[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Глава 438
Первый матч закончился всего через 3 минуты.
Королева Теней пробормотала с пустым взглядом.
«Теперь… Банкротство… Меня утащат эльфы Мирового Древа за то, что я не смог вернуть долг…»
«…Только не говори мне, что ты занял у них деньги?»
Сон Джихан знал, что этот кредитный бизнес был одним из видов бизнеса, которым управлял Альянс Мирового Дерева, потому что его вызывали в прошлый раз, и он видел это.
Но он и представить себе не мог, что Королева Теней, которая была заклятым врагом Альянса Мирового Древа, воспользуется этим, поэтому он посмотрел на нее с недоверием.
«У них самые низкие процентные ставки и они дают больше всего денег. Я пытался сделать славный камбэк с деньгами врага, но…»
«Ты что, с ума сошёл, серьёзно? Но они же тебе денег втихую одолжили?»
«Из-за этого я не пошел в кредитный отдел напрямую, а получил кредит удаленно…»
После стольких страданий во время лечения у Пустоты в Альянсе Мирового Древа, как она могла думать о том, чтобы занять там денег?
«Эй, я одолжу тебе…»
Когда он собирался это сказать, на экране появилась надпись «Игра окончена».
Бизнес, который она начала, взяв в долг крупную сумму денег в кредитном бюро World Tree Alliance, уже дважды терпел крах.
«Ох… Ты ведь не собираешься одолжить мне денег, правда? Я даже не мог об этом заговорить, потому что мне было слишком стыдно занимать у своего спасителя, но если ты можешь…»
Прежде чем Королева Теней успела закончить свои слова,
– Сон Джихан, нет!!!!
– Это как лить воду в бездонную кастрюлю. Ух ты.
– Учитывая, что она уже дважды провалила трансляцию, она в минусе.
– Вы можете оказаться совместным поручителем. Вам нужно пресечь это с самого начала.
– Мой отец тоже так разрушил нашу семью…
Не только из Кореи, но и со всего мира в окне чата зрители в унисон кричали не давать ей денег в долг.
Потому что это выглядело как способ, которым она соберет все деньги у окружающих ее людей и разрушит бизнес.
Однако,
[REGATES пожертвовал 100 000 GP.]
[American First заинтересована в инвестировании в бизнес королевы. Я лично приеду в Корею после окончания этой трансляции.]
Когда Роберт Гейтс, фактический лидер American First, сделал пожертвование, реакция изменилась.
– А? Это правда?
– Да, это Роберт Гейтс.
– Что, почему этот человек пытается инвестировать?
– Канал Королевы Теней… Но если подумать, он весьма ценен. Это единственное место, где транслируется инопланетный BattleTube.
– Есть много интересных инопланетных рас. Это гораздо веселее, чем документальные фильмы о животных на Земле, лол.
– Да, эти предметы набрали больше просмотров, чем прошлый турнир, лол.
Как только семья Гейтс проявила намерение инвестировать, зрители начали обращать внимание на ценность канала Shadow Queen.
Тем временем Королева Теней спросила Сон Джихана, просматривая это сообщение.
«Кто этот человек?»
«Он один из самых богатых людей в мире. Он один из руководителей American First».
«Инвестиции… Хочет ли он принять участие в работе моего канала?»
«Трансляция инопланетного BattleTube — большая заслуга. Сейчас это можем делать только мы с тобой, верно?»
«Но по мере того, как уровень игроков-людей будет расти, они также смогут смотреть инопланетные каналы».
«Вероятно, он хочет заняться этим до этого».
«Ого… Это так?»
Королева Теней кивнула и слегка приподняла уголок рта.
«Мне придется договориться о встрече позже».
«Да. Теперь, когда срочный пожар потушен, может, сосредоточимся на оригинальной работе?»
«Оригинальная работа… Вы имеете в виду комментарии?»
«Да, что ты об этом думаешь?»
