Глава 410: приготовление пищи для врага (3)
— Ситуация изменилась в другую сторону.
Мин Чжун постучал пальцами по подлокотнику кресла, ожидая такого поворота событий. На самом деле он в какой-то степени ожидал, что ситуация будет развиваться именно так, когда он покинет место встречи. Но он никогда не думал, что это перерастет в национальное дело, потому что это был всего лишь небольшой инцидент, произошедший в кулинарном мире. Единственное, чего он не ожидал, так это того, что гордость французов за свою кухню была близка к одержимости. Они не хотели, чтобы подобный протест оставил пятно на их кухне и кулинарном мире.
Хотя Мин-Чжун не мог говорить по-французски, он легко мог видеть их фотографии или протестующих перед местом проведения на экране, когда он включал французские каналы по телевизору. На самом деле антиамериканский протест перед этим местом встречи был чем-то таким, чему французский народ должен был уделять большое внимание. Если бы американские повара вернулись на родину из-за протеста, то не только Парижский международный кулинарный конкурс потерял бы свое лицо. Это дало бы миру понять, что у самой Франции узкий взгляд на кухню и дискриминационное отношение к иностранным поварам. В результате толпы, бросавшие помидоры в Кайю в знак протеста, быстро стали национальным позором. Смешно, что их чрезмерный патриотизм погубил страну. Протестующие были скорее глупы, чем патриотичны.
«Как ты думаешь, что нам теперь делать?” — Осторожно спросила Хлоя.»
Мин Чжун посмотрела на Хлою. Потом открыл рот, но тут же снова заткнулся. Когда он отвернулся от места встречи, он был скорее взволнован, чем задумчив, но пришло время полагаться на продуманные действия. Но он не мог легко ответить ей.
Вместо этого Кайя открыла рот.
«На этом этапе мы можем оставить прошлое в прошлом. Это были какие-то глупые французы, которые поступили неправильно. Поскольку многие французы извинились перед нами от имени протестующих, я думаю, что смогу их простить.”»
«Думаю, да, — кивнула Хлоя с радостным выражением лица.»
«До сих пор мы хорошо проводили время. И мы встретили много хороших людей. Мы часто встречаем странных и плохих людей в течение нашей жизни, но мы не должны быть поколеблены их словами и действиями. А как насчет тебя, Андерсон?”»
«В любом случае, будет лучше, если вы решите быстро. Я не люблю тратить свое время впустую, — сказал Андерсон.»
«Тогда позвольте мне принять участие, — Добби открыл рот.»
Когда остальные спокойно посмотрели на него, Добби смущенно потрогал мочки ушей.
«К нам вернулась наша гордость. Хотя протестующие не извинились, многие другие французы принесли нам свои извинения. Так что, я думаю, лучше оставить прошлое в прошлом, притворяясь, что прощаю их? Прежде всего, у меня лично есть желание участвовать в этом конкурсе. Я не думаю, что вы со мной не согласны.”»
Когда Добби сказал это, они потеряли дар речи. Но было очевидно, что чем больше они обсуждали, тем больше находили причин для участия.
Кайя оглянулась на Мин Чжуна и спросила: «Почему ты молчишь?”»
«Я прикидывал, что будет лучше для нас в краткосрочной и долгосрочной перспективе.”»
«Итак, вы нашли ответ?”»
Когда она спросила, они внимательно посмотрели ему в лицо.
Словно погрузившись в свои мысли, он уставился на кофейную чашку на кофейном столике.
И он ответил: «Мы еще больше выиграем, если не будем участвовать в конкурсе.”»
«Вы уверены? Мы можем получить больше, если не будем участвовать?”»
«Ну, мы можем многое получить с точки зрения нашей психологической устойчивости. Если мы не будем участвовать, никто из нас не должен рисковать проиграть. Никто из нас не будет устранен.”»
Обычно он бы так не сказал, но в его словах был смысл. Он хотел сказать, что им не нужно было торопиться с этим приключением. Другими словами, они будут известны не как обычные недоучки, которые не рискуют, а как несчастные авантюристы, которые покинули место встречи, разочарованные несправедливостью.
