Глава 462
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Хм… Реакция кажется немного вялой?»
Сон Джихан моргнул, просматривая сообщения инопланетян в чате.
Хотя он и выложился по полной, сражаясь с Богом Войны,
Из-за этого они не будут участвовать в турнире? Это тревожно.
«Где еще такой человек, как я, мог бы получить силу, чтобы противостоять Богу Войны? И все благодаря этому…»
Сон Джихан поднял правую руку, затем на мгновение замер.
Если подумать, разве Ашока не поглотил для него Руку Администратора?
«Значит, приз пропал?»
Сон Джихан взглянул на свою правую руку.
Хотя в конце концов власть перешла к Ашоке,
Сохранились слегка покрасневшая кожа и следы от глаз.
В этом смысле он выглядел так же, как и тогда, когда был запечатан снаружи.
Тогда он мог бы просто притвориться, что он все еще там.
Сон Джихан небрежно махнул рукой.
«Это из-за Руки Администратора. Разве это не соблазняет тебя? Ты же не умрешь, если проиграешь турнир, тебе просто придется заплатить небольшую плату за участие».
Притворяясь, что у него есть то, чего у него нет, Сон Джихан упорно трудился, чтобы способствовать участию в турнире, но
-Зачем участвовать, если вы, очевидно, потеряете ГП…
— Я являюсь Созвездием 9-го уровня, но я отозвал свою заявку после просмотра последней трансляции.
-Даже 9-го уровня, вероятно, можно было бы срубить одним ударом.
-Но разве Великие Созвездия не могут участвовать?
— Видя, какую силу продемонстрировал Сон Джихан, немного обременительно встречаться с ним на турнире…
-Но теперь, когда я об этом думаю, похоже, что Повелитель Драконов просто проиграл в чистом мастерстве, так почему же он заявляет о манипуляции?
— Ему же придется как-то справляться, лол.
Атмосфера складывалась такая, будто в этом турнире не будет участников.
«Но для меня участие в турнире пойдет на пользу».
Сон Джихан нахмурился.
Ему нужно было победить Великое Созвездие, чтобы завершить достижение и стать «Временным Администратором».
При таком раскладе, если противники не появятся, единственным способом будет приказать Повелителю Драконов призвать его.
Затем ему пришлось немного пострадать, будучи вызванным в место, где Повелитель Драконов заранее расставил ловушки.
«Если я воспользуюсь Золотым Колесом, мое тело вернется туда, где оно было день назад, но…»
Золотое колесо, которое могло вернуть состояние и местоположение его тела к предыдущему дню.
Если бы он использовал это, то, куда бы его ни призвал Повелитель Драконов, он мог бы вернуться, но,
Временной лимит составлял 1 день, поэтому ему нужно было уничтожить Повелителя Драконов за это время.
Если бы этот ублюдок Лорд Дракон просто расставил ловушки и убежал,
Возможно, он не успеет убить противника за отведенное время.
Поэтому сразиться с Великим Созвездием на турнире было бы лучше, если бы это было возможно.
«А, все. Когда я сражался с Богом Войны, я вложил в него все, поэтому так и получилось. Я даже использовал сверхновую, так что бафф теперь тоже пропал. Я много истощил тут и там, так что это самое слабое, чем я был».
Поэтому Сон Джихан попытался как-то воспользоваться своей слабостью, но…
-Даже если ты слаб, ты все равно выживешь, верно?
-Вот почему ты регенерировал даже после того, как твое тело было разорвано на части Богом Войны.
-Вы регенерировали 1741 раз?
— По моим подсчетам, это было 1837 раз. В любом случае, он возрождался невероятное количество раз.
— Разве регенерация не является его величайшим оружием, если подумать об этом таким образом?
— Нет-нет, этот черный меч тоже был действительно силен, даже Бог Войны бежал, но в конце концов его завеса была срезана одним ударом.
-Он хорош во всём, лол.
Атмосфера нежелания сражаться с Сон Джиханом уже воцарилась.
«Это катастрофа».
Это побочный эффект прямой трансляции BattleTube?
Но он не мог не включить трансляцию, чтобы получить звездный бонус.
Он причмокнул губами, наблюдая за реакцией инопланетян.
«Лучше не говорить на эту тему».
Если бы он продолжал говорить, он бы только еще больше подчеркнул свою силу.
Сон Джихан попытался сменить тему.
В этот момент,
[REGATES пожертвовал 10 миллионов GP.]
[Игрок Сон Джихан. Можете ли вы рассказать нам правду о том, что Красная Рука сказала в прошлый раз? О том, что человечество сгорит и станет трансцендентным существом. Какое отношение к этому имеет человечество?]
Роберт Гейтс как раз вовремя отправил сообщение о пожертвовании.
-Он заполнил окно сообщения о пожертвовании текстом, лол.
-Даже если он самый богатый человек в мире, разве не пустая трата 10 миллионов фунтов стерлингов на одно сообщение…
— Если серьезно, то теперь, когда я об этом думаю, инопланетные созвездия действительно богаты, они выбрасывают 100 миллионов, 1 миллиард, как ничто.
