После того, как вывод был сделан, тот, кто покинул дом Grand Chef, был Хлоя.
У Хлои был простой рецепт, который принес восхитительный вкус, а у Джо Минджуна не хватало немного, но был прекрасный рецепт. Если бы вы спросили, кто из них двоих был более выдающимся, вы не смогли бы легко ответить.
Но политика Гранд-шефа была ясна. Судьи заставили Джо Минджуна сделать исключающую миссию, потому что корейская еда, которую он сделал, не соответствовала соревнованию. Теперь это уже никак не изменится.
Вывод был сделан сам собой. Джо Минджун жил, а Хлоя умерла. Сидя на диване, стоявшем в вестибюле, Джо Минджун все время делал рассеянное лицо. Не то чтобы исключение Хлои было шоком, но он ненавидел себя за то, что хочет выжить, даже несмотря на несчастья других. Он думал, что освободится от этой жадности.
“ … Почему ты так мрачно смотришь на меня?”
Это был не такой уж знакомый голос. Когда он обернулся, чтобы посмотреть назад, Рейчел уже смотрела на него. Джо Минджун горько улыбнулся и сказал:
“Сейчас не время для того, чтобы выражать свои мысли в ярком свете.”
— Хотя друг был уничтожен, ты выжил. Разве ты не счастлива?”
“Мы были вместе недолго, но она моя настоящая подруга, которую я очень ценил. Я не должна быть счастлива. Но, возможно, так оно и есть. И я боюсь, потому что в моем сердце может быть часть этой мысли.”
“Если ты человек, то это нормально так думать, и никто не будет тебя винить, потому что ты не моралист. И в этом нет никакой необходимости. Посмотри на Сергея. Был ли он моралистом?”
Джо Минджун, вместо того чтобы ответить, закатил глаза с неловким выражением лица. Даже если это была шутка, он даже не мог шутить со своим великим sunbae. — Тихо спросил Джо Минджун.
“Почему ты так много внимания уделяешь мне?”
— Потому что я влюбилась в тебя. Для твоего языка. Это благословение, данное Богом.(Пр: я так и знал! Просто шучу.)
Обычно, это был комплимент, которым вы были бы только рады. Однако Джо Минджун не мог этого сделать. Это было также сюрпризом для Рэйчел, потому что на лице Джо Минджуна не было и следа счастья. — Тихо спросил Джо Минджун в ответ.
— Тогда, если бы у меня не было этого чувства вкуса, ты бы вообще не обратил на меня внимания.”
“…….Возможно. Но есть ли в этом необходимость?”
— Мои способности отличаются от тех, о которых ты сейчас думаешь, Рэйчел. Возможно, если вы действительно ищете кого-то с абсолютным чувством вкуса……. она будет лучше.”
Джо Минджун что-то такое говорил и отвел взгляд. Кайя, которая закончила свое интервью как раз вовремя, вздрогнула от того, что Рэйчел так внезапно повернулась к ней.
“……..Почему ты смотришь на меня?”
Рейчел не ответила и посмотрела на нее, чувствуя, как что-то повисло у нее в груди. Сергей тоже был таким, А теперь еще и Джо Минджун. Что тот, кого они должны были искать, был Кайя Лотус. Было ясно видно, что у нее есть талант, просто глядя на ее стряпню. Если бы она не знала Джо Минджуна, то, вероятно, стала бы драгоценным камнем, который она взяла бы в ученики.
‘Я сейчас совершаю ошибку’
Взгляд Рейчел стал еще острее. Кайя молча села рядом с Джо Минджун и открыла рот.
“Почему же ты до сих пор не ушел? Этот старик Сергей исчез сразу после того, как все закончилось.”
— Сергею нужно управлять рестораном.”
— А разве у тебя его нет?”
“Я всего лишь владелец. Там есть отдельный шеф-повар.”
Рейчел произнесла эти слова и снова повернулась к Джо Минджону. Даже если бы Кайя была хорошим драгоценным камнем, она не была бы так хороша, как этот юноша перед ней. Таково было ее суждение.
“У тебя есть какие-нибудь планы после этого? Будь то победа или выбывание, у вас должны быть какие-то планы. Ах, я слишком навязчива?”
“……..Да ты и не особенно. Если я выиграю, мне придется пойти на многие мероприятия в качестве победителя Grand Chef. После этого мне нужно будет зайти в какой-нибудь ресторан. И если мне повезет, меня даже могут принять в качестве шеф-повара. Но, во-первых, я даже не готов к этому.”
— Иногда бывают и гении. Есть также те, кто получает звезду Мишлен, став шеф-поваром в возрасте 20 лет, а в 30 лет они получают свою третью звезду.”
Как только она это сказала, глаза Рейчел наполнились слезами. — Тихо спросила Рэчел.
