Глава 422
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«О, ты так быстро пришел».
«…Только не говори мне, что ты собирался нарушить правила в учебном зале только для того, чтобы позвонить мне?»
"Это верно."
Сон Джихан кивнул сообразительному владельцу арены и обратился к зрителям. «Все, как только я включил трансляцию, он пришел, теперь больше нет необходимости продолжать контент. Давайте закончим на этом на сегодня».
Когда он резко выключил Battle Tube, владелец арены заметил:
«Если вы не продолжите работу над оригинальным контентом только потому, что достигли своей цели… ваш канал потерпит неудачу такими темпами».
«Тогда мне следовало сломать тренировочную комнату?»
«За исключением этого случая, я рекомендую усердно продолжать работу в другое время».
«Похоже, тебе не нравится, когда его ломают».
«Создание тренировочного зала, способного выдержать удар меча Тайцзи, — непростая задача».
Затем владелец арены перешел к главному.
«Итак, зачем ты мне позвонил?»
«На этот раз я применил Полное Уничтожение против созвездия…»
«Я тоже это видел. Власть Красного Администратора снова проявилась после долгого времени».
«Это видео вышло всего 10 минут назад… Я не ожидал, что 4-й в Пустоте его посмотрит».
«Это потому, что вы человек, представляющий большой интерес».
Если он смотрел трансляцию, то нет нужды в долгих объяснениях.
«После получения Красной руки внимание еще больше возросло после использования Полного уничтожения. При таком раскладе внеземные существа вторгнутся на Землю».
«Обычно информацию о новичках в лиге BattleNet получить невозможно… но это не совсем невозможно».
В мире не существует идеальной безопасности.
Как сказал владелец арены, если утечка информации не исключена, им пришлось подготовиться к будущим событиям, предполагая, что это произойдет.
«Я хочу избежать ситуации, когда инопланетяне вторгаются на Землю, чтобы схватить Администратора. Поэтому мне нужна сцена для сражений снаружи, а не на Земле…»
«Вы хотите получить от меня поле битвы».
"Ага."
«Я могу предоставить столько мест боев, сколько вы захотите. Однако».
Свист.
Из-под шляпы взгляд владельца арены устремился на правую руку Сон Джихана.
«Чтобы заманить инопланетных игроков на поле боя, нужно выставить эту руку в качестве приза».
"Полагаю, что так."
«Если вы извлечете руку в нынешнем состоянии, это будет сильный удар… Сможете ли вы с этим справиться? Если вам не повезет, вы можете умереть».
Десница Администратора сразу же негативно отреагировала на эти слова.
[Основная часть. Не переусердствуйте. Даже великие созвездия не могут быстро вторгнуться на Землю. А если они вторгнутся, разве мы не можем просто поджечь Землю? Пока ресурсы не отобрали.]
Рука уже классифицировала человечество на Земле как ресурс, способный стать Красным Администратором.
Сон Джихан в целом согласился с его восприятием.
«Священное пламя может вернуть ресурсы, но что, если мы, к сожалению, подвергнемся сильному упреждающему удару? Великие созвездия должны обладать способностью нанести сокрушительный удар по планете».
[Это правда, но все равно наказание слишком суровое.]
«Чтобы стать Постоянным администратором, нам нужно рисковать. Пока человечество не эволюционирует, мне нужно привлекать их внимание».
[…Понял. Я последую твоей воле, основная часть.]
«Постоянный Администратор» — истинная цель Красного Администратора.
Когда это было упомянуто, Десница Администратора послушно последовала словам Сон Джихана.
«Я буду участвовать лично, так что предоставьте поле боя».
«Понял. Тогда я быстро подготовлю сцену».
Как прозвучал ответ Сон Джихана.
Зииинг…
Владелец арены приступил к обустройству специальной сцены в Space Arena.
«Тип игры — турнир. Победителю финала лучше всего будет сразиться с Сон Джиханом…»
«Для карты действуйте на основе Space Arena… и игроки-участники должны быть как минимум созвездиями. Вы планируете, чтобы великие созвездия тоже участвовали, верно? Seong Jihan».