-Но мне тоже было это любопытно.
— Да, Сон Джихан чуть не умер, если бы нажал кнопку;
Когда он достал устройство зажигания Мирового Дерева в Тусоне,
Услышав слова Руки Администратора, люди отреагировали весьма бурно.
«Это… Рассказывать им все подробности — это слишком».
Расскажите людям, что на самом деле вы — Красный Администратор.
Если мы все сгорим в священном огне, мы сможем стать администраторами.
Подобные высказывания только усугубят путаницу.
Сон Джихан решил предоставить лишь минимум информации.
«А, это. Рука искушала меня, говоря, что если я нажму кнопку, то смогу сжечь все человечество и воскресить его как Красный Администратор».
Стук. Стук.
Сон Джихан постучал по тыльной стороне правой руки, делая вид, будто там была Рука Администратора.
А потом заговорил так, словно это не имело большого значения.
«Как я могу верить этим словам? Во-первых, именно из-за руки меня бросили в Тусон. Даже если бы я стал абсолютным, как он сказал, я чувствовал, что не смогу поддерживать «себя». Поэтому я просто уничтожил его. Ну, я не знаю точной причины, по которой он хотел пожертвовать человечеством…»
Не утруждая себя упоминанием того факта, что само человечество является Красным Администратором,
О других фактах он говорил туманно.
«Может быть, это потому, что ты и я одного вида? Если мы одной расы, разве не кажется, что нам легко поглощать силу?»
— Э-э… Это так?
— Такое ощущение, что есть еще скрытые факты…
— Честно говоря, такое чувство, что он нам не все рассказал…
— Ну, главное, что Джихан-ним не нажал кнопку.
— Если бы это был я, я бы нажал на нее в той ситуации, лол.
Многие зрители не смогли избавиться от сомнений относительно объяснений Сон Джихана, но
— Так в чем же правда?
— Ты ведь знаешь больше, да?
— Давайте просто раскроем все, раз уж дошло до этого, лол.
— Честно говоря, мне неприятно заканчивать все вот так.
Даже когда многие спрашивали его, знает ли он еще какие-нибудь факты,
«Кто знает. Я тоже не знаю подробностей. Если бы знал, я бы тебе рассказал».
Сон Джихан пожал плечами и притворился невежественным.
И,
-Ребята, перестаньте задавать вопросы серьёзно…
— Серьёзно, сегодня допрос?
-Посмотрите на лицо Сон Джихан-нима, оно такое потрескавшееся…
-Почему вы продолжаете допрашивать того, кто использовал свою силу таким образом во благо человечества?
-Разве его искренность не доказана уже тем, что он не нажал кнопку?
Поскольку Сон Джихан не проявил намерения отвечать,
Его сторонники активно выступили и заставили людей прекратить задавать вопросы.
На его лице, выглядящем более потрескавшимся и опасным, чем обычно,
Возможно, это совпало с тем, что он не нажал на выключатель, даже когда был на грани смерти,
Поклонники Сон Джихана оккупировали окно чата с гораздо большей огневой мощью, чем обычно.
«Ну, этого должно быть достаточно».
Понаблюдав за происходящим в окне чата, Сон Джихан решил завершить трансляцию.
Целью включения трансляции в первую очередь был турнир.
Нет ничего хорошего в том, чтобы продолжать здесь говорить.
«На этом я завершаю сегодняшнюю ответную трансляцию, ребята».
Когда Сон Джихан махнул рукой и канал закрылся,
Бип.
Экран, на который смотрела Пифия, также потемнел.
«Хорошо, готово? Теперь веди меня».
[…]
«Почему ты не отвечаешь? Не говори мне, что ты не сдержишь своего обещания?»
Когда старый Гильгамеш нахмурился,
Из Божественного Ока Пифии раздался голос.
[Вы знаете?]
«Знаете что?»
[Что в этом мире есть еще одно существо с Божественным Оком.]
«Кроме тебя… был еще кто-то?»
[Да. Она ищет нас.]
"Нас…?"
[Если я воспользуюсь силой Божественного Ока, чтобы найти Мировое Древо, думаю, нас сразу же поймают.]
На лбу Гильгамеша образовались морщины.
Показав ей трансляцию в свое удовольствие, она делает это после того, как посмотрела ее целиком?
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Ты… Это правда? Кто-то с Божественным Оком случайно ищет нас в столь удобное время?»
[Похоже на ложь? Ладно. Тогда я это использую.]
«Да, поторопись и расскажи мне».
[Но знаете ли вы, кто это существо с Божественным Оком?]
"Кто это?"
[Это сестра Сон Джихана.]
«…»
Гильгамеш вздрогнул от этих слов.
«Подожди. Если ты воспользуешься Божественным Оком, нас тут же поймают…»
[Да, я сейчас скрываю наше местоположение.]
