Величайшая академия Кореи.
Она занимала первое место в студенческом рейтинге Гаона; самый сильный первокурсник, о котором все говорили.
Адела Ортенсия вошла в комнату изображений. Даже в свободное время Адела не скупилась на тренировки.
«Местоположение: случайное».
Голос достаточно холодный, чтобы проморозить кого-то до костей.
Лицо Аделы было бесстрастным, как у робота.
[Местоположение указано в полях.]
Освежающий ветерок красиво развевал ее серебряные локоны, пока голограммы создавали локацию.
«Три четвертого ранга».
[Борьба с монстрами. Сложность: 4-й ранг, три кентавра.]
Ззт!
Голограммы создали монстра с верхней частью тела человека и телом лошади. Кентавры продемонстрировали свой высокий рост и мускулистые тела, контрастирующие с телосложением Аделы.
«Грр!»
«Человек! Мы тебя уничтожим!»
Даже в виде голограмм они были очень устрашающими.
В комнате изображений воссозданы все пять чувств, используемых в бою. Земля задрожала, когда кентавры бросились в атаку.
Клоп-клоп-клоп!
С бесстрастным взглядом Адела протянула руку к полу.
Трескаться! Треск!
Все замерло.
Адела была единственной, кто был свободен в своем ледяном мире.
Щелчок! Щелчок! Разбей!
Замороженные кентавры развалились на куски, словно ледяные скульптуры.
«Слабый.»
Даже когда она училась в сильнейшей охотничьей академии сильнейшей охотничьей страны Южной Кореи…
«Слишком слабый…»
Ее противники были слишком слабы. Вот почему Адела чувствовала себя такой опустошенной. Если Шин Ю Сон тренировал свое тело только под руководством Короля Кулаков, Адела была охотником, который тренировал только свою черту.
И ее чертой был S-ранг.
У Аделы было желание стать сильнейшим охотником во всем мире, не говоря уже об Академии Гаона. Очевидно, никто из присутствующих не мог сравниться с ней.
[Вы достигли нового рекорда.]
Адела ни капельки не обрадовалась механическому голосу, поздравлявшему ее.
[Комната изображений – записи первого года]
[1-е место — Адела Ортенсия]
[Три монстра 4-го ранга. Итого: 15000 очков]
Когда бесстрастная Адела собиралась закрыть голографический экран, она случайно увидела интересное имя.
[9 место — Шин ЮСон]
[Пять монстров 3-го ранга. Итого: 10000 очков]
«…Ученик Короля Кулаков?»
Адела не забыла единственного охотника, Короля Кулаков Ю Вон Хака, который победил ее дедушку. Возможно, из-за этого имя Шин Ю Сона крутилось во рту Аделы.
«…Шин, ЮСон».
Даже находясь в классе F с чертой F-ранга, Шин Юсон сумел занять девятое место всего за один день посещения занятий. Это был не просто вопрос мастерства.
Хотя лицо Аделы все еще оставалось бесстрастным, казалось, ее интересовали действия Шин Ю Сона.
«Если он действительно унаследовал навыки Короля Кулаков…»
По этой причине Адела долго смотрела на имя Шин Ю Сона, написанное на голограмме.
* * *
Сбор ингредиентов для урока зельеварения.
Класс F проводил практический урок в лесу на территории Академии Гаон.
«…В чем разница между сорняками и травами?»
«Они все выглядят одинаково.»
«Ух, цветы… слишком много одинаковых цветов».
Большинству учеников было трудно собирать травы, но Шин Ю Сон указывал на красный цветок и беззаботно болтал с Ли Си У.
«Этот цветок называется Высочеством».
«Ух ты, ты нашел еще одного! Так это тоже ядовито?»
Когда Ли СиУ с интересом спросил, Шин ЮСон покачал головой.
«Как правило, не. Но…»
Шин Ю Сон прижал лепестки Высочества к стеблю одного из растений, которые он собрал ранее. Два растения постепенно стали более липкими и превратились в фиолетовый сок.
