Рано утром, в клубе…
Плип. Шшшшшшшшш!
Шум дождя снаружи был оглушительным. Полоса синего цвета покрыла все снаружи голубым сиянием. ЮСон смотрел в окно, сидя на стуле.
Он привык к такому пейзажу. Однако что-то в этом заставило его почувствовать иные эмоции, чем обычно.
«Какой приятный звук».
Капли дождя отчетливо стучали, куда бы они ни падали.
Это было своего рода чудом, что ЮСон так сосредоточился на звуке дождя. С самого детства ему не нравился этот звук. Нет, если быть точным, он не любил дни, когда шел дождь.
Мокрое, темное небо…
Шум всегда вызывал у него плохие воспоминания.
[В любом случае, вы не сможете выжить в семье Шин-о с чертой F-ранга.]
Его отец.
[Откажись от охоты и живи нормальной жизнью. Это было бы не так уж плохо.]
Его мать.
[ЮСон-а… Каково это — жить как ошибка? …Хм? Скажи мне. На что это похоже?]
Его сестра.
[Мне кажется, что это радикальные меры, но, полагаю, с этим ничего не поделаешь. Я за изгнание его из семьи.]
[Все, что он будет, это еда для этих гиен. Вы не согласны?]
[Я тоже согласен.]
[В любом случае, мне жаль ребенка, но… невероятно, подумать только, что от этих двоих мог родиться такой дефект…]
И люди из его дома.
Воспоминания были захватывающими вещами. Как раз в тот момент, когда вы думаете, что совсем забыли, они просыпаются от сна и выскакивают на передний план вашей головы при самых незначительных толчках.
Подобные мысли беспокоили Ю Сона долгое время. Даже когда он тренировался на горе, это было причиной того, что он особенно ненавидел дни, когда шел дождь.
Но теперь все было по-другому.
Звук дождя, от которого он хотел заткнуть уши, когда был ребенком, сейчас был не более чем приятным. ЮСон слегка улыбнулся и воткнул соломинку в пакет молока со вкусом банана.
Стаб.
‘Может быть…’
Ему никогда не приходилось доказывать свою ценность самому себе, только другим. Чем больше достижений он имел за плечами и чем больше усилий и таланта он проявлял, тем больше ЮСон верил в свое мастерство.
«Я тот, кто меняется».
Если задуматься, это был довольно очевидный вывод.
Покинув Гору Боевых Духов, он встречался с разными людьми и медленно, неуклонно учился через них разным вещам.
ЮСон больше не заставлял себя чрезмерно тренироваться. Он научился использовать дни с плохой погодой и расслабляться, как он делал сейчас.
Он также узнал, что в мире есть много вкусной еды…
Что люди, которые внешне выглядели сильными, также имели свои собственные неуверенности и беспокойства…
Что люди, которые внешне кажутся слабыми, могут иметь внутреннюю силу, спрятанную внутри них…
Он научился всему этому благодаря опыту, полученному им во время встреч с другими людьми.
Сиппп.
ЮСун наслаждался вкусом своего напитка. Его рот наполнил аромат банана, за которым последовала ошеломляющая сладость.
В этот момент кто-то открыл дверь в клуб.
Хрень, хрень!
Звук пластиковых пакетов.
«春に為ったら~花見! (Когда наступает весна~ это значит, что пора любоваться цветами!)»
Знакомый голос пел слова детской песенки на японском языке.
TL/N: Речь идет о песне だんご3兄弟, или «Три брата-пельмени».
«秋になったら~ 月見! (Когда наступает осень~ это означает время наблюдения за луной!)»
Ее восторженное жужжание внезапно прекратилось, как только она достигла Ю Сона.
«Хик».
Сумире глубоко вздохнула, увидев другого обитателя комнаты. Казалось, она даже не думала, что кто-то еще окажется в клубе так рано во время выходных.
— Тс-так, ты был… ты уже был здесь, Шин ЮСон-сси? Еще очень рано…
Смущенная Сумире закашлялась и почесала пальцем щеку.
ЮСон посмотрела на сумку в своей руке. «Что это такое?»
«Ах, сегодняшнее меню — сукияки!» Сумире присела на землю и по одному представила ему содержимое. «Это ширатаки… соус сукияки. Много огромного зеленого лука. Грибы… и говядина вместо мяса!»
TL/N: Сукияки — это разновидность японского тушеного мяса. Ширатаки — это конжак (желеобразная пища, приготовленная из одноименного растения ямса) в форме ниток.
