Было совершенно ясно, что означают эти слова. Брови Джо Минджуна дрогнули. Он только еще больше растерялся, потому что никогда не думал, что такое может случиться. Он чувствовал, что глаза Хлои были теплыми и нежными до странности. Однако он никогда не думал, что в нем будет любовь противоположного пола, потому что Хлоя была нежна со всеми. Он не хотел становиться тупым парнем, который неправильно понял это.
‘В конце концов, я был скучным парнем.’
Как он ни старался не ошибиться, он даже не мог знать то, что было ясно видно глазом. Его сердце бешено колотилось. Было ли это просто потому, что он был удивлен, или потому, что в нем было такое же чувство, как у Хлои……он даже не мог знать этого сам, потому что сама эта ситуация была ему действительно незнакома.
“Дело не в том, что я хочу сделать что-то немедленно.”
— Осторожно спросила Хлоя.
— Что бы вы мне ни ответили, Мы ничего не можем сделать немедленно, потому что такова реальность. Извините. Но я могу быть только такой. Потому что если бы мы расстались, ничего не говоря, я знаю, что это был бы конец. Если бы я по крайней мере сказал тебе … .”
Слова Хлои потускнели. Повисло неловкое молчание. Джо Минджун просто смотрел на лицо Хлои. Из-за физических упражнений ее кожа была твердой, но это не означало, что даже ее ум был твердым. Хлоя была в основном мягким человеком. Это было бы ложью, если бы он не хотел защитить ее…..
Губы Джо Минджуна задрожали. Мысленно он несколько раз открыл рот и произнес множество слов. Но на самом деле он ничего не мог сказать. Для Хлои было бы нелегко произнести эти слова. Пока он не знал, она бы размышляла, и в то же время боялась и ожидала. Думая о том времени, думая о своем сердце, Джо Минджун не могла дать ей простой ответ.
“……..Я действительно встречался с девушкой.”
Это был не тот, кого он потерял с первого взгляда. Она была человеком, которого он встретил через связь с другом. Она была студенткой колледжа, которая специализировалась на скрипке, и так же, как и большинство студентов-музыкантов, она была девушкой, которая росла, не испытывая недостатка даже в малой степени искушенности.
“Она была хорошенькой, милой и умной. Честно говоря, она просто образец для подражания, которого хотят мужчины. И это тоже было похоже на меня. С ней все было в порядке, верно. Хотя я не чувствовала, что моя грудь кипит, я все еще думала, что это было то, что могло произойти только в драмах или романах. Но дело было не в этом. В отличие от меня, она действительно любила меня. Действительно искренне.”
Глаза Джо Минджуна сморщились, как будто он страдал. — Он медленно продолжал говорить.
— Любовник более чувствителен к другим чувствам. Точно так же, как я знал, что она относилась ко мне с искренностью, она должна была также знать, что я только притворялся, что она мне нравится. Нет, она мне действительно нравилась. Потому что она была человеком, которого можно только любить. Но те чувства, которые я испытывал тогда, ничем не отличались от того, что ты мне нравишься. Вот почему мы расстались … очень грязно.”
Джо Минджун сказал это естественно и ясно.
“Именно потому, что ты мне нравишься, я и не хочу совершать с тобой таких ошибок.”
В конце концов, то, что он сказал, было упадком. Хлоя заставила себя изобразить простое выражение лица, но она всхлипнула и сглотнула. Было ясно, что она широко открыла глаза, чтобы сдержать слезы. Хлоя сложила руки, как будто молилась, и закрыла ими рот и нос, и в таком состоянии она открыла рот. В ее голосе не было силы, и он дрожал, как будто она страдала от простуды.
“У меня есть много вещей, которые я хочу сказать…..Но я думаю, что раскрошусь, если скажу эти вещи. Меня, и это отношение.”
“…….Что бы ты ни говорил, я не изменюсь.”
“Это не твоя проблема. This……Is это проблема моих чувств. Поэтому я скажу вам одну вещь. Нет, я попрошу тебя только об одном. И, возможно, я буду умолять вас.”
Она не проронила ни слезинки. Казалось, что она отчаянно хотела избежать того, чтобы быть несчастной, что ее глаза, которые она сильно открыла, ярко сияли. Но, конечно, это может показаться так, потому что в ее глазах стояли слезы … это была последняя гордость, которую Хлоя испытывала, не желая показываться Джо Минджуну.