«Да. Вместо того, чтобы великие созвездия вторгались сюда, лучше сражаться там».
«Тогда, если у нас будут участвовать великие созвездия… Ага».
Экран мигнул несколько раз и исчез. Владелец арены, который занимался подготовкой сцены, внезапно остановился в какой-то момент.
«Сон Джихан, у нас проблема».
«В чем проблема?»
«Вы все еще в Challenger League -9. Чтобы пригласить великие созвездия, вам нужно достичь как минимум Challenger -5».
«А, это потому, что я еще не играл в игры Challenger».
После битвы с Потерянной Душой Тайцзи, при организации полученной тогда силы.
Ему ни разу не удалось продолжить игру в режиме Challenger.
«Поднимите его немедленно».
«Тогда в 1-м турнире смогут участвовать только созвездия до 8-го уровня».
«При уровне 8 уровень участия будет низким».
Даже Пифия, которая превратилась в хаос после одного выстрела «Полного уничтожения», была созвездием 8-го уровня.
Будут ли созвездия, видевшие этот случай, действительно участвовать?
Даже если бы они вышли наружу, они были бы просто жалко сломаны.
Однако.
«Ну… я уверен, что это будет большой успех».
"Действительно?"
«Они подумают, что Пифия была слаба, но они другие».
Бип. Бип-бип.
Владелец арены завершил черновые работы и приступил к обсуждению деталей.
«Сбор за участие в турнире «Созвездие» будет в первую очередь использован на строительство поля боя».
«Вы тоже взимаете плату за участие?»
«Конечно. С Красной рукой в качестве приза нам нужно получить плату за участие, достойную его стоимости. Сон Джихан, ты также получишь справедливую долю от соответствующей прибыли. Конечно, после вычета стоимости проектирования поля битвы».
«Вы будете использовать существующую карту арены, поэтому стоимость проектирования не будет высокой».
«Нет. Карты, на которых будут сражаться высокоуровневые созвездия, каждый раз нужно создавать заново».
Затем другая сторона объясняла сложные истории о том, почему это стоит так дорого, какова будет прибыль, какие будут комиссии и так далее.
Почему 4-й в Пустоте прямо объясняет даже эти вещи?
«Я скучаю по Хаён. Если бы это была работа гильдии, она бы справилась с ней за меня».
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
Сон Джихан, которая оставила сложные контракты Ли Хаён, скучала по ней все больше и больше по мере того, как объяснения владельца арены становились все длиннее.
Слушая одним ухом и пропуская другим несущественные вещи, он продолжил переговоры.
«…А, и награду за турнир можно заменить бонусом за эволюцию».
«Вы можете дать награду в качестве бонуса за эволюцию вида?»
"Да."
В конце владелец арены сказал то, что не смог проигнорировать.
[Основная часть, это возможность. Выиграйте турнир и быстро перейдите на промежуточную стадию!]
Когда они сказали, что дадут бонус за эволюцию, Красная Рука, которая негативно относилась к турниру, воодушевилась.
Если человечество достигнет промежуточной стадии, сожги их всех священным пламенем и стань Постоянным Администратором.
Сон Джихан спокойно посмотрел на владельца арены.
«Ну… похоже, ты много раздаешь. Бонус за эволюцию видов».
«Раздавать? Ты выставляешь сокровище руки Администратора, ты просто получаешь надлежащую награду. Более того, Сон Джихан, разве ты даже не рискуешь своей жизнью?»
"Это так?"
«Да, считайте это достойной наградой».
Правильно, сказал он.
С его точки зрения, казалось, что он отчаянно пытался каким-то образом развить человечество.
«Если подумать, эта рука тоже была протянута на арене…»
Какова была истинная цель стороны Пустоты?
Сон Джихан задумался на мгновение, но это был не тот вопрос, на который можно было ответить сразу.
На данный момент переговоры необходимо продолжить.
«…Хорошо. Я выберу награду, когда придет время».
"Понял."
Таким образом, он продолжил турнир, поставив свою руку на кон.
* * *
На следующий день.
-Вы видели, как в этот раз на арене проходил турнир созвездий? Приз — Красная рука.
— Рука, которая использовала Полное Уничтожение?
