Глава 406: как крепко держать Весы (3)
Честно говоря, это было тяжким бременем для Бастьена. Таким судьям, как он, полагалось быть одним из участников с точки зрения кулинарии, чтобы иметь возможность судить о своих блюдах, но он задавался вопросом, действительно ли судьи этого конкурса, включая его самого, опережают их.
«Намерены ли вы снова выйти на первый план в этом соревновании в следующий раз?”»
«Ну, я в основном прихожу сюда с моим доверием к моему сыну. Я пришел на этот конкурс ради него, а не ради себя.”»
В этот момент судьи были озадачены. Они думали, что причина, по которой Энцо и Тео участвовали в этом соревновании, заключалась в том, что они хотели поквитаться с Даниэлем, который победил Энцо давным-давно. Если Энцо приехал сюда ради Тео, то что он хочет получить от этого конкурса?
Бастьен знал, что даже если он задаст этот вопрос, Тео не ответит.
— Итак, — тихо сказал он., «Если подумать, я уже давно не был в ресторане шеф-повара Энцо. Я думал, что мне придется посетить его рано или поздно после того, как я съем это блюдо.”»
«Вам будет довольно трудно сделать заказ.”»
«Ну, думаю, кто-нибудь может отменить заказ. Пожалуйста, дайте мне знать в этом случае. После долгого времени я хочу попробовать блюда шеф-повара Энцо как следует.”»
Когда Бастьен сказал это с улыбкой, Энцо закрыл рот с тупым выражением лица.
Он почесал в затылке, как будто был немного смущен, и Ашер открыл рот.
«Я хотел бы дать вам оценку 9,5. я думал, что было бы нормально дать 10 баллов, если бы я думал только о вкусе, который я почувствовал сначала, но вкус, оставшийся во рту, теперь немного горький, и я чувствую, что хочу чего-то. Я думаю, что пенный соус сам по себе не был таким уж свежим.”»
«Мой тоже 9,5. и я разделяю его мнение. Я думаю, что теперь будет трудно получить лучший рецепт с этой концепцией, но то, что нет места для улучшения, еще не означает, что он лучший. Это, безусловно, восхитительная и замечательная кухня.”»
Итак, два судьи забили тарелку Энцо и Тео. Они дали ту же оценку 9,5, как если бы обещали сделать это.
-Пробормотал Мин Чжун, «Тогда в этом конкурсе есть три совместных победителя…”»
«Во всяком случае, мы выжили.”»
В этом турнире две пары из шести должны были выбыть.
Если это так, то пары, получившие самые низкие баллы, были очевидны.
— Интересно, Джанет хорошо себя чувствует?
Мин Чжун повернулся к Джанет. К сожалению, пара Хан была единственной парой, которая набрала меньше очков, чем Джанет и Хавьер. А это означало, что сегодня последний день, когда они смогут принять участие в этом соревновании.
Хавьер не очень беспокоился, потому что он был не из тех людей, которые будут сильно огорчены его отстранением от участия в конкурсе. Конечно, ему будет больно, но он ничего не сможет с собой поделать. Если бы он смог преодолеть это, то его переживания на этот раз стали бы для него большой пищей позже.
Но Мин Чжун не мог понять, как отреагирует Джанет, потому что она была из тех, кто очень одержим результатами этого конкурса. Как человек, который не может легко признать свое поражение, она, безусловно, будет очень трудно принять тот факт, что она была первой среди команд острова розы, которые были исключены из этого турнира. Ее разочарование было бы еще больше, учитывая, что другие пары справлялись очень хорошо. Например, Мин Чжун и Кайя создали блюдо, которое удивило даже судей своими улитками, которые они никогда не готовили должным образом. Андерсон и Хлоя также добились лучших результатов в этом конкурсе.
Но Джанет и Хавьер не смогли добиться каких-либо заметных результатов в этом соревновании. Конечно, некоторые могли бы сказать, что только выход в эти четвертьфиналы был ее достижением. Это было правильно. Конечно, было что-то замечательное в том, что она вышла в четвертьфинал, победив первоклассных поваров не только из Парижа, но и со всего мира. Если бы Мин Чжун и Андерсон также выбыли из четвертьфинала или даже раньше, Джанет тоже так бы подумала.