«Если он соединяется со стеблем растения Хаджид, это может вызвать серьезное пищевое отравление. Почти невозможно заниматься повседневной жизнью, если ты болен этим заболеванием».
«Ух ты! Где ты всему этому научился?» — удивленно спросил Ли СиУ.
Шин ЮСон вспомнил еще один разговор, который он имел с Королем Кулаков, просматривая свои воспоминания.
[ЮСон-а, охотнику нужно быть опытным во многих областях, чтобы стать великим! Даже знание о такой бесполезной на вид траве может спасти вам жизнь, когда вы окажетесь в затруднительном положении!]
Поскольку семилетний Шин Ю Сон собирал травы, о которых говорил Король Кулаков, он отчаянно бегал по всей горе. Благодаря тогдашнему обучению Шин Юсон получил достаточно знаний о травах и ядовитых растениях, чтобы конкурировать со студентами выпускного класса.
«Я научился этому у своего хозяина».
— Т-твой хозяин, ты имеешь в виду…! Король Кулаков, Ю Вон Хак?! Это восхитительно!»
Глаза Ли СиУ сияли от волнения. Студенты, наблюдавшие за тем, как эти двое дружат друг с другом, перешептывались между собой.
«Он кажется милее, чем ходят слухи?»
«Эй, ты не слышал о Демоне Арены? У Джу Хаджина из класса D начались судороги после того, как он услышал имя Шин Ю Сона! Насколько жестоко он избил его, чтобы это произошло?»
«Достаточно, чтобы убить его…»
У всех одноклассников Шин Ю Сона был один и тот же вопрос: почему с Ли Си У все в порядке? Почему он ладил с другим мальчиком? Один студент, который смотрел и на Шин Ю Сона, и на Ли Си У, наморщил лоб и пробормотал:
«…Может быть, он в безопасности, потому что он милый? В конце концов, есть много людей, которые питают слабость к милым вещам».
Сумире, подслушивавшая разговор, что-то записала в свой блокнот.
[Примечание! Шин Юсон слаб перед милыми парнями!]
TL/N: Молодец, кекв.
Сумире не заметила, что «милые штучки» были заменены на «милые парни». Конечно, участник разговора, Шин Юсон, разговаривал с Ли СиУ, не зная, что распространялись странные слухи – наряду с его прозвищем «Демон Арены».
«Учитель научил меня множеству вещей вне боя».
«Подумать только, что Король Кулаков* лично научил тебя всему этому…»
Ли СиУ был в восторге от этого, как будто это его учили. Широко ухмыльнувшись, он спросил:
«О, да, ЮСон-а! Ты закончил подготовку к экзамену?
«…Экзамен?»
Шин Юсон вспомнил слова директора Джин Бён Чхоля. Он определенно сказал что-то на этот счет, касаясь своих студенческих рейтингов.
«Если подумать, он сказал мне, что перевел бы меня в более хорошее общежитие, если бы я был выше в рейтинге».
Конечно, общежитие не имело большого значения для Шин Ю Сона. По сравнению с прошлыми днями, когда он спал в пещерах под ветром и дождем, его нынешняя комната в общежитии была практически гостиничным номером.
«Если бы мне пришлось указать на проблему, то это были бы не общежития, а вещи за пределами академии…»
Студенты, занимавшие низкие места в студенческом рейтинге, подвергались многочисленным штрафам со стороны академии; им также было запрещено участвовать в мероприятиях за пределами школы — его текущие оценки были важны для его карьеры охотника после окончания школы.
«Если я хочу добиться звания сильнейшего охотника, как Мастер, хорошие оценки в Академии просто необходимы».
На самом деле, Король Кулаков был представителем на Международном соревновании во время учебы в академии. В конце концов он одержал победу над множеством противников и поднял позиции Южной Кореи в мире.
Этот подвиг стал одной из причин, почему в охотничьем сообществе его называли легендой.
Ли СиУ шутливо рассмеялся над Шин Ю Соном, который глубоко задумался.
«О, не беспокойтесь об этом слишком сильно! С каким противником вам повезет, немного повезет, но с вашими навыками вы обязательно заработаете хороший балл!»
