Глава 301: начало изменений (2)
Как только он прибыл в Лос-Анджелес и распаковал свой багаж, он прежде всего посетил остров Роуз. Однако еще до того, как он остановился на стоянке в Роуз-Айленде, ему пришлось пожалеть о своем решении посетить это место.
“О Боже мой! Он полностью сгорел.”
— Пробормотал он унылым голосом, глядя на выжженный Розовый остров.
Но Андерсон, сидевший рядом с ним, сердито сказал: “Я не знаю, кто поджег наш ресторан, но если я найду его, то заставлю заплатить за это.”
Мин Чжун не ответил. Только взглянув на развалины ресторана, он почувствовал, что задыхается. На черный пепел, прилипший к колоннам и белым мраморным стенам, было больно смотреть. Он чувствовал, как пепел прилипает к его легким и пищеводу, сжимая поры.
Он спросил, оглянувшись на Андерсона:”
“Я убрал все опасные вещи. Не беспокойтесь.”
Мин Чжун медленно вошел в нее с мрачным выражением лица. Хотя большая часть этого места была очищена, здесь и там есть следы пепла, а также плитки, которые были сожжены и разбиты.
— Они тоже сгорели дотла.”
Все деревья в зале тоже были сожжены. Статуэтка младенца рядом с фонтаном была относительно цела, но верхняя часть ее указательного пальца была глубоко порезана, как будто это был шрам. Мин Чжун долго стоял перед статуей, не двигаясь с места. Чувство утраты разбило ему сердце, как и любому, чей дом сгорел за одну ночь.
— А-а-а!”
-Крикнул Мин Чжун, глядя в небо. Окна на куполе не были видны, как будто все они были удалены, так что солнечный Свет, сияющий через него, был яснее и красивее, чем когда-либо.
Впервые Мин Чжун почувствовал, что сама красота может быть жестокой по отношению к нему.
Ясное небо, казалось, говорило ему, что ничего не случилось. Может быть, это его успокаивало. Это может быть для него Советом, что все в конце концов пройдет. Но сейчас ему нужно было утешение, а не совет. Ему нужен был кто-то, кто мог бы плакать вместе, а не кто-то, кто поощрял бы их смех.
Мин Чжун опустил голову. Солнечный свет, падавший на его шею, был горячим. Андерсон повернулся к нему спиной. Он сидел на краю безводного фонтана и смотрел на тени, отбрасываемые солнцем.
“В такие моменты мне кажется, что мир, в котором я живу, — это не сон, а реальность. Как бы я ни строил свои мечты и ни прилагал усилия, я могу рухнуть сразу, если меня постигнет несчастье.”
“Ты прав. Черт возьми!”
Мин Чжун тихим голосом выразил сочувствие. Затем он вошел в кухню. Он заметил оплавленную посуду из нержавеющей стали и копченую посуду.
— Ты взял розовый нож, подарок Рейчел, когда ездил в Корею, — со вздохом сказал Андерсон.”
“Да. Если подумать, хорошо, что я его взял. Если бы я просто оставил его здесь, он мог бы быть сломан. А как насчет тебя?”
— К счастью, я держал его у себя дома, так что у меня не было никаких проблем. Но другие ребята оставили свои подарки на кухне…”
— Фу!”
Мин Чжун долго вздыхал. Конечно, Рейчел могла попытаться вернуть свой подарок тем, кто потерял розовый нож после того, как взяла себя в руки, но любой подарок, полученный в первый раз, всегда был значимым.
— Рейчел велела нам собраться сегодня вечером. Я думаю, она расскажет нам, что будет делать в будущем.”
“Вы сказали, что не видели ее после пожара, верно?”
“Я не могу послать ей сообщение или позвонить. Мне очень жаль, что я не могу навестить ее. Шеф-повара из других филиалов тоже приходили сюда и пытались встретиться с ней, но не смогли. ”
“Как вы знаете, она очень чувствительна и нежна. Наверное, она была сильно шокирована.”