“Только один раз. Можно я тебя обниму? Нет, ты можешь обнять меня……?”
Сколько еще людей упало бы, услышав эти слова? По крайней мере, Джо Минджун не был им. нет, возможно, если бы это была не Хлоя, он мог бы ответить, что не хочет. Однако Хлоя тоже была для него драгоценным человеком. И хотя это была не женщина, она была тем человеком, с которым он хотел быть вместе всю жизнь.
Джо Минджун медленно переступил с ноги на ногу. Он, сидевший рядом с ней, внимательно посмотрел ей в лицо. Ее нервное лицо, которое, казалось, вот-вот лопнет от слез, дрожало. Джо Минджун обнял Хлою. Он обнял ее за маленькие крепкие плечи, которые в то же время были мягкими. Дыхание Хлои достигло правой стороны его шеи, где у него была рана. Это чувство, которое заставляло его гореть, было просто из-за дыхания Хлои?
Хлоя была маленькой, хотя и не очень высокого роста. Хотя она и не была такой большой, как Кая, у нее был рост средней девочки. Но даже так, она была маленькой. И причина была только одна. Прямо сейчас она не была ни достойным шеф-поваром Хлоей, ни всеобщей нежной Хлоей.
Хлоя обняла Джо Минджуна за спину. Подходящее стройное тело, но достаточно для того, чтобы девушки чувствовали себя надежными. Поскольку они не могли видеть лица друг друга, только тогда Хлоя смогла выпустить слезы, которые она сдерживала. Но, конечно, Джо Минджун был не настолько глуп, чтобы не замечать слезы, которые текли по его плечу, но главное-чтобы их не было видно.
Она хотела получить это объятие. Она хотела быть человеком в его объятиях, пока течет время. Эти чувства заставили Хлою обнять его еще крепче. Она была просто отвергнута, но ее сердце забилось еще сильнее, когда Джо Минджун погладила ее по спине.
Джо Минджун прижался щекой к волосам Хлои. Он ясно чувствовал ее за волосами. Ее мягкая кожа, ее пульсация, растущая температура. Это было прискорбно. Он хотел утешить ее, но единственное, что он мог сделать прямо сейчас, это похлопать ее по спине.
Вы даже не представляете, что они чувствовали, когда обнимались. Они могли бы чувствовать боль и сожаление, или мир и оптимизм между их температурами. Единственное, в чем можно было быть уверенным, так это в том, что, когда они отпустили друг друга, никто не вздохнул с облегчением. Джо Минджун одолжил ей носовой платок. Хлоя поспешно вытерла слезы носовым платком.
— Мне очень жаль. Я действительно несчастна, да?”
“Никогда не наступит день, когда ты будешь выглядеть несчастным для меня. Вернее, Я……”
“Нет. Я чувствую то же самое, так что не говори этого. На самом деле … если бы вы приняли меня, это само по себе было бы беспокойством.”
Он смутно догадывался, что имела в виду Хлоя. Потому что она уже сказала своим ртом, что даже если бы они чувствовали то же самое, они не могли бы быть вместе. Даже страна, в которой они жили, была другой. Просто встретиться друг с другом будет трудно, так что даже если это продолжится, это не будет продолжаться по-настоящему.
Джо Минджун лег на диван в той же позе. Они посмотрели на потолок, на котором не было никаких узоров, и Хлоя пробормотала:
— Жизнь действительно трудна. Вы делаете это, и это трудно, сделать то, и это также трудно.”
“Да.”
— А когда-нибудь станет легче?”
“Если ты получишь все, что хочешь, тебе не станет легче?”
— Мне нужны ровно две вещи. Ресторан. И.…. Но теперь у меня даже нет ресторана, и я даже не настоящий шеф-повар. Я хочу получить обе эти вещи. — Нет, я так и сделаю.. Ты же и готовишь. — Я обещаю.”
“ … Не будь таким неразумным.”
“Вовсе нет. Это моя мечта. Поначалу все мои мечты были далеко отсюда. Если я не остановлюсь, этот день тоже придет.”
На этом разговор и закончился. Они оба посмотрели на люминесцентную лампу, которая светила в потолок, как будто они действительно долго смотрели на звезды ночного неба. Кайя, которая вошла после удара по голени Андерсона и тяжело дыша нахмурилась, когда она увидела их обоих.
“Что ты там делаешь?”