«И у французского народа всегда будет чувство долга перед нами. Другими словами, они всегда будут чувствовать, что должны нам что-то. Многие французы упоминают наши имена, когда говорят о своей элитарности в отношении собственной кухни. Но есть не так много вещей, которые мы можем получить, участвуя в конкурсе. Конечно, это будет совсем другая история, если мы выиграем 1-е место, потому что мы преодолели их предубеждение и выиграли французский трофей, несмотря на многие трудности, но все мы не можем быть победителями. Только один из нас получит трофей или никто из нас.”»
Пока Мин-Чжун спокойно объяснял, какие прибыли и какие убытки он понесет, Добби почувствовал, как у него по спине поползли мурашки, потому что Мин-Чжун, анализировавший эту ситуацию, был похож на кого-то из его знакомых. Добби думал только о том, что Мин Чжун-всего лишь романтический шеф-повар, полагающийся на талант.
— Шеф Джун, этот парень больше похож на тебя, чем ты думаешь.
На самом деле, это была одна из давних привычек Джун-просчитывать и взвешивать таким образом свое окружение и обстоятельства. Она не сделала ничего бессмысленного. Она всегда выбирала путь, который мог принести ей прибыль, и шла только по этому пути. Если бы Мин Чжун обладал таким складом ума в этом возрасте, он, скорее всего, пошел бы по тому же пути, что и Джун, когда позже повзрослеет, подумал Добби.
Когда Добби подумал, что, как ни странно, мин-Джун может быть не только шеф-поваром, но и владельцем ресторана, он невольно вздохнул, потому что это означало, что Мин-Джун может стать более сильным соперником Джун, чем он думал.
— Если этот парень стал учеником Джун, он не может быть лучше.
Если не считать его любви к Джун, Добби считал, что Мин Чжун еще не успел стать преемником Рейчел. Конечно, он мог бы в какой-то степени догнать кулинарные навыки Рейчел, потому что его навыки дизайна рецептов и его понимание кулинарии были так же хороши, как и у любого первоклассного повара. Через несколько лет он вполне мог бы сравниться с Джун или Дейвом.
Но у него еще не было долгой карьеры. И это оказалось гораздо более серьезной проблемой, чем он думал. Поскольку он работал в таком большом ресторане, как Rose Island, а не в обычном ресторане по соседству, ему понадобятся связи с известными людьми, а также политические навыки, чтобы возглавить большой кухонный персонал Rose Island. И именно Джун могла научить его этим навыкам лучше, чем кто-либо другой. Так думал Добби.
Более того, Джун могла научить его не только политическим навыкам, потому что Джун была женщиной, которая подходила под слово «универсальность» больше, чем кто-либо другой.
В то время как Рейчел могла научить его готовить, Джун могла научить его всему миру за пределами ресторана.
‘Какой смысл мне одной думать о нем?
Со вздохом Добби посмотрел на Мин Чжуна.
Мин Чжун спокойно заканчивал разговор.
«В любом случае, ваш выбор того стоит. Другими словами, выбор стоит между тем, Можете ли вы, ребята, принять маленькую победу и можете ли вы рискнуть и стремиться к большей победе. Какой из них вы предпочитаете?”»
Мин Чжун посмотрел на других поваров.
Немного поколебавшись, Хлоя открыла рот.
«И знаешь что? Когда другие участники мероприятия услышали, что Кайю ударили помидором, и вернулись, они также вернулись еще до того, как конкурс в этот день был отменен.”»
«Да, я знаю.”»
«Независимо от того, будет ли это маленькая или большая победа, я хочу отплатить им теплыми соображениями. Я собираюсь участвовать.”»
«Тогда и я тоже, — тут же сказал Андерсон.»
На самом деле, не имело значения, будут ли Добби или Ева участвовать в этом конкурсе, потому что от его участия зависело, будет ли он шеф-поваром. Теперь остались только Кайя и Мин Чжун.