«Все остальные студенты знают, что произойдет во время экзамена?»
«Хм… ничего точно, но мы каждый раз делали одно и то же. Они всегда говорят вам, кто ваш партнер на экзамене, за день до теста, и содержание тоже очень похоже».
Шин Юсон выразил неодобрение при слове «партнер». Король Кулаков постоянно подчеркивал силу охотников, но, по крайней мере, он мог сказать, что ученики класса F, казалось, были очень далеки от того, чтобы быть классифицированными как сильные.
«Партнер…»
Обычно на экзамене ученик с самым высоким уровнем навыков находился в паре со студентом с наименьшим уровнем навыков в том же классе. Шин Юсон был человеком с выдающимся уровнем навыков в классе F, поэтому ученик с самыми низкими оценками, естественно, был его партнером.
За исключением Шин Ю Сона, у которого еще не было рейтинга, студентом Академии Гаон, занявшим 209-е место из 209 студентов в студенческом рейтинге, была Ханадзима Сумире. Девушка, о которой идет речь, украдкой поглядывала на Шин Ю Сона и бормотала:
«П-партнер…»
* * * *
8 ВЕЧЕРА. Спать было слишком рано.
Шин Ю Сон вошел в свою спальню и сел на потертый стул.
Скрип.
По другую сторону стекла виднелась территория Академии Гаона. Дождь лил беспощадно, заливая весь мир.
«…Дождь.»
Шин Юсон вспомнил, как ему было пять лет.
В спину лил такой же сильный дождь, но тогда у него внутри похолодело не дождь, ливший его тело.
[В любом случае, вы не выживете в семье ШинО с Чертой F-ранга.]
Шин Ю-Сон до сих пор помнил эти холодные глаза — взгляд, который пробирал до костей — смотрел на него так, будто он был бесполезен; это был не тот взгляд, который обычно направлен на собственного ребенка. После этих прощальных слов отец Шин Ю Сона ушел, даже не обернувшись.
Его мать привезла в детский дом в рюкзаке крупную сумму денег, вручив ее директору в знак увольнения сына.
[Возможно, ему было бы лучше, если бы он отказался от охоты и жил обычной жизнью.]
Семья ШинО могла терпеть ребенка, у которого не было никаких способностей, но они не могли терпеть кого-то столь позорного, как ребенок с чертой F-ранга. Человек мог проверить свою Черту, когда ему исполнялось пять лет. После осмотра Шин Ю Сона бросили.
Но с Кулачным Королем все было иначе.
Ю Вон Хак сказал это Шин Ю Сону в первый день их встречи.
[Муфта! Ты родился с невероятным талантом!]
Обращаясь к Шин Ю Сону, которого родители бросили из-за черты F-ранга, он от души рассмеялся и добавил:
[Почему бы тебе не стать моим учеником и не попытаться стать величайшим охотником в мире?]
Несмотря на то, что в тот день дождя не было, толстые капли дождя падали на ноги Шин Ю Сона. Ему было пять лет. По иронии судьбы, Шин Ю Сона выбросили из-за отсутствия таланта, а также выбрали из-за наличия таланта.
«…Семья ШинО».
Шин Юсон, глубоко вспоминавший прошлое, разговаривал сам с собой. Он медленно открыл стеклянную дверь на веранду.
Всплеск!
Это был ливень.
Конечно, пятилетний Шин Юсон отличался от нынешнего Шин Юсона. Он не был ни членом семьи ШинО, ни ребенком, брошенным в приюте.
«Я…»
Шин Юсон был единственным учеником Короля Кулаков.
Он был полноценным охотником, претендующим на звание сильнейшего. Семья ШинО, которая его отвергла, и Король Кулаков, который его привел. Шин ЮСон хотел проявить себя своим существованием перед миром, который преследовал охотников через систему рангов.
«Я стану самым сильным».
Академия Гаон была для Шин Ю Сона не чем иным, как шагом на пути к достижению этой цели.
*-ним — это почетное обращение, используемое для обозначения уважения к кому-либо, например к старейшине. Он также используется как почетное обращение к клиентам/гостям в более формальной обстановке.
