Глава 424
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Что, что это? Почему это так быстро закончилось?»
Королева Теней с недоумением посмотрела на экран.
В этом турнире, где созвездия 8-го уровня сражались друг с другом, противником Ашоки был огромный камень.
На снимке, запечатлевшем их издалека, разница в размерах между ними была настолько огромной, что фигура Ашоки была едва заметна. Судя по внешнему виду, все бы поставили на победу камня.
Однако с одной вспышкой света камень исчез.
«Кл, очевидно, противником был полудух огня. Это был Магмадон…!»
Королева Теней сокрушенно застонала, перематывая спичку.
«Что за название похоже на динозавра?»
«Динозавр? Не стоит недооценивать его, основываясь на названии. Он — созвездие, которое одновременно обладает силами огня и стихией земли. Он — силач, входящий в двадцатку лучших среди прогнозируемых победителей этого турнира!»
«Почему такой парень исчез одним ударом?»
«Я тоже хочу знать! Ашока не должен был заканчивать матч, который был бы так интересен человечеству…»
Королева Теней, которая обычно сохраняла достоинство королевы, выглядела весьма обеспокоенной.
«Вы кажетесь немного отчаянным».
«…Я взял все деньги, которые у меня были, и купил права на трансляцию этого турнира с арены».
«Права на трансляцию?»
Сон Джихан ошеломленно посмотрел на Королеву Теней.
На арене тоже продавались такие вещи?
«Да. Чтобы получить рекламные выплаты от BattleTube, нужно иметь права на трансляцию. Я снова и снова вел переговоры с ареной и получал максимальную скидку… Если матчи будут продолжаться так, это банкротство!»
«Я не помню, чтобы покупал что-то подобное, пока пользовался BattleTube».
«Вы принимали непосредственное участие как игрок. Все участники имеют права».
«Ага, у тебя его нет, потому что ты только вещаешь?»
«Вот именно… Ах, я так обанкротлюсь. Зрители все уйдут. Что мне делать? Что мне делать… А?»
Королева Теней, впавшая в отчаяние из-за молниеносной победы Ашоки, отвернулась от главного экрана, где транслировался матч, и широко раскрыла глаза.
«Что, что это? Когда количество зрителей так возросло… Только что было явно меньше 300 000…»
Число одновременных зрителей, составлявшее 300 000 во время появления «Ашоки», в мгновение ока превысило 5 миллионов.
Она быстро перевела взгляд на окно чата.
— О, здесь появился Сон Джихан.
— Я копался в BattleTube после окончания Арены для новичков и тоже это увидел, хе-хе.
-Сон Джихан — комментатор, лол. Я должен это посмотреть, лол.
— Ого, это правда, что количество просмотров в один миг выросло с 300 000 до 5 миллионов только потому, что показали лицо Сон Джихана?
-Останется ли это всего на 5 миллионах? Наплыв сейчас просто бешеный.
Только благодаря появлению Сон Джихана на канале королевы в одно мгновение резко возрос приток зрителей.
Если бы это была трансляция с использованием коммуникационной сети Земли, а не BattleTube, сервер бы немедленно вышел из строя.
Королева Теней осознала разрушительную силу Сон Джихана и подумала, что она принесла ему благо, но…
— Но матч, который вы комментировали, уже закончился?
-Итак, все заканчивается вот так?
— Будет немного обидно, если всё закончится тем, что мы просто покажем его лицо…
— Пожалуйста, проведите ток-шоу, раз уж вы привели Сон Джихана.
— Серьёзно, лол.
Делать было нечего, так как матч, который нужно было комментировать, закончился неудачно.
«Хм… А как насчет этого? Может, нам сделать ток-шоу?»
Ток-шоу в этой кромешной тьме?
Сон Джихан покачал головой и указал пальцем на главный экран.
«Нет времени на ток-шоу. Как насчет того, чтобы перемотать назад и рассмотреть матч Ашоки? Вместо того, чтобы смотреть следующий матч, я имею в виду».
— Да, иди, иди, иди.
-Лучше наблюдать за человеческим созвездием, чем за сражающимися космическими монстрами, лол.
— Честно говоря, они все изрыгают пламя, так что я даже не могу понять, что к чему.
Поскольку в турнире участвовали созвездия, нацеленные на Красную Руку, большинство участников были связаны с огненной стихией.
Поэтому всякий раз, когда проявлялась их власть, вся арена просто сгорала.
С точки зрения зрителей, это было совсем неинтересно.
«Чтобы таким образом принизить противостояние созвездий… Ваши глаза еще далеки от того, чтобы видеть».
«Было бы весело, если бы бушевало только пламя?»
