Глава 325: проверка и конкуренция (4)
— Дженин? Мне очень жаль … — сказала Джун, чувствуя себя виноватой.
“О, тебе не о чем сожалеть. На самом деле, я как раз думала о том, чтобы поговорить вон с тем симпатичным парнем.”
Дженин улыбнулся, указывая на Мин-Чжуна, который только что вошел. Когда Дженин спокойно направился к нему, Джун схватила Рэйчел и направилась к террасе. На террасе, где они стояли, пройдя мимо занавесок и стеклянных дверей, было холодно, но Джун была не в настроении это чувствовать.
— Рэйчел, почему ты сказала это в присутствии Дженин?”
“Я сказал что-нибудь не так?”
“Не притворяйся, что не понял меня. Это на тебя не похоже.”
— Нет, я не притворяюсь, что ничего не понял. Я никогда не говорил того, чего не должен был говорить.”
Джун так мучилась, когда говорила это. — Пробормотала она, глядя на Рейчел со смешанным чувством уважения и обиды, любви и ненависти.
— Учитель, вы ужасно эгоистичны.”
“Я не хочу опровергать то, что вы сказали.”
“Прошло уже 10 лет. Вы не хватались за руль острова роз уже 10 лет. За это время могло произойти множество несчастных случаев, но этого не произошло. А потом ты возвращаешься вот так и говоришь мне, что я не владелец машины, о которой заботился до сих пор. Это то, что ты хочешь сказать?”
“Если бы кто-нибудь услышал тебя, он мог бы подумать, что остров роз выжил благодаря тебе.”
— Если бы кто-нибудь услышал тебя, — возразила Джун, — он мог бы подумать, что остров роз будет существовать вечно без чьей-либо помощи.”
Рейчел не могла ответить на этот вопрос. — Ты всегда говорила мне, что я должна думать о Роуз-Айленде и вести его так, как будто он мой, — продолжила она тихим голосом. — я всегда думала, что он мой. Я так и сделал. Даже когда вас не было здесь, когда я слышал от главных поваров других филиалов, что у них были трудные времена, я летал по всем Соединенным Штатам и даже другим филиалам за границей. Я встречался с самыми разными людьми, чтобы имя Роуз Айленд не было похоронено в истории, и я старался изо всех сил, чтобы сделать блюда, которые не были устаревшими. Именно так я защищал название острова роз. Несмотря на то, что вы владеете островом роз, я, безусловно, могу претендовать на определенную часть вашей доли в нем.”
— Да, признаю. Вы проделали хорошую работу. Я знаю, что вы приложили немало усилий, чтобы имя розового острова не исчезло, даже когда меня здесь не было. Я не собираюсь подрывать твой авторитет, потому что ты тоже мой ученик.”
“Я компетентен. Я уверен, что проделал бы большую работу, даже если бы покинул остров роз. Ты считаешь меня высокомерным?”
“Нет. Я знаю, насколько вы компетентны. Вы правы. Вы, должно быть, проделали большую работу за пределами розового острова. Но ты не покинул остров роз, — спокойно ответила она.
Ее политика состояла в том, чтобы признавать заслуги своего ученика. Не все ее ученики посвятили себя укреплению репутации острова роз, потому что они чувствовали себя актерами второго плана, а не главными героями, если они были шеф-поваром в филиале острова роз, а не в его главном ресторане, независимо от того, насколько хорошо он там работал. Было много студентов, которые хотели быть главным героем, а не играть второстепенную роль в фильме, даже если фильм не был блокбастером.
Когда Джун вызвалась взять на себя управление одним из филиалов «острова роз», Рейчел была искренне озадачена, потому что, насколько ей было известно, Джун никогда не удовлетворялась ролью второго плана. И Рейчел не потребовалось много времени, чтобы понять это.
“Вы действительно хотите получить должность генерального директора «острова роз»?- Спросила Рейчел, глядя на Джун. В этот момент Джун вся горела от гнева и негодования. Она посмотрела на Рейчел, которую любила, все еще любит и будет любить.
— Я всегда с нетерпением ждала этой должности, даже во сне, — ответила Джун.”
< человеческие ресурсы /<
— Старик, атмосфера здесь довольно неудобная для меня, чтобы привыкнуть…
Мин Чжун притворился, что поглощен наслаждением суши, одновременно отправляя в рот суши, приготовленные из брюшка тунца. Если он этого не сделает, то вряд ли сможет приспособиться к этой странной атмосфере на вечеринке. На вечеринке было много людей, которые улыбались и разговаривали тут и там, пытаясь выглядеть утонченными, но не тщеславными.
‘Это и есть разница между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом? Или завсегдатаи Джун обычно такие?- Мин Чжун не был уверен. Однако их ужасно мягкая и спокойная, но деловая атмосфера заставляла его чувствовать себя неловко.
‘Я хочу видеть Кайю. Я тоже хочу увидеть Эллу.’
В этот неожиданный момент ему вдруг стало так не хватать Лос-Анджелеса. В этот момент подошла женщина и заговорила с Мин Чжуном.
“Привет.”
— О, привет.”
“Меня зовут Дженин.”
— А, меня зовут Мин Чжун.”
— Я знаю, — с улыбкой сказала Дженин. Я пришел к вам, потому что знаю вас. Я не смотрел телепрограмму о тебе, но помню, что несколько раз наслаждался Чо Реджано. Недавно я слышал, что вы с Джефферсоном тоже готовитесь к выходу на рынок нового блюда.”
— Слухи ходят, не так ли? Я думал, что он продолжает это спокойно.”
