Глава 509
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Нужно ли мне заключать контракт, чтобы услышать больше?»
«Да. Это мой заработок… Если вы не подпишете контракт, пообещав сохранить мне жизнь, я больше ничего не скажу. Сон Джихун».
"Хм."
Сон Джихан притворился, что размышляет, прикрывая рукой дергающийся рот. Сон Джихун, ага.
Изменение имени с правами администратора исправляется в режиме реального времени.
«Тогда четко пропишите это в контракте. Что вы поможете управлять Вавилонской башней и наверняка раскроете секрет Небесного Древа, Нисходящего Духа».
"Хорошо. Ты тоже, пиши имя Сон Джихуна разборчиво. На этот раз я точно не дам себя обмануть, как раньше".
«Ты сказал написать и имя BattleNet? Как ты это скроешь?»
«И все же… на всякий случай укажите и свое имя в окне статуса».
Этот парень.
Он был немного осторожнее после того, как его обманули в прошлый раз.
«Вот, смотри».
Сон Джихан охотно открыл окно своего статуса.
И там,
[Имя: Сон Джихун]
Измененное имя было вверху.
«…Это правильно».
«Теперь ты можешь мне доверять, да?»
«Да, ты более правдив, чем Энкиду».
«А, точно. Добавлю еще одну вещь. Что я не буду активен в этой области».
«Я так и планировал. Я поеду в самую дальнюю от Восточной Азии область и даже не буду смотреть в этом направлении».
Гильгамеш говорил с большей искренностью, чем когда-либо прежде.
Сон Джихан ухмыльнулся и раскрыл ладонь.
«Добавьте этот пункт и предъявите договор».
"Хорошо."
Услышав слова Сон Джихана, Гильгамеш быстро достал контракт из своего инвентаря.
Как будто он ждал этого момента, его действия были беспрецедентно быстрыми.
[Контракт на сделки между существами уровня созвездия]
Гильгамеш, заключивший контракт с официальной маркой BattleNet,
«Вот… я добавил этот пункт».
Добавив положения, запрошенные Сон Джиханом, он передал документ.
Он бегло просмотрел его.
Текст контракта был автоматически переведен на его родной язык — корейский.
1. Сторона А гарантирует жизнь и безопасность Стороны Б при любых обстоятельствах.
Гарантия жизни и безопасности при любых обстоятельствах.
Формулировка первого пункта была довольно смущающей.
Это может означать, что Сон Джихану придется защищать Гильгамеша, если что-то пойдет не так.
«Обычно мне пришлось бы спорить по каждому из этих пунктов и изменять их. Но я все равно верну название».
Сон Джихан заметил несколько других ловушек, но проигнорировал их, поскольку проблема исчезнет, как только он откатит имя от Сон Джихуна.
Вместо,
«Хм… Меч Тайцзи вот-вот исчезнет. Хорошо. Давайте быстро подпишем. Мне следует записать себя как Сторону А, верно?»
Казалось, он смотрел на это слишком небрежно.
В качестве оправдания он упомянул меч Тайцзи.
«О… Хорошо! Тогда давайте сделаем это прямо сейчас!»
Лицо Гильгамеша тут же прояснилось.
Выражение его лица стало еще ярче, когда Сон Джихан написал имя Сон Джихун вместо имени участника А.
И после того, как они оба закончили писать свои имена,
Зииинг…!
[Между «Сон Джихуном» и «Гильгамешем» был заключен контракт.]
В системе появилось сообщение о заключении договора.
«Хе-хе… Ты действительно это подписал».
Отношение Гильгамеша стало высокомерным, как только он подписал договор.
Теперь, когда он решил, что не умрет, к нему вернулось прежнее поведение.
«Тогда ты первый, удовлетвори мое любопытство».
На вопрос Сон Джихана Гильгамеш поднял подбородок.
«Ты имеешь в виду разницу между твоим Небесным Древом Нисходящим Духом и моим? Это потому, что наши калибры разные».
«Ты же знаешь, что твоя жизнь и безопасность гарантированы, даже если я отрежу тебе конечности и гениталии, да? У меня нет времени шутить, так что говори быстрее».
«Кх, кхмм… Ладно».
Гильгамеш, отбросив свой блеф и вернувшись к своему первоначальному поведению под леденящей аурой Сонг Джихана,
«Я тоже точно не знаю, но, вероятно, это связано с моим даром».
"Подарок?"
Он вдруг упомянул о своем собственном даре.
«Да. Мой дар — это… Красный Сосуд».
* * *
«…Красный сосуд, говоришь?»
Красный сосуд.
Этот,
«Это похоже на… Великий Сосуд Пустоты?»
Великий сосуд Пустоты, который Юн Сиа улучшила, максимально увеличив свой дар позднего расцвета.
Разве это не то же самое, только с другим модификатором впереди?
«Вы тоже были обладателем подарка Late Bloomer?»
«Ха, Поздний Цветок? Я был великим сосудом с самого рождения».