Андерсон не стал опровергать его слова. Те, кто не знал ее, могли бы сказать, что такого особенного в ее тонких чувствах, но, по крайней мере, Мин Чжун и Андерсон так не думали. В их глазах она не была такой сильной, какой казалась. Она не была суперменом, который мог бы сделать что-нибудь без каких-либо забот.
— Мастер Рэчел…”
Мин Чжун открыл рот, чтобы что-то сказать, но лишь слабо улыбнулся. Это была грустная улыбка. Андерсон больше ни о чем его не спрашивал. — Он встал. Ни одна капля воды не вытекла из фонтана.
“Ну что, пойдем?- Сказал Андерсон.
Однако вместо ответа Мин Чжун снова поднял глаза к потолку. Он посмотрел на стеклянный потолок или на купол, на котором ничего не было. Голубое небо без единого облачка было довольно бледным, как будто оно было покрыто темными тучами.
“Дождь…”
— А?”
— О, ничего. Давай выбираться отсюда.”
Мин Чжун хотела, чтобы пошел дождь, но он все-таки не пошел.
< человеческие ресурсы /<
— О, как я рада, что ты вернулся!”
— Шеф Мин Чжун!”
Мин Чжун и Андерсон вошли в гостиную дома Рэйчел, атмосфера была не такой мрачной, как они думали. Конечно, он тоже не был ярким. Казалось, они просто устали, а не опечалились, полные отчаяния.
-Мне было очень одиноко, потому что тебя здесь не было, шеф Мин Чжун, — сказала Майя.
“Почему ты чувствуешь себя одинокой, если я не твоя девушка?”
— Парень, ты думаешь, только Кайя чувствует себя одинокой, когда тебя нет рядом? Ты такой злой, — ответила Майя.
“О, мне очень жаль.”
Мин Чжун с горькой улыбкой опустился на стул. Майя сидела рядом с ним, как собака, которая машет хвостом, и Мин Чжун огляделся. Рэчел нигде не было видно. Как будто они хотели встретиться с Рейчел, менеджер зала Роуз Айленд Энни сказала спокойным голосом: “Если вы здесь, чтобы увидеть шеф-повара Рейчел, она что-то готовит в данный момент.”
— Ах, Энни, это было так давно.”
— Да, это было очень давно. Вам понравился ваш отпуск?”
— Ну, я чувствую, что мне трудно сказать, что я наслаждался своим отпуском, но это был хороший отпуск, пока я не услышал эту новость.”
“Ну, наверное, все чувствовали то же самое.”
Энни пожала плечами. Мин Чжун откинулся на спинку стула, выглядя немного усталым. Он поздоровался с Джастином, который стоял в стороне.
“Давненько не виделись. Джастин. Почему ты стоишь там?”
Джастин не ответил. Он тупо уставился на свои ботинки, словно погрузившись в раздумья.
Мин Чжун наклонил голову, потому что почувствовал что-то странное. Поэтому он встал и повернулся к Джастину. Джастин тупо посмотрел на него, только когда увидел, что ботинки мин Чжуна приближаются прямо к его ногам.
— А, Шеф … ”
— В чем дело? Почему ты смотришь так пусто?”
“О, у меня столько всего на уме. Извини, но мне трудно тебе об этом рассказать.”
Джастин закатил глаза, словно размышляя о том и о сем, но в конце концов коротко ответил:
Мин Чжун прислонился спиной к стене и положил руку на плечо Джастина.
“Не надо так волноваться. Я говорю это не только для тебя, но и для Рейчел. Если мы станем мрачными, она будет более напряжена. Так что не смотри так мрачно, ладно?”
— Ага, понял.”
Джастин неловко улыбнулся ему. Но ему все равно было тяжело. Мин Чжун не мог понять, какая боль скрывается за его улыбкой. Он уже собирался спросить Джастина, в чем дело, когда все сидящие за столом зашумели. Мин Чжун повернул голову. В комнату вошла Рейчел.
«Да, ей было тяжело…» -подумал Мин Чжун.
Хотя она улыбалась, притворяясь спокойной, ее щеки были более худыми, чем обычно.
Она медленно открыла рот.
