Глава 295: то, что изменилось (3)
“Тогда я еще ни с одной девушкой не встречался. Так что не волнуйся,-спокойно ответила Мин Чжун, быстро шагая.
Поспешно догнав его, Кайя сложила руки на груди.
Затем она осторожно обратилась к нему: — мне кажется, твое блюдо вкуснее.”
“Конечно.”
“Не принимай это так бесстыдно.”
Она надула губы, как будто его ответ был нелепым. Когда он собрался что-то сказать, то достал из кармана смартфон, который звонил. Он на мгновение заколебался, потому что номер был ему незнаком.
“Не бери его. Должно быть, это спам-звонок.”
“Ну, я просто повешу трубку, если это спам-звонок.”
В тот момент, когда он приложил свой смартфон к уху, он не был уверен, был ли это спам-звонок или нет, потому что человек на другой линии точно знал, кто он такой.
— Здравствуйте, шеф Мин Чжун Чо. Могу я поговорить с тобой сейчас?”
— Да, пожалуйста, кто звонит?”
“Меня зовут на-бум ю. Я отвечаю за команду Корейской продовольственной глобализации Министерства культуры и туризма.”
— А, понятно…”
Очевидно, это не был счастливый голос. Словно смутившись, на-бум помолчал немного и осторожно продолжил:
“Мне очень жаль, что я так внезапно вам позвонила. Я знаю, что вы заняты, но я связался с вами после того, как заметил, что рецепты, которые шеф-повар Мин Чжун выпустил на этот раз, вызывают огромный отклик у широкой публики.”
“Да.”
«Как вы хорошо знаете, глобализация корейской кухни не прогрессирует в течение последних нескольких лет. Поэтому я думаю, что кто-то должен возглавить наши усилия, и я думаю, что шеф-повар Мин Чжун будет хорошим лидером, который может возглавить корейскую пищевую промышленность. < <
“Ну, я шеф-повар западной кухни.”
Мин Чжун ответил растерянным голосом, как будто не понимал, что происходит. В этот момент на-бум тоже остановился, что означало, что ответ мин Чжуна имел смысл.
— Да, я знаю, что вы шеф-повар западной кухни. Но я также знаю, что вы довольно хорошо разбираетесь в корейской кухне. И я думаю, что самое главное — это ваше влияние как шеф-повара и ваш кулинарный талант. Если вы примените некоторые из своих талантов к корейской еде … О, я думаю, что прошу вас слишком многого по телефону. Я хотел бы рассказать вам более подробно, когда мы встретимся. Могу я с вами встретиться?”
“Нет. Извините. Боюсь, что не смогу.”
На-бум растерялся, когда он наотрез отказался от своего предложения. Вообще, редко кто сразу откликался на такое предложение, но на-бум впервые видел, чтобы кто-то без колебаний отклонил его предложение.
Он попытался успокоить свое смущение и снова спросил: “Могу я спросить, почему вы не можете встретиться со мной?”
“Потому что сейчас не мое рабочее время,-сказал Мин Чжун, пожимая плечами.
Конечно, на-бум не понимал, о чем он говорит.
Затем Мин Чжун язвительно заметил: «я сейчас в отпуске.”
— О, вы же в отпуске… — неловко пробормотал он. Очевидно, он еще больше разозлит мин Чжуна, если тот будет продолжать настаивать на встрече.
Но Мин Чжун спокойно сказал: «и я хотел бы еще раз напомнить вам, что я не могу комментировать корейскую кухню. Я не хочу выглядеть достаточно высокомерным, чтобы рекламировать корейскую еду. Есть так много корейских шеф-поваров, которые превосходнее и лучше меня в области корейской кухни. Я не хочу учить птицу летать. Извиняюсь.”
“Я понимаю, что ты имеешь в виду. Могу я снова связаться с вами в следующий раз?”
“Я не могу запретить тебе связаться со мной. Но, может быть, ты не убедишь меня.”
“В порядке. Я свяжусь с тобой в следующий раз. Извините, что прерываю ваш отпуск. Хорошего дня.”
— Хорошего вам дня.”
Они повесили трубку.
Кайя посмотрела на него с любопытством и спросила:”
“Я его не знаю, но он правительственный чиновник. Он попросил меня помочь ему в его усилиях по глобализации корейской кухни.”
“Итак, вы согласились?”
“Нет.”
— Но почему?”
Она склонила голову набок, как будто не могла понять. Он вздохнул и положил смартфон обратно в карман.
“Здесь много поваров, которые готовят корейскую еду лучше меня. Мне смешно вести себя высокомерно перед ними.”
-Ты оправдываешься, Мин Чжун.”
“По правде говоря, я достаточно устал, хотя и нахожусь в отпуске. Я больше не хочу уставать.”
“Это очень хорошее оправдание. Она кивнула, как будто ей понравился его ответ.
— Он сказал мне, что свяжется со мной снова, но я не думаю, что он это сделает, потому что я ясно сказал, что меня это не интересует.”
“Ну, он так просто не сдастся. Как насчет этого? Хотите сделать ставку на это?”
“Если ты ставишь, я знаю, что ты всегда проигрываешь. Ты все еще хочешь это сделать?”
“Если ты так уверен, сделай это. Я уверена, что он позвонит тебе снова. А как насчет тебя?”
Она несколько раз просила его сделать ставку, но он не отвечал. Честно говоря, он не был уверен, что на-бум не свяжется с ним снова.
И его догадка была верна. Через несколько дней после этого ему снова позвонил на-бум.
На этот раз на-бум прямо вышел ему навстречу.
— Мне очень жаль, что я так внезапно приехала к вам.”