“Фотосинтез.”
— Фотосинтез осуществляется солнцем. Даже мне это известно.”
Кая заметила, что Джо Минджун была рядом с Хлоей по сравнению с тем, что было раньше. Но она не хотела говорить об этом. Она открыла рот и сердито произнесла:
— Этот ублюдок Андерсон. Он даже врал мне нарочно, чтобы посмеяться надо мной. Я уже знал, что он умственно отсталый………”
Андерсон появился,прихрамывая на заднюю ногу. Хлоя послала свою благодарность и сожаление через ее глаза, но Андерсон просто сидел, как будто ничего не случилось с невинным лицом. Джо Минджун тоже мог смутно догадываться о ситуации.
“Андерсон. Вы были лисой?”
— Не такой медведь, как кто-то другой.”
При этих словах Джо Минджун смущенно опустил голову. Кайя прищурилась и сказала:
“Что это такое? Кажется, есть что-то, о чем я только не знаю.”
“Нет. — Ничего страшного.”
“Вы только собираетесь исключить меня? Что это? Скажи мне.”
“Я же говорил тебе, что ничего подобного нет.”
“……..Я буду держать его сегодня только из-за Хлои.”
У них было не так уж много времени, чтобы быть вместе. Вот почему никто ничего не мог сказать. Вместо того чтобы говорить то или это, они проводили время, глядя на свои лица. И тут Кайя заметила нечто странное. Хлоя часто переводила взгляд на Джо Минджуна. С теплотой, которая даже не могла сравниться с тем, когда она смотрела на них.
‘…….Нет.’
Кайя заставила себя выбросить эту мысль из головы. Неужели это действительно так, подумала она. За что, за этого особенного парня Джо Минджуна. Конечно, с его лицом все было в порядке. Его характер был надежным, и у него также была довольно жесткая мужская сторона…….
— Она покачала головой. Именно тогда зазвенел голос персонала. — У нас не так много времени на самолет. А теперь тебе надо идти.” Это были какие-то бессердечные слова, но они ничего не могли с этим поделать. Они все вместе вышли в сад. Как же отвратительно себя чувствовала машина, припаркованная прямо перед входом. Хлоя покрутила языком и посмотрела на них обоих.
“Здесь мы расстаемся. Всем…… спасибо.”
“………Хлоя.”
Кайя от неожиданности обняла Хлою, и та отпрянула назад. — Прошептала Хлоя спокойным голосом.
“Быть хорошо. Кая. Я буду болеть за тебя.”
“Да.……”
— Ответила Кайя голосом, который, казалось, вот-вот расплачется. Хлоя, которая тоже обнимала Андерсона, посмотрела на Джо Минджуна и слабо улыбнулась.
“Теперь, когда я вижу, я не могу сказать самое главное.”
“…….- А что?”
Вместо ответа Хлоя обняла Джо минджуна. Встав на цыпочки, она уткнулась подбородком ему в плечи и прошептала:
“Ты мне действительно нравишься.”
Это был такой тихий голос, что его могла слышать только Джо Минджун, но он звучал яснее, чем все остальное. Хлоя, которая сделала два шага назад, сладко улыбнулась и сказала:
— Со временем многое изменится, но, по крайней мере, этого не произойдет.”
Он ничего не ответил в ответ. Хлоя села в машину. Окно машины опустилось, и Хлоя, высунув голову, радостно улыбнулась.
“Я не могу сказать кому-то, чтобы он победил, но твоя стряпня была самой лучшей. Ободрить.”
“Кухонный.…….Ты ведь будешь продолжать это делать, правда?”
Услышав вопрос Кайи, Хлоя на мгновение посмотрела на Джо Минджун и медленно открыла рот.
“На этот раз я понял, что жизнь развивается не так, как хочется, и что мечты тоже сбываются не так, как хочется. И моя мечта-готовить прямо сейчас. Даже если люди бросают что-нибудь еще……”
Хлоя улыбнулась:
-… они не могут отбросить свои мечты.”
конец
(PR Примечание: мне грустно за Хлою…)
Примечание переводчика: Спасибо за чтение и за Вашу поддержку! Подождите до вторника хе-хе.
Пр Примечание: БАМ! Давай Хлоя Го~! ♥
С другой стороны, мы, наконец, достигли ста глав~! Пожалуйста, поддержите нас, сделав пожертвование.)
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
