“Это уже было три раза, но я все еще не могу привыкнуть к этому моменту.”
“Это понятно, потому что нет момента, который заставляет вас больше нервничать в моменты осуществления. И я говорю о тех случаях,когда этот плод даже не наш.”
Услышав бормотание Алана, Джозеф спокойно ответил: Голоса поваров закончились. То, что осталось теперь, только объявляло об этом. Одному из них будет дано небо, а другому-только глубокое и тяжелое отчаяние, так как они только приблизились к этому небу.
‘Было бы хорошо, если бы они его хорошо преодолели.’
Хотя освещение было ярким, черная столешница и черные стены были слишком темными, чтобы произвести яркое впечатление. Однако вместо белых столов 50 поваров, которые также были одеты в белую униформу, сделали этот момент своего рода священным и важным.
Дверь открылась. Дверь, которая была такой большой, что можно было подумать, что слон собирается войти, открылась, и через нее Кая и Андерсон резко открыли глаза. Повернувшись лицом к 50 поварам за своей спиной, Джозеф открыл рот.
— Кая! Андерсон! Прежде чем объявить результаты, я вас еще раз поздравлю. Но это не потому, что ты забрался сюда так высоко. Это потому, что никто из этих 50 шеф-поваров не сказал слова «ужасно» своими устами.”
— К тому же, это не потому, что темперамент поваров, которые пришли сюда, хорош. Потому что из того, что я знаю, довольно много неприятных людей, которые хуже, чем вонючий тофу, пришли.”
При этих словах Алана некоторые повара свирепо уставились на него. Алан ухмыльнулся и сказал:
— Операторы, если вам интересно, кто эти вонючие тофу, вы можете поместить поваров, которые смотрели на меня на экране.”
“………Ну, кем бы ни были эти вонючие тофу, суть вот в чем. Вы справились с удовлетворением поваров с высокими стандартами. Среди оценок было и такое слово. — Это было меню, которое можно было бы заказать в моем ресторане.’ Если вы знаете, что шеф-повар делает на своем блюде, вы поймете, как трудно ему это сказать.”
“Так.”
— Сказала Эмили голосом, в котором смешались радость и нетерпение.
«Прямо в этот момент мы чувствуем свет, даже когда он должен устранить одного человека. Потому что я считаю, что даже если вы здесь устранились, вы не сделали этого на кулинарии.”
— Да, я верю, что вы станете хорошими поварами. И что вы будете управлять ресторанами, которые не отступят вообще по сравнению с теми, которые есть у шеф-поваров, которые собрались здесь.”
Кая и Андерсон просто смотрели вперед, ничего не говоря. Эти двое всегда сталкивались и дрались, но по иронии судьбы сейчас они думали об одном и том же. ‘Я вообще не хочу проигрывать.’ Они говорят, что в долгосрочной перспективе нужно видеть вещи, но, по крайней мере, они хотели отойти как можно дальше.
Победа Гранд-повара. Это был короткий путь, который обычные повара могли преодолеть в одно мгновение. Когда они получают признание поваров во всем мире, это будет завершено в одно мгновение, используя силу массы. Но, конечно, это было до себя, Может ли мгновенный сделал звезда шеф-повара сделать какой-либо прогресс.
Но самое главное, у этих двоих были свои причины. Почему они не смогли отдать победу в этом соревновании. Так же, как Колумб открыл новый континент, и Амундсен (PR Примечание: https://en.wikipedia.org/wiki/Roald_Amundsen) боролись и достигли Южного полюса, они также хотели плоды этого соревнования. Они хотели набить свои рты соками, которые были слаще меда.
И они скажут, что это было сладко. Что это был самый красивый аромат, который они пробовали в своей жизни.
Однако, был только один человек, который мог бы упасть этот аромат. Решение из 52 поваров и 1 эпикурейца будет принимать только один король или одна королева. Кайя закусила губу. В этот момент она подумала о своей семье. И ее дом тоже. И студия, которой пользуются эти три человека. Воспоминания о том, как он рылся в коробке с коллекцией одежды, наблюдая за другими и разговаривая в школе, как будто это была новая одежда, которую они купили.
