Глава 300: начало перемен (1)
“Что, черт возьми, случилось?”
Кайя озадаченно посмотрела на Мин Чжуна. В данный момент она не могла прочесть выражение его лица, он казался удивленным, но в то же время спокойным. Она даже подумала, есть ли на свете кто-нибудь, кто мог бы прочесть выражение его сурового лица.
— Позволь мне позвонить им.”
Он заговорил тяжелым голосом и набрал номер Андерсона. Его телефон звонил, но автоответчик сказал: «Это Андерсон. Я не могу сейчас ответить на твой звонок…
Мин Чжун раздраженно оборвал разговор, а затем позвонил другому человеку. Вскоре с другой стороны послышался слегка хрипловатый голос.
— Привет, Мин-Чжун “”
— Джанетт. Я просто видел смешные истории и видео в интернете. Это правда?”
“Да, совершенно верно. Наш ресторан сгорел, — спокойно ответила Джанет.
Его рука со смартфоном начала дрожать. Когда Кайя положила свою руку на его, он нерешительно открыл рот, — кто-нибудь пострадал?”
“Нет, не беспокойся об этом. < <
“Ha….- Он долго вздыхал, словно испытывая облегчение. Дженет с другой стороны тоже вздохнула.
Они смотрели одинаково, но с разными смешанными чувствами.
— К этому времени пожар уже почти потушили. Все пищевые ингредиенты были сожжены, конечно, но я действительно задаюсь вопросом, Можем ли мы вернуться к делу.”
— Такие большие убытки?”
“Даже не знаю. Мы можем проверить точные повреждения только после тушения пожара. В любом случае, мы сейчас в плохом положении.”
— Чувак, у тебя вдруг каникулы!”
— Прекрати, пожалуйста. Даже если вы отпустите такую смешную шутку, вы не сможете превратить эту трагедию в комедию.”
— Голос Джанет был полон усталости. Учитывая, что даже Мин Чжун была так взволнована, увидев сожженный ресторан в интернете, она, должно быть, была более напряжена и потрясена, увидев огонь, охвативший ресторан прямо на ее глазах на рассвете.
Он тихо открыл рот.
“А как же Рейчел?”
“Как ты думаешь, что она чувствует?”
“Я спрашиваю тебя, потому что не могу представить, что она сейчас чувствует. Конечно, она может быть очень спокойной или полной отчаяния, как будто конец света уже не за горами.”
“Нет. Она не спокойна и не полна отчаяния. Я просто не знаю, как выразить ее чувства.”
Хотя он и спрашивал, ему не хотелось представлять себе, что сейчас чувствует Рейчел. Чем яснее он представлял себе ее состояние прямо сейчас, тем более разбитым становилось его сердце.
Но он снова заговорил, стараясь успокоиться: — а что сейчас делают другие сотрудники?”
“Понятия не имею. Хавьер, должно быть, уже спит, потому что я ничего о нем не слышала, Андерсон проснулся сразу же, узнав о пожаре, и он так беспокоится о Рейчел. Другие ребята просто теряются в словах.”
— Старик, я больше не могу здесь оставаться. Позвольте мне быстро вернуться.”
— Эй, ты можешь потушить огонь, даже если прилетишь сюда прямо сейчас? Можете ли вы оживить пищевые ингредиенты? Так что просто заткнись и ложись спать. Разве сейчас не очень раннее утро?”
“Как я могу снова заснуть, когда услышала новости о нашем ресторане?”
“Сейчас ты ничего не можешь сделать. Единственное, что ты можешь сделать, это позвонить мне вот так. Так что не беспокойтесь. Если вы все еще обеспокоены, это зависит от вас. Сейчас я положу трубку. Я очень занят.”
— Эй, Джанет? Джанет?”
Мин Чжун с минуту смотрел на смартфон с отсутствующим выражением лица.
Кайя открыла рот с ухмылкой “ » черт возьми, она груба, как всегда.”
“Ты не должен ее критиковать.”
“Итак, что ты собираешься делать? Вернуться в Лос-Анджелес прямо сейчас?”
“Даже не знаю. Сначала мне нужно поговорить с родителями.”
“Ты знаешь, что у тебя сейчас дрожит рука?”
