Глава 334: он в другой лиге (5)
Его товарищи по команде знали, почему он бросил на них такой взгляд. Они также чувствовали, что блюдо мин Чжуна было намного вкуснее. Они понимали, что было бы неплохо дать ему несколько голосов жалости, учитывая их дружеские отношения с ним в данный момент.
Но даже они, казалось, решили судить независимо.
Один из них пробормотал: «на этот раз я не могу не поддержать шеф-повара мин Чжуна.”
Конечно, он решил поддержать его не ради его же блага. Он подумал, что даже если поддержит Брайана, Мин Чжун все равно одержит верх. Как только Кайя перевела дыхание, чтобы сосчитать их, Мин Чжун поднял руку и открыл рот.
— Подожди минутку. Я думаю, мы забыли одну важную вещь.”
— Простите?”
“Я думаю, гораздо интереснее ставить на что-то в таком соревновании. Что вы считаете правильным?”
Брайан ненавидел, как Мин Чжун озорно улыбалась им, говоря это.
Скрежеща зубами от злости, он сделал неловкое выражение лица и подумал про себя: «Блин, я сначала подумал, что он парень, который не умеет честно говорить другим…»
В его глазах Мин Чжун, казалось, был полон решимости отомстить за свое наивное лицо.
Он не ожидал, что Мин Чжун будет так жесток с ним, хотя уже знал, что победил. Не только Брайан, но и другие участники не могли не взглянуть еще раз на Мин Чжуна.
— Черт, я буду так унижен за свое необдуманное поведение…
Брайан даже не мог отказаться от своего предложения, потому что совсем недавно он сказал, что все еще не кончено. Если он сейчас отступит, то покажет им, что тоже признает свое поражение.
Если бы он не хвастался, то мог бы отступить, не потеряв лица.
“Окей. На что бы вы хотели поставить?”
— Ну, мне нечего на это ставить, и мы никогда не знаем, когда встретимся снова. Я не думаю, что мы относимся к этому соревнованию слишком серьезно. Почему бы нам не сделать это просто?”
Мин Чжун с улыбкой указал на тарелки. В этот момент Брайан почувствовал, что его терзает чувство оскорбления. По сравнению с тарелками мин Чжуна, которые они опустошили, не оставив ни капли соуса, его тарелки все еще были полны остатков мяса кефали, не говоря уже о соусе.
Обратившись к посуде, Мин Чжун сказал спокойным, трезвым голосом:”
В тот момент, когда он сказал это, участники разразились смехом, как и Кайя.
Мин Чжун молча смотрел на Брайана.
— Конечно, — коротко ответил Брайан.”
Последние несколько лет он мыл посуду только у себя дома. Поскольку он был шеф-поваром своего ресторана, у него не было причин мыть там посуду. Но теперь ему придется мыть посуду в присутствии товарищей по команде, если они объявят мин Чжуна победителем.
Его гордость была задета, но он ничего не мог с собой поделать.
Кайя открыла рот с озорной улыбкой на лице, как плохой мальчик.
— Хорошо, давайте проголосуем еще раз. Если вам больше нравится блюдо Брайана, поднимите руку. Если вы не согласны, просто не двигайте руками.”
Сказав это, она даже не пошевелилась, сложив руки на груди. Как и она, они не подняли рук. Брайан в отчаянии посмотрел на своих товарищей по команде, но они даже не взглянули на него.
Понятно, что Брайан в данный момент находился в плачевном положении, но не поддержать мин Чжуна в этой ситуации было гораздо труднее.
‘Кто может сказать, что эта кефаль вкуснее морского леща? Как шеф-повар, я не могу.
‘Я не хочу выглядеть дураком, говоря, что кефаль вкуснее.’
Большинство из них так и думали.
Теперь Кайя небрежно открыла рот. “Окей. Ты знаешь, как кричать раз, два, три. Позвольте мне еще раз повторить. Если вы думаете, что блюдо Брайана лучше, чем у Мин Чжуна…”
— Довольно… — сказал Брайан подавленным голосом. Он обиженно посмотрел на Мин Чжуна и Кайю. Затем он посмотрел на участников по очереди. Он притворился спокойным, но пробормотал голосом, полным отчаяния: Я потерял.”
“Тогда иди и помой посуду, — быстро сказала Кайя.
“…”
Брайан тупо посмотрел на нее, ничего не сказав, И наконец с тяжелым вздохом направился к столу. Его товарищи по команде осторожно подошли к нему, когда он собирал тарелки. Брайан сухо посмотрел на них и покачал головой.
“Не надо мне помогать. Я проиграл, так что позволь мне помыть посуду.”
— Но, Шеф Брайан…”
“Не называй меня шеф-поваром.”
Заметив, что он явно расстроен, как ребенок, Кайя приподняла уголок рта.
В то же время операторы, казалось, мучительно ломали голову над тем, как отредактировать эту часть сезона Grand Chef для этого сезона. Они не могли показать такую сцену в прямом эфире.
Прищелкнув языком, Мин Чжун повернулся к Кайе.
— Эй, не надо было быть с ним такой грубой, Кайя. Он сейчас заплачет.”
“Это ты, а не я предложил неудачнику мыть посуду. Я сделал то, что должен был сделать как хозяин.”
“Я не виню тебя.”
“Я тоже не собираюсь оправдываться.”
