День открытия острова Роуз. Как только Кайя проснулась, она посмотрела на противоположную сторону кровати. Как всегда, она ожидала увидеть Джо Минджуна, лежащего рядом с ней, но его там не было. — Спросила Кайя сонным голосом.
— Минджун … ты здесь? .. ”
Ее тихий и медленный голос звучал как колыбельная. Она закрыла глаза и снова открыла его. Возможно, это заняло некоторое время. Но Джо Минджуна все равно нигде не было видно. Кайя, все еще дремлющая во сне, немного подумала. Если он пошел в ванную, то уже должен был быть здесь.
Как только она начала думать прямо, Кая поняла, что было слишком светло, чтобы быть 7 утра. Кайя нервно посмотрела на свой телефон. И она нахмурилась. Было уже больше семи часов вечера.
— Что за… Почему не сработала сигнализация?”
Сейчас расстраиваться было бессмысленно. Кайя вздохнула, встала и вышла из комнаты. Она скрестила руки на груди и прислонилась к дверному косяку. Как и ожидалось, Джо Минджун был на кухне. Вид его в белой рубашке с глубоким вырезом был на удивление очарователен.
Она сомневалась, что будет такой счастливый момент, как сегодня. Одного взгляда на Джо Минджуна было достаточно. Даже если время остановится прямо сейчас. В тот самый момент. Не оборачиваясь, Джо Минджун открыл рот.
“Если ты встал, иди и умойся. Сегодня я приготовлю завтрак.”
Кайя надулась и пошла в ванную, быстро умывшись, она подошла к Джо Минджуну сзади, обняла его и положила руки ему на живот. Она понизила голос, как мужчина, и сказала:,
— Наш ребенок здесь, детка “”
“…Что это за шутка такая?.”
“Нет-нет. Не оглядывайся назад. Мое лицо все еще опухшее. Вы будете шокированы, увидев меня в таком состоянии, если только не хотите спать.”
“Я часто видела тебя таким, когда мне не хотелось спать.”
— Тогда забудь все это. Потому что это не я. А что ты там делаешь?”
Она положила голову на плечо Джо Минджуна и что-то пробормотала. — Тихо ответил Джо Минджун.
— Омурис, с рисом все готово, мне просто нужно положить яйца.”
“В детстве я много ела омлет. Потому что яичница чувствовала себя слишком мало, я хотела съесть больше.”
“Тогда, наверное, тебе это не понравится.”
“Нет. Не реально. Потому что это не было плохим воспоминанием. Конечно, я никогда не хотел бы вернуться в то время снова.”
Кайя грустно посмотрела на омлет Джо Минджуна. Она видела, что Джо Минджун сосредоточилась на жаре. В омлете не было ни дырок, ни ожогов. Он был искусен в создании идеального яйца. Кайя открыла рот.
«В последний раз я видел, как некоторые повара в телешоу пытались приготовить омлет на завтрак, и они не смогли этого сделать.”
“Ну, если ты не готовишь какое-то время, даже если ты шеф-повар, ты делаешь ошибки. И честно говоря, многие повара demmi хороши своими руками, чем шеф-повара. Так как шеф-повара не очень много готовят..”
“Я не хочу быть такой. Мне нравится шеф-повар, который работает руками, а не ртом.”
“Я тоже так думала, но … я передумала, увидев шефа Рейчел. А, все сделано.”
Джо Минджун положил второй омлет поверх жареного риса и поставил на стол две тарелки. Кайя огляделась и села рядом с Джо Минджуном.
“А где Андерсон?”
“Он сказал, что будет тренироваться утром и съест гамбургер на улице.”
“Ха. Он хорош, когда речь заходит о таких вещах. Я действительно хотела остаться с тобой наедине.”
“Я не думаю, что он ушел из-за нас. Должно быть, он нервничает. Даже больше, чем я. Ведь это была его мечта-работать на Рейчел. Для него это очень много значит.”
