Глава 464: как указано в рецепте (2)
Андерсон довольно долго молчал.
«Да и как я мог…»
Он просто повторял эти слова десятки раз. Он понятия не имел, что ответить. Он даже не знал, что сейчас чувствует. Он всегда думал, что останется холостяком на всю жизнь. Он никогда не думал о воспитании ребенка.
Но теперь у него был ребенок. Джанет была беременна. Определенно, это был его ребенок.
Он не мог в это поверить. Он не думал, что Джанет лжет. Он просто не мог понять этой ситуации. Как он мог родить ребенка?
Андерсон бросил на нее смущенный взгляд. Может быть, ей было труднее, чем ему. Поэтому он хотел быть более внимательным к ней, но в данный момент не мог позволить себе позаботиться о себе. — Детка? С одной стороны, он был искренне счастлив, но с другой-скорее смущен и напуган, чем счастлив. Они не были готовы к рождению ребенка. Они даже не думали об этом.
— Спросила она., «Знаешь что?» — слабо спросила она.
Он просто молча смотрел на нее. Дженет открыла рот, глядя на него дрожащими глазами.
«Уже 12 недель. Я слышала, что если ребенку не больше 12 недель, я могу сделать аборт.»
Андерсон попытался что — то сказать, но вместо этого промолчал. Он ничего не мог ей сказать. Хотя они совершили одну и ту же ошибку, именно он, а не она, должен был нести большую ответственность за ее беременность. Когда он думал, что его легкий ответ может быть для нее таким мучительным, как пытка, он не мог этого сказать.
«Сейчас у меня 10 недель беременности. У него образовалось несколько мозговых клеток, и очертания его лица довольно четкие. У него тонкие руки и ноги. Оно еще маленькое, но уже человеческое. Но я мучилась, если бы могла сделать аборт. Я думал о том, чтобы стать убийцей, потому что я хотел работать поваром, я хотел большего признания, и я хотел сделать больше, но знаешь что, Андерсон…»
Она продолжала шевелить губами, чтобы что-то сказать. Андерсон не мог ничего сказать, наблюдая, как она колеблется. Он хотел сказать ей, чтобы она делала все, что хочет, но это было похоже на то, что он перекладывает свою ответственность на нее.
«Давайте сначала сядем. Ты сейчас рухнешь. Ты выглядишь бледной.»
Он схватил ее за руку и повел в свою машину. Только ее дыхание наполняло машину, пока фары, которые автоматически включились, когда она открыла дверь, снова не погасли. И первым открыл рот Андерсон.
«Если вы позволите, я буду жить как отец ребенка.»
Конечно, то, что он сказал, было скорее эмоциональным, чем рациональным. Но как бы долго он ни думал об этом, он не чувствовал, что даст ей другой ответ. Он не мог позволить ей сделать аборт, потому что сделал ее беременной.
Она бросила на него сложный взгляд. Он отличался от ее бывшего парня, который даже не был достаточно внимательным, чтобы сказать это, как Андерсон, когда она упомянула, что беременна.
Итак, она была так благодарна Андерсону, но в то же время чувствовала тяжесть. Она знала, что будет полностью ответственна, если сделает аборт, так как он сказал, что будет жить как отец ребенка.
У Андерсона не было выбора, кроме как сказать это, потому что он хотел уважать ребенка так же, как и ее. Как только он сделал ее беременной, он не хотел показывать ребенку, насколько безответственным он был.
Джанет сказала: «Я уже говорил тебе, что ты пожалеешь, если услышишь то, что я скажу. Тебе следовало прислушаться к моему совету.»
«Так ты жалеешь об этом?»
Но она не ответила. Он немного поколебался, потом медленно протянул руку. Его пальцы, нежно поглаживая ее большой палец, просунулись между пальцами и коснулись ладони. В этот момент она удивленно посмотрела на него. Конечно, они были достаточно близки, чтобы заниматься любовью, и теперь у них был ребенок. Но они переспали после того, как напились, увлекшись своими романтическими чувствами.