«Вы бы могли увидеть, как созвездия яростно соревнуются в силе внутри этих огромных языков пламени».
«Я это вижу, но простым людям это трудно понять. Зачем? У вас есть амбиции транслировать оставшиеся матчи? Тогда я уйду».
«А, кхм! Кто это сказал? Давайте посмотрим вместе. Сегодня специальный репортаж об Ашоке».
Королева Теней поспешно схватила Сон Джихана.
Ей нужно было хотя бы вернуть плату за права трансляции.
«А теперь давайте вернемся к началу матча и сделаем паузу».
Жужжание.
Видео на главном экране перемотано.
Появилась сцена противостояния Ашоки и Магмадона.
Мужчина с белым лицом и длинными черными волосами, свисающими вниз.
Когда он поднял голову, чтобы посмотреть на горящую скалу, на его лице не было и намека на нервозность.
— Ух ты… Но Ашока такой красивый.
-Но почему у этого человека такое белое лицо? Разве он не индиец?
-Среди индейцев тоже много белых людей.
— По внешности он не уступает Еве.
-Лол, только Гильгамеш выглядит как мужчина средних лет.
Внешность Ашоки была настолько впечатляющей, что обсуждение ее результатов затянулось на некоторое время.
Видеозапись противостояния медленно воспроизводилась с помощью камеры замедленной съемки.
Когда они столкнулись друг с другом, из тела Ашоки вот-вот должен был вырваться свет.
«Попробуйте замедлить это. Насколько это возможно».
"Понятно."
Следуя инструкциям Сон Джихана, Королева Теней изменила скорость воспроизведения видео на самую медленную.
Затем.
Свист…
Золотое Колесо ненадолго показалось за спиной Ашоки.
-Что это за череп-колесо?
-Мы бы не смогли этого увидеть, если бы воспроизведение не было на самой медленной скорости.
-Это совсем не подходит к его лицу. У него священный вид.
Зрители увидели брутальное по форме золотое колесо-череп и отметили, что оно не соответствует его образу, но…
Стук.
Когда он слегка повернулся, из него распространился яркий свет.
«Сделайте его настолько темным, насколько это возможно. Чтобы мы могли увидеть, как Магмадон умер при свете».
"Понятно."
Пока Королева Теней добросовестно следовала словам Сон Джихана и установила самый темный экран, размер огромного огненного камня Магмадона мгновенно уменьшился.
В конце концов он раскололся на камень и огонь и исчез.
«Хм… Кажется, это форма до того, как человек становится полудухом».
"Это так?"
«Да. Раса, из которой произошел Магмадон, до того, как образовался полудух огня, принимает такой облик. Я видел это в документальном фильме, который смотрел раньше, когда не мог уснуть».
Некоторые знания она получила через BattleTube.
«Тогда можем ли мы считать это формой при рождении?»
«А если этот документальный фильм правдив?»
С этими словами Сон Джихан мог догадаться, какой ход использовал Ашока.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Он повернул время тела противника вспять с помощью обращения времени?»
Если слова Королевы Теней были верны, то эта форма была эквивалентна превращению человека обратно в новорожденного ребенка.
Судя по всему, Ашока использовал свою силу манипулирования временем, чтобы вернуть противника к моменту рождения.
«Я понимаю, почему он не очень беспокоился о турнире».
Если противник вернулся в свое изначальное состояние и исчез, просто слегка повернув колесо, почему он должен беспокоиться о том, кто выйдет?
«Превращаем противника обратно в ребенка, слегка повернув колесо. Это полный крушитель равновесия».
«Слышу от тебя о балансе. Я прожил достаточно долго…»
Говорит сильнейший игрок, который нарушает баланс игры.
Королева Теней посмотрела на Сон Джихана так, словно это было нечто абсурдное.
— На самом деле, изначально этот турнир был предназначен для созвездий 8-го уровня, чтобы собраться и сразиться с Сон Джиханом, который даже не созвездие, лол.
— И все же, если Джихан так говорит, то, полагаю, Ашока довольно силен.
-Неужели в человечестве было столько талантливых людей? Хе-хе.
-Но разве Ашока такой уж великий человек…?
— Он известный царь в Индии, но, похоже, он не такого уровня.
Сон Джихан погрузился в раздумья, просматривая чат, посвященный Ашоке.
Если подумать, то это очевидно.
[Ашока? Это мое имя?]
Ашока, которого он встретил у второй печати Диаграммы Восьми Триграмм Девяти Дворцов, спросил Сон Джихана таким образом.
«Очевидно, что его настоящее имя не Ашока».
Если не Ашока, то кто?