«…Нет, если подумать, ты ведь даже не участвовал в BattleNet в свои активные дни, не так ли?»
«Это правда. Я просто позже стал Созвездием, и когда я посмотрел в раздел подарков, там было написано Красный Сосуд».
Красный сосуд.
Это был неожиданный подарок, но…
«Этого парня я должен убить, несмотря ни на что».
Сон Джихан еще больше подумал, что ему придется иметь дело с Гильгамешем.
Красный сосуд, сказал он.
На самом деле, если его оставить в живых, кто знает, когда Красный Администратор может появиться и использовать этого парня.
«Возможно, лучше отказаться от перехода через Вавилонскую башню».
Перемещение по Вавилонской башне, созданной Красным Сосудом, вызывало некоторое беспокойство.
В конце концов, лучше довериться проверенному Dongbang Sak.
Вместо,
«Строительство Вавилонской башни само по себе может привлечь внимание Бога Войны…»
Сон Джихан пытался предсказать исход битвы в Тусоне.
Вавилонская башня и падение меча.
Из двух способов передвижения он уже решил, какой из них более эффективен, но.
Строительство Вавилонской башни, казалось, должно было значительно привлечь внимание Бога Войны.
«Есть только один шанс использовать Галактический Меч Шрам. Может быть, лучше полностью привлечь внимание Бога Войны и собрать его силу».
Отказ от тайного прохождения двумя способами передвижения.
Вместо этого открыто заставляют Бога Войны готовиться и используют там Шрам Галактического Меча.
Возможно, именно этот метод способен нанести ему самый сильный удар.
Сон Джихан начал описывать битву в Тусоне с общей картины.
Пока он молча стоял в течение такого момента,
«…Ты ведь не собираешься убить меня из-за эффекта Небесного Древа, нисходящего из-за дара, не так ли?»
Гильгамеш неправильно понял его молчание и осторожно открыл рот.
«Но, несмотря ни на что, мы уже подписали контракт… так что ты не можешь меня убить. Верно?»
Секрет Небесного Древа Нисходящего Духа, который мог получить доступ к Красному Мировому Древу.
Гильгамеш понял только, что у него есть свой дар.
Поскольку этот метод работы не был применим к Сон Джихану, у него были причины для беспокойства.
«Я не убью тебя из-за этого».
«Д-да, ты хорошо подумал».
«Вместо этого позвольте мне увидеть, как вы построите Вавилонскую башню».
«Мне понадобится немного энергии для этого… Ты ее предоставишь?»
Гильгамеш посмотрел на Сон Джихана и ухмыльнулся.
Теперь, когда ему сказали, что его не убьют, его дух быстро ожил.
«Я не буду двигаться с этим напрямую. Этого достаточно, если этого достаточно, чтобы насторожить Бога Войны».
«И все же, я думаю, мне понадобится немного жизненной силы. Это задача построить башню в таком далеком месте».
«В контракте не было упоминания о предоставлении жизненной силы. Стоит ли мне расторгать контракт?»
«А, кхм. Ну. Чего ты такой суровый? Ладно, ладно. Я выжму всю силу, что у меня есть, даже то, чего у меня нет…»
Когда Сон Джихан упомянул о разрыве контракта, Гильгамеш быстро отказался от своих требований власти.
Он ворчал, приступая к созданию Вавилонской башни.
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
«Без поддержки большая часть моего тела исчезнет… Не только мои руки и ноги, но и большая часть моего туловища тоже увянет».
"Ну и что?"
«Если ты дашь мне силу, я смогу создать Золотую Башню, нет, Вавилонскую Башню без жертв…»
«Это твоя проблема. Ты каким-то образом отчаянно выживешь, даже если от тебя останется только голова».
«Кхмм…! Ты слишком хорошо меня знаешь, это хлопотно».
Гильгамеш нахмурился, услышав замечание Сон Джихана.
«Тогда я воспользуюсь частью силы этой герметизирующей формации».
"Почему?"
«Потому что практически невозможно построить Вавилонскую башню, не проецируя свою силу через это открытое пространство».
«Хорошо. Не делай ничего лишнего».
«Зачем мне делать что-то лишнее, если я надеюсь, что ты уйдешь, и я смогу поселиться здесь со спокойной душой?»
Гильгамеш, искренне желая, чтобы Сон Джихан ушел,
Вложил руку в запечатывающее образование.
Вспышка…!
И когда золотой свет, казалось, исходил из его тела,
Стук-стук-стук-стук…!
Земля Тусон на экране начала извиваться.
«Это довольно странно».
Сила, которой сейчас обладает Гильгамеш, не составляет даже 10% от его пика,
Он мог бы с легкостью построить Вавилонскую башню на далеком Тусоне.
Конечно, он сказал, что делает это через герметизирующую формацию, но все равно это было потрясающе.
Сон Джихан наблюдал за этим и спросил Гильгамеша.
«Кстати, какова изначальная цель этого?»
«У него много применений, но по сути это устройство для контроля подчиненных».
«Например, когда людей контролировали разумом, когда их вызывали в Солын?»
