[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Глава 502
«Дядя, что ты делаешь!?»
Как только Сон Джихан нанес удар ножом по лицу, в тренировочной комнате тут же появился Юн Си.
«Зачем ты травмируешь свое лицо, которое только что выздоровело…!»
Она собиралась снова поглотить пустоту, но,
Сон Джихан слегка отмахнулся от нее.
«Мне нужна пустота для тренировок. Давай залечим позже».
"Ага, понятно…"
«Да, я попрошу тебя о помощи, когда закончу обучение».
Услышав слова Сон Джихана, она с тревогой посмотрела на его лицо.
«Вы понимаете, да?»
"…Да."
Она с усилием кивнула.
«Так что не беспокойся обо мне и сосредоточься на своей работе. Почему ты бросаешься, как только я пронзаю свое лицо?»
«Это важнее всего остального».
«Я могу контролировать это. Разве у тебя нет игр Космической лиги или матчей национальной сборной, которыми нужно заниматься?»
Груз, который пришлось вынести игроку номер один в мире, оказался не таким уж легким.
У нее не должно быть времени наблюдать за каждым движением Сон Джихана.
На его вопрос Юн Сэ ответил небрежно.
«О, прямо сейчас идет матч Космической лиги».
«Продолжается, говоришь?»
Сон Джихан с удивлением посмотрел на Юн Си.
Ждать.
Как она могла прийти сюда во время матча Космической лиги?
«Да, но я просто не пошел. Противники все равно орки».
"Привет!"
«В любом случае, твой провал важнее, чем один из этих матчей, верно?»
Юн Со сказал это, внимательно наблюдая за разбитым лицом Сон Джихана.
«Что плохого в том, что человечество заняло второе место? Вы все равно подняли нас на высший уровень. Мы только находим свое место. Разве не будет проблемой, если мы проиграем без меня?»
«…И все же, ты мог бы впитать пустоту после похода на матч. Ты даже не участвуешь?»
«А что, если пустота внезапно переполнится и ваши трещины расширятся? Мы можем выиграть следующий матч».
Сон Джихан озадаченно посмотрел на Юн Си.
Его племянница, которая раньше была примерной ученицей,
Теперь она пренебрегала своими обязанностями игрока номер 1 в мире, чтобы заполнить пустоту на его лице.
Почему она вдруг так себя повела?
«Может быть, это из-за шляпы?»
Может ли сторона пустоты как-то повлиять на нее, сделав ее бесспорным владельцем Арены?
Сон Джихан спросил ее с серьезным выражением лица.
«…Не чувствовал ли ты ничего странного с тех пор, как стал Апостолом Пустоты?»
«А? Что ты имеешь в виду?»
«Раньше ты таким не был».
«Что значит, я не был таким? Я ведь всегда очень беспокоился о тебе, не так ли?»
Юн Сиа наклонила голову, услышав слова Сон Джихана.
«Но… ты прав. Что-то изменилось. Раньше я мог беспокоиться только о том, что делать, но теперь я действительно могу помочь, верно?»
«Да, помогать — это хорошо, но делать это нужно в меру. Людям тоже нужно делать свою работу».
Не ходить на матч представительной команды и не следить в режиме реального времени за утечкой пустот,
Это зашло слишком далеко.
Сон Джихан горько улыбнулась, а Юн Си опустила голову.
«…Я думал, ты непобедим, дядя. Пока не увидел, как ты погружаешься в пустоту и исчезаешь».
«Ну, в конце концов я все равно вернулся к жизни».
«Но когда я увидел, как ты исчезаешь… Это было шоком».
Глаза ее слегка дрожали.
«Все это мне нравится… ты сделал все это возможным, верно? Я только что получил это. Мама пропала. Папа уехал в Японию… Я думал, что больше никогда их обоих не увижу. Но ты вернул их всех».
«Это было именно то, что мне пришлось сделать».
«Это то, что я тоже должен сделать. Мне нужно отплатить за доброту, которую я получил до сих пор. Особенно».
Взгляд Юн Си снова обратился к лицу Сон Джихана.
«Я буду продолжать концентрироваться на этом, пока твое лицо не придет в норму».
