Глава 414
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Бог войны, уверенный, что на этот раз Сон Джихан поддастся тайцзи, пристальным взглядом наблюдал за завершением битвы.
Он был готов активировать Золотое Колесо ценой личных потерь, если Сон Джихан выйдет победителем.
[Рука прочно прикреплена.]
«Он сделал безрассудный выбор. Чтобы человек имплантировал руку администратора… Его скоро сожрут». Ашока говорил внешне спокойно, но на душе у него было неспокойно.
Почему выбрали такой путь? Управление Тайцзи можно было осуществить, не прибегая к таким крайним мерам. Из-за ключа?
«Это было ради его сестры… в этом нет никаких сомнений».
Подчинение семейным привязанностям в ущерб высшему благу… Однако если его вскоре поглотит рука, это будет равносильно такому же предательству.
«…Этот мир погиб».
Ашока предположил, что Сон Джихан, пытаясь спасти свою сестру, будет поглощен рукой администратора, что приведет к уничтожению человечества и возврату в прошлое.
Конечный результат был бы тем же, даже если бы на этот раз процесс был иным.
«Нет, конец может быть иным, поскольку Бог Войны поспешно активирует Золотое Колесо».
Бог войны решил повернуть время вспять, даже если это означало бы отказ от власти в случае победы Сон Джихана.
По крайней мере, накопление власти замедлится, что станет небольшим скрытым благословением.
«Нужно ли мне искать другого кандидата?»
Сон Джихан был лучшим человеком, способным создавать переменные в этом бесконечно зацикленном мире.
Однако со следующего цикла с ним немедленно расправится Бог Войны, и возникнет необходимость в новом кандидате.
Ашока размышлял, кто мог бы сыграть эту роль, но не придумал конкретных имен.
Тот факт, что они продвинулись так далеко в текущем цикле, сам по себе был результатом серии удачных событий.
Однако,
[Если я приобрету эту руку… мое давнее желание будет исполнено.]
У партии, намеревавшейся повернуть время вспять, похоже, были другие мысли.
«…Вы не активируете Золотое Колесо?»
Потеряв надежду на Сон Джихана после имплантации руки, Ашока спросил, но,
[Подождите пока.]
Учитывая историческую осторожность Бога Войны, поворот Золотого Колеса казался разумным выбором.
Учитывая, как непредсказуемо действовал Сон Джихан до сих пор, а теперь, получив и руку, и силу пустоты, вероятны были и другие переменные.
Однако,
[Если я это приобрету, мне больше не придется регрессировать.]
Рука администратора – ее ценность поколебала решимость Бога Войны.
[Время, которое уже стало бесчисленным.]
Первоначально сила и авторитет неуклонно росли, но в последнее время они застоялись. Чем больше власти они набирали, тем очевиднее становился этот застой.
Бог войны, хотя и известный своим терпением, обнаружил, что его воодушевляет мысль о достижении своей цели и прекращении повторяющегося цикла.
[Если я смогу этого добиться, я смогу достичь своей цели и положить конец этой бесконечной жизни.]
Окончание цикла нашло глубокий отклик у Бога Войны, пошатнув его привычную позицию.
Если бы рука осталась в инвентаре Сон Джихана, у него бы не возникло мысли о том, чтобы упустить время, необходимое для ее получения.
Вспышка!
Бог войны не сводил взгляда с руки Сон Джихана.
[Если его поглотит красная энергия, у меня появится шанс.]
Поглощение этой руки положит конец всему.
Бесконечный, утомительный цикл завершится, и он сможет перестроить мир, став постоянным администратором.
[Пока я не получу эту руку, я воздержусь.]
Бог Войны принял нехарактерно опрометчивое решение, решив пока не поворачивать Золотое Колесо.
* * *
После внезапного выступления Сон Джихана,
[Бездна в Северной Корее исчезает вместе с порталами подземелий.]
[Раскрыта личность побежденного владельца Бездны… Похоже на Сон Джихана.]
[Разрешен ли сценарий «Уничтожение человечества»? Несмотря на исчезновение Бездны, вопросы остаются.]
[Сон Джихан устанавливает новые рекорды по количеству просмотров на BattleTube, побив свои собственные рекорды.]
Статьи на эту тему поступали со всех уголков мира.