«Похоже. Это очень полезно для плавного управления. Хотите, чтобы я установил один на вашей территории?»
«Зачем мне это?»
«Даже если вы администратор, вам понадобится что-то подобное, чтобы полностью контролировать людей».
Гильгамеш твердо верил, что Сон Джихан будет править человечеством.
«Нет, спасибо, управлять чем-либо — хлопотно».
Сон Джихан сказал это и посмотрел на экран.
Когда начала формироваться Вавилонская башня, он заметил, что реликвии Созвездия движутся к ней.
Место падения меча и Вавилонская башня.
Бог войны готовился к обеим сферам.
«Сон Джихун, при таком раскладе Бог Войны прекрасно расставит ловушки в этих местах. Не лучше ли было бы вместо этого дать мне немного жизненной силы и двигаться быстрее?»
Увидев это, Гильгамеш снова взмолился о жизненной силе.
Он действительно требовал власти при каждой возможности.
Сон Джихан проигнорировал слова Гильгамеша и наблюдал, как готовится Бог Войны.
Вавилонская башня и место падения меча.
Возможно, из-за того, что эти два места находились не так уж далеко друг от друга, Бог Войны собрал там довольно много реликвий Созвездия.
Этого должно быть достаточно, чтобы нанести удар Галактическим Мечом Шрамом за один заход.
«Пора идти».
Сон Джихан, увидев, что силы Бога Войны собираются, решил, что пришло время отступать.
А перед этим,
Ему следует разобраться с Гильгамешем.
Сон Джихан отключил привилегию администратора «Изменение имени» и открыл рот.
«Гильгамеш, как меня зовут?»
«Твое имя? Сон…»
Гильгамеш начал говорить «Сонг» естественно, но
Внезапно нахмурился.
«Хун… Нет, Хан? С-Сон Джихан? П-подождите!»
Затем он заключил контракт.
«Ч-что это? Пишется как Сон Джихун…! Ты, что ты, черт возьми, сделал…!»
"Ты мне намекнул. Ты сказал, что тебя обманули, подменив имя".
«Т-так я даже проверил окно статуса BattleNet…!»
«Потому что я администратор, видите ли. Временное изменение было возможно».
Тсссс…
Вместе с этими словами в левой руке Сон Джихана появилось Копье Феникса.
Увидев это, Гильгамеш отступил назад.
«Э-это неправильно…! На этот раз я полностью сотрудничала с тобой. П-просто дай мне жить. Всё в порядке, даже если останется только голова! Я даже близко не подойду к твоей территории. Так что…»
«На самом деле я немного колебался, но проблема в твоем даре».
«М-мой дар… Почему Красный сосуд…?»
«Потому что я не знаю, как Красный Администратор может его использовать».
С этими последними словами,
Бац!
Копье Феникса пронзило грудь Гильгамеша.
«Ты… ублюдок…»
«Ты прожил достаточно долго, теперь отдохни. Гильгамеш».
«Этого… не может быть…»
Ух ты…!
Прежде чем Гильгамеш успел закончить свои слова, из его тела вырвалось пламя.
Синие и красные языки пламени смешались.
Сила, исходившая от Флага Феникса, мгновенно превратила тело Гильгамеша в пыль.
«Теперь он должен быть окончательно мертв».
Так как он тот, кто может регенерировать даже из небольших фрагментов тела,
Сон Джихан еще раз проверил место, где погиб Гильгамеш.
«Ничего. Определенно».
И не видя, что от него не осталось и следа,
Он подтвердил уничтожение Гильгамеша и посмотрел на образ Тусонга, отраженный в запечатывающей формации.
Вавилонская башня, которая возвышалась, пока земля сотрясалась,
Должен был исчезнуть вместе с кончиной Гильгамеша.
'Пойдем.'
Сон Джихан вонзил меч Тайцзи в запечатывающую формацию.
Место, куда он собирался приземлиться, находилось прямо напротив Вавилонской башни,
Район, в котором, по-видимому, было расставлено больше всего ловушек Бога Войны.
Подтвердив свою позицию,
Вспышка…!
Свет исходил от меча Тайцзи.
Затем,
Бог Бесконечного Уничтожения
Метод сердца
Разум Создает Все
Тело Сон Джихана было затянуто в меч.
И меч двинулся сам по себе,
Зииик…!
Внутри уплотнительного образования.
Он пробил прямиком к назначенной точке приземления.
* * *
Звезда бога боевых искусств, Тусон.
Поскольку Бог Войны был на грани из-за внезапно появившейся Вавилонской башни и
Странная аура ощущалась сверху,
Чиик…!
Меч света прорезал пространство и вонзился прямо в землю.
[…Вы пришли.]
Как сказал Бог Войны, увидев это,
"Да."
Сссск…
Рядом с мечом Тайцзи,
Сон Джихан раскрыл себя.
«Давайте положим этому конец, Бог Войны».
——————
[Переводчик – Асура]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для релиза /invite/dbdMDhzWa2
——————
