[Переводчик — Асура]
[Корректор — Пистолет]
Глава 556
[Знаете ли вы, что вы сделали?]
[Подумать только, собака, которую я вырастил, укусит своего хозяина…]
[Как ты смеешь, как ты смеешь, как ты смеешь!]
Сначала Белый Администратор бушевал, меняя буквы.
[Координаты встречи меняются ежедневно. И сегодня Черный Администратор пришел, зная это место…]
[Вы были среди игроков, которые подключились сегодня?]
[Давайте посмотрим. Среди тех, кто первым подключился к каналу, тот, у кого нет записей активности…]
Он начал отслеживать Сон Джихана в обратном направлении.
[Я не создавал записи об активности. Похоже, меня поймают.]
«Не имеет значения, отслеживается ли временный аккаунт, верно?»
[Верно. Мы можем просто удалить этот аккаунт. Только Red, использованный для создания аккаунта, будет потрачен впустую.]
Тогда не было никаких реальных проблем.
В любом случае, Stat Red можно было бы заполнить, просто вонзив меч в Мировое Древо.
Думая об этом, Сон Джихан сказал Юн Си.
«Сеа, выключи пока этот канал».
«Выключить?»
«Да, Белый Администратор теперь сошел с ума. Мы не хотим, чтобы вы попали под перекрестный огонь. О, кстати, у вас есть записи активности BattleTube?»
«Записи активности BattleTube… Ах, я раньше много стримил. Когда я был лучшим человеком после твоего исчезновения, дядя».
«Тогда тебя исключат из подозреваемых. Но все равно отключи».
"Хорошо."
Бип.
— сказал Сон Джихан, когда экран BattleTube Юн Сиа отключился.
«Но разве печать Уайта не слишком свободна? Они сказали, что его печать была продлена на 1000 лет, но он мечется, пытаясь выследить меня».
«Об этом… посланник говорит, что если они еще больше запечатают Уайта здесь, то коммуникационная сеть BattleNet рухнет».
«Сеть связи?»
«Да. BattleTube тоже исчезнет. Так что ограничение его BattleTube — это лучшее, что они могут сделать».
Белый администратор… оказалось, что он отвечал за коммуникации.
Вот почему он получил лишь легкое наказание, даже после того как несколько раз пересек черту.
«Тогда нет смысла его запечатывать, сколько бы раз они это ни делали».
«Ну, они сказали, чтобы вы немедленно сообщили, если он появится в реальности, так как они сразу же введут санкции».
"Я понимаю."
Они ничего не могли поделать с тем, что он создавал проблемы внутри BattleTube.
Но если бы он попытался выйти, они бы с ним разобрались, так ведь?
[Даже для Белого Администратора то, что он может делать внутри BattleTube, ограничено. Нам не стоит слишком беспокоиться о нем на данный момент.]
«Это правда. Это проблема, если он оказывает влияние извне».
Сон Джихан ответил так, а потом вдруг задумался.
«Но что он планировал сделать, отслеживая временный счет?»
[Вам интересно?]
«Мне интересно, насколько далеко простирается его власть».
[Если вы планируете получить доступ с помощью временной учетной записи, я рекомендую сделать это из-за пределов Земли. Ранее я исказил место доступа, но если Уайт будет отслеживать временную учетную запись в режиме реального времени, он может обнаружить, что вы получили доступ с Земли.]
'Я понимаю.'
Лучше перебдеть, чем недобдеть, да?
«Я отлучусь на некоторое время».
«Хорошо, дядя».
Сон Джихан помахал Юн Си и открыл портал.
Местом назначения была пограничная планета Альянса Мирового Древа, которую он ранее уничтожил.
Место, где было выкорчевано Мировое Древо ранга D.
За исключением тех участков, которые сжег Сон Джихан, он все еще был полон жизненной энергии.
«Даже после того, как Мировое Древо было выкорчевано, это место по-прежнему кажется пригодным для обитания живых существ».
Пока Сон Джихан думал об этом, глядя на пышную зеленую планету,
[Причинно-следственная связь изначально была неверной.]
'Почему?'
[Жизнь зародилась не из-за Мирового Древа, а из-за того, что Мировое Древо было посажено там, где уже существовали живые существа.]
«А, так они сделали это, чтобы использовать жизненную энергию?»
[Верно. Вот что они подразумевают под словом «пионеры».]