Учитывая, что Сон Джихан сражался с сущностью, идентифицированной как владелец Бездны, с которой он ранее сталкивался в сценарии «Уничтожение человечества», интерес к его каналу достиг рекордно высокого уровня.
«Ха-ха… Новости продолжают обновляться, но почему дядя до сих пор не вернулся?»
Юн Си вздохнула, просматривая информацию на своем смартфоне.
Хотя трансляция Сон Джихана закончилась, а репортажи с новостей хлынули потоком, он еще не вернулся, хотя для него это была быстрая поездка из Пхеньяна в Сеул.
[Джихан, должно быть, вошел в тренировочную комнату.]
«Мама… Это так?»
[Да. Имплантировав и руку администратора, и силу Потерянной Души, он будет проверять наличие побочных эффектов, прежде чем вернуться домой.]
«Понял. Но как-то странно, когда ты дома, мама».
[Так ли это?]
Юн Си с любопытством посмотрела на Сон Джиа, которая привела ее домой.
«Я никогда не думала, что смогу вернуться домой с тобой».
[Да. Мне больше некуда идти.]
«Ладно, ты должен остаться со мной! Но почему ты плывешь?»
[Хорошо.]
Сон Джиа, парившая в воздухе, слегка опустилась.
Крушение…!
Мраморный пол тут же потрескался.
[Я немного тяжеловат.]
«А, потому что ты каменный…»
[Да. И пустота течет сквозь меня. Я не должен портить дом.]
«Дядя, поторопись и принеси ключ».
[Ключ? Это…]
Пока они разговаривали, на двери резко зазвонила сигнализация, и Юн Седжин вбежал внутрь.
«Джи… Джиа! Ты вернулся…!»
Когда он подбежал, на его глаза навернулись слезы.
[Остановись, Юн Седжин.]
Свист…
Между Юн Седжином и Сон Джиа образовался фиолетовый туман, особенно густой вокруг лица Сон Джиа.
«Мама, почему у тебя больше всего проблем с лицом…?»
[Юн Седжин не увидит моего лица, за исключением подписания документов о разводе.]
"Развод…!?"
Юн Сиа была шокирована, но решимость Сон Джиа была непоколебима.
[Да. Как я могу жить с мужчиной, который бросил свою дочь ради другой женщины?]
«Это… Это произошло из-за промывания мозгов…!»
[Причина для меня не имеет значения. Важен результат.]
Хотя Сон Джиа находилась в форме статуи, из ее глаз исходила убийственная аура.
[Я видела слишком много миров. Этот человек всегда влюблялся в Шизуру и бросал тебя. Тебя всегда выгоняли из этого дома, ты жила с Джиханом в подвальной квартире, пока не умерла молодой. Ты даже не могла найти работу на неполный рабочий день, потому что ты была дочерью Юн Седжина…]
«Но… в этот раз этого не произошло! Нельзя просто так вручать документы о разводе из-за событий из миров, которые могут и не существовать…»
[Я в курсе. Вот почему я просто показываю свое намерение убить, а не причинить ему вред. Пока.]
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Свист…
Несмотря на то, что на данный момент Сон Джиа является сильнейшим созвездием, она сдерживала свою силу пустоты.
[Хотя Юн Седжин не довел тебя до смерти на этот раз, за это ты должен поблагодарить дядю. Твой отец едва пришел в себя и сумел искупить свою вину минимально. Поэтому я сдерживаюсь, чтобы не разбить ему голову, и просто добиваюсь развода.]
«Мама… ты стала очень агрессивной».
[Агрессивный? Я многое сдерживаю. Я достаточно зол на твоего дядю, а теперь, когда я вижу этого человека, это просто выводит меня из себя.]
«И что сделал дядя?»
[Он проигнорировал меня и оттолкнул себя!]
Хруст.
Сон Джиа сжала кулак, выронив фиолетовую каменную пыль.
[Я предупреждал его не делать этого, даже спонсируя все мое состояние, но он имплантировал руку! И он позволил своему лицу треснуть! Тьфу… Почему мужчины в этой семье такие безрассудные?]
«Ты считаешь папу членом семьи?»
[О, да. Нет, его больше нет.]
Увидев вспышку гнева Сон Джии, Юн Седжин в замешательстве остановился, а затем опустился на колени перед фиолетовым туманом.
«…Мне жаль. Никакие извинения не исправят того, что произошло. Даже видя Сиа, я вспоминаю то время, и это больно».