— Да, я знаю. Слухи действительно быстро распространяются в этой индустрии кухни. Они стремятся шпионить за тем, что делают другие шеф-повара или рестораны”
От слов Дженин у него волосы встали дыбом. В конце концов, если кто-то пытается скрыть секрет в этом ресторанном мире, он не может скрыть его. Конечно, у Мин Чжуна не было никакого секрета, но когда он подумал, что они могут узнать, что он делает, независимо от того, что он делает, он почувствовал сильный страх. Словно прочитав его мысли, Дженин помахала рукой с забавной улыбкой.
“Не надо делать такое серьезное лицо. Это не значит, что я могу получить информацию о размере вашей ноги или группе крови. Это просто спекулятивная информация. Конечно, когда у меня есть много информации, я иногда могу узнать, в какую сторону дует ветер.”
— Это интересно. Вы журналист по вопросам питания? Или…”
“Нет. Я деловая женщина, управляющая отелем. Это в Нью-Йорке, называется Отель «Редглас». Вы слышали о нем?”
“Нет. Я не очень разбираюсь в отелях.”
“Как только ты узнаешь, что я управляю отелем, у тебя, похоже, потемнело лицо. Я думаю, Делия доставляет тебе много хлопот.”
На этот раз выражение лица мин Чжуна стало таким серьезным, потому что он никак не ожидал, что она упомянет Делию.
Покачав головой, Дженин сказала, — не пойми меня неправильно. Я никогда не делал ничего похожего на проверку вашего прошлого. Делия очень известна тем, что ведет себя подобным образом. Когда мы услышали, что она нашла себе нового партнера, среди нас было много разговоров и предположений.”
“Ну, мне не нравится, что я главный герой этих слухов.”
“Я понимаю, но ты не должна ненавидеть это так сильно. Благодаря слухам, есть немало тех, кто узнал твое имя. Ну, ты прославился тем, что отклонил предложение Делии, а не принял его. Я думаю, что это может быть лучше для вас в долгосрочной перспективе.”
Не зная, смеяться ему или плакать, он сделал сложное выражение лица. Он задавался вопросом, Сможет ли он действительно извлечь пользу из настойчивого подхода Делии.
— Вы близки с шеф-поваром Джун? — спокойно спросила Дженин.”
“Ну, я вижу ее уже во второй раз. Так что трудно сказать тебе, что я близок с ней. А как насчет тебя?”
“Ну, я так думаю. Я должен кое-что получить от нее, а она-от меня. Кроме того, Джун-довольно привлекательный человек. Она одна из тех женщин, которые яростно преследуют свою мечту.”
Когда она это сказала, Мин Чжун вдруг вспомнил, что Рафаэль говорил ему раньше. Он сказал, что Джун-перфекционистка и что ее главная угроза-не кто иной, как Мин Чжун. Поэтому Мин Чжун чувствовала себя немного неловко, когда Дженин так хвалил ее.
‘Ну, я просто хочу быть на кухне у Рейчел.’
Дженин прочла смешанные чувства на его лице.
Она открыла рот, наблюдая за ним: “Джун умна. Когда другие открыли свой собственный ресторан при поддержке других владельцев, она решила сделать название Rose Island своим собственным рестораном, и на самом деле именно она ближе всего подошла к осуществлению своей мечты, и у нее есть право претендовать на это. За последние десять лет она посвятила себя защите острова роз больше, чем кто-либо другой. А теперь посмотрите на людей.”
В этот момент Джун оглядывала зал с бокалом белого вина в руке.
— Джун проделала долгий путь, и она достаточно знаменита, чтобы снять банкетный зал в таком отеле, как этот, чтобы устроить вечеринку. Кроме того, она имеет право пригласить всех знаменитостей в Нью-Йорке на эту вечеринку, используя свои личные связи. Знаете ли вы, что арендная плата за здание с Нью-Йоркским филиалом Rose Island, а также за те, что вокруг него, взлетела?”
— Нет, никогда не слышал.”
— Да, Джун такая женщина. Честно говоря, я чувствую ревность, но я решил поддержать ее как делового партнера, как друга и как поклонника. Мне бы очень хотелось, чтобы она осуществила свою мечту.”
“Я бы тоже с удовольствием посмотрела.”
— Неужели?”
Дженин посмотрела на него так, словно не могла понять. Но Мин Чжун молча смотрел на Дженин.
— Хорошо, — мягко сказала Дженин. Я доверяю тебе, потому что не вижу причин не верить тебе. Позвольте мне предложить вам кое-что, основанное на этом доверии. Как насчет того, чтобы поработать со мной? Извините. Я думаю, что предлагаю тебе то же самое, что и Делия, но ты же знаешь, что суть предложения другая, верно?”
“Я не понимаю, почему ваша поддержка Джун имеет какое-то отношение к вашему предложению работать со мной?”
“Для тебя нет смысла просто работать со мной. Важно то, что вы оставите Рейчел и получите некоторое время, чтобы разочароваться в ней. На самом деле, вам не нужна поддержка шеф-повара Рейчел, учитывая ваши кулинарные навыки, верно? Ты уже привлекаешь внимание людей не потому, что ты ее ученик, а потому, что ты достаточно компетентен сам по себе.”
Мин Чжун не торопился с ответом. Глядя в его темные и загадочные глаза, она сказала смягченным голосом: Я не говорю, что ты должен принять мое предложение прямо сейчас. Я думаю, тебе придется многому научиться у Рейчел. Когда вы закончите учиться и не сможете найти хороший ресторан, пожалуйста, дайте мне знать. Я делаю это предложение не только из-за Джун. Ты-драгоценный камень, которого жаждет каждый в гостиничном бизнесе. И я готов подарить тебе самую красивую платину, или…”
— Она на мгновение замолчала, а затем продолжила: — разве ты тоже не жаден до этой должности? Верхнее положение острова роз.”
Он посмотрел на нее с безмятежным выражением лица.