«Мне в любом случае нужно оставаться в этом состоянии, пока я не закончу тренировку».
«Тогда я продолжу заботиться о тебе до тех пор».
«…Значит, вы собираетесь продолжать мониторинг в режиме реального времени?»
«Мониторинг в реальном времени! Это забота. Забота».
Сон Джихан думал, слушая Юн Си.
«Она не собирается так легко менять свое мнение».
Неужели его смерть от рук Донбанг Сака была для вас таким шокирующим событием?
Отношение Юн Си к необходимости посвятить себя заботе о Сон Джихане оказалось более упрямым, чем он думал.
Даже если он говорил, что ей не нужно заботиться о нем, она, казалось, была полна решимости продолжать наблюдать за ним в режиме реального времени.
В этой ситуации просто сказать «нет» не получится.
Сон Джихан медленно пытался убедить ее.
"Хорошо, Сиа. Я ценю твою заботу, но сейчас мне нужно тренироваться с пустотой, верно? Тебе тоже следует заняться своей работой".
«Но ведь не должно же переливаться, правда? Разве мне не нужно продолжать смотреть?»
«Я позову тебя, если ты мне понадобишься. Я попрошу тебя прийти и поглотить пустоту через твою боевую трубу, так что ты сможешь прийти тогда, верно?»
«О, боевая труба здесь тоже работает…»
«Если этого не произойдет, вы можете просто выйти и включить свою боевую трубку».
«Если что-то срочное, я свяжусь с вами по каналу связи, так что занимайтесь своей работой».
Услышав слова Сон Джихана, Юн Сиа закусила губу.
«…Хорошо. Тогда я приду, когда ты меня позовешь».
Она с усилием кивнула и отступила.
После того, как она ушла, Сон Джихан задумался.
«Как только я соединю Синий и Боевой дух, мне первым делом придется разбить эту шляпу».
Хотя он был искренне благодарен Юн Си за заботу,
Она не могла поставить это выше своей собственной жизни.
При таком раскладе его племянница подвергнется жесткой критике со стороны общественности.
Он не мог этого вынести.
«Что касается моего разбитого лица, то я, вероятно, смогу его как-то исправить, сжав Гильгамеша».
Думая об этом, Сон Джихан переиграл битву с Донбан Саком.
Его лицо было гораздо суровее, чем прежде.
* * *
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
[Человечество терпит шокирующее поражение от орков со счетом 3:0]
[Человечество не в силах преодолеть усиленное «Благословение предков». Что пошло не так?]
[TL/N: это то, с помощью чего восстанавливался лидер орков]
[Человечество опускается на 2-е место в рейтинге лиги. Курс обмена GP сильно колеблется]
[Юн Си исключен из состава команды-представителя человечества. Причина отсутствия: «Личные дела»]
[Тренер Дэвис комментирует: «Нам не хватало огневой мощи. Отсутствие Юна Сеа было прискорбным».]
Матч между человечеством и орками.
Эта игра, в которой большая часть человечества ожидала легкой победы, дала совершенно неожиданный результат.
-Как они могут не выиграть ни одной игры? лол
-Сон Джихан легко разрушил Благословение Предков… почему это происходит?
— Вздох… Я поставил все свои активы, думая, что в этот раз мы точно победим.
— Я скучаю по временам Сон Джихана… тогда можно было просто сделать ставку на победу и напечатать деньги.
-Но почему Юн Си не появился? Какое личное дело это могло быть?
-Я не знаю. Что может быть важнее Космической Лиги…
Полное поражение в матче Космической лиги без победы в одном сете.
Возможно, потому, что все думали, что победа будет легкой,
Последствия поражения были тяжелыми.
«Ого, насколько же плохо они играли, что не смогли выиграть ни одной игры?»
[Ты из тех, кто болтает, хотя ты даже не был на матче?]
«Нет, они должны были хотя бы победить орков! Ого, я получаю много ненависти~»
Юн Си просматривал комментарии под новостными статьями.
Особенно после статьи, где тренер прямо сказал: «Отсутствие Юн Си достойно сожаления», большинство ругали ее.
Глядя на это, она не нахмурилась, а слегка улыбнулась.
«Ши!»