Но теперь, когда пара Мин-Чжун и пара Андерсон выжили, объективные показатели ее результатов в этом соревновании были бессмысленны для Джанет. Сейчас она соревновалась не со всеми поварами, а только с Мин Чжуном и Андерсоном.
В этот момент Джанет подняла голову и вздохнула, как будто была очень утомлена. Мин Чжун подумала, что свет люминесцентных ламп, отражающийся в ее черном зрачке, похож на слезы.
***
Можно было мириться с болью или гневом, но счастье было непреодолимым чувством.
Возвращаясь в отель после сегодняшнего четвертьфинала, Андерсон не мог сдержать улыбки. На лице Хлои тоже появилась улыбка. Обычно они свободно выражали свои счастливые чувства, но сейчас не могли, потому что Джанет была такой мрачной.
Казалось, никто из команды «розового острова» не осмелится заговорить с Джанет, пока они будут возвращаться в отель, но когда их машина проехала половину дороги, молчание нарушила Джанет.
«Извините, ребята.”»
Когда Джанет неожиданно извинилась, они не нашлись, что ответить.
И тогда Мин Чжун спросила: «Почему, Джанет?”»
«Если бы моя пара не была устранена, наша атмосфера была бы лучше сегодня, но вы, ребята, выглядите подавленными из-за нас.”»
«Если ты думаешь, что тебе действительно жаль, не говори так. Мы не чувствуем себя плохо из-за этого.”»
Джанет закусила губу. Как человек, который все время гордится собой, она может чувствовать себя обиженной только потому, что заставляла своих коллег чувствовать себя плохо и неудобно из-за нее.
Но Мин Чжун не стал утруждать себя увещеваниями.
Наконец снова воцарилась тишина, которая продолжалась до самого отеля.
Как только они вошли в отель, она позвонила Андерсону.
«Эй.”»
«Почему?.”»
«Давайте выпьем.”»
Андерсон с минуту смотрел на Джанет. Он устал, но сейчас не мог отказаться от ее просьбы. В конце концов, Андерсон последовал за Джанет, и Хлоя наклонила голову, наблюдая за ними.
«Они более дружелюбны, чем я думал. Вы уверены, что они просто друзья?”»
«Ну, пока они просто друзья, но кто знает? Вы не можете предсказать отношения между мужчиной и женщиной.”»
«Фу! Я рад, что добился хороших результатов, но мне жаль и Джанет, и Хавьера.”»
«Тебе не нужно меня жалеть. У нас все равно не было плохих результатов. На самом деле, мы получили больше, чем потеряли, — сказал Хавьер, спокойно улыбаясь. То, что один из судей прокомментировал их блюдо, все еще звенело у меня в ушах. Судья сказал, что да. «слишком робок » в приближении к кулинарии. Хавьер не мог отрицать эту холодную обратную связь.»»
Хавьер закусил губу и пробормотал: «Не слишком ли я пассивен?”»
Хавьер признался, что он отстал от других поваров. Он также признался, что не так талантлив, как его коллеги. Поэтому я старался двигаться вперед шаг за шагом. Но он подумал, не забыл ли он бежать, пока был поглощен прогулкой шаг за шагом.
В этот момент кто-то знакомый ему вышел из машины, припаркованной на дороге.
Это был Брэндон.
«Брэндон? Что привело тебя сюда?”»
«Ну а я хотел бы поздравить вас ребята с вашим достижением в четвертьфинале, и выразить Вам благодарность.”»
«Что ты имеешь в виду?”»
«Ну, скорость бронирования клиентов значительно возросла, пока вы находитесь в конкуренции. Название острова роз было популярно среди гурманов, но сейчас оно привлекает пристальное внимание широкой публики.”»
«Я вижу. Мы просто делали свою работу.”»
«Так что я принес тебе кое-какие подарки. Но у меня есть к тебе просьба.”»
Когда он это сказал, они с любопытством посмотрели на него.
Брэндон вздохнул, потирая висок, «Мой су-шеф не позаботился о себе и переутомился, и он болен в постели. Итак, я надеюсь, что один из вас, ребята, может заменить его в качестве су-шеф-повара здесь, так как вы все компетентны. Я думаю, вы здесь в нужное время. Конечно, я дам вам хорошую компенсацию за вашу работу. Кто-нибудь хочет поработать хотя бы одну неделю?”»