“Но если ты действительно думаешь, что у тебя нет таланта, приходи и ищи меня. Если вам нужно учить, я могу научить вас всему, что вы хотите. Я хотел тебе это сказать.”
“…….Ты ведь не для того сюда приехал, чтобы мне это сказать, правда?”
“Я думаю, что вы еще больше растрогаетесь, если я скажу «да»……Но, к сожалению, это не так. Я также должен объявить всему миру, что Рейчел Роуз еще не умерла. Я не могу жить как старик вечно. И……”
Рейчел перевела взгляд на Кайю.
— Сегодняшняя посуда была хороша. Я тоже хочу сделать тебе предложение. Однажды тебе понадобится моя помощь. И не стесняйтесь приходить и искать меня, когда этот день придет.”
Рейчел встала.
— Простите, что отнимаю у вас время, молодые люди. Отныне я буду молиться за лучшие результаты.”
Кайя смотрела на спину Рейчел все более растерянным взглядом.
“Почему она становится такой?”
— Ну и что же?”
“Она какая-то странная. Чтобы пойти и найти ее. И в какой же день она нам понадобится?”
— Просто прими это как добрые слова. Это значит, что она относится к тебе с уважением.”
“Это значит, что….?”
Кайя закатила глаза, как будто все еще была в замешательстве. Джо Минджун ухмыльнулся и ответил: Его тяжелое сердце стало легче, хотя и немного.
“Не обращай на нее внимания. Ты просто ведешь себя как обычно.”
Кайя ничего не ответила и просто посмотрела на Джо Минджуна. Кроме того, у нее были глаза, и она прекрасно ориентировалась в окружающей обстановке. И она ясно видела, что эта ситуация была не очень удобной для него.
— Жаль, что Хлоя была исключена……. Но вам нет нужды действовать как грешнику.”
— Скорее, чем грешник “……”
“Все дело в этом лице. Хотя это прискорбно, даже так…… я честно счастлив. Не то чтобы Хлоя была исключена, но ты все еще здесь.”
Ее глаза сияли серьезно. А Джо Минджун просто смотрел ей в глаза. Он никогда не чувствовал, что ее небесно-голубые глаза под густыми двойными веками были так глубоки. И кожа, которая не была накрашена, и часть под ее глазами чувствовалась более ясно, чем когда-либо. До такой степени, что он задался вопросом, видел ли он ее только одним глазом все это время.
Была ли она мокрой от слюны, или, если она была первоначально влажной, ее губы, которые сияли с помощью рефлектора, открылись. Но Кайя повернула голову. Андерсон и Хлоя уже входили в вестибюль. Хлоя неловко рассмеялась.
“Привет.”
“ … Почему такое неожиданное приветствие?”
— Ответила Кайя странным голосом. Андерсон нахмурился.
“Не говори с теми, кто умер.”
— …Говорить, что я мертв, довольно больно.”
Хлоя сделала заплаканное лицо. Андерсон неловко кашлянул и сел. Кая резко посмотрела на него.
“Почему бы тебе сначала не сдержаться?”
Андерсон не мог ничего сказать. Джо Минджун вздохнул и посмотрел на Хлою. Не то чтобы он сделал ей что-то особенно плохое. Именно в этот момент он подумал о действительно эгоистичной вещи. Если бы Вы были человеком, вы не могли бы не думать об этом. Но он сожалел об этом, потому что Хлоя относилась к нему как к настоящей семье. А временами она была так нежна, что он не понимал ее.
“…..Мне очень жаль, Хлоя.”
Когда Джо Минджун произнес эти слова, те, что были рядом с ним, все сделали странные лица. И это не было исключением для Хлои. Она открыла рот, как будто была озадачена.
“Почему ты так жалеешь меня?”
Он ничего не мог ответить на этот вопрос. Это была действительно неловкая вещь, чтобы ответить назад. И даже если бы он сказал это, это бы только навредило Хлое. Джо Минджун заставил себя улыбнуться. Он не хотел посылать ее со страдальческим выражением лица.
“Нет. — Ничего страшного. Спасибо вам за то, что вы сделали.”
— Почему ты меня благодаришь?……”
Хлоя неловко почесала щеки. — Спросила Кайя таким голосом, что даже в шутку нельзя было сказать, что он был веселым.
“Но зачем ты это сделал?”
— А?”
— Что за миссия? Почему ты вдруг сделал знакомую еду? Вы могли бы сделать еще лучшее блюдо.”
“Мне интересно … бывают такие ситуации, когда твоя мама читает тебе лекцию, и даже если ты знаешь, что если ты ответишь ей, то это будет только дольше, но ты все равно это делаешь. Я думаю, что чувствовал себя именно так.”
