Глава 348: Дуумвират (2)
— Похоже, вы, ребята, живете достойной жизнью. Я знаю, что в наши дни к поварам относятся как к художникам, но когда я смотрю на вас, я удивляюсь, что вы можете жить так свободно и драматично.”
“Я думаю, ты жила, как мы, до прошлого года, верно? Вы, должно быть, гастролировали в разных местах в качестве шеф-повара.”
“Ну, после этого ты застрял в ресторане. Я могу прервать свою ежедневную рутину, придя сюда на этот раз.”
Пока Кайя и Лаура болтали, Мин Чжун стоял перед участниками, осыпая их комплиментами. Когда он молча выслушивал их теплые комплименты, вопросы и решения, Джейден подошел к нему. Затем он поднял руку, призывая остальных участников к молчанию, и открыл рот.
— Шеф Мин Чжун.”
“Да.”
“Я хочу быть похожей на тебя.”
На самом деле в словах Джейдена не было ничего нового. Так что Мин Чжун не воспринимал это всерьез, пока не сказал следующее:,
“Но я знаю, что не могу, потому что у меня нет идеального вкуса или большого таланта. И у меня нет такой же страсти, как у тебя. Итак, на этот раз начните с простого курса. Шеф-повар Мин Чжун, в прошлый раз Вы были третьим в Гранд-шефе, верно?”
— К сожалению, да, это так.”
— Итак, я намерен занять по меньшей мере второе место в конкурсе. Я твердо решила выйти в финал. Вы можете с нетерпением ждать меня. Итак, смотрите, как много я могу достичь на этот раз.”
В этот момент все присутствующие холодно уставились на Джейдена. Но Джейден небрежно улыбнулся.
— Значит, ты хочешь превзойти меня, потому что не можешь быть шеф-поваром, как я, верно?”
— Я признаю, что ваше блюдо действительно восхитительно. И то, как ты управляешь здешними людьми, было круто. Если бы я была женщиной, я бы влюбилась в тебя.”
— Звучит пугающе.”
Мин Чжун вдруг почувствовал, как по коже побежали мурашки от его слов.
Но Джейден изменил выражение лица и серьезно сказал: Благодаря вам, я думаю, что четко определил свою цель.”
“Тогда позвольте мне заранее извиниться перед вами.”
Джейден смотрел на него широко раскрытыми глазами, пытаясь понять, за что он должен извиняться.
— У тебя есть цель, которой ты не можешь достичь в своей жизни, а именно-превзойти меня. Я знаю, что это невозможно.”
“О Боже мой!…”
Джейден посмотрел на него так, словно не знал, что сказать. Он никак не ожидал, что Мин Чжун сделает такое ошеломляющее заявление. Конечно, он мог бы понять, если бы Кайя так сказала. Насколько он знал, Мин Чжун был азиатом, который, казалось, осознал самое распространенное среди людей предубеждение, что азиаты скромны и не имеют никакого самомнения.
“Почему ты так на меня смотришь?”
— Я разочарован вами, шеф Мин Чжун. Ты всегда была очень скромной, когда я видела тебя в кулинарных программах по телевизору”
“Что ты там увидел?”
— Все, включая последний эпизод.”
— Ну, часто видеть одного и того же человека-это не весело, верно? Наверное, тебе не понравилось то, что я тебе сказал.”
“Ну, я чувствую, что это довольно необычно, что вы так сказали. Я бы понял, если бы так сказала Кайя, а не ты.”
“Я не шучу. Я никогда не сбавлю скорость настолько, чтобы меня кто-то догнал. Я тоже не собираюсь отдыхать.”
— Ну что ж, поживем-увидим. Никто не знает, кто станет окончательным победителем.”
Джейден бросил на него сердитый взгляд. Если бы это сказал кто-то другой, другие бы только посмеялись.
Однако Мин Чжун был другим. Он всегда считался исключительным шеф-поваром, куда бы ни пошел. Когда другие участники повышали свою ценность через Гранд-шефа, он не только повышал свою собственную ценность, но и популярность и репутацию Гранд-шефа.
Конечно, это было потому, что участники 3-го сезона были необычайно компетентны, по сравнению с теми, кто был в других сезонах. Кая, Андерсон, Хлоя, Мин-Чжун и т. д.-Все они обладали потенциалом знаменитости, не говоря уже об их кулинарных навыках. Среди них Мин Чжун была достаточно привлекательна, чтобы привлечь внимание людей. По сравнению с Кайей и Андерсоном, занявшими первое и второе места в категории Grand Chef, и звездным шеф-поваром Хлоей, который также был широко известен в ресторанном мире, Мин Чжун обладал способностью выделять свое присутствие на поле боя.
Конечно, не только безупречный вкус придавал ему такой вес.
Его системное окно было второстепенным. По иронии судьбы, не из-за телевизионных кулинарных программ ожидания людей от Гранд-шеф-повара были выше, и в то же время их доверие к конкурсу было также выше.
Чо Реджано, хотя люди не искали его так страстно, как поначалу, этот десерт был незабываемым именем в чьем-либо сознании. Это никогда не было легко. Какой бы знаменитой ни была звезда, о ней или о нем рано или поздно забудут.
Однако фирменный десерт мин Чжуна-Чо Реджано — не был исключен из меню почти всех кафе и ресторанов. Кроме того, возможно, из-за его хитрого и деликатного рецепта, среди пользователей Сети ходили слухи, что любой, кто хочет узнать качество еды в кафе, должен проверить, есть ли у них в меню Cho Reggiano. Так что хозяевам кафе пришлось добавить этот десерт в меню неохотно.