«…Тогда давайте немного подождем, пока поиски не закончатся. Но вы же не думаете о чем-то глупом, правда? Например, о побеге».
[У меня остался только один глаз, как я могу придумать что-то глупое?]
Он кивнул в ответ на ее слова.
Пифия, которая в любом случае не сможет долго прожить без жизненной силы, которую он ей дает.
В этой ситуации она, вероятно, не стала бы лгать.
Если их поймают, они оба в любом случае мертвы.
«…Ладно. Заблокируй поиск на время. Пойду возьму денег у людей».
[Не промывайте им мозги слишком явно. Вас могут поймать.]
«Это не промывание мозгов, это доминирование».
Гильгамеш сказал, повернувшись спиной к Западному морю.
Свист.
И Пифия, которая залезла в карман плаща Гильгамеша,
Подумала про себя.
«На самом деле, я уже знаю это место».
Местоположение Мирового Древа.
Это было то, что Пифия уже обнаружила, когда проводила совместные поиски с Сон Джиханом в то время, когда они сотрудничали.
Поскольку она все еще точно помнила место, то рассказать ему было бы несложно, но…
«Этот ублюдок попытается убить меня, если я отведу его к Мировому Древу».
Гильгамеш — человек, который по своей природе предает других.
Она не могла предоставить ему информацию, поскольку у нее были только глаза.
«А пока давайте высосем его жизненную силу и свяжемся с Тусоном».
Пифия, решившая использовать Гильгамеша,
Вспомнил передачу Сон Джихана.
По сравнению с тем, что было раньше, его лицо явно поглотила пустота.
Даже находясь в такой экстремальной ситуации, он не нажимал на выключатель до самого конца.
«Это намерение достойно уважения, но его способности недостаточны…»
Хотя Сон Джихан был силен,
Он не был достаточно силен, чтобы устранить красный фактор, оставшийся во всем человечестве.
Чтобы сотворить такое чудо, нужно было бы стать единым целым с Тусоном, подобно богу войны.
«Если бы у него была возможность…»
Возможно, она бы ему помогла.
Пифия задумалась, потом
«…Давайте перестанем думать бесполезные мысли и сосредоточимся на текущем вопросе».
Она решила перестать делать нереалистичные предположения.
* * *
3 дня спустя.
[Количество участников «3-го турнира по созвездию Сон Джихана» — 0.]
"О, нет."
Сон Джихан нахмурился, когда произошла ситуация, которая его беспокоила.
Нет, 1-й и 2-й турниры пользовались бешеной популярностью.
Как в третьем может быть ноль участников?
«Я так много просил, что стал слабее, но это было бесполезно».
Вздох.
Когда он глубоко вздохнул,
Бац!
«Дядя. Чего ты вдруг вздыхаешь?! У тебя что-то болит?»
Юн Си с встревоженным лицом поспешно открыл дверь в комнату Сон Джихана.
«…Ты что, установил прослушку в моей комнате? Как ты слышишь все мои вздохи?»
«Нет… Я просто боялся, что ты упадешь в обморок или что-то в этом роде».
Крах?
Сон Джихан рассмеялся.
«Я, наверное, самый здоровый человек на Земле? Я человек, который возрождается, даже умирая тысячи раз».
«А, вот почему…! Даже если ты умрешь и оживешь тысячи раз, могут быть побочные эффекты. И твое лицо тоже…!»
Глаза Юн Си тут же покраснели.
Она снова собирается заплакать.
Сон Джихан почесал голову.
Вернувшись домой после битвы с Богом Войны, она громко заплакала, увидев его, и стала чрезмерно опекать его.
«Итак, почему ты вздохнул?»
«А, потому что нет участников турнира».
«Разве не хорошо, если их не будет? Вам не придется сражаться».
«Нет. Я должен сражаться с Великим Созвездием. Это хлопотно».
В этом случае единственный способ — все-таки атаковать Повелителя Драконов.
«Есть также вариант, что меня вызовет Король-Солнце. Но одно его существование может сдержать Бога Войны, так что я пока воздержусь от этого и…»
Пока Сон Джихан размышлял о следующем шаге,
[«Владелец арены» отправляет сообщение.]
[Господин Сон Джихан. Мне нужно вам кое-что сказать по поводу отмены турнира. Давайте встретимся в тренировочном зале.]
Пришло сообщение от владельца арены.
«Он редко просит о встрече первым».
Была ли отмена турнира такой уж большой проблемой?
«Я пойду в тренировочный зал на некоторое время».
«Хорошо, дядя».
Сон Джихан помахал Юн Си и вошел в тренировочную комнату Пустоты.
Внутри,
«Ты здесь».
Владелец Арены, под шляпой которого виднелась целая вселенная, уже ждал.
«Да. Что нам делать с турниром?»
Когда Сон Джихан небрежно ответил владельцу арены и посмотрел на него,
Свист…
Внутри тела Сон Джихана начала пробуждаться энергия.
«А? Почему это…»
Статус FFF, который он получил от Ашоки.
Лазурный.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