Мастер гильдии Дэги Ли Хаён вбежала в гостиную с удивленным лицом.
«О, онни. Ты здесь?»
«Эээ… ты в порядке?»
«А, да. Мое состояние в порядке».
Говоря это, она просматривала на своем планшете комментарии с оскорблениями.
А на экране рядом она наблюдала за Сон Джиханом.
Сидя на диване, словно глядя на два монитора, Ли Хаён подошла посмотреть, что она смотрит, и была удивлена.
«О, это Босс? Это странно. Он не использует боевую трубку…»
«А, это экран, который вижу только я. Дядя в моей тренировочной комнате».
«О… это так?»
Ли Хаён с любопытством посмотрела на тренирующегося Сон Джихана, а затем сказала Юн Сиа:
«Ты… не говори мне, что пропустил сегодняшний матч из-за тренировочной комнаты Босса?»
«Да… что-то в этом роде. Мне нужно поддержать дядю».
«Понятно. Мне показалось странным, что ты пропустил матч».
Ли Хаён кивнула, а затем нахмурилась, глядя на планшетный компьютер, который держала в руках Юн Си.
«Если бы вы сказали нам заранее, вы бы не получили все эти гневные комментарии. Какой позор».
«Если бы я сказал тебе заранее?»
«Да. Если бы ты сказал, что не можешь играть, потому что должен поддерживать Босса, большинство людей бы поняли».
Хотя матчи Космической Лиги были важны для человечества,
Он все равно не мог сравниться с первым Администратором человечества.
Если бы они сказали, что она отсутствовала, чтобы поддержать его,
Большинство людей посчитали бы это прискорбным, но неизбежным.
«Мы должны объяснить даже сейчас. Если мы скажем, что вы не могли играть, потому что вы делали что-то, связанное с Боссом, все поймут».
«Хм… но тогда дядю будут обвинять без всякой на то причины».
«Что… кто будет винить Босса?»
«Люди уже ругают его».
Стук. Стук.
Говоря это, Юн Сиа постучала себя по лицу.
«Называть его монстром».
«…Сеа. Повсюду есть те, кто ищет внимания. Им нравится, когда люди злятся на них, проклиная Босса. Такого рода комментарии с ненавистью, вероятно, не составляют даже 1% от общего числа».
«Даже 1% для меня неприемлем».
Юн Си, которая ухмылялась собственным оскорбительным комментариям,
Ее лицо похолодело, когда упомянули 1%.
«После того, как лицо Босса стало таким, появились некоторые комментарии о «монстрах»… которые, должно быть, обеспокоили Сиа».
Ли Хаён глубоко вздохнула, увидев состояние Юн Си.
Для человечества Сон Джихан в настоящее время имеет статус, ничем не отличающийся от статуса бога.
Продление жизни, восстановление здоровья, уничтожение подземелий.
Религии, верящие в него, росли как грибы после дождя, и человечество получило от него бесчисленные блага, но
Были и такие, кто хотел его слепо критиковать.
Сиа, должно быть, видел, какой переполох подняло это крошечное меньшинство людей.
«…Сеа. На этом уровне можно просто считать, что это не существует. Нет нужды считать реакцию сумасшедших».
"Это так…"
«Да. Поэтому я хорошо объясню причину твоего отсутствия».
«А, ладно. Оставим все как есть, а то дядю могут обвинить без всякой нужды».
«Кто будет винить Босса? Все будет хорошо. Если вы быстро не объясните, комментарии ненависти продолжат поступать».
«Я на самом деле ничего не чувствую, глядя на них? Скорее… это своего рода развлечение?»
Она ухмылялась, глядя на собственные оскорбительные комментарии.
Казалось, ее вообще не трогали комментарии в ее адрес.
«…Вы мазохист?»
"Может быть?"
«Хаа. Не будь таким и послушай меня».
Когда Ли Хаён снова попыталась убедить Юн Си,
Свист…
Посланник появился рядом с Юн Си.
«О… ты здесь?»
Юн Сеа помахал рукой существу, похожему на морскую звезду.
[Черный администратор ответил на предыдущий запрос. Где Синий администратор?]
Он извивался всем телом, ища Сон Джихана.
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