В эти дни никто не искал Чо Реджано с таким рвением, но все равно было много тех, кому это нравилось. Чо Реджано был в жизни каждого. Заслужить такое громкое имя было более трудной задачей, чем потрясти на мгновение всю Америку.
Итак, люди начали думать, что если Мин Чжун занял только третье место в конкурсе, то победитель Гран-шефа должен быть более компетентным, чем они думали. И самыми большими бенефициарами и жертвами таких спекуляций были участники сезона Гранд-шеф. С одной стороны, они были ошеломлены ожиданиями людей, которые были выше, чем раньше. Однако, с другой стороны, они имели право на большую честь участвовать в конкурсе, если им удавалось пройти в финал.
Честно говоря, Мин Чжун мог быть высокомерным, если бы захотел, и то, что он только что сказал Джейдену, не было таким высокомерным, учитывая его непревзойденный статус в его возрасте. Он был вполне компетентен, чтобы делать такие замечания. Это было выражение его уверенности в некоторых отношениях.
Тем не менее, Кайя была немного смущена, наблюдая, как Мин-Джун общается с Джейден, потому что она была единственной среди людей, кто знал мин-Джуна больше всех. Она видела, что Мин Чжун проявляет все меньше уверенности, несмотря на свои превосходные кулинарные навыки, поэтому часто ссорилась с ним из-за этого. Вот почему агрессивное отношение мин Чжуна к Джейден показалось ей совершенно незнакомым.
“Похоже, вы оба все больше и больше влюбляетесь друг в друга, — сказал Джейден, цинично улыбаясь.
Кайя неловко ответила, внезапно задрожав: «я не хочу быть похожей на такого зануду.”
***
“Вы должны ходить по воздуху, чтобы получить много уважения от участников.”
— Проворчала Кайя, выходя из ресторана «Гранд шеф».
Мин Чжун взглянул на Кайю и сказал: “ты ревнуешь?”
“Разве я не могу ревновать? Я действительно хорош в этом. Разве вы этого не знали?”
Поскольку она отвечала так уверенно, он не мог ответить. Поэтому он горько улыбнулся и схватил ее за руку. Но она быстро взглянула на него искоса и выдернула руку.
“Ты действительно расстроена?”
“Не говори мне об этом в таком тоне.”
“Я не думаю, что ты расстроен, потому что они следуют за мной и уважают меня.…”
Она не ответила. Поэтому он спокойно проследил за своей памятью, чтобы выяснить, не сделал ли он что-то не так.
Но сколько он ни думал об этом, ничего не мог вспомнить.
Она с минуту смотрела на свои пальцы, потом сказала, глядя в окно:”
— Что?”
“Ты все еще не знаешь, что ты ботаник?”
— Нет, ты, кажется, слишком часто упоминаешь об этом в последнее время. А ты сейчас довольно агрессивен. Да что с тобой такое? Просто скажи мне, что у тебя на уме.”
— Этого достаточно.”
Он вздохнул, увидев, что сегодня она относится к нему необычно враждебно. Он был скорее расстроен, чем расстроен.
Он знал, что женщина обычно неохотно высказывает то, что у нее на уме, но, насколько он знал, она, как правило, была полной противоположностью. Она без колебаний сказала то, что должна была сказать.
Он посмотрел на нее и на мгновение увидел, как она трогает свои пальцы.
— Блин, она думает о чем-то вроде кольца и моего предложения?’
В этот момент перед его мысленным взором вспыхнуло лицо Эмили и ее кольцо. Кайя была расстроена из-за этого, он мог понять ее чувства. Но сейчас он ничего не мог для нее сделать, потому что не мог просто говорить. Конечно, она могла бы почувствовать себя лучше, если бы он сказал что-то, что она хотела услышать, но сейчас он не был готов к этому.
В конце концов, все, что он мог сейчас сделать, — это отвлечь ее внимание.
Он открыл рот, чтобы сменить тему.
“Знаешь, они сказали, что мы отличная пара.”
“Да, это так.”
“Как ты знаешь, мы не часто готовили вместе. Конечно, иногда мы готовили дома для развлечения. Похоже, что есть люди, которые являются естественной парой, в то время как другие нет, учитывая, что я могу щелкать с вами лучше, чем мой младший повар на кухне.”
Когда он это сказал, она снова посмотрела на него. Он спокойно взял ее за руку.
“Если мы можем хорошо взаимодействовать друг с другом в кулинарии, я думаю, что мы можем сделать это и в других областях. Ты ведь понимаешь, о чем я говорю?”
— Эй, не ходи вокруг да около. Я не понимаю, к чему ты клонишь. У меня будет болеть голова.”
— Иногда нам не вредно вести разговор, который нас огорчает.”
“Да, но это очень печально.”
Он снова схватил ее за руку. На этот раз она не выдернула руку. Он нащупал большим пальцем тыльную сторону ладони Кайи. Тыльная сторона ладони Кайи оказалась не такой мягкой и грубой, как он думал. Он не был ни теплым, ни холодным. Он нажал на нее большим пальцем, как будто делал отпечаток большого пальца.
— Обещаю тебе. Когда мы стояли на кухне, мы могли приготовить что-нибудь похуже, чем думали, но мы никогда не останавливались на полпути. Мы никогда не выйдем из кухни, пока не положим готовое блюдо на тарелку.”
Кайя не ответила. Но она наклонилась вперед и оперлась на его плечо, словно падая.
Наблюдая, как ремень безопасности на конце ее плеча растягивается, а затем отскакивает назад, он тихо погладил ее по голове.
“Я хочу готовить, — пробормотала она.
Он ответил: «Я сейчас же сделаю его для тебя.”
