярко-красным.
"Дядя!!"
«Ты пил?»
«Хе-хе. Я тоже взрослый, ну и что!»
«Сеа. Сколько ты вообще выпил… Игроку нелегко напиться».
«Вот почему онни давали мне только крепкий алкоголь!»
Она побежала к Сон Джихану,
Посмотрела на него затуманенными, рассеянными глазами и крепко обняла его.
«Я, я. Я решил! Я не пойду!»
"Действительно?"
«Какой смысл мне бежать одной! Жить с инопланетянами в другом мире? Я не пойду. Я не пойду!»
Юн Си, которая уткнулась лицом в объятия Сон Джихана,
Свист.
Огляделся, нашел Юн Седжина и ухмыльнулся.
«Хе, папа тоже был здесь?»
«Я был здесь все время… Ты видел только дядю?»
«Эй, это не то…!»
Когда Юн Седжин сказала это, чувствуя себя покинутой, видя, как Юн Сеа бежит к своему дяде раньше отца,
Вжик!
Юн Сэ А, которая рассталась с Сон Джиханом, на этот раз обняла Юн Сэджина.
«Я не оставлю папу и дядю и не уйду в другой мир!»
«…Сколько они заставили тебя выпить? Мне нужно поговорить с Ёнджу».
«Да! Как я могу оставить Ёнджу-онни, лидера нашей команды, и уйти!»
Когда всплыло имя Ха Ёнджу, лидера отряда лучников, Юн Сиа еще больше заговорил о том, что не пойдет.
Она все время говорила, что долго так не продержится.
Затем, словно придя в себя,
Она с удивлением посмотрела на Сон Джихана.
«А, дядя… Это. Разве я не должен был это сказать? Папе?»
«Я уже это сделал. Он сказал, что тоже не пойдет».
«Правда? Как и ожидалось от папы! Я останусь! Я тоже останусь!»
Когда Юн Седжин сказал, что знает, Юн Со вздохнула с облегчением и несколько раз крикнула, что никогда не будет искать убежища.
«Убеждение кажется невозможным».
До сих пор она, казалось, продолжала беспокоиться, но, напившись, Юн Си раскрыла свои истинные чувства.
Казалось, она твердо решила не бежать в другой мир.
Ну тогда ладно.
«Слова ее не убедят».
Сон Джихан так подумал и широко улыбнулся.
«Хорошо. Я понял».
«Ты понял? Тогда мне не нужно идти?»
«Да. Как я могу насильно отправить тебя в другой мир, если ты говоришь, что не пойдешь?»
«Правда? Правда? Мне правда не нужно идти?»
«Да, правда. Я расскажу своей сестре и Потерянной Душе по отдельности».
"Ух ты…!"
Когда Сон Джихан сказал это, на лице Юн Сиа отразилось облегчение.
«Уф… Говорить мне, чтобы я бежала одна, это стресс… Как я могу оставить свою семью и друзей и уйти?»
«Я же говорил тебе, думай об этом как о путешествии».
«Какая поездка! Я прекрасно знаю, что ты заставляешь меня искать убежища…! В любом случае, ты действительно не отправляешь меня? Серьёзно?»
«Да, да. Я тебя не пошлю».
«Уф…»
После утверждения Сон Джихана Юн Си вздохнул с облегчением.
Поскольку она получила такое подтверждение от своего дяди,
Теперь побег в другой мир перестал бы быть проблемой.
«Теперь, когда я успокоился, мне хочется спать… Пойду-ка я спать…»
«Ладно. Иди и отдохни».
Как только Сон Джихан закончил говорить, Юн Си пошла умываться.
Юн Седжин взглянул на Сон Джихана, глядя на свою дочь.
«…Вы действительно не собираетесь ее отправить?»
"Кто знает."
Сон Джихан только улыбнулся.
«Не похоже, что у тебя такие намерения».
Юн Седжин тихонько вздохнул, увидев это выражение лица.
И вот время шло, и наступил обещанный день с потерянной душой Тайцзи.
[Ты пришёл.]
«Да, открывайте ворота. Давайте начнем».
Сон Джихан прибыл к пропасти.
«…»
Вместе с Юн Сэ, который уснул из-за воздействия на болевые точки.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