Сон Джихан только что умело перемотал ход матча.
Поединок между двумя драконами, который, казалось, должен был стать битвой века, закончился слишком легко: Черный дракон взорвался сам по себе.
«Я тоже не знаю точной причины, но, учитывая тот факт, что в этом участвовало 128 человек из клана Дракона, а у победившего дракона выросла дополнительная голова… Похоже, это что-то, что Повелитель Драконов задумал специально для тебя».
«Да. Драконы сказали, что выполнят приказ Лорда… Но неужели влияние Лорда Дракона настолько велико, что созвездие 9-го уровня добровольно самоуничтожится?»
«Хм. Он на другом уровне».
Королева Теней указала на Семирогого Синего Дракона и продолжила.
«Изначально Клан Дракона был силен, но имел небольшую численность. У них даже не было достаточного количества, чтобы выдвинуть 128 созвездий Клана Дракона на турнир, который проходит с 256 участниками, как этот. Но ситуация изменилась с тех пор, как нынешний Лорд Дракона стал лидером Клана Дракона».
«Число внезапно возросло?»
«Да… Катастрофически низкий уровень воспроизводства Клана Дракона резко улучшился со времен нынешнего Лорда Дракона. По моему мнению, они получили содействие от Эльфов Мирового Древа. Клан Дракона начал безоговорочно проигрывать Эльфам со времен нынешнего Лорда Дракона».
Сон Джихан нахмурился.
Эльфы Мирового Древа действительно были вовлечены во все.
– Теперь, можем ли мы просто указать на эльфов Мирового Древа как на виновника, когда что-то вызывает подозрения?
– Кажется, да.
– Здравый смысл подсказывает, что драконы изначально сильнее эльфов, но не поэтому ли они вели себя так слабо…
– Но ведь у Эльфов тоже есть Администратор. Разве их фракция не просто сильнее?
Возможно, благодаря тому, что они косвенно получали информацию BattleNet во время просмотра канала Сон Джихана, зрители-люди теперь знали, как в некоторой степени оценить баланс сил между фракциями.
Пока они некоторое время говорили о Повелителе Драконов,
[Начинается матч на арене.]
Появилось сообщение о начале второго матча.
«О, на этот раз драконы не состязаются друг с другом. Из клана Дракона только один».
«Правда? На этот раз они немного подерутся».
«Я надеюсь, что они будут бороться долго…»
Королева Теней сказала это искренне и широко развернула экран матча.
* * *
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
15 часов спустя.
[Первый день турнира завершен.]
Сон Джихан посмотрел на это сообщение и потянулся.
«Уф, наконец-то всё закончилось».
«Проведение 64 матчей за день, график был плотнее, чем в прошлый раз».
«Думаю, это потому, что ребята из Клана Дракона так быстро все закончили».
«Похоже, так. После первого матча, матчи на арене также проводились одновременно. Уф…»
Королева Теней вздохнула и разложила по полочкам видео, которые она уже отсняла.
«Если только это не матч «Клан Дракона против Клана Дракона», то вышло несколько довольно хороших видео, но…»
Пока это не было сражением между кланами Дракона и Дракона, бои протекали довольно ожесточенно.
Особенно значительным был масштаб сражений между высокоуровневыми созвездиями на уровне 9.
– Я думал, что это так скучно, когда в последний раз смотрел только матчи рожденного человеком Ашоки…
– Турнир был довольно жарким.
– Битва между гигантскими монстрами, эффекты были яркими, лол.
– Но почему они все такие большие? Неужели нет существ человеческого уровня?
– Думаю, нужно быть большим, чтобы быть высокоуровневым созвездием в Космической Лиге;(
Зрителям также в некоторой степени понравилось по сравнению с прошлым разом.
«Разве вы не избежите такого дефицита?»
«…Если все пойдет так же, как сейчас, я не думаю, что мы увидим дефицит, но проблема в том, что большое количество игроков из Клана Дракона вышли в раунд 128».