Когда она сказала это, Мин Чжун медленно взглянула на его руку, держащую ее. Он увидел, что его рука сильно дрожит.
— Интересно, — сказал он, сжимая кулак, — случилось ли что-нибудь серьезное?”
“Она говорит, что ничего особенного не произошло. Просто доверься ей.”
— Надеюсь, она ничего не скрывала от меня, боясь, что я могу забеспокоиться.”
“Если ты так волнуешься, просто купи билет на самолет и лети обратно прямо сейчас.”
— Фу … не знаю.”
Плечи мин Чжуна поникли, как будто он устал. Она нежно обняла его за плечи и открыла рот, — давай подождем. Не волнуйтесь слишком сильно. Просто доверься своим друзьям и шеф-повару Рейчел.”
“Окей.”
“Хочешь, я спою тебе колыбельную?”
“Хорошо. Ты умеешь хорошо петь?”
“Если бы я не работала в кулинарии, то стала бы певицей.”
— Надеюсь, ты не рок-певица.”
Она рассмеялась в ответ. Однако он не мог заснуть совсем.
< человеческие ресурсы /<
В заключение следует отметить, что установить точную причину пожара на острове роз не удалось. Все сходились на том, что пожар вспыхнул случайно, или бродяга на наркотиках поджег остров роз в туманном состоянии, а потом сбежал.
В результате маршрут мин Чжуна в Корее не претерпел особых изменений. Он не выглядел бодрым в течение оставшейся части своего пребывания, но даже если бы он вернулся сейчас, он ничего не мог бы сделать. Айзек даже позвонил ему, чтобы сказать, что если он хочет взять еще один отпуск, то может это сделать. Но в этом-то и была проблема. Ему хотелось хотя бы раз позвонить Рейчел, но он не мог.
‘Я просто не знаю, как у нее сейчас дела.’
Хотя он звонил другим в ресторан, большинство из них сказали, что не видели ее лицом к лицу после пожара.
Так что, несмотря на то, что он взял отпуск, он не чувствовал, что отдыхает вообще, потому что он волновался каждый день. Айзек сказал, что с Рейчел все в порядке, так что он не должен беспокоиться о ней, но пока он не поговорит с ней первым, он не почувствует облегчения. Беспокойство всегда было на его лице во время пребывания в Корее.
” Ты все еще беспокоишься об этом?”
За день до того, как Мин Чжун вернулся в Лос-Анджелес, Ман-Гил позвонил ему и первым делом спросил:
“Ну конечно же! Они похожи на мою семью.”
“Ну, я бы чувствовал то же самое, если бы Сумокджонг сгорел дотла. Дело не в деньгах или чем-то подобном, а в моей жизни, которая сгорела бы вместе с ними. Вероятно, ваш учитель чувствует то же самое.”
— Думаю, что да. Так что я пойду и успокою ее.”
— Звучит неплохо. Ты хороший ученик. Кстати, я придумал новую комбинацию еды. Основное соответствие очень просто. Я собираюсь приготовить рагу из крабов и поджарить булгоги на ветвях яблони, но позвольте мне смешать булгоги со сладким яблочным соусом и традиционным соевым соусом Корана равномерно…”
Откровенно говоря, то, что Ман-Гил добровольно выдал свой рецепт, было благословением для мин-Чжуна. Он знал, что существуют сотни корейских поваров, готовых потратить десятки или сотни миллионов корейских вон, чтобы узнать его рецепт. Конечно, у Мин Чжуна есть системное окно, но оно не может обнаружить тех, у кого уровень приготовления пищи 9 и выше.
Но сейчас он был совершенно измотан. Поэтому он сказал со вздохом: «сэр, можно мне сегодня сделать небольшой перерыв? Завтра мне нужно лететь на несколько часов.”
“Если ты сядешь в самолет, то все равно сделаешь перерыв, верно?”
— Ну, путешествовать в эконом-классе на самолете очень тяжело, как вы знаете.”
— Понятно…в следующий раз, когда приедешь в Корею, просто дай мне знать. Позвольте мне купить вам билет бизнес-класса в обмен на ваш совет.”
“Я буду иметь это в виду, сэр.”
— Ну, люди забывают тысячи вещей за день. Вы, вероятно, тоже забудете об этом.”