И беспомощная мать, которая ничего не могла сделать, глядя на эту дочь. Она больше не хотела жить в такой ситуации. Но, конечно, даже если она не сможет выиграть этот конкурс, многое изменится по сравнению с ее прошлой жизнью. Многие рестораны захотят ее, и если ей повезет, она найдет себе сторонника. Но … она хотела как можно скорее выбраться из этого болота. Она не хотела, чтобы что-то связывало ей ноги.
Кая сжала свой мизинец правой руки. Когда она дала обещание Джо Минджуну, то, конечно же, получила его. Но она не могла сказать, что именно получила. Но она была уверена, что получила нечто, что заставило ее измениться. Она не знала, почему ей казалось, что все эти вещи были заполнены в ее мизинце.
— Джозеф повысил голос.
«Победитель получил 34 голоса из 54. Это не маленький, но определенный чемпион.”
“Вы можете добавить к нему много квалификаторов. Если бы мы говорили о том, какое блюдо это было и какой шеф-повар это был, мы были бы в состоянии сделать 30 минут более ценным вещательным материалом. Но мы не будем, потому что у тебя есть много достоинств просто быть собой. ”
Их взгляды были направлены на нее.
— Кая. Если, возможно, вы станете главным героем этой чести, что вы будете делать?”
“……..Я буду кричать.”
“А после этого?”
Кая выглядела так, будто на мгновение задумалась. И вскоре она снова ответила с решительным выражением лица:
“Я буду кричать еще громче.”
Джозеф широко улыбнулся.
— Тогда сделай это. Кричать. Победитель Grand Chef’s trophy 2010 года-это вы!”
Через некоторое время, повара и персонал, которые были там все должны были закрыть свои уши.
–
Финал закончился, и в то же время открылась вечеринка. Выражая его по-корейски, будет ли это «обернуть партию»? В то же время это было также место, чтобы поздравить победу Кая.
Джо Минджун надел смокинг, который ему дали режиссеры, и посмотрел в зеркало. То, что отражалось в зеркале, было им самим, но то, на что он смотрел, было телевизором, который он видел в приемной. Внутри телевизора были объявлены результаты, и изображение крика Кая все еще было ясно.
Да и с чего бы это? Это определенно не было его достижением. Но даже в этом случае он чувствовал, что чего-то добился. Тот, кто сделал этот шаг, был Кайя, но он чувствовал, что тоже вырос на один уровень.
‘ … Это что, косвенное удовлетворение?’
Джо Минджун ухмыльнулся и вышел из комнаты. Там уже был человек в холле, Андерсон. Черный костюм, как будто он собирался на похороны. Он стоял, прислонившись к стене, положив руки в карманы и рассеянно глядя на свои ботинки. Джо Минджун шел впереди этих ботинок. Андерсон медленно поднял голову.
“….. Ах, ты пришел?”
“Тебе следует думать о многом.”
“Нет. Я вообще ни о чем не думаю.”
При этих словах Андерсона Джо Минджун встал рядом с ним и принял ту же позу. И сказал тихим голосом:
— Кайя была еще лучше.”
“Ты что, смеешься надо мной?”
“Если бы мы первыми увидели Кайю, это было бы трудно. Потому что она была нарушительницей спокойствия. Но она выросла, и перепрыгнула через элитного повара Андерсона.”
Андерсон посмотрел на Джо Минджуна со странным выражением лица. Джо Минджун говорил так, словно это не имело никакого значения.
“Мы тоже можем расти. На марафоне, если вы видите его до конца, вы не знаете, кто будет целиться.”
“Разве Кайя уже не забила бы гол?”