«Вы предлагаете нам должность су-шеф-повара прямо сейчас?”»
«Не волнуйтесь. Это не работа на полный рабочий день. Это даже не контрактная позиция.”»
Брэндон строго провел черту.
«Это работа на полставки.”»
***
«Не напивайся слишком сильно. Я не хочу заботиться о тебе, как в прошлый раз, — сказал Андерсон. «Я не пьян.”»»
«В прошлый раз ты сказал то же самое, но напился.”»
«Нет, я не пьян. Я так расстроена. Я не могу напиться, потому что очень злюсь.”»
Джанет залпом допила виски. Андерсон спокойно взглянул на нее и отхлебнул пива.
Она дрожащим голосом открыла рот.
«Кажется, мир просто давит на меня. Независимо от того, что я делаю, я не получаю хороших результатов.”»
Андерсон не ответил, Потому что теперь понял ее чувства. То же самое он чувствовал, глядя на Мин Чжуна. Но он знал, что иногда опережает мин Чжуна в некоторых областях. Но это было не так.
— Спросила она., «Когда меня можно будет назвать хорошим шеф-поваром?”»
«Ты и сейчас хороший повар. Если это не так, то все повара, которые были устранены до вас, являются фальшивыми шеф-поварами. Ты собираешься назвать их фальшивыми поварами?”»
«Я не знаю. Но я чувствую себя такой несчастной. До сих пор я никогда не блистал. Сегодня был худший день для меня, и я тоже чувствую себя хуже всех.”»
Честно говоря, Андерсон не могла сказать, что она ошибалась. Кто-то сказал, что это нормально для обычных людей вести свою жизнь в неторопливой манере, не заботясь о других, но для тех, кто пытается смотреть вверх, как она, жизнь иногда выглядит пустой или бесполезной, если они не могут подняться на вершину своей области.
У Джанет был сон, сон, который нельзя было назвать обычным. Это было ее честолюбие. Поэтому она была просто расстроена тем, что не смогла победить даже своих коллег.
‘Только потому, что у меня есть большая мечта, это не значит, что моя жизнь должна быть великолепной.
Скорее, она могла бы кончить тем, что застонала бы под тяжким грузом жизни.
Внезапно рассмеявшись, она посмотрела на него. Как будто она была пьяна, ее лицо покраснело.
«Кстати, вы, должно быть, прекрасно себя чувствуете, раз услышали такую замечательную обратную связь от судей. Ты также победил мин Чжуна.”»
«Ну, у Мин Чжуна не было элементарных знаний об улитках, так что мне не нужно было хвастаться, потому что я победил его.”»
«Но этот парень, у которого не было таких базовых знаний, получил лучший результат, чем я.”»
«Если вы вернетесь в Лос-Анджелес на этот раз, шеф-повар Рейчел обязательно похвалит вас. В этом соревновании всегда непросто пробиться в четвертьфинал. Вы можете получить достаточно уважения только для этого.”»
Но Джанет не ответила. Она просто смотрела на виски в стакане.
Он сказал: «Перестаньте сравнивать себя с другими. Только вы будете чувствовать себя тяжелее.”»
«А потом вы перестали сравнивать себя с другими?”»
Он не мог ответить сразу, потому что еще не знал. Когда он увидел мин-Чжуна, то подумал, что тот просто великолепен. И он всегда думал, что хочет быть похожим на Мин Чжуна. Но всякий раз, когда он думал об этом, ему приходилось сталкиваться с реальностью, которая сравнивала его с Мин Чжуном. Он почувствовал ту же боль, что и она, когда увидел мин Чжуна.
«Дай мне сходить в ванную” — Андерсон со вздохом встал.»
Она просто смотрела на виски, не оглядываясь на него.
Чуть позже к ней подошел бармен и сказал: «Извините, что прерываю вас, но ваш телефон звонит уже давно.”»
Она не понимала его французского, но заметила, что он указывает на ее мобильный телефон.
Она подняла трубку и нахмурилась. Номер был ей неизвестен.
«- Алло?”»
Услышав голос в трубке, она тут же протрезвела.