— Ну да, конечно. Это было сегодня. Ты тоже нервничаешь?”
“Скорее возбуждение … чем нервозность. Так как это первый раз, когда я буду работать настоящим шеф-поваром. Не как участник конкурса, а как шеф-повар на кухне. Для клиентов.”
— Ну и облом. Мне очень хотелось сегодня пойти в ресторан. Тогда я буду вашим первым клиентом, верно?”
“Тебе вовсе не обязательно быть со мной все время. У тебя уже есть большинство важных титулов в моей жизни.”
Кайя улыбнулась и поцеловала Джо Минджуна в шею.
“Да. По крайней мере, там не было бы никого, кто получил ожоги.”
“ … Это немного странно, чтобы включить его в важные названия.”
“Это очень важно. Как это может быть не важно. Это значит, что ты заботился обо мне, даже обжегся.”
— Полагаю, это событие много значило для тебя.”
— С тех пор, как это случилось в первый раз. Что кто-то может пострадать из-за меня. Может быть, с этого все и началось. Начало быть честным с тобой.”
Как только она закончила свои слова, Джо Минджун поцеловала Кайю. Есть люди, которые делают вас счастливыми, просто находясь с ними. Для Кайи это был Джо Минджун, а для Джо Минджуна-Кайя. Их губы разомкнулись, и Кайя, покраснев до ушей, прошептала Джо Минджуну:
— Иди и покажи покупателям, кто ты такой. — Обещаешь?”
“Утвердительный ответ. Обещать.”
— Ответил Джо Минджун.
“Я покажу им, кто я такой.”
€
Рейчел выглянула из-за жалюзи. До торжественного открытия оставалось еще 2 часа. Но люди уже ждали вокруг ресторана. Казалось, что здесь было больше репортеров, чем клиентов…….
Переводы с сайта AsianHobbyist
— Наконец-то этот день настал.’
— Она вздохнула. Это был нервный срыв. Было ли это волнение. Или, может быть, страх. Но бояться было нечего. Все было прекрасно, и они были готовы к переменам. Нет, сама Рейчел уже сильно изменилась.
“Исаак. А сколько сейчас времени?”
— Сейчас 10: 20. У нас еще осталось около 40 минут.”
“Окей. Понял.”
Рейчел снова спокойно посмотрела в окно. Айзек остался на месте. Он не сказал ни слова утешения или сильного совета. Наконец Рейчел заговорила первой:
“Благодаря. Исаак. За то, что до сих пор помогал этой невежественной женщине.”
“Я никогда не помогал. Я просто был рядом с тобой, вот и все.”
— Подумать только, Исаак, ты ведь тоже все вложил в Розовый остров. Возможно, тебе пришлось бы быть более злым, чем Джек. Но почему же вы этого не сделали?”
— Потому что там был кто-то еще более злой, чем я.”
“И кто же это?”
Вместо ответа Исаак уставился на Рахиль. Рейчел ждала ответа, пока не поняла, что означает его пристальный взгляд. Она открыла рот с легкой дрожью в голосе.
“Ты хочешь сказать, что я больше злилась на себя?”
“Вот почему ты сам себя наказал. Разве ты не молчал 10 лет подряд? Кто-то вроде тебя посвятил 10 лет жизни в своем доме. Как ты думаешь, это имеет смысл?”
Была одна вещь, которую люди неправильно понимали в Рэйчел. Дело в том, что она очень интровертна или что у нее странная личность. Но она не была … да, она немного холодная и жесткая…… но это не то, чтобы сказать, что это странно.
И все же Рейчел провела 10 лет совсем одна. Она сделала это не потому, что ей это нравилось. Это было время скорби, боли и страданий. Время и одиночество ударили ее, как молот. Чем больше времени она проводила в одиночестве, тем сильнее становилась боль Рэйчел. Айзек открыл рот.
