336 – Выход Из Дома
Автор: SilverRift
1 комментарий
TL : GoldenLung
Сказал лань Сюаньюй: «Цянь Лэй прав, правильный баланс между работой и отдыхом очень важен. Хочешь поехать с нами на экскурсию?”»
Дон Цяньцю толкнула Лань Мэнциня рядом с собой, «Пойдем ?”»
Лань Мэнцинь фыркнул и сказал, «Я не хочу. Я просто хочу совершенствоваться. Однако я также буду беспокоиться о том, что ты пойдешь с ними один. Этот парень Лань Сюаньюй не очень хорош, он лучше всех умеет околдовывать людей. Я боюсь, что тебя могут надуть, поэтому пойду с тобой.”»
Дун Цяньцю на некоторое время потерял дар речи: «Он также ученик моего учителя, мой младший, Я отношусь к нему как к младшему брату. И мы все так молоды, неужели ты не можешь перестать говорить об этих вещах?”»
Уголок рта Лань Мэнцинь приподнялся, и она немного вызывающе посмотрела на лань Сюанью, «Ты слышал, что Цяньцю относится к тебе как к младшему брату, и тебе нечего сказать.”»
Лань Сюанью улыбнулся и сказал, «Почему младший брат не может быть рядом со своей старшей сестрой? Тогда все решено. После факультативных курсов во второй половине дня мы снова соберемся.”»
На обратном пути в спальню выражение лица Лань Сюанью было спокойным, но время от времени он немного терялся. По какой-то причине, когда Дон Цяньцю сказал, что он ей как младший брат, он почувствовал себя немного неловко.
Во второй половине дня он, естественно, снова отправился в межзвездный центр и последовал за Тан Чжэньхуа, чтобы научиться пилотировать космический военный корабль. Метод обучения Тан Чжэньхуа был немного похож на Инь Тяньфань, сильно сосредоточенный на реальном бою. Разница заключалась в том, что интенсивность обучения Тан Чжэньхуа была выше, и он тонко помогал регулировать пилотирование Лань Сюанью.
Лань Сюанью спросил его, когда он сможет получить другие знания о межзвездном командовании. Тан Чжэньхуа сказал ему, что сначала он должен научиться хорошо пилотировать космический военный корабль, и когда он сможет преуспеть в этом аспекте, он может подумать о том, чтобы изучить другие вещи. Межзвездное командование было на самом деле очень похоже на пилотирование увеличенного самолета. Как захватывать другие самолеты на межзвездном поле боя и как командовать ими, в сущности, было одно и то же. Поэтому, хотя он сначала практиковался в пилотировании космического военного корабля, он также закладывал основу для изучения других вещей.
Даже на уровне Лань Сюанью, после дневной практики, он чувствовал головокружение. Но каждый раз после занятий с Тан Чжэньхуа он чувствовал, что добился значительного прогресса.
Когда он вернулся в спальню, Цянь Лэй с возбужденным видом уже ждал его у двери. В настоящее время у них еще оставалось некоторое время до условленной встречи. Лань Сюанью вернулся в свою спальню, чтобы принять душ и переодеться в чистую одежду. Затем он вышел вместе с Цянь Лэем, чтобы встретить Лань Мэнциня и Дун Цяньцю у ворот Академии.
Все четверо были одеты в форму Академии Шрека. В городе Шрек студенты Академии Шрек, несомненно, имели очень большое преимущество. Они представляли не только себя, но и Академию Шрека.
Длинные волосы Лань Мэнциня и Дун Цяньцю действительно привлекали внимание. Темно-синие волосы Дун Цяньцю были элегантны и загадочны, а белые волосы Лань Мэнциня сияли, как хрусталь. Цянь Лэй не мог оторвать взгляда от лань Мэнциня. Лань Сюанью поздоровался с обеими девушками, затем посмотрел на коммуникатор Шрека на своем запястье и сказал:: «Судя по навигатору, нам потребуется около сорока минут ходьбы, чтобы добраться до аукционного дома. Может, возьмем машину или пойдем пешком ?”»
Сказал Дон Цяньцю, «Давай прогуляемся, разве мы не собирались осмотреть город ? Если есть какое-нибудь место, чтобы поесть на дороге, мы также можем съесть его по дороге.”»
«Да, хорошо.” Лань Сюанью кивнул и вышел первым.»
Глядя ему в спину, Дон Цяньцю слегка смутился. Хотя Лань Сюанью, казалось, вела дела как обычно, по какой-то причине она просто чувствовала, что сегодня он казался немного другим.
С тех пор как они пришли в Академию Шрека, это был первый раз, когда они покинули город Шрека. Выйдя из ворот Академии, все четверо почувствовали себя особенно отдохнувшими. В конце концов, они были еще очень молоды, и пока их глаза метались вокруг, они чувствовали, что выращивание еще нескольких пар глаз может помочь.