— Тогда организатором является Сон Джихан?
— Совершенно верно, — он поднял руку.
-Хм. Какая у него связь с владельцем арены? Даже последняя трансляция…
Когда на Space Arena появилось объявление о проведении «Первого турнира созвездий Сон Джихана».
Сообщество Battle Net бурлило.
— Предпримет ли он какие-либо действия до того, как будет обнаружено местонахождение планеты?
-Но разве они перестанут искать локацию только из-за этого? Они могут проигнорировать турнир и просто вторгнуться.
-Поиск местоположения планеты человечества может занять больше времени, чем результаты турнира. Нелегко найти планету новичка.
Поскольку все они были игроками, вдоволь наигравшимися в Battle Net, они быстро поняли намерения Сон Джихана.
-Даже если вы найдете планету, если она находится далеко от вашей родной планеты, добраться туда тоже проблема. Турнир намного лучше.
-Верно. До того, как рука достигнет планеты человечества, ее владелец изменится.
— Но в 1-м турнире ограничение по уровню 8… Разве созвездие, уничтоженное Полным Уничтожением, не было также 8-го уровня?
-Тогда кто бы участвовал? Их просто избили бы ни за что, если бы они вышли.
-Регистрация уже закрыта, лол. Говорят, скоро будет объявлена сетка на 256 игроков.
'Уже?'
Сон Джихан моргнул, просматривая посты, написанные игроками-инопланетянами в сообществе BattleNet.
Прошло совсем немного времени с момента публикации объявления, а регистрация уже закрыта?
-Разве человеческая раса не является просто низшим видом? Уровень 8 таких ребят и уровень 8 видов высшего сорта созвездия отличаются.
-Верно. И это кажется простым, если просто избежать одного выстрела Полного Уничтожения?
— Тот меч, который он вытащил, тоже не показался мне особенно сильным.
-Что он может сделать с помощью этой крошечной вещи?
— Во-первых, будут ли 8-й уровень бояться Сон Джихана, который пока что всего лишь кандидат в созвездия? Лол.
«Даже при одинаковом уровне созвездия существует значительная разница в стандартах в зависимости от ранга вида».
Сон Джихан смог понять причину быстрого закрытия регистрации, просматривая дополнительные сообщения, появляющиеся в сообществе.
Пифия потерпела поражение из-за неожиданного Полного Уничтожения и потому, что она принадлежала к низшей расе — человечеству.
Они думают, что у них все будет по-другому.
Вот как они это видят.
«Ну, мне придется судить, насколько велика разница, посмотрев матчи».
Пока Сон Джихан думал об этом.
«Эй, ты там. Турнирная сетка арены уже открыта!»
Из угла гостиной поднялась тень, и Королева Теней показала Сон Джихану экран.
«Даже если сетка выбита, я все равно встречаюсь с победителем. Мне нужно смотреть?»
«Среди созвездий 8-го уровня, кажется, участвовали все известные? Разве не стоит подготовиться заранее?»
«Даже если я посмотрю, то все равно не найду ни одного имени, которое я знал бы».
Во-первых, среди инопланетных созвездий он знал не так уж много.
Сон Джихан думал, что ему просто нужно посмотреть, кто выйдет в финал, но…
«Имя, которое вы знаете…»
Свист.
Королева Теней просматривала названия турниров.
Затем указала пальцем на один слот.
«А этот разве не был изначально представителем человечества?»
«А? Кто?»
«Ашока».
«…Он появился?»
Сон Джихан слегка широко открыл глаза.
Ашока участвовал в турнире, на кону которого была Красная Рука.
Конечно, он был созвездием 8-го уровня, но это было совершенно неожиданно.
В тот момент.
Бррр…
Мобильный телефон Сон Джихана завибрировал.
Обычно он не отвечал на незнакомые номера, но…
«…Это первый раз, когда я вижу самолет с номером 777 на передней панели».
Казалось, ему следует ответить на необычный номер, который сейчас поступил.
Кран.
Когда он нажал кнопку вызова.
[Сон Джихан. Мне нужно обсудить с тобой срочный вопрос.]
Изнутри раздался голос Ашоки.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