Конечно, они питали друг к другу добрые чувства. Иначе они не пошли бы в отель, как бы сильно ни были пьяны. Было ясно, что в какой-то момент их влекло друг к другу, но не было ясно, был ли у них романтический интерес или по какой-то другой причине.
«Мне страшно,» — она застонала. Ее дрожащий голос до некоторой степени выражал ее искренность. Он взглянул на ее живот. Именно здесь сейчас и кроется источник всех их проблем. Ему было жаль ребенка, но они не могли просто чувствовать себя счастливыми из-за ситуации, в которой оказались сейчас, потому что у них была мечта и амбиции.
— Ну, жизнь, как говорится, не всегда такая, какая нравится…
Андерсон крепче сжал ее руку с горьким взглядом. Он чувствовал, что она гораздо меньше, чем он думал. Он думал, что она высокая и сильная, но ее плечи были узкими, а голова достаточно маленькой, чтобы заставить его даже подумать, как она могла иметь в ней свои мозги.
Теперь, когда суровое выражение исчезло с ее лица, она выглядела испуганной девочкой.
В этот момент он инстинктивно почувствовал, что должен защитить ее.
«Будем встречаться?»
Это было его худшее признание, лишенное романтики.
***
Джанет сначала пыталась отклонить предложение Андерсона встречаться с ней. Она чувствовала, что когда ей придется встречаться с ним, движимой чувством долга, их отношения неизбежно закончатся неудачей. Но он был непреклонен в том, что официально будет встречаться с ней. Конечно, у обоих было чувство долга, если они решили встречаться с этого момента, но в основном у них были хорошие чувства друг к другу. Он не хотел, чтобы она взяла на себя всю ответственность.
Ей потребовалось почти два часа, чтобы принять его предложение. Когда рассвело, она ответила в тускло освещенной темноте.
«Конечно, давай встречаться.»
В ее ответе не было ничего романтического, но в сложившейся ситуации они не могли позволить себе выразить свое романтическое настроение. Во всяком случае, он благополучно отправил ее домой, а сам поехал прямо к себе домой. Едва войдя в дом, он бросился на кровать. Он подумал, что не может даже вздохнуть из-за беспокойства о ней, но заснул сразу, даже не успев укрыться одеялом.
Но через несколько часов его разбудила Амелия. Сидя за завтраком с яичницей, домашними сосисками и томатным соусом, он сказал: «Я начал встречаться с Джанет.»
Даже услышав, что он сказал, Амелия и Фабио сосредоточились на еде, как будто ничего не слышали. Да, им понадобилось около тридцати секунд, чтобы понять смысл его решения встречаться с Джанет, потому что он не был заинтересован в свиданиях ни с одной женщиной.
Первой откликнулась Амелия. Она застыла с сосиской во рту. Она тупо смотрела на него, не жуя и не выплевывая. К счастью, Фабио, который ел яичницу, мог сразу открыть рот.
— Сказал он дрожащим голосом., «Ты имеешь в виду встречаться с ней как с любовницей или просто как с другом?»
«Нет. Мы давно дружим. На этот раз я собираюсь начать встречаться с ней.»
Он не сразу сказал, что она беременна. В таком случае они были бы по-настоящему шокированы. Но то, что он хорошо ладил с Джейн, потрясло их не меньше, чем взрыв в Белом доме.
Теперь даже Фабио, у которого во рту не было сосиски, тупо смотрел на Андерсона.
Когда Андерсон почти опустошил свою тарелку, Амелия открыла рот.
«Как давно ты с ней встречаешься?»
«Ну что ж, мы решили встречаться, начиная только с сегодняшнего дня.»
«А, понятно.»
Амелия, которая обычно относилась к нему ястребиным тоном, начала хихикать, ничего не говоря.
На самом деле это был один из снов Амелии и Фабио. Другими словами, они хотели, чтобы Андерсон взял с собой невестку шеф-повара и управлял «Глуто», как это делали они. Конечно, если бы Андерсон сказал, что хочет работать в другом ресторане, они были бы готовы отправить его туда без каких-либо оговорок.