Не осваивать непригодные для проживания земли, а просто высаживать Мировые Деревья на уже пригодных для проживания землях.
Вот именно так и поступал Альянс Мирового Древа.
Сон Джихан на мгновение огляделся, а затем зашел на BattleTube с помощью временной учетной записи.
Затем,
[Вы пришли.]
[Я ждал.]
Перед входом в канал Информатора W.
На главном экране появлялись буквы.
* * *
Белый Администратор, который уже определил временную учетную запись как принадлежащую Красному Администратору и ждал заранее,
Пошли дальше.
[Координаты доступа… планета Альянса Мирового Древа. Ты все еще осторожен, Красный Администратор.]
Он даже выяснил место, где Сон Джихан получил доступ к BattleTube.
«Он, безусловно, заслуживает того, чтобы называться правителем BattleTube».
Когда он нацелился на цель, он узнал все.
Пока Сон Джихан молча ждал, что он скажет дальше,
[Хорошо. Я признаю.]
[Давайте станем совладельцами HeavenNet.]
Белый Администратор говорил так, словно делал одолжение.
«…Какого рода концессией является совместная собственность?»
[Он всегда был таким. Белый Администратор.]
Сон Джихан был ошеломлен отношением собеседника.
Но Красный Администратор, казалось, привык к этому, принимая это как нечто естественное.
И поскольку сообщения продолжали появляться, как и прежде,
«Действительно, будучи ограниченным BattleTube, он не имеет многого».
Это лишь подтвердило, что Белый Администратор не мог ничего сделать дальше.
«Я просто выключу его».
[Хорошая идея.]
Когда он собирался выключить BattleTube, убедившись в ограничениях Уайта,
Дзинь……
Внезапно на экране появилось сообщение.
[Хорошо. Я… уступлю больше.]
[Я дам тебе то, что ты хочешь.]
«Чего я хочу?»
Вероятно, он просто предлагал отказаться от большего количества акций HeavenNet, которыми он даже не владел.
Сон Джихан собирался проигнорировать сообщение и выключить экран с невозмутимым выражением лица.
[«Белый администратор» пытается предоставить Стату Белый Свет.]
[Вы примете это?]
Вновь появившееся окно с сообщением привлекло внимание Сон Джихана.
«Белый свет…?»
Чистый белый свет.
Это была статистика Белого Администратора?
[Подумать только, он пытается даровать Белый Свет… Должно быть, он принял решение по-своему.]
«Что это за способность?»
[Белый свет — уникальная способность Уайта… и первая характеристика BattleNet.]
'Первый?'
[Переводчик — Асура]
[Корректор — Пистолет]
[Да. Белый Свет был номером 0. Пустота была номером 1.]
'Я понимаю.'
Значит, этот Белый Свет был способностью, которая появилась в BattleNet?
Поскольку его номер предшествовал Пустоте, то, по-видимому, Белый существовал раньше Черного.
«Как кто-то настолько великий оказался в ловушке BattleTube после того, как его победил Блэк?»
[Быть первым не обязательно означает быть сильным. Сила черных подавляюща.]
«Верно… Так для чего же используется этот Белый Свет?»
[Я тоже не знаю. Я только предположил, что это связано с областью Уайта — коммуникацией.]
'Хм…'
Вероятно, это не принесло бы особой пользы в бою, если бы было связано с общением.
Сон Джихан подумал об этом, взглянув на окно статуса.
«Если я получу Белый Свет, у меня будут все способности Администраторов».
Помимо Stat Blue и Red.
Сон Джихан уже обладал способностью Зеленого Администратора «Вечность» и способностью Черного Администратора «Пустота».
Если бы Белый Свет был включен, все пять способностей Администратора были бы в его окне характеристик.
Хотя у Сон Джихана обычно не было склада ума коллекционера,
Обладание всеми способностями Администраторов было весьма интригующим.
Все еще.
'Не сейчас.'
Бип.
Сон Джихан без колебаний выключил экран.
[Вы не принимаете это?]
«Мне нужно минимизировать переменные, прежде чем иметь дело с Зеленым Администратором».
Статический белый свет.
В обычные времена, возможно, стоило бы пойти на такой риск.
Но теперь, во время конфликта с Зеленым Администратором, риск стал слишком высок.
[Понятно… Хорошая мысль.]
«Ты не разочарован? Ты сказал, что это то, чего ты хотел».
[Раньше я был таким. Но теперь уже нет. Здесь я могу добиться того, чего хочу.]