«Клан Дракона действительно был силен».
Клан Дракона, одержавший победу с вероятностью 60-70% в матчах против других рас на турнире.
Многие драконы уже поднялись до 32 слотов в раунде из 128.
«Если встретятся две головы, станет ли их четыре?»
«А как насчет того, чтобы продолжить выступать в качестве комментатора, чтобы увидеть это?»
«А, забудь. Я не знал, что это займет 15 часов. Плюс».
Сон Джихан продолжил, вспомнив драконов с двумя головами у каждого.
«Созвездия 9-го уровня с двумя головами… Если они стали сильнее, отрастив еще одну голову, мне тоже нужно подготовиться».
«Действительно, созвездия 9-го уровня уже сильны, поэтому, если они стали еще сильнее, вам нужно подготовиться».
«Да. Мне придется немного побыть в тренировочной комнате».
Когда Донбанг Сак не участвовал, Сон Джихан думал, что он справится с созвездиями 9-го уровня.
И на самом деле, даже наблюдая за ожесточенными сражениями созвездий 9-го уровня, которые упорно сражались, даже если им не противостоял Клан Дракона, для него это не казалось слишком сложным.
Однако,
«Головы драконов сливаются, и дело не только в увеличении числа. Должно быть, их сила значительно возросла».
Сейчас у них две головы.
По ходу турнира он не знал, до скольких голов увеличится это число.
Перед этим ему пришлось подготовиться к сражению с противником, максимально используя имеющуюся у него силу.
Сейчас не время давать комментарии.
«Хорошо. Пока ты тренируешься, я тоже буду их анализировать и создавать данные».
«О, да, я оставлю это тебе».
И вот Сон Джихан, увидев, что число драконьих голов увеличивается, вошел в тренировочную комнату.
Королева Теней в течение двух дней выступала с комментариями в одиночку.
Таким образом, отчет, опубликованный после исчезновения Сон Джихана, был таким:
– Королева, количество зрителей слишком мало по сравнению с первым днем…
– Это 1/10…? Разве это не банкротство?
– Подтверждается ли дефицит, если это так?
несчастный вне всякого сравнения.
Канал королевы, где количество одновременных зрителей не достигло даже 10% по сравнению с тем временем, когда там был Сон Джихан.
– Я думаю, что нужно показывать бои высших созвездий медленнее. Это слишком быстро;
– С человеческой точки зрения Сон Джихан хорошо отрегулировал скорость…
– Их бои слишком продвинуты… Гораздо интереснее просто смотреть, как бронзовые тела катятся по земле.
– Хаха, ну да.
– Королева, я думаю, вам нужны инвестиции.
Она нахмурилась, слушая непрошеные советы зрителей.
«В одиночку это сделать совершенно невозможно».
При таком раскладе, даже если бы она получила инвестиции от American First, это было бы банкротство.
«Мне нужно позвать людей с темами в качестве приглашенных комментаторов…»
Чтобы любой ценой избежать обращения в кредитный отдел World Tree Alliance, она мобилизовала все известные ей связи.
И комментатор, которому она позвонила на 4-й день, был таким:
«Королева. Я благодарна, что вы позвали меня в качестве комментатора, но я действительно ничего не знаю, понимаете? Всего лишь уровень Мастера, находящегося здесь…»
никто иной, как Юн Си.
* * *
«Си, тебе просто нужно показать свое лицо».
«Хм. Но даже так количество зрителей будет катастрофически отличаться от дядиного…»
«Я с самого начала не ожидал, что смогу сравниться с Сон Джиханом, так что не волнуйтесь».
«Хе-хе. Тогда я просто сделаю это без всякого бремени?»
– О, Юн Си появился, лол.
– Королева была в отчаянии.
– Но она не очень подходит на роль комментатора, да…?
– Комментарии уже не так важны.