“Ну, в таком случае мы тоже можем забить с опозданием. А, правда. Я не знаю, почему я продолжаю говорить эти вещи, когда я с тобой. Прости, если я только что заставила тебя чувствовать себя подавленной.”
“…….Я не могу чувствовать себя более подавленным, чем сейчас. В конце концов, реальность проста. Я проиграл. К этому надоедливому подонку ньюйоркцу.”
“А почему Кайя-подонок? Она просто немного грубовата.”
«Люди, которые действуют так грубо, обычно называются отморозками.”
Ему было нечего сказать. Думая об этом, не было никакой необходимости действовать как адвокат Кайи. Джо Минджун отделился от стены.
“Ты что, собираешься и дальше здесь грустить? Ты должен хотя бы пойти на вечеринку. По крайней мере, пей тот алкоголь, который тебе там нравится.”
“……..Право. Пойдем.”
Большинство поваров, которые были приглашены в качестве специальных судей, все еще оставались в партии. Глядя на то, что все были одеты в костюмы и платья и смеялись, вы задавались вопросом, были ли это те же люди, которые оценивали блюда с придирчивым отношением. Как только Джо Минджун и Андерсон вошли, к ним подошли несколько поваров.
— Андерсон! Ваша еда была очень вкусной. Хотя я голосовал за Кая…”
“…….Тогда не говори, что это вкусно.”
“Нет, так оно и было. Но это было менее восхитительно по сравнению с Кайей. точно говоря, я должен сказать, что это было скучно? Вы действительно квиты. Вы действительно похожи на Фабио в этом пункте….”
— Пожалуйста, может ты перестанешь говорить, что я на кого-то похожа? И разве у вас нет клиентов в Вашингтоне? Не играй здесь лениво и не возвращайся к работе.”
— Ха-ха, тогда зачем мне растить ученика? Я поднимаю один, чтобы оставить его ему в таких случаях, как этот.”
Услышав вполне естественный ответ, Андерсон вздохнул так, словно это его утомило. Он, конечно, слышал, что это была вечеринка, чтобы снять стресс, который они накопили до сих пор, но он не знал, почему он чувствовал, что его голова болит больше. Старик, сидевший рядом с Вашингтоном и поглядывавший на Джо Минджуна, кашлянул и сказал:
“Я Брайан Харпер. Я управляю «большим столом» в Нью-Йорке. А ты что же….. человек, у которого есть этот гребаный чувствительный язык?”
Хотя это было немного озадачивающе, что Брайан произнес эти вульгарные слова спокойно, как будто это было прилично, Джо Минджун не показал этого на своем лице. Даже если люди признавали его или нет, было общее мнение о том, что повара и художники создавали свои работы. Кроме того, было также много людей с плохим темпераментом, таких как художники. Джо Минджун ответил вежливым голосом:
“Утвердительный ответ. У меня есть немного таланта на угадывание ингредиентов и рецептов.”
“Я видел передачу по радио. Но ты же ходил в Восточный кроличий сад, когда был в Нью-Йорке, да? Было бы лучше съесть мою еду, чем этого ублюдка Джейми.”
— Ах, я тоже хотел пойти к большому столу. Но было очень трудно сделать предварительный заказ. Они говорят, что вы должны были сделать это за полгода до этого?”
“Если это и было причиной, то вполне понятно. Ну, у нас есть гораздо больше оговорок, чем ресторан Jeimy’s, потому что это более вкусно и популярно!”
Он не знал почему, но он не видел Брайана, который гордо возвышал свой голос грубыми словами, в плохом смысле. Потому что он гордился своим рестораном так же, как отец гордится своим сыном или внуком. Он понимал его и даже испытывал к нему нежность. Джо Минджун мягко улыбнулся.
“Я непременно туда поеду.”
“Ты что, собираешься украсть мой рецепт?”
“Я еще очень многому научусь.”
Услышав естественный ответ Джо Минджуна, Браян прищурился, но вскоре уголки его рта исказились, как у дьявола.