На-бум заговорил, чувствуя себя виноватым: Из-за этого Мин Чжун не мог выказать своих неловких чувств. Выражение его лица не было похоже на притворство. Он искренне сожалел об этом. Конечно, Мин Чжун не обрадовался его внезапному визиту только потому, что он извинился.
— Какое дело привело вас сюда?”
“Я хотел встретиться с тобой и поздороваться. На самом деле мы пользовались большей известностью для корейской кухни, чем наше правительство, влив огромное количество денег из-за вашего рецепта.”
Он не преувеличивал. На самом деле, то, что иностранцы знали о корейской еде, было корейским барбекю булгоги и кимчи в лучшем случае, пока рецепт мин Чжуна не стал широко известен.
Конечно, корейский рецепт мин Чжуна был настолько хорош, что превосходил другие корейские рецепты, но, по словам бывшего шеф-повара и обозревателя гурманов Ман Гил Хонга, его рецепт был легким и популярным, и в то же время это было блюдо, отражающее тенденции современной кухни.
Однако верно и то, что его рецепт дал корейской кухне широкую огласку, чей эффект был больше, чем сотни тысяч долларов, которые они потратили. Мин Чжун был разработчиком Чо Реджано, молодого гения, который создал десерт, потрясший Америку, и шеф-повара с идеальным вкусом. Не только его существование, но и простое упоминание о корейской еде стоило огромных рекламных расходов с позиции корейского правительства.
— Его собственная интуиция тоже…
На-бум нервничал все больше и больше. Хотя Мин Чжун был благоразумен и вежлив, это не означало, что его легко убедить. Скорее, он явно отвергнет любое предложение, которое, по его мнению, не отвечает его интересам или ему что-то не нравится. Поэтому на-бум решил, что будет отчаянно пытаться завоевать его сердце.
— Тебе нравится твой отпуск?”
На-бум подумал, что он задал не тот вопрос. Взглянув на застывшее лицо мин Чжуна, он пожалел, что задал этот вопрос, но было уже слишком поздно. Когда он начал нервничать, ожидая ответа, Мин Чжун посмотрел на Кайю и членов ее семьи, а затем ответил: “Да, конечно. Поскольку я шеф-повар, мне гораздо интереснее ходить туда-сюда и есть что-нибудь вкусненькое, чем путешествовать. К счастью, все в моей семье любят его.”
“У тебя есть какое-нибудь место на примете?”
— Да, сейчас я имею в виду один ресторан. Они говорят, что я не могу сделать заказ, поэтому я должен идти сюда и стоять в очереди. Я собираюсь уйти пораньше. Если я опоздаю на пять минут, мне, возможно, придется ждать 50 минут, чтобы войти.”
На-бум подумал, что Мин Чжун хочет, чтобы он поскорее ушел, потому что сейчас он занят. Когда Мин Чжун отреагировал холодно, он открыл рот с неловкой улыбкой.
“Раз уж вы говорите, что любите вкусно поесть, могу я порекомендовать вам один ресторан?”
“Вы хотите что-то посоветовать?”
“Я не хочу мешать тебе отдыхать. Если ты меня возненавидишь, то потом не сможешь ответить на мой звонок. Ха-ха-ха. Поэтому я долго мучился над тем, как завоевать твое сердце. Вы слышали о корейском ресторане «Сумокджонг»?”
Упоминание об этом ресторане произвело на Мин Чжуна такое впечатление, что он заинтересовался, хотя еще минуту назад выражение его лица не изменилось. Мин Чжун широко раскрыл глаза.
Заметив это, на-бум оживленно заговорил: “люди говорят, что нет лучшего корейского ресторана, чем этот.”
“Теперь ты предлагаешь мне поехать туда?”
“Да, конечно.”
Мин Чжун сделал озадаченное лицо, как будто он не мог понять предложение на-бума. Конечно, Мин Чжун знал об этом ресторане. Он имел легендарную репутацию среди корейских поваров.
Когда-то это был самый большой ресторан корейской кухни. Если говорить точнее, то раньше это был высококлассный ресторан, где дамы обслуживали богатых клиентов дорогими блюдами, но сегодня он превратился в обычный ресторан.
Суджонмок также был печально известен тем, что не принимал клиентов только потому, что они были богаты. Они не могли получить доступ, если у них не было положительного удостоверения личности и хорошей репутации.
— Насколько я понимаю, ресторан был закрыт?”
Вот в чем была проблема. Он был закрыт уже больше двух лет.
На-бум улыбнулся в ответ на его вопрос и сказал: Она закрыта.”
“Я не понимаю, о чем ты сейчас говоришь. Почему ты ведешь меня в закрытый ресторан?”
— Как вы и сказали, Сумокджонг был закрыт, но его опытный шеф-повар все еще там. О, я говорю о главном поваре.”
С первого взгляда Мин Чжун не нашелся, что сказать. Сумокджонг, будучи ребенком, когда-то думал, что однажды посетит его после достижения успеха. Но она исчезла из его памяти и осталась в его фантазиях, потому что его мечта об успехе исчезла еще до того, как он осознал это.
Прямо сейчас на-бум попросил отвезти его в это место и угостить блюдами, которые лично приготовил его шеф-повар. Как бы логично он ни пытался обдумать предложение на-бума, ему было трудно найти еще какие-либо предлоги, чтобы отклонить его. Скорее, он думал о множестве предлогов, чтобы принять его предложение, но ни одного, чтобы отклонить его.
Мин Чжун уже решил принять его предложение, но некоторое время мучился. В конце концов, он посмотрел на на-Бома после некоторого колебания и открыл рот.
“Скольких из нас ты сможешь туда доставить?”
