Глава 491
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«А? Что, что это?»
Юн Си с удивлением посмотрела на появившееся перед ней окно сообщения.
«Дядя… У нас большая проблема!»
«А что, тебе пришло сообщение, что ты хочешь стать владельцем Арены?» «А? Откуда ты знаешь? Администратор тоже может видеть сообщения?»
«Нет. На твоей голове появилась шляпа, которую носил Владелец Арены».
«Что, правда?»
Удивленный словами Сон Джихана, Юн Си посмотрел в зеркало.
«…Но ведь там ничего нет?»
«Вы не можете увидеть это своими глазами?»
«Нет, что происходит? Я уже выбран?»
Юн Си с беспокойством помахала рукой над головой.
Ее рука коснулась черной фетровой шляпы.
«Кажется, у него нет физической формы».
Сон Джихан пристально посмотрел на эту шляпу.
Шляпа, которая в конце полностью поглотила Владельца Арены.
На первый взгляд, он не излучал особенно сильную ауру пустоты.
«Что именно говорилось в сообщении?»
«Там было написано: «Великому Сосуду Пустоты предоставлена возможность стать Владельцем Арены. Вы принимаете должность Апостола?» Появилось окно с сообщением на черном фоне…»
Поэтому они сразу же надевают на нее шляпу, но все равно спрашивают ее согласия.
Сон Джихан сказал ей:
«Не делай этого».
«Не делай этого? Но разве становление Владельцем Арены не поможет тебе, дядя?»
«Не делать этого — вот что помогает. Я тоже не хочу превращать лицо моей племянницы во вселенную».
«Ах, эта вселенная…»
Юн Си, увидевшая лицо владельца арены по трансляции Сон Джихана, почесала щеку.
«Но это был предыдущий владелец арены. Разве не было бы иначе, если бы это сделал я?»
«Хм… Это правда. Но ты действительно хочешь это сделать?»
«Ты сказал, что старик собирается напасть раньше. Я тоже хочу помочь».
«Все в порядке. Я уже подготовил контрмеры».
«…Правда? Дядя, ты правда сможешь победить этого монстра-старика?»
Когда Юн Си скептически спросил, Сон Джихан спокойно кивнул.
«Конечно. Я закончил все приготовления, так что тебе не нужно помогать».
"Хм…"
«Конечно, если вам нужна мощность, это другой вопрос… но я бы не рекомендовал этого делать».
«Ну, быть сильным — это хорошо, не так ли?»
«Нет ничего хорошего в том, чтобы быть глубоко связанным с Пустотой».
Сон Джихан дал Юн Си такой совет.
«Дядя, ты действительно полностью готов?»
«Да, не волнуйтесь».
«Ладно. Тогда я этого делать не буду. Быть владельцем арены в любом случае кажется чем-то случайным».
Она ухмыльнулась, говоря это.
«Плюс эта черная фетровая шляпа и форма вселенной. Мне ничего из этого не понравилось».
«Вы приняли хорошее решение».
«Тогда я нажму «отклонить».
Щелкните.
Когда Юн Си коснулся воздуха.
Зииинг…
"Хм?"
На этот раз появилось черное окно с сообщением, которое мог видеть даже Сон Джихан.
[Вы нажали неправильно.]
[Я спрошу еще раз.]
[Великому Сосуду Пустоты предоставлена возможность стать «Владельцем Арены». Примете ли вы должность Апостола?]
«Нет, я правильно нажал…»
Бип.
Юн Си снова нажал «Нет», но…
[Пожалуйста, примите мудрое решение.]
[Я спрошу еще раз.]
[Великому Сосуду Пустоты предоставлена возможность стать «Владельцем Арены». Пожалуйста, примите должность Апостола.]
Постоянно появлялось черное окно с сообщением.
«А! Я же сказал, что не буду этого делать!»
Несмотря на то, что она продолжала нажимать «Нет», черное окно сообщения снова и снова появлялось.
«Почему это так настойчиво?»
Сон Джихан нахмурился, увидев это.
«Эй, Сиа сказала, что не будет этого делать, так что можешь уйти?»
Виш-виш.
Говоря это, он махнул рукой, словно отгоняя муху.
Свуш…
Прямоугольное черное окно сообщения смялось и собралось в одну массу.
Постепенно он стал фиолетовым.
Шипение!
Он медленно распространял свою энергию во всех направлениях, а затем принял форму звезды.
«…Морская звезда?»
Юн Си вспомнил морскую звезду, глядящую на извивающуюся звезду.
[Я — «Посланник», 11-й в иерархии Пустоты.]
[Я напрямую спрошу наиболее вероятного кандидата, наиболее близкого к тому, чтобы стать владельцем Арены.]
[Пожалуйста, примите должность Апостола Пустоты.]