Это был странный и убедительный ответ. Когда Кая и Андерсон закивали, Джо Минджун просто смотрела на Хлою, ничего не говоря. Хлоя, казалось, тоже хотела сказать много вещей, но она не могла открыть рот, возможно, из-за Андерсона и Кая. Андерсон бросил взгляд на Хлою и вдруг схватил свой телефон, который даже не зазвонил ему в ухо.
— Да, Мартин. ДА. — Прямо сейчас? Понятно.”
Андерсон встал и посмотрел на Кайю.
“Эй. Вставать.”
— Ну и что же? Почему так внезапно?”
— Мартин говорит, что хочет кое о чем спросить. Мы должны уйти на минутку.”
“…….Я хотел еще немного побыть с Хлоей.”
Кайя печально надула губы. Но она не могла притворяться избалованной, когда полиция звонила ей. В этот момент глаза Андерсона и Хлои встретились. Андерсон ухмыльнулся, и Хлоя, которая видела, что могла смутно догадываться о ситуации. Хлоя покраснела и медленно переступила с ноги на ногу. — Пробормотал Джо Минджун странным голосом.
“А почему Мартин им звонит?”
— Да, конечно. Это не происходит обычно.”
“Ну, если они вернутся, мы узнаем.”
Джо Минджун посмотрел на Хлою. Они сидели лицом друг к другу за столом в центре и тактично смотрели друг на друга по разным причинам. Хлоя медленно открыла рот.
“Я должен идти первым.”
“…….Мы снова сможем видеть. Готовя, вы будете продолжать делать это, верно?”
Честно говоря, слова, которые она сказала ему, продолжали бродить в его голове. Это возбуждало его и в то же время заставляло волноваться. Подумает ли она, что этот путь ей не подходит, и оставит его? Хлоя весело улыбнулась и кивнула.
“Не волнуйтесь. Я не собираюсь останавливаться. Я просто … какое-то время сопротивлялся. Это приготовление пищи может быть сделано, и это не может быть сделано. Я не люблю так сильно дифференцироваться. Я же сказал тебе, что собираюсь открыть ресторан.”
“Право. Вы сказали, что собираетесь открыть пару ресторанов. Я надеюсь, что ваши мечты станут реальностью.”
— Сказал Джо Минджун, изобразив мягкую, но грустную улыбку. Хлоя молча смотрела на его улыбку. Ей нравилось это выражение, которое она иногда видела. Потому что она чувствовала, что он думает о ней. При одной улыбке Джо Минджуна Хлоя представила себе десятки, а то и двадцать вещей. Она видела то, что не было видно, и слышала то, что не было слышно. — Хлоя выдавила из себя спокойный голос.
— Если я хочу управлять им, деньги есть деньги, но мне нужен муж, чтобы управлять им вместе. И вдобавок муж-повар.”
“Ах, это тоже правда. Это будет действительно трудный сон.”
Джо Минджун горько усмехнулся. Хлоя на мгновение заколебалась. Возможно, это одно предложение могло бы все испортить. Но она не могла отступить. Андерсон даже солгал и дал им пространство для маневра. Возможно, ее собственная личность сейчас была бы слишком потрепанной……. Но если бы она даже не могла произнести эти слова, она не стала бы убогой, но несчастной. Она хотела по крайней мере избежать этого.
Хлоя открыла рот. Через ее губы, ее язык, который был более водянистым и красным, чем он показался через это пространство и снова спрятался застенчиво. Когда он подумал, что у нее вот-вот вырвется вздох «фью», глаза Хлои широко раскрылись.
“……..Я бы хотел, чтобы это был ты.”
В этот момент глаза Джо Минджуна затряслись. Он медленно посмотрел в глаза Хлои. Он смотрел на этот неистовый водопад эмоций, на этот водоворот. Он открыл рот, но не для того, чтобы сказать какие-то слова. Это должно было быть бесшумное выражение его замешательства. Хлоя все еще смотрела на Джо Минджуна.
Тревога и ожидание, застенчивость и смелость, и любовь были заключены в ее глазах. Нет, дело было не только в ее глазах. Все это отражалось на ее раскрасневшемся лице, дрожащих губах и на слезах. Кроме того, он также содержался в ее сжатых кулаках. Так ясно, что он не понимал, как он мог не чувствовать этого до сих пор.
И эти вещи текли через слова.
“Мне бы этого очень хотелось…….Если бы ты был в моем ресторане.”
конец
Примечание переводчика: Спасибо за чтение и за Вашу поддержку! Подождите до вторника хе-хе.
Пр Примечание: БАМ! Давай Хлоя Го~! ♥
С другой стороны, мы, наконец, достигли ста глав~! Пожалуйста, поддержите нас, сделав пожертвование.)
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