Закончив объяснение, она взглянула на другого мальчика.
«…Я подготовил это, думая, что придет группа членов нашей группы, так как сейчас выходные, но, эм… мы здесь одни».
«Кажется, так.»
Эми обычно была очень занята из-за своего графика радиовещания, поэтому ее отсутствие здесь на выходных не было чем-то необычным. Но ЫнА, которая проводила большую часть выходных, играя, тоже не была в клубе, так как ее брат очнулся от комы.
«А-и Ли СиУ-сси… сказали, что что-то случилось с его семьей. Жаль, вся эта еда была приготовлена в честь твоей победы, Шин ЮСон-сси…»
Даже когда она была маленькой, Сумире в особых случаях ела горячее мясо со своей семьей. В частности, ее отец говорил ей как мантру, что горячее мясо будет вкусным только в том случае, если его будут есть вместе многие люди. Она не знала, почему так произошло, но, тем не менее, это стало ритуалом.
«Я… планировала приготовить его медленно после того, как ты проснешься… хм, тогда мне стоит начать готовить прямо сейчас? Сукияки на завтрак немного тяжеловат, но…»
— Меня это устраивает. Я тоже просто проголодался. Спасибо, Сумире.
«А?! Н-нет, это пустяки! Т-ты помог мне во многом, Шин ЮСон-сси… и все эти ингредиенты были куплены на наш бюджет… и я стал Семеркой только из-за тебя!»
Сумире яростно покачала головой в ответ на благодарность Ю Сона. Она не совсем привыкла слышать, как другие люди выражают ей свою благодарность, хотя она и привыкла благодарить других, особенно если человеком, о котором она благодарила, был Ю Сон.
ЮСон протянул к ней руку в самый мрачный период ее жизни, после «того инцидента» в Японии, так что даже если бы ей удалось найти способ проявить себя самостоятельно, не было никого, кто мог бы занять место ЮСон в Ее сердце. В этом смысле он был особенным.
Учитывая это, неудивительно, что она хотела выразить свою благодарность.
«…Э-единственный способ помочь тебе и отплатить за все – это, в конце концов, через свою еду…»
Сказав это, Сумире слегка улыбнулась. Ей всегда нравилось есть с Ю Соном, особенно когда он ел еду, которую она приготовила сама.
Плип.
Но ЮСон посмотрел на Сумире и начал говорить серьезным голосом.
«Это неверно.»
«…Хм?»
На лице Сумире было очевидно потрясение. Она всмотрелась в его лицо, пытаясь увидеть хоть какие-нибудь признаки того, что она чем-то ему не понравилась.
«Сумире, мы члены одной партии. Причина, по которой я выбрал тебя, заключалась в том, что мне нужна была твоя помощь».
Плип. Плоп. Тссс.
Дождь был бесконечным. Капли, падающие в окно, хорошо гармонировали с голосом Ю Сона.
«Двойной рейд на Кладбище Отчаяния… Наша победа во время очного обучения… Оба были бы невозможны без вашего вклада».
Сумире всегда боготворила Ю Сона. Даже с чертой F-ранга он легко выполнял любую задачу на своем пути. Он никогда не сдавался и был тем, на кого она всегда могла положиться.
«Я-я правда помог…?»
Тот факт, что она помогла такому человеку, заставил ее чувствовать себя странно внутри.
«Да, ты мне очень помогла, Сумире».
Но ЮСон оставался стойким.
Он считал, что в мире нет человека, который мог бы все сделать сам. Никто не мог жить один.
Причина, по которой он выдержал обучение в горах…
Причина, по которой ему удалось применить четвертую форму стиля Бога Битвы, чего он не мог сделать даже под опекой Короля Кулаков…
Все это стало возможным благодаря Королю Кулаков, его товарищам и существованию противников, которых ему нужно было победить.
«…Итак, давайте продолжать помогать друг другу. В конце концов, мы же партия».
С точки зрения Ю Сона, это были его искренние чувства.
Сумире, однако, испытывала совсем другой набор эмоций.
«Ох… ох… Шин Ю Сон-сси…»
В какой-то момент в уголках ее глаз выступили слезы.
Девушка продолжала бормотать про себя, всхлипывая, тронутая его словами.
— Да! Я… буду стараться изо всех сил… быть полезным! Я стану сильнее, и… я буду готовить еду вкуснее…
* * *
* * *
Некоторое время спустя…
Пузырь-пузырь.
Они поставили на стол газовую плиту, и на ней готовилась горячая кастрюля. Когда говядина начала готовиться и подрумяниваться, Сумире начала объяснять, как это блюдо есть.