Существо, называющее себя Посланником, раскрыло свою форму.
* * *
11-й в иерархии, Посланник.
«Приехала довольно высокопоставленная персона».
Было ли так важно убедить Юн Си?
Сон Джихан открыл рот, наблюдая, как фиолетовая морская звезда кружится в воздухе.
«Разве это нормально, что существо Пустоты высокого ранга просто так вторгается в чужие владения?»
[Это тело — всего лишь аватар, предназначенный исключительно для выполнения обязанностей посланника. Внутри нет никакой силы, но…]
Поклон.
Верхняя часть морской звезды сжалась, а затем снова расширилась.
[Прошу прощения за вход на территорию Blue Administrator без предварительного уведомления.]
«Хорошо… Пока я понимаю».
[Тогда я повторю. Наиболее вероятный кандидат на должность Владельца Арены. Пожалуйста, примите должность Апостола Пустоты.]
Посланник попросил ее снова стать Апостолом Пустоты сразу после того, как сказал, что понял.
«Почему ты так зациклился на Си?»
[Она пробудила способность сдерживать огромное количество Пустоты. Это важная способность, необходимая для входа в высшие ряды Пустоты. Она особенно подходит для выполнения обязанностей, за которые отвечал Владелец Арены.]
«Великий Сосуд Пустоты находится на этом уровне?»
[Да, с ее способностями она могла бы стать Владельцем Арены в течение 100 лет.]
«…100 лет?»
[Да, это будет самый молодой случай.]
100 лет, самый молодой из когда-либо существовавших.
Как и ожидалось, стать владельцем Арены непросто.
«Но был ли дар Позднего Расцвета изначально связан с талантом Пустоты?»
[Изначально нет. Однако этот Поздний Расцвет необычен. Этот дар никогда раньше не достигал даже ранга EX.]
"Действительно?"
[Да. Максимум, что он достиг ранга SSS, это когда он полностью развился… Похоже, это связано с тем, что пределы человеческой расы не были установлены.]
Был ли это вызвано эффектом бабочки, связанным с устранением ограничений человеческой расы?
«Этот красный парень действительно замешан во всём».
Подумав так, Сон Джихан спросил Посланника:
«Допустим, у нее есть способности. Но то, что Сиа станет владельцем арены, — это уже другой вопрос».
[Я не понимаю. Почему вы отказываетесь от этого? Владелец Арены — это существо, которое можно рассматривать на уровне абсолютного существа в мире BattleNet.]
«Да ну? Когда я с ним дрался, мне это не показалось чем-то особенным».
[Владелец Арены был в сильно ослабленном состоянии, когда сражался с вами. Если бы он мог использовать все свои дарованные силы, битва прошла бы по-другому.]
Владелец Арены, который предал Пустоту и сбежал с Редом.
Он думал, что сможет бороться за высший ранг Пустоты, но неужели его полезная сила сильно ослабла в то время?
[Вы колеблетесь, потому что это позиция «кандидата»? Не волнуйтесь. Вы — наиболее вероятный кандидат.]
«Именно поэтому ты надел на нее эту шляпу?»
Когда Сон Джихан указал на голову Юн Си, из центра тела морской звезды внезапно выскочил черный глаз.
[Шляпа? Я ничего не вижу… Кажется, ее видит только Администратор.]
«Только мои глаза?»
Он только что принял это, когда Юн Си сказала, что не может этого видеть.
Но это определенно странно, если даже Посланник Бездны не может этого увидеть.
Сон Джихан посмотрел на черную фетровую шляпу, надетую на голову Юн Си.
[Да. Ах, тогда, похоже, Он уже внутренне одобрил! Ну же, больше не о чем беспокоиться. Пожалуйста, станьте Владельцем Арены, мисс Юн Си!]
«Эм… насчет этого».
[Учитывая, что ты уже получил внутреннее одобрение, даже 100 лет кажутся слишком долгими. Просто потерпи несколько десятилетий, и ты сможешь стать моим начальником! Пойдем, отправимся в Пустоту!]
Узнав, что шляпа уже на месте, Посланник закружился еще быстрее, заставив Юн Си сделать выбор.
«Э-э… но значит ли это, что я больше не буду человеком?»
[Верно! Вы выйдете далеко за пределы человеческой расы и превратитесь в Космос!]
Космос, что означает вселенная.
Услышав это слово, Юн Сэа спросил с недоверием:
«…Космос? Не говори мне, лик вселенной?»
[Да! Я так завидую… Даже после десятков тысяч лет в качестве Посланника я все еще не могу стать Космосом. Подумать только, что можно стать им, просто получив дар…]
Завистливый ответ раздался со стороны морской звезды.