Красный Администратор, не проявляя особого интереса к Белому Свету, которого он когда-то жаждал, настоял на том, чтобы остаться внутри Синего и Красного.
Затем он спросил Сон Джихана:
[Что вы будете делать с временным аккаунтом? Стоит ли нам его удалить?]
«А, оставь это пока. Я снова подумаю о Белом Свете, когда разберусь с Иггдрасилем».
[Понял.]
Хоть он и не принял Белый Свет сейчас,
Возможно, стоит приобрести его, когда появится возможность немного передохнуть после общения с Иггдрасилем.
Сон Джихан покинул временный аккаунт, который был путем к получению Белого Света, и вернулся на Землю.
* * *
Неделю спустя.
Ким Джихун заходил в игру каждый день, повышая свой уровень.
-Теперь он каждый раз легко побеждает.
— Я же говорю, первые две игры были странными. Ха-ха.
-Ким Джихун, похоже, обладает хорошим боевым чутьем.
— А разве это не потому, что он мужчина-полуэльф? Они же другой вид…
— По сравнению с другими мужчинами-полуэльфами, играющими в игры, он явно отличается.
— Ну… раса просто слишком сильна, лол.
Первые два поражения были просто невезением.
С тех пор Ким Джихун шел на победной серии.
Наблюдая за его игрой, зрители считали, что у него хорошее чувство боя, но они считали, что победная серия во многом была обусловлена его расой.
«Ну, это правда».
Действительно, игры мужчин-полуэльфов с людьми были настоящим нарушением равновесия.
Сон Джихан играл в игры таким образом, что подавлял противников с расовым преимуществом,
При этом Ким Джихун выглядит обладающим достойным боевым чутьем.
Использование боевых искусств, таких как у старого Сон Джихана, было бы слишком очевидным.
«Хозяин. Я играл так же, как и вы. Как это было?»
Такой способ ведения игр также был хорош для замены Ариэль.
«Да, просто сделай это вот так».
Сегодняшнюю игру за Ким Джихуна сыграла его тень Ариэль, а не Сон Джихан.
Он поручил Ариэль контролировать Ким Джихуна, готовя его к тому времени, когда он будет отсутствовать.
Конечно, доверять ей на 100% было еще рано, но…
«Дядя, я буду внимательно следить за тем, будет ли Ариэль баллотироваться против Ким Джихуна».
Спасибо Юн Си, которая была практически безработной и у которой было свободное время, присматривая за Ариэль,
Он мог бы доверить ей контроль над Ким Джихуном.
«Этого должно быть достаточно, чтобы уйти на некоторое время».
«Вы собираетесь атаковать Альянс?»
«Да. Я узнал местонахождение лаборатории. Но защита там довольно строгая, так что одновременно контролировать Ким Джихуна будет непросто».
Сон Джихан узнал от Карлейн местонахождение одной из лабораторий Альянса Мирового Древа.
Однако Альянс Мирового Древа, похоже, заметил, что Красный Администратор нацелился на лаборатории, поскольку их оборонительная позиция была сильной.
«Значит, вы с Ариэль управляете им вместе».
«Ладно, ладно. Не беспокойся об этом и иди».
«Хорошо. Я буду контролировать Ким Джихуна в соответствии с образом жизни хозяина. О, но… хозяин».
Ариэль, которая контролировала Ким Джихуна, манипулируя теневой энергией в гостиной,
Внезапно он что-то вспомнил и сделал недоуменное выражение лица.
«Мастер гильдии сказал, что сегодня будут рекламные съемки… что нам с этим делать?»
«А, это. Это было хлопотно, но это сработало. Ты делаешь это вместо этого».
«М-мне тоже снять рекламу?»
«Ничего страшного. Просто делай то, что тебе там говорят».
«Делай то, что мне говорят…»
Когда Ариэль пробормотала это в ответ на слова Сон Джихана,
Юн Сэа вмешался со стороны.
«Я тоже помогу. Я уже снимал рекламу».
«А, тогда это облегчение».
Ариэль наконец расслабилась.
«Тогда я предоставлю все это вам».
Сон Джихан сказал это и открыл портал.
Целью путешествия была планета, на которой располагался исследовательский центр Альянса.
«Надеюсь, там есть фрагмент Гильгамеша».
Думая об этом, Сон Джихан вошёл в портал.
[Переводчик — Асура]
[Корректор — Пистолет]