Услышав это, Мин Чжун расхохотался. Обычно он находил очень напряженным разговор с Ман-Джилом, учитывая его возраст и кулинарный опыт, но он не чувствовал себя так вообще, возможно, потому, что Ман-Джил очень уважал его или оба были вовлечены в один и тот же кулинарный бизнес.
— Увидимся в следующий раз, когда я приеду в Корею.”
— Спасибо, но ты не будешь в восторге, потому что я буду приставать к тебе с вопросами всякий раз, когда освобожусь.”
“Я была бы вам очень признательна, если бы вы могли просить только два раза в неделю, если это возможно.”
— Дай я попробую. Тогда счастливого пути назад.”
“Спасибо.”
Он повесил трубку. Мин Чжун оглянулся на Кайю со смущенным выражением лица.
— Я думаю, он действительно стал твоим поклонником, — сказала она, пожимая плечами.”
“Я рад это слышать, но в то же время чувствую себя немного неловко.”
— Но почему? Я думаю, что ты больше, чем он.”
— Но почему?”
— Потому что твое блюдо вкуснее.”
Он улыбнулся в ответ. Его кулинарный уровень был 8,а Ман-Гил-9. Но Мин Чжун решил, что ему не стоит отрицать то, что она только что сказала. Он хотел сказать: «Эй, он лучше меня, потому что его уровень выше моего», но не сделал этого, потому что уже знал, что системное окно не идеально.
Он выглянул в окно. Он увидел самолет за огромным стеклом аэропорта.
— Опять в Америку…
< человеческие ресурсы /<
“Я слышал, Мин Чжун уехал из Кореи, — тихо сказал Айзек.
Рейчел не ответила. Сидя в кресле-качалке, она смотрела на раму. Она смотрела на него не мгновение, а долго, может быть, несколько часов. Она не отрываясь смотрела на фотографию в рамке. Это была фотография розового острова Перед тем, как его сожгли. Точнее говоря, это была фотография острова роз более десяти лет назад. На снимке была Рэйчел, которая выглядела намного моложе, чем сейчас, и красивый мужчина рядом с ней, а также несколько студентов рядом с ней.
Исаак долго молча смотрел на Рахиль.
Затем он снова заговорил спокойным голосом: — Тогда у нас не было никаких забот. Ты все время говорила мне, что хочешь развестись со своим мужем.”
“Ну, если бы он был жив, я бы развелась дважды или около того.”
“Несмотря на то, что вы так сказали, оказалось, что вы были счастливой парой.”
“Исаак. Если вы хотите сказать, что мои страдания со временем превратятся в воспоминания, пожалуйста, прекратите это. Мы не можем жить в будущем. Мы живем в настоящем.”
“Конечно. Тогда позвольте мне рассказать вам о нашей нынешней ситуации. Наш главный ресторан «Венеция» был уничтожен пожаром. Независимо от того, хотите ли вы отремонтировать или восстановить, мы не можем использовать сгоревшее здание в течение нескольких месяцев.”
“Я это знаю.”
“Я думаю, тебе лучше отложить на некоторое время свой план. Вы не сможете попробовать что-то подобное, когда главный офис сгорел прямо сейчас.”
“Ну, я не думал об этом с самого начала. Так что я не волнуюсь. Но что действительно важно, так это потерянное время. Я не хочу сидеть сложа руки и ничего не делать в течение нескольких месяцев, — сказала Рейчел со вздохом. Глядя на нее с унынием, Исаак протянул ей документ.
Когда она осмотрела его, он спокойно сказал: Может быть, тебе это понравится.”
“Окей. Позвольте мне взглянуть. Так что, пожалуйста, убирайтесь. Я хочу побыть одна.”
Исаак молча вышел из комнаты. Рейчел, которая долго смотрела на Дэниела в кадре, тихо пробормотала: «я пытаюсь наступить на твою тень, но это слишком трудно.”
“…”
“Не смотри на меня так. Я не хочу слышать от тебя, что я все еще застрял в прошлом. Я просто…”
Рейчел вздохнула, потом отложила рамку и прочитала документ, который ей вручил Айзек. Ей не потребовалось много времени, чтобы снова улыбнуться.
— Я обязательно наступлю на твою тень, потому что я твоя жена, — решительно пробормотала она.”