В любом случае, поскольку он, по всей видимости, выйдет в финал этого турнира, было бы неплохо получить некоторую информацию перед встречей с ним.
«Я не так много знаю об индийской стороне, поэтому не могу сделать никаких выводов».
Пока Сон Джихан размышлял о личности Ашоки, его внимание привлекло окно чата.
Ах, точно.
Если он не мог разобраться в этом сам.
«Все. Попробуем сделать выводы с помощью коллективного разума?»
Он мог бы заимствовать умы зрителей, число которых уже достигло 10 миллионов.
* * *
«Прежде всего, я уверен, что Ашока — это не Ашока».
Сон Джихан остановил экран на сцене, где Ашока призвал Золотое Колесо.
"Что это значит?"
«Это поверхностное имя, и его настоящая личность отделена. Да. Как Пифия».
«Ага… Но вы хотите сделать вывод вместе, потому что не знаете, кто это?»
«Да, в конце концов, я не так уж много знаю об индийской стороне».
— Ох… Он так сильно растягивает содержание матча Ашоки, который закончился за 1 секунду, лол.
— На самом деле, Сон Джихан в одиночку ведёт канал королевы, лол.
— Личность Ашоки… Есть ли какие-то намеки?
«Если есть намек… Кажется, он из эпохи до царя Ашоки. Хотя, кажется, он из Индии».
После слов Сон Джихана люди начали делать серьезные выводы.
-Кто был индийцем до Ашоки?
— Созвездия, которые стоят на одном уровне с Ашокой, — это Гильгамеш и Пифия… Их также сравнивали с Адамом и Евой.
-А по силе он, похоже, намного сильнее этих двоих, лол.
— Тогда его нельзя было бы сравнивать ни с одной из обычных великих личностей… Может быть, с индуистским божеством или мифическим героем?
-Тогда Рама? Кришна?
Так всплыли имена богов из индуизма.
-А… Может быть, это Будда?
-Эй, не переходи черту. Зачем Будде понадобилось вызывать такой зловещий золотой череп?
— Честно говоря, как буддист, я нахожу это неприятным.
— Что в этом особенного, ведь Адам и Ева тоже вышли, так что мы можем сделать вывод.
— Будда — это слишком. Может быть, Мудрец-Царь, Вращающий Колесо?
-Амитабха? Майтрейя?
— Ой, забудь, просто выведи всех богов, лол.
Даже основатель буддизма выступил с заявлением.
«Поскольку Ева вышла наружу, не будет странным, кто бы ни появился».
На данный момент Сон Джихан сохранил все имена, которые были раскрыты.
«Коллективный разум — это, безусловно, хорошо. Список имен для обзора увеличился настолько, насколько это возможно».
«Хм… Не слишком ли много? Такими темпами всплывут все имена индийских богов».
«Ну, это правда, но… Разве хотя бы один из них не станет хитом?»
«Но скажет ли он нам правду, даже если мы спросим?»
Свист.
Сказав это, Королева Теней указала пальцем на главный экран.
Возможно, потому, что они потратили некоторое время на поиск имени Ашоки, матч 128-го раунда уже начался.
И там тоже.
— О, он уже закончился.
— Если смотреть в реальном времени, то это действительно 1 секунда, лол.
— Он сверкнул! А потом игра закончилась, какого чёрта.
-Я понимаю, почему Сон Джихан назвал это нарушением баланса…
Ашока мелькнул один раз и повернул время противника назад к моменту рождения.
«Я не думаю, что из этого парня выйдет хоть капля крови, даже если ты ударишь его ножом».
"Хм…"
На самом деле, не похоже, что он ответит, даже если они представят список имен и спросят.
Ему нужно было максимально сузить круг кандидатов и посмотреть, проявит ли он какое-либо волнение, когда его об этом спросят.
Сон Джихан просмотрел имена, которые выдумали и о которых подумали люди.
«Если подумать, Донбанг Сак дал обет спасти мир. Ашока дал обет воздержаться от просветления…»
[Воздержание от просветления. Означает ли это, что он не достигнет просветления?]
[Я втянул тебя в это дело, поэтому не могу оставить тебя в покое, не так ли?]
Очевидно, такой разговор имел место между Донбанг Саком и Ашокой.
Здесь просветление — это термин, который ближе к буддийской стороне, верно?
«…Хорошо. Тогда давайте пойдем с этой стороны».
Среди множества имен, полученных с помощью коллективного разума, Сон Джихан наконец выбрал те, над которыми стоит поработать.
И в турнире, который продолжался несколько дней.
[Игрок «Ашока» выиграл турнир.]
В конечном итоге победил Ашока.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