[То время? Когда ты был с Шизуру?]
«Мама! Ты не можешь говорить такие вещи при своей дочери?»
[Ты уже взрослый. А ты, тебя устраивают только извинения?]
«…Нет. Я подготовлю документы на развод».
Юн Седжин опустил голову.
Несмотря на промывание мозгов Шизуру, это не избавило меня от последствий.
Сон Джихан и Юн Си легко простили его, но осуждение Сон Джиа было удушающим.
«Это заслуженный упрек».
Часть его хотела, чтобы она и дальше высмеивала его.
«И… я уйду из этого дома. Тебе нужно жить здесь».
«Папа! Куда ты пойдешь?»
«…Некоторые пустые комнаты под Дворцом Меча. Могу ли я там остановиться?»
[А, подвал здесь? В идеале вы были бы на Чеджу, а еще лучше — на другом конце Земли.]
«Мама! Это слишком!»
Сон Джиа неохотно кивнула в ответ на вмешательство Юн Сиа.
[…Кажется, Сиа все еще следует за тобой. Ты дурак? Ты разве не помнишь, что сделал твой отец?]
«Это произошло из-за промывания мозгов!»
Почесав щеку, Юн Си добавила:
«Кроме того, я не слишком беспокоился благодаря дяде. Он отвлекся и обо всем позаботился».
[…Джихан? На этот раз он мне понравился, за исключением того, что не стал меня слушать.]
«Именно так! Так что не будьте слишком строги к папе. Незачем отправлять его на другой конец света!»
[…Отлично. Спасибо Си за это. Живи где угодно, только не попадайся мне на глаза.]
"Спасибо…"
Юн Седжин низко поклонился.
Как бы ему ни промывали мозги, последствия невозможно было стереть.
Вмешательство Сон Джихана спасло его.
«…Что вы все делаете?»
Свуш.
Сон Джихан вошел через окно гостиной, озадаченно глядя на собравшуюся семью.
* * *
Увидев, как Сон Джихан входит через окно веранды, Сон Джиа скрестила руки на груди.
[Джихан, зачем использовать веранду, если есть дверь?]
«Это быстрее».
[Но это пугает людей!]
«Вы давно здесь не живете, я всегда захожу сюда».
[Правда… Всегда и на все есть ответ!]
«Ладно, хватит придираться. Вот».
Флик.
Сон Джихан бросил ключ Сон Джиа.
«Перестань быть камнем и превратись в человека».
[Ты… Я потратил все свои деньги, спонсируя тебя, чтобы ты не беспокоился обо мне! Ты и это проигнорировал?]
«102,1 млн. ГП — это все твои деньги? Насколько ты беден?»
[Я потратил все деньги на набор для смены расы!]
«Эта бесполезная вещь? Поговорим о расточительстве».
[Что! Эй!]
«Хватит. Я верну вам деньги».
Сон Джихан перевел врача общей практики. Сон Джиа спокойно принял это.
Юн Сеа заметил:
«Мама и дядя всегда ссорятся, как только встречаются».
«Как в старые времена».
«Но что происходит? Зять стоит на коленях».
[Мы разводимся.]
"Да неужели?"
Сон Джихан равнодушно кивнул в ответ на слова Сон Джиа.
«…Дядя, а тебя это не коснулось?»
«Я ожидал этого, когда услышал, что она сохранила свои воспоминания».
"Действительно?"
Если бы он пережил такие темные воспоминания несколько раз, он бы заключил Юн Седжина в тюрьму, независимо от того, промыли ему мозги или нет.
Для Юн Седжина такой исход оказался удачным.
«…Зять. Или мне теперь просто называть тебя Джиханом? Как твое тело? Эта рука… в порядке?»
«О, эта рука».
Сон Джихан поднял правую руку.
На тыльной стороне его ладони слабо светился красный глаз.
Казалось, что появилась красноватая дымка, но затем кожа быстро вернулась к своему первоначальному тону.
«Все еще терпимо».
Его рука, по-видимому, в значительной степени поддавалась контролю, за исключением глаза.
Взглянув на него, Сон Джихан вспомнил время, проведенное в учебном центре перед возвращением домой.
«На данный момент… всё под контролем».
Размышления о тренировках напомнили ему, насколько важны стали самодисциплина и контроль, учитывая радикальные изменения.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