“Хороший. Мне также интересно, сможете ли вы украсть мой рецепт или нет. Если вы когда-нибудь приедете в Нью-Йорк, свяжитесь со мной. Если у нас не будет места, я даже вытащу скамейку с улицы и заставлю тебя сесть.”
“Тогда это будет для меня честью.”
— Ха-ха, может быть, из-за того, что вы приехали из Азии, такой молодой человек, как вы, действительно очень хорошо воспитан. Наталья, Наталья! Иди сюда и узнай немного. Он даже не мой ученик, но он такой вежливый.”
— Ах, этого друга все-таки не ударил бы половником учитель! Даже если так, я тот, кто относится к вам лучше всего?”
— Когда же я это сделал, с черпаком?……”
Брайан ответил громким голосом, но он медленно начал понижать этот голос. Думая об этом, он чувствовал, что это случилось однажды. Именно в этот момент Джо Минджун попытался не рассмеяться и отвернулся. Его глаза на мгновение затряслись, как будто он был озадачен. Он увидел платье. И это был не совсем обычный человек. Нет, точнее говоря, само платье было нормальным. Тем не менее, люди, которые носили эти платья, не выглядели нормально.
Это были Кайя и Хлоя. Хотя рядом с ними были также Джоанна и Иванна, те, что попали ему в глаза, были только эти двое. И дело было не только в том, что они были близки. И это также не было потому, что просто надев платье, они становились красивыми, как ангелы.
Их атмосфера стала совсем другой. Кая была похожа на Хлою, а Хлоя-на Кайю. Во-первых, сама одежда была такой же. Хлоя была одета в черное платье, которое открывало одно из ее плеч, имела плотный макияж глаз, как у Кайи, и распустила волосы. Она носила поддельные рубины для сережек и ожерелья, и на этой роскоши было действительно трудно найти обычную обычную деревенскую леди на ней.
С другой стороны, Кайя была одета в ярко-бежевое цельное платье, в котором была вырыта грудная часть, и она даже не носила макияж. Дело было не в том, что она одевалась обычно, но ее обычное грубое чувство было определенно меньше. Джо Минджун ухмыльнулся и спросил:
“Вы изменили свои представления?”
«Кая-это чемпион. Изначально чемпионы должны выглядеть благородно, а не грубо. А конкуренты-это те, кто должен выглядеть грубее.”
Хлоя ухмыльнулась и сказала: Кая поправила грудную часть платья, как будто это было неловко, и спросила с беспокойством в голосе:
— Разве это странно?”
“Нет, это просто незнакомо, но очень красиво. Мне это нравится.”
— Поспешно ответил Джо Минджун. Насколько он помнил, это был первый раз, когда Кайя одевалась так гладко. И даже если он суммировал воспоминания от возвращения назад, это было похоже на то. Но, конечно, если бы он принял во внимание то, что не было загружено в интернет, это был бы первый раз, когда он смотрел на нее так. — Смущенно спросила Кайя.
— Это слишком эротично. Только почему эти ублюдки-режиссеры отдали это Хлое?”
— А, вы двое поменялись платьями?”
“Это мне слишком подходит.”
Кая указала на платье Хлои. Джо Минджун медленно задумался. ‘Не похоже, что он так уж подходит Хлое.- Хлоя покраснела.
“Это потому, что я занимаюсь спортом. Если вы занимаетесь спортом, вы теряете вес.”
“Э-Э … Да.”
“Почему ты так на меня смотришь? Пожалуйста,не выражайте это сочувствие. По сравнению с Кайей, я просто немного … small……No — я просто стройная. Но даже так, я просто средний. — Это правда.”
Хлоя сделала заплаканное лицо.
“Не отводи взгляд!”
конец
Примечание переводчика: Спасибо за чтение!
PR Примечание: Если вам нравится эта история, пожалуйста, дайте свою поддержку автору, переводчику и редактору. Благодаря♥~
Переводчик: Субак
Корректор: Сайикава