[И Синий Администратор тоже. Я искренне завидую, что такие таланты появились из одной семьи… Если это не слишком невежливо, могу ли я собрать несколько образцов крови?]
«Это было бы невежливо».
[Какое разочарование…]
«Тебе стоит сегодня пойти. Нам тоже нужно об этом подумать».
[Зачем вам об этом думать? Это как выиграть главный приз в лотерею и не получить его.]
Сон Джихан нахмурился.
Этот парень был очень настойчив.
«Слова не сработают».
Свуш…
В его правой руке образовался синий меч.
«Если ты не уйдешь, я сам уничтожу эту шляпу».
Стук. Стук.
Он легонько постучал лезвием по голове Юн Си.
Когда он это сделал, на шляпе появилась небольшая трещина.
Шипение…
Пустота быстро распространилась по всему учебному залу.
«Неужели Blue развился настолько, что может легко разрезать даже шляпу Void?»
Сон Джихан остановил меч, глядя на мгновенно треснувшую фетровую шляпу.
Вжух…!
Пустота, вытекшая из трещины шляпы, быстро поглотилась телом Юн Си.
«Ого, дядя, что ты наделал? Моя Пустота внезапно увеличилась на 20!»
«Я просто немного поковырял шапку владельца арены, и информация тут же вытекла».
«А… так там действительно есть шляпа. Ее может видеть только Администратор? Это круто».
Юн Си помахала ладонью над головой, глядя в зеркало.
Хотя дядя и племянница отреагировали спокойно, даже после того, как нанесли удар по шляпе…
[А, т-так там действительно был символ Арены… М-мне так жаль!]
Посланник, который еще несколько минут назад настойчиво пытался завербовать кого-то, теперь проявил шок.
[Я немедленно отступлю! Так что, пожалуйста, просто больше не трогайте шляпу!]
«Зачем? А если мы его уничтожим, случится что-то плохое?»
[Я провалю аттестацию на повышение в должности в «Космосе»…!]
«А, это большое дело».
Даже 11-й ранг заботится о повышении, да?
Сон Джихан ухмыльнулся и взмахнул мечом.
«Тогда иди».
[Да… Я искренне надеюсь, что вы примете правильное решение! Мисс Юн Си, просто скажите «Вызов Посланника», и я выскочу в любое время. Пожалуйста, примите должность Апостола Пустоты!]
Посланник не прекращал говорить до тех пор, пока его форма полностью не исчезла.
"…Что я должен делать?"
«Не делай этого. Даже если ты станешь владельцем арены, ты будешь просто управлять космической ареной… Ты хочешь управлять боевой ареной?»
«…Это звучит немного…»
«Ну, я не буду тебя останавливать, если ты хочешь отказаться от человеческой сущности и стать великой космической расой».
«Угу, конечно… Стать владельцем Арены — значит определенно получить лицо вселенной, да?»
«Да. Конечно, окончательный выбор за вами. Было бы неплохо узнать больше о должности владельца арены».
Должность владельца арены.
Честно говоря, Сон Джихан тоже мало что знал об этом.
Раньше он думал, что это просто высокопоставленная должность, не требующая никаких действий, кроме обслуживания личных тренировочных комнат Void.
«Пока мы отложили принятие решения, поэтому я попросил Королеву Теней собрать информацию, касающуюся Владельца Арены».
«Ладно, это было слишком неожиданно… Я подумаю об этом».
«Да. И даже если ты решишь, подожди, пока я закончу свою работу».
"Работа? Какая работа?"
Сон Джихан указал пальцем на запад.
«Мне нужно отправиться в командировку на Желтое море».
«…Ты собираешься драться с этим стариком?»
"Ага."
Время, когда печать Тусона будет снята и Тонбан Сак придет, чтобы вырвать с корнем Мировое Древо.
Этот момент наконец настал.
«Вы… действительно готовы?»
«Да. Я тщательно подготовился. Не становись Апостолом Пустоты из-за меня, ладно?»
«А, ладно. Я подожду тихо!»
Получив подтверждение от Юн Си еще раз, Сон Джихан сказал:
«Хорошо. Я потом вернусь».
Он вышел из учебного зала и направился к месту запечатывания.
Ушш!
«Это потому, что способность Синего стала сильнее? Он действительно быстрый».
Когда он как следует ускорился, то быстро оказался в центре Западного моря.
Когда Сон Джихан плыл над морем, скрестив руки,
Трескаться…!
Небо раскололось пополам.
Через этот пробел и раскрылся Донбанг Сак.
«Ты пришел?»
Сон Джихан махнул рукой в сторону Донбангсака, а затем…
«…А что это за жуткая штука у тебя на голове?»
Он нахмурился, внимательнее изучая лицо Донбанг Сака.
Там,
В форме головы змеи сидел шлем.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