Кайя хихикнула ему в лицо. Другие покачали головами, наблюдая за тем, как эти двое болтают.
Они знали, что она вспыльчива и капризна. Они также знали, что в глубине души она была куском сахара, но она никогда не забудет того, кто заслужил ее обиду. Конечно, в мире не было никого, кто был бы совершенно обычным человеком, но она действительно была уродом.
Когда они узнали, что у такой ненормальной женщины есть бойфренд, им стало очень любопытно, что это за мужчина и как он с ней справляется. И вот теперь они нашли ответ.
— Как и следовало ожидать, пернатые слетаются вместе.’
***
— Давненько не виделись, Джозеф. Эмили, и ты тоже.”
“Вообще-то мы не так давно виделись в последний раз, но мне кажется, что это было очень давно, — с улыбкой сказал Джозеф.
Когда они услышали, что Мин Чжун был в Чикаго на должность шеф-повара, судьи сели в самолет за день до конкурса, чтобы встретиться с ним. Судей было трое—Джозеф, Эмили и Такеши. Алан больше не был судьей, потому что он был предан управлению своим рестораном.
— Здравствуйте, Мин Чжун.”
Такэси протянул руку со спокойным и дружелюбным выражением лица. Мин Чжун тоже улыбнулся и взял его за руку. Такэси было сорок лет, но выглядел он лет на тридцать, так что на первый взгляд казалось, что они пожали друг другу руки как друзья.
— Я много слышал о вас, шеф Такеши. Я слышал, ты сейчас управляешь лучшим японским рестораном в Америке.”
“Я польщен. Ну, даже если я принесу все комбинации суши, они ничто по сравнению с Чо Реджано.”
Казалось, он сказал это не слишком претенциозно. На самом деле, если бы он не интересовался Мин Чжун с самого начала, то не стал бы приходить сюда заранее, потому что они все равно не имели ничего общего друг с другом.
Молча наблюдая за ними, Эмили с улыбкой сказала: Ты ведь причинил мне неприятности, не так ли?”
“Ну, ты же знаешь, что я люблю доставлять неприятности.”
Услышав это, Эмили расхохоталась. Чуть поодаль от них Брайан и Лора наблюдали, как они вот так болтают.
Брайан тихо пробормотал: «я просто удивляюсь, как он так быстро достиг такого статуса.”
Он сказал это не только потому, что Мин Чжун стояла рядом с Такеши, Джозефом или Эмили. Только теперь Брайан понял, что Мин Чжун стоит наравне с ними, а не как младший повар, который просит их обучать. Очевидно, он был моложе Брайана, но уже вырвался вперед и пошел своей дорогой, вместо того чтобы идти по чужому следу.
Брайан ненавидел это, потому что он был таким завистливым. Так сильно, что у него защемило сердце.
Посмотрев на него с жалостью, Лора сказала спокойным голосом: «Я думаю, ему, должно быть, повезло, он, должно быть, талантлив, и он, должно быть, приложил много усилий. Кроме того, у него был идеальный вкус, и он занял 3-е место в Гранд-шеф-сезоне 3, где соревновалось множество гениальных шеф-поваров. Он также узнал об этом от Рейчел Роуз, владелицы главного магазина острова роз. Вполне естественно, что он намного опередил вас.”
“Я не хочу в этом признаваться. Это несправедливо.”
“Если хочешь поспорить, иди в зал суда, а не на кухню. Закон ресторана-это вкусная еда, а судьи-клиенты. И вы уже проиграли в этом испытании. Если вы хотите, чтобы обратиться, попробуйте улучшить больше.”
“Они не могут судить меня так, вынося решение только по одному конкурсу. Есть много блюд, которые я ему еще не показывала…”
“Ты думаешь, Мин Чжун все тебе показал?”
Словно пораженный этим вопросом, Брайан посмотрел на Лауру с отсутствующим выражением лица.
В этот момент к ним подошла Кайя и сказала с непринужденной улыбкой: “Что ж, вы никогда не увидите конца кулинарных техник мин Чжуна. Даже я не видел, как далеко он может зайти в приготовлении пищи.”
— Кайя… — простонал Брайан, выкрикивая ее имя.
Даже не поворачиваясь к нему, она сказала: “то, что ты можешь показать, недостаточно важно и интересно. Если они чувствуют, что их первый вкус вашего блюда не очень хорош, как вы можете сделать хорошее блюдо? Ты сказал, что проиграл. Если вы искренни, просто признайте это.”
— Ну, не все войны заканчиваются одним боем.”
“Это не значит, что война происходит постоянно. Ваша война окончена. Ты все еще этого не знаешь?”
Кайя холодно посмотрела на Брайана. “Если у тебя есть чувство вызова, это прекрасно. Но Мин Чжун не тот шеф-повар, которого можно считать своим соперником. Он находится в другой лиге, чем вы. Неужели ты не понимаешь?”
Брайан в отчаянии посмотрел на Кайю, затем опустил глаза, как будто хотел что-то сказать.
Она продолжала строгим голосом: — Так что не заставляй его уставать. Если ты еще раз будешь так приставать к моему парню…”
Он взглянул на нее и тут же замер. Не было лисы, которая виляла бы хвостом перед мин Чжуном. Там был зверь с острыми зубами, показавший его маленькой мышке.
“Если ты сделаешь это снова, у тебя будут большие неприятности вместо того, чтобы мыть посуду.”