“Ты никогда не хотела сдаваться. Вы хотели встать, но не были достаточно уверены в себе. Возможно, тогда мне следовало быть с тобой суровым. Но … ты выглядел слишком измученным, чтобы сделать это.”
“Благодаря. Иссак. Ты-лучший подарок, который у меня остался.”
“Ты уже давно не делал мне комплиментов.”
— Я тоже так думаю. Но это не потому, что я не был благодарен. Это было потому, что я всегда чувствовала, что ты всегда будешь рядом со мной. Они говорят, что глупый ребенок не знает, как благодарить своих родителей.”
“Так ты говоришь, что до сих пор вел себя глупо?”
“Теперь я должен быть взрослым. Мне уже 60 сейчас.”
Снаружи люди начали собираться вокруг ресторана. До начала работы еще оставалось время, но оно того стоило. Рейчел убрала руки с жалюзи. Айзек открыл рот и начал говорить спокойным голосом.
“Это заставляет меня вспомнить, когда шеф Даниэль был здесь. Там было много таких же людей, как и сегодня.”
— Этот парень даже не вздрогнул. Он был не только умелым, но и очень холодным человеком. Каждый день был похож на ад, но он любил это.”
“Только одна забота … могу я сказать, в чем она заключается?”
“В данный момент я не хочу слышать никаких опасений. Но ладно, Айзек. Если это ты, то это будет то, что мне нужно. Что это?”
“Не слишком заботься о шефе Дэниеле. Хотя вы вдвоем создали это место, оно не будет в ваших руках вечно. В конце концов придет новый шеф-повар, и они сделают его другим местом.”
Было удивительно, что Исаак сказал что-то подобное. Поскольку он всегда уважал мысли Рейчел. Глаза Рейчел расширились. Но вскоре она кивнула, как будто поняла его слова.
“Если ты так считаешь, то я слишком привязана к Дэниелу.”
“Ты скоро справишься с этим. И тебе придется с этим смириться.”
— Шеф-повар, который только притворяется кем-то другим, никогда не сможет в конечном итоге … я это хорошо знаю. Но я думаю, что все еще люблю его, видя себя не отпускающей. Я чувствую себя идиотом, но это не так плохо, чтобы быть идиотом.”
Когда Рахиль сказала Это, Исаак устало улыбнулся. Рейчел улыбнулась и посмотрела на Исаака.
“Было бы хорошо, если бы у тебя тоже кто-то был. Тогда это жесткое лицо могло бы немного смягчиться, да?”
“Я многому научился у вас двоих. Что есть больше борьбы, чем хороших вещей, когда вы собираетесь вместе. И … моя половина — это моя работа. Остров Роуз — это мое все.”
“Да. Сегодняшний день тоже будет много значить для тебя. — Я обещаю. Я никогда не разрушу это место.”
“А теперь давай вставать. Пора отправляться на кухню. Идите и поприветствуйте клиентов. Они будут в восторге. Особенно в такой особенный день, как сегодня.”
“Конечно.”
Рейчел встала. Она уже собиралась схватиться за дверную ручку. Айзек быстро открыл рот, так как он просто подумал о чем-то.
— Еще одна вещь, которую вы неправильно поняли.”
— Тебя неправильно поняли?”
“Он возненавидит меня, если я скажу тебе это … но все же. Шеф-повар Дэниел тоже нервничал. Он всегда был напряжен и боялся того, что говорили другие. Но он просто не хотел, чтобы ты это знала. Поэтому он только рассказал мне о своих трудностях. Он также … не был героем. Он был мужем, который хотел стать героем. Никто не совершенен. Есть только люди, которые стремятся к совершенству.”
Переводы с сайта AsianHobbyist
Рейчел ничего не сказала и даже не пошевелилась. Она выглядела одновременно грустной, счастливой и сердитой. Затем она медленно ответила спокойным голосом:
— А, понятно.”
Рейчел глубоко вздохнула. Раз, Два, Три.
Дверь открылась.