«Пожалуйста, приведите ее сюда позже. Давай поужинаем вместе.»
Это было все, что Амелия могла сказать в данной ситуации. В тот же вечер, едва закончив работу, Андерсон заметил знакомый мотоцикл, припаркованный на стоянке у Глуто. Джанет ждала его со шлемом в руках.
«Ладить.»
«У меня есть машина.»
«В любом случае, это ваша стоянка, так что вы не платите за парковку, верно? Займись этим. Давай поговорим, пока едем.»
Андерсон понял, что она сказала что-то не то. Если она хочет поговорить с ним, сидя на одном мотоцикле, будет гораздо лучше, если она сядет в его машину. На мотоцикле им было бы очень трудно понять друг друга, потому что в шлемах и на ветру они ничего не слышали.
Тем не менее она не сдалась. Ее мотоцикл ехал быстрее, чем любая другая машина на автостраде. В результате ему пришлось крепче обнять ее за талию. Изначально Андерсон должен был вести мотоцикл, а она-сзади. Так или иначе, они ехали около тридцати минут и прибыли в обсерваторию Гриффита.
— Сказал Андерсон, вздыхая, как будто он был измучен, «Эй, почему бы тебе не перестать ездить на мотоцикле? Я не думаю, что это хорошо для ребенка.»
«Ты уже ведешь себя как отец?»
«Неужели ты думаешь, что я не имею права так говорить?»
«Конечно, позвольте мне это признать,» она с улыбкой кивнула ему. Как будто она почувствовала большое облегчение после того, как решила встречаться с ним официально, она выглядела намного лучше, чем вчера.
Андерсон быстро оглянулся. Обсерватория Гриффита располагалась на горе за Голливудом. Обычно они могли видеть центр Голливуда и Лос-Анджелес в телескоп, но ночью они могли легко наслаждаться наблюдением за ночным небом города без помощи телескопа из-за мерцающих огней повсюду.
«Я принял решение, стоя здесь, в прошлом. Я хотел, чтобы место с самым ярким и ярким светом среди них могло быть моим местом.»
«Ничего не изменилось. Просто храни свою мечту.»
«Я должна от многого отказаться, чтобы иметь ребенка. Через несколько месяцев я уже не смогу ходить в ресторан. Конечно, после рождения ребенка я скоро вернусь в ресторан.»
«Рейчел не заменит тебя кем-то другим.»
«Да, надеюсь.,» — ответила она горьким голосом. Между ними повисло молчание.
Когда молчание затянулось, она начала говорить.
«О, я хочу родить своего ребенка.»
«Вы уже решили?»
«На этот раз я не хочу аборта. Не думаю, что буду счастлива после аборта. Я говорю как мама?»
«Ты еще не мама. Тебе не нужно притворяться мамой. Ещё нет.»
«Что ж, ваш комфорт не поможет,» — сказала она, качая головой. Он взглянул на ее руку, затем положил на нее свою. Но она тут же отдернула руку.
«Что ты делаешь? Я чувствую себя жутко.»
«Ну что, я пытаюсь вести себя как твой любящий парень?»
«Ну же, Андерсон.»
«Когда мы должны пожениться?» — небрежно спросил он.
Она посмотрела на него, как будто была ошеломлена.
«Почему твой вопрос такой мягкий? Не волнуйся. Я не собираюсь выходить за тебя замуж. Мне просто нужен отец моего ребенка.»
«Ну, если ты не хочешь жениться, то все в порядке.»
Он повернул голову с саркастическим выражением, как будто был оскорблен.
Она с любопытством посмотрела ему в лицо. Она никогда не думала, что может так запутаться с ним.
— Но я должна выйти замуж…
На самом деле у них не было достаточно долгих романтических отношений, чтобы говорить о браке. Они не знали, что будет с их отношениями даже завтра.
Но ровно через три недели они разослали приглашения на свадьбу всем своим знакомым, включая мин Чжуна, Кайю и Хлою.