“Мы давно не виделись. Мне жаль, что я не мог связаться с вами в течение нескольких дней. Я не буду оправдываться. Меня это очень беспокоило.”
Это была прекрасная причина, почему она не могла связаться с ними, ни больше, ни меньше. Мин Чжун почувствовала некоторое облегчение, потому что она, казалось, преодолела трудную ситуацию, хотя поначалу ей было очень трудно с ней смириться.
Она продолжала уверенным голосом: — но не беспокойся больше об этом. Причина, по которой я появился перед вами прямо сейчас, заключается в том, что я уверен, что не буду ныть об этом. Я позвал тебя сюда потому, что хочу поделиться с тобой своими планами на будущее.”
При этих словах все навострили уши. В частности, Энни и другие официанты были более внимательны, потому что они должны были решить, найти ли новую работу или просто ждать бесконечно, как это.
— Люди не знают, как смотреть на что-то другое, когда их что-то отвлекает. Может быть, мой главный офис был таким же. Это была клетка, которая держала меня взаперти. А теперь, ребята, клетка была уничтожена.”
Она молча смотрела на них. Затем она некоторое время смотрела на Мин Чжуна, потом на других. Никто не остановил ее и не задал ни одного вопроса. Даже они не знали, то ли подавляют свое любопытство, то ли подавлены ее авторитетом.
— На восстановление Венецианского филиала в Санта-Монике уйдет не менее трех месяцев. В течение этого периода весь кухонный персонал будет оставаться со мной.”
“Что ты собираешься делать?- Спросил Хавьер, как будто не мог больше сдерживать желание спросить.
Она посмотрела на него с теплой улыбкой.
— Уровень выше.”
После того как она объявила об этом, Мин Чжун сидела за столом с отсутствующим выражением лица.
На самом деле, он предполагал, что она попытается утешить их, попросив не удивляться пожару, но она затронула тему, которую он никак не ожидал услышать.
— Да, она совсем другая…
Может быть, потому, что она даже чувствовала, что колебаться и мучиться-пустая трата времени? Она приняла решение без малейших колебаний, и Мин Чжун не испытывал ненависти к ее поведению. Скорее, это было круто.
-Ну, я не увижу тебя некоторое время, — сказала Энни мин Чжуну, который был погружен в свои мысли. Он перестал мучиться и тупо посмотрел на нее, затем поспешно открыл рот, пораженный ее вопросом.
“О, я тоже так думаю…”
— Я надеялся, что она даст мне оплачиваемый отпуск, но она познакомила меня с другим рестораном. Черт возьми, у нее такая широкая сеть, но мне немного грустно.”
Энни лукаво улыбнулась. Мин Чжун горько рассмеялся. Кухонный персонал собирался быть с Рейчел. Но служащие в холле-нет. Большинство из них получили отпуск или были распределены в другие рестораны на краткосрочной основе. Ее решение казалось тривиальным, но оно было действительно похвальным, потому что она позаботилась о том, чтобы они продолжали работать в такой сложной ситуации, как эта.
“О, если подумать, есть еще один человек, который может чувствовать себя более грустным, чем я. Шеф-Повар Кая.
Она будет чувствовать себя одинокой, потому что не сможет увидеть тебя в течение некоторого времени, — сказала Энни.
“Ну, я не знаю. У меня голова раскалывается, когда я думаю об этом.”
Чо Мин Чжун вздохнул. Энни улыбнулась и похлопала его по плечу.
— Не унывай, — сказала она.
Глядя, как она уходит, он заметил Джастина, стоящего на углу. Джастин все еще выглядел мрачным.
Мин Чжун хотела оставить его в покое, но он был стажером. Как руководитель, он не мог игнорировать его, потому что сам прошел через трудные времена в качестве стажера в прошлом. Мин Чжун лучше, чем кто-либо другой, знал, как ценно, когда кто-то поддерживает его в трудную минуту.
“Джастин.”
“Да.”
“Что, черт возьми, происходит? Кажется, вы выглядите таким слабым и истощенным только из-за несчастного случая с огнем. Это что-то, чего я не должен знать?”