– Это правда. Я не понимаю, даже если слышу историю о звездных войнах.
Хотя внимания было гораздо меньше по сравнению с Сон Джиханом,
«Сеа. Люди спрашивают, есть ли у тебя парень».
«Мне кажется, я уже отвечал на этот вопрос больше тысячи раз… У меня нет ответа!»
«Какой ваш идеальный тип, спрашивают они».
«Хм… Кто-то достаточно сильный, чтобы победить дядю… и ещё и красивый в качестве бонуса!»
"'Кто-то'?"
«Конечно, человек, ты думаешь, я бы встречался с инопланетной расой?»
«Ты будешь жить один всю жизнь».
Тем не менее, возможно, потому, что она, которую теперь признали второй ракеткой мира, появилась и пообщалась,
Число зрителей, которое постоянно снижалось с первого дня, смогло существенно восстановиться на четвертый день.
«Хорошо. Пользуюсь этим импульсом…»
Сейчас мы выходим в 1/16 финала турнира.
Чтобы еще больше накалить обстановку, Королева Теней позвала еще одного гостя.
[…Вы предлагаете мне заняться комментарием? Вы, должно быть, действительно в отчаянии.]
Сон Джиа.
«Ты ведь всё равно ничего не делаешь дома, да?»
[Королева. Кто приготовил тебе сегодня завтрак?]
«Разве это не было просто чем-то разогретым в микроволновке?»
[Нет, не было? Вздох. Как мне готовить с таким телом…]
Сон Джиа, которая молча слушала это в состоянии статуи, сердито посмотрела на Королеву Теней.
[Нет, разве это не странно? Изначально предполагалось, что вы должны платить за участие, даже если программа в убытке. Вы говорите, что заплатите, если она принесет прибыль, разве вы не злой работодатель?]
«Ну, это потому, что нет врача общей практики…»
[Если ничего нет, это все? Вы можете просто получить инвестиции. Быстро получить инвестиции и платить надлежащую GP моей дочери и брату. Особенно Джихану, кажется, вы должны отдавать ему половину того, что зарабатываете?]
«Это немного…»
В отличие от Юна Сэа, который не выдвигал особых условий, когда его попросили приехать просто в качестве комментатора,
Сон Джиа критиковала Queen пункт за пунктом.
«Мне не следовало ей звонить…»
Вчера она отняла слишком много времени у Юн Си, поэтому на этот раз она попыталась позвонить по созвездию Сон Джиа, которая была дома.
Она не ожидала, что ее забросают такими придирками еще до начала матча.
Однако,
– Ого, вчера появился Юн Си, а сегодня Сон Джиа? Ого.
– Эй, связи королевы – это не шутки?
– Она собирает всех, кто живет в одном доме, лол.
– Сон Джиа!!! Ходили слухи, что ты развелась с Королем Меча, это правда?
Когда появилась Сон Джиа, количество зрителей выросло даже больше, чем вчера.
Конечно,
[Да. Мы расстались.]
люди начали проявлять интерес к слухам о разводе Сон Джии, а не к турнирному матчу.
— Но почему……
– Вы были такой любящей парой.
– Почему ты так думаешь? У Короля Меча был роман. ㅡㅡ
– Кто ему сказал ехать в Японию? Да еще и дочь бросил.
Королева Теней широко раскрытыми глазами смотрела в окно чата, где бурно шли реакции.
Королева уже немного привыкла к человеческому обществу.
Но она не предполагала, насколько сильно привлечет внимание слово «развод», особенно раскол пары Короля Мечей, одной из самых известных пар в мире.
– Разве это не из-за промывания мозгов???
– И все же это неприемлемо!
– Он совершил ошибку, неизбежную из-за промывания мозгов, пожалуйста, простите его хотя бы один раз. 🙁
– Какое прощение; Если ты простишь, он сделает это снова.
«…Почему они так шумят из-за разрыва?»
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