Архитектурный стиль Шрек-Сити был прост и ничем не украшен. Все они были построены в соответствии с архитектурой древних времен. Земля была также вымощена длинными камнями, и ее полированная поверхность была чрезвычайно гладкой. Специальные полосы были отведены для автомобилей, но пешеходные дороги с обеих сторон были больше, чем подъездная дорога.
Все здания в Шрек-Сити были построены вокруг озера морского бога. Только самые близкие союзники Академии Шрека имели право жить рядом с озером. Даже такая крупная организация, как пагода духов, не имела такой привилегии. Говорили, что причина кроется в враждебности пагоды духов к Академии Шрека десять тысяч лет назад.
Что же касается нынешних отношений между Академией Шрека и организацией пагоды духов, то Лань Сюаньюй и остальные понятия не имели.
Четверо из них следили за навигацией и увидели много зданий на дороге, некоторые из которых выглядели странно. Например, там было здание, похожее на большие часы, и только увидев навигационные указатели, они узнали, что это штаб-квартира Федерального банка. Это была главная собака финансовых институтов всей федерации. Когда Федерация хотела построить космический флот, он должен был быть одобрен и оплачен Федеральным банком.
В Шрек-Сити было много таких штабов, как гильдия кузнецов, подразделение мехов и так далее. Можно себе представить, какое положение этот чудесный город занимал по всей Федерации.
Архитектура каждого из этих штабов имела свои отличительные черты, и на первый взгляд они выглядели очень старыми. Несомненно, в городе Шрек, просто гулять и смотреть на эти здания считалось очень хорошей туристической деятельностью.
«Я голоден, что мы будем есть” » — Цянь Лей радостно огляделся и толкнул Лань Сюаньюя.»
«Меня все устраивает.” Лань Сюаньюй сказал, что с тех пор, как он вошел в контакт с богатой и обильной жизненной энергией города Шрек, он не стал голодать так легко, как в прошлом. Восполнять себя через жизненную энергию было гораздо эффективнее, чем есть пищу.»
Сказал Цянь Лей: «Улица гурманов находится прямо перед нами. Я уже изучал эту карту раньше. Мы только что прошли мимо него, давайте вернемся, чтобы посмотреть.”»
«Отличный.”»
Все четверо вышли на улицу гурманов. Удивительно, но по обе стороны дороги не было больших отелей, только маленькие магазинчики, выстроившиеся один за другим. Каждый магазин был украшен своими отличительными особенностями, их нельзя было считать большими, но все они были очень чистыми и аккуратными. На первый взгляд, эта улица гурманов, казалось, имела до 200 или 300 магазинов по обе стороны дороги. Ароматы приходили взрывами, почти через каждые несколько шагов вперед, ароматы различных продуктов задерживались на кончике их носа. Даже если человек не голоден, он определенно будет пускать слюни, как только прибудет туда.
«В каком магазине ? Они все выглядят так восхитительно!” Цянь Лей огляделся по сторонам, глаза Дон Цяньцю и Лань Меньциня также ярко сияли.»
Сказал лань Сюаньюй: «Почему бы нам не найти что-то, что выглядит хорошо, пойти и съесть фирменное блюдо или что-то, а затем перейти в другое место, чтобы съесть свое фирменное блюдо. Так мы сможем есть больше.”»
Дон Цяньцю улыбнулся и сказал: «Это хорошая идея, вы действительно оправдываете свою репутацию как chowhound !”»
Лань Сюаньюй сказал, будучи ошеломленным: «Когда же я успел обзавестись таким прозвищем?”»
«Учительница Нана рассказала. Она сказала, что ты вполне можешь есть, — сказала Дун Цяньцю, с улыбкой прищурившись.»
Лань Сюанью почесал в затылке и сказал, «Может быть, это потому, что в прошлом мне не хватало энергии, чтобы восполнить себя, но в Шреке это больше не проблема. Жизненная энергия здесь богата, поэтому моя потребность в пище не так сильна, как раньше.”»
«Перестань так много болтать, скорее ешь. Для начала пойдем туда, в ресторан «жареная птица», что там подают ? Похоже на жареную курицу или что-то в этом роде. Как вкусно пахнет!”»
Разговаривая, Цянь Лэй уже ворвался в небольшой ресторанчик неподалеку.
Было еще рано, и гостей было немного, но как только они вошли в дверь, запах жареного мяса напал на их чувства.
Официант поздоровался с ними, подвел к столику на четверых и спросил, что они хотят съесть. Официант, очевидно, заметил на них форму Академии Шрека. Он не относился к ним легкомысленно из-за их юного возраста и казался очень вежливым.
«У вас здесь есть какие-нибудь вкусные фирменные блюда? Мы хотим заказать их”, — сказал Лань Сюанью.»
Перевод и редактор от SilverRift & GoldenLung (goldsilvertranslation.wordpress.com)