Мин Чжун посмотрел на Кайю. Он отчетливо помнил тот момент, когда ее ударили помидорами. Порванные помидоры и пролитый сок на ее лице, вместе с искаженным выражением лица и страхом в дрожащих глазах.
Теперь весь французский народ обвинял протестующих, которые считают себя патриотами. Протестующим было бы очень больно, если бы Франция хотела не их, а американских поваров, которых протестующие так сильно обвиняли. Но было ли этого достаточно, чтобы Мин Чжун и Кайя почувствовали себя достаточно оправданными, чтобы вернуться на место?
Он посмотрел на Кайю. На ее лице не было никакого выражения. Она не открывала рта и не смотрела на него.
Однако он услышал, что сказал ее плотно сжатый рот, и прочел послание в ее глазах.
Так…
***
Дождь лил так сильно, что промочил землю и порвал зонтик.
Перед зданием, как и прежде, стояли протестующие. Что отличалось от того, что было раньше, так это то, что протестующие приветствовали американских поваров вместо того, чтобы уговаривать их уйти. Точнее, они приветствовали развитие французской гастрономии, но было ясно, что протестующие все равно приветствовали их возвращение на место.
«Пошли, — сказал Добби, выходя из машины. Добби и Ева первыми прошли сквозь толпу протестующих, за ними последовали Андерсон и Хлоя. Однако Мин Чжун, не выходя из машины, смотрел только на дорогу, ведущую к месту встречи. Он просто чувствовал разочарование, только глядя на него. Те, кто окружал эту дорогу, отличались от предыдущих протестующих. То, как они кричали и смотрели на американских поваров, было по-другому»
«Ты все еще расстроена из-за них, — тихо сказала Кайя.»
Мин Чжун посмотрел на нее. Она скрестила ноги и поправила шарф.
— Спросил он., «- О чем ты говоришь?”»
«Не притворяйся, что обманываешь меня. Я знаю, что ты злишься. Почему ты так злишься? Что тебя так расстроило?”»
«Ты знаешь. Они забросали тебя помидорами.”»
«Это не те протестующие, которые бросали в меня помидоры. И ты это знаешь. И ты не можешь так злиться из-за этого помидора. Ты действительно расстроена из-за меня? Или из-за себя?”»
Когда она спросила, он просто смотрел в окно, не глядя на нее. Похоже, протестующие недоумевали, почему Мин Чжун и Кайя не выходят из машины. Взглянув на их лица, она, казалось, поняла, почему он расстроен. Он не хотел принимать их извинения.
Другими словами, он не хотел принимать их извинения от имени протестующих, которые бросали помидоры. Он был благодарен этим сторонникам, но чувствовал себя не очень хорошо.
Мин Чжун надеялся, что глупые протестующие задумаются над своими действиями. Но он знал, что они не изменятся. Скорее всего, они будут швырять оскорбления в протестующих прямо здесь, перед площадкой, поддерживающей американских шеф-поваров, и обвинять их. Именно это его и расстроило.
-Пробормотал Мин Чжун., «Я хочу ударить их кулаком.”»
«Сделай это, если хочешь!”»
«Как же так? С готовкой? Мне надоело все решать с помощью кулинарии.”»
«Да, я понимаю, потому что ты постоянно испытываешь подобные вещи. И знаешь что? Самый болезненный удар, который мы можем нанести, — это приготовление пищи.”»
Кайя посмотрела на место и на дорогу к месту, которое находилось между протестующими.
«Вот путь, по которому мы должны идти. Тебе не кажется, что идти по дороге-это наша месть?”»
«Что, если меня это не удовлетворит?”»
«Может быть, это не так, потому что вы жадны. Но давайте сначала победим их. Мы уже приняли решение.”»
«Конечно. Пойдем.”»
В конце концов Мин Чжун развернул зонтик и вышел из машины. Идя с ней по дороге, Мин Чжун смотрела на людей вокруг. В этот момент толпа сложила свои зонтики и положила их на землю, а затем начала хлопать. Это были не аплодисменты, предназначенные для того, чтобы подбодрить их, а их извинения и благодарность Кайе и мин Чжуну.
Это была их тихая и Изящная месть.