«Возьмите его палочками… и обмакните в сырые яйца. Затем ешьте».
TL/N: Сырые яйца в Корее и Японии безопасно есть.
ЮСон, с нетерпением ожидая попробовать новое блюдо, сразу же последовал ее инструкциям. Мясо, заправленное ароматным соусом сукияки, хорошо сочеталось с мягким пикантным вкусом яйца.
«Это очень хорошо.»
Он ел с удовольствием. Увидев это, Сумире начала насыпать тофу и еще мяса в свою миску.
Каким-то образом она выглядела гордой. На ее лице плясала широкая улыбка.
«…Я часто готовил это в Японии! Обычно сукияки — это… блюдо, которое едят всей семьей».
«…С твоей семьей?» — спросил ЮСон с ноткой интереса в голосе.
Сумире кивнула. «Все… сидят за столом и едят вместе. Мы много болтаем…»
Горячий горшок ассоциировался у нее со многими воспоминаниями о своем прошлом. Конечно, тогда ей даже не удалось попробовать мяса, потому что ее младшие братья и сестры забирали все это себе. Несмотря на это, это было восхитительно.
«Н-теперь, когда я думаю об этом… прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел свою семью».
Сказав это, Сумире схватила палочками кусок мяса. Она окунула его в сырое яйцо, положила в рот и начала жевать.
Еда была восхитительной, но что-то в ней отличалось от горячего котелка, который она ела тогда.
«Оно действительно вкусно… когда ешь его всей семьей».
«Я понимаю.»
Блюдо, которое вы ели всей семьей…
— …Семья, да?
ЮСон схватил палочками для еды еще один кусок мяса.
Кто был для него семьей?
Семья Шин-О, которая бросила его, когда ему было пять лет? Сколько бы он ни думал об этом, он не мог считать их подходящими.
Единственным человеком, которого он действительно мог считать членом своей семьи, был Король Кулаков.
Сумире была разлучена со своими с тех пор, как приехала в Корею по обмену. ЮСон имел некоторое представление о том, какие эмоции испытывает Сумире.
«Тогда все получится. Давайте воспользуемся возможностью навестить вашу семью».
«Х-а?» Сумире отчаянно замахала руками. «Эм, все в порядке?! Спасибо за внимание, но члены моей семьи живут в Японии…»
«Разве я тебе не говорил? Наш следующий рейд будет в Японии».
С этими словами он небрежно схватил еще один кусок мяса. Глаза Сумире были широко раскрыты, как тарелки.
«Х-ага?! Джей-Япония?!» — повторила она в недоумении.
ЮСунг возился со своим карманом, чтобы отобразить детали запроса на голограмме.
[Запрос на подчинение босса]
[Место обитания: Замок Фантазмов]
[Имя босса: Королева суккубов]
[Сложность: Уровень 5]
[2 участника]
[Ограничение по времени: X]
«…Мм. Я хотел хотя бы обсудить, кто пойдет во время встречи со всеми, но… в Замке Фантазмов полно монстров-нежити, так что, я думаю, ты подойдешь, Сумире».
Ына, одна из самых влиятельных участниц, не могла покинуть сторону своего брата, который недавно очнулся от комы. Эми и СиВу были заняты: первая из-за работы, а вторая из-за его семьи.
— Тогда это значит…? Мы с Ш-Син ЮСон-сси собираемся поехать в Японию… одни?
Поскольку Сумире планировала навестить свою семью в своем доме, им даже не понадобилось временное жилье, которое подготовила для них Ассоциация.
«Что ты думаешь? Тебе придется подготовиться ко множеству вещей, но…»
Уголок рта Сумире приподнялся при его словах, как будто она не могла дождаться наступления этого дня.
«Шин ЮСон-сси… У меня дома…»
Она хотела встретиться со своей семьей и познакомить их с Ю Соном как можно скорее.
«Э-это совсем как…»
Ее лицо становилось все краснее и краснее, пока она приходила к собственным выводам.
«Ха, хаху… ха-ха-ха…»
С губ Сумире начал срываться смех Риди, когда ее воображение увлекло ее в полет фантазии.
«Да! З-звучит хорошо! Я определенно хочу поехать! Я снова смогу увидеть свою семью и…»
— Хорошо, тогда решено.
ЮСон улыбнулся и воткнул соломинку в другой пакет молока со вкусом банана. Сумире, вне себя от головокружения, просто смотрела, как он это делает, все время хихикая.
